¡¶lecture01¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture01- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡







¡¨What¡¡right¡¡have¡¡we¡¡to¡¡believe¡¡Nature¡¡under¡¡any¡¡obligation¡¡to¡¡do



her¡¡work¡¡by¡¡means¡¡of¡¡complete¡¡minds¡¡only£¿¡¡¡¡She¡¡may¡¡find¡¡an



incomplete¡¡mind¡¡a¡¡more¡¡suitable¡¡instrument¡¡for¡¡a¡¡particular



purpose¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡work¡¡that¡¡is¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡quality¡¡in¡¡the



worker¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡done£»¡¡that¡¡is¡¡alone¡¡of¡¡moment£»¡¡and¡¡it¡¡may



be¡¡no¡¡great¡¡matter¡¡from¡¡a¡¡cosmical¡¡standpoint£»¡¡if¡¡in¡¡other



qualities¡¡of¡¡character¡¡he¡¡was¡¡singularly¡¡defectiveif¡¡indeed¡¡he



were¡¡hypocrite£»¡¡adulterer£»¡¡eccentric£»¡¡or¡¡lunatic¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Home¡¡we



come¡¡again£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡old¡¡and¡¡last¡¡resort¡¡of¡¡certitudenamely



the¡¡common¡¡assent¡¡of¡¡mankind£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡competent¡¡by¡¡instruction



and¡¡training¡¡among¡¡mankind¡£¡¨£§5£§







£§5£§¡¡¡¡H¡£¡¡Maudsley£º¡¡¡¡Natural¡¡Causes¡¡and¡¡Supernatural¡¡Seemings£»



1886£»¡¡pp¡£¡¡256£»¡¡257¡£















In¡¡other¡¡words£»¡¡not¡¡its¡¡origin£»¡¡but¡¡THE¡¡WAY¡¡IN¡¡WHICH¡¡IT¡¡WORKS¡¡ON



THE¡¡WHOLE£»¡¡is¡¡Dr¡£¡¡Maudsley's¡¡final¡¡test¡¡of¡¡a¡¡belief¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡our



own¡¡empiricist¡¡criterion£»¡¡and¡¡this¡¡criterion¡¡the¡¡stoutest



insisters¡¡on¡¡supernatural¡¡origin¡¡have¡¡also¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡use¡¡in



the¡¡end¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡visions¡¡and¡¡messages¡¡some¡¡have¡¡always¡¡been



too¡¡patently¡¡silly£»¡¡among¡¡the¡¡trances¡¡and¡¡convulsive¡¡seizures



some¡¡have¡¡been¡¡too¡¡fruitless¡¡for¡¡conduct¡¡and¡¡character£»¡¡to¡¡pass



themselves¡¡off¡¡as¡¡significant£»¡¡still¡¡less¡¡as¡¡divine¡£¡¡¡¡In¡¡the



history¡¡of¡¡Christian¡¡mysticism¡¡the¡¡problem¡¡how¡¡to¡¡discriminate



between¡¡such¡¡messages¡¡and¡¡experiences¡¡as¡¡were¡¡really¡¡divine



miracles£»¡¡and¡¡such¡¡others¡¡as¡¡the¡¡demon¡¡in¡¡his¡¡malice¡¡was¡¡able¡¡to



counterfeit£»¡¡thus¡¡making¡¡the¡¡religious¡¡person¡¡twofold¡¡more¡¡the



child¡¡of¡¡hell¡¡he¡¡was¡¡before£»¡¡has¡¡always¡¡been¡¡a¡¡difficult¡¡one¡¡to



solve£»¡¡needing¡¡all¡¡the¡¡sagacity¡¡and¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡best



directors¡¡of¡¡conscience¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡end¡¡it¡¡had¡¡to¡¡come¡¡to¡¡our



empiricist¡¡criterion£º¡¡¡¡By¡¡their¡¡fruits¡¡ye¡¡shall¡¡know¡¡them£»¡¡not¡¡by



their¡¡roots¡£¡¡¡¡Jonathan¡¡Edwards's¡¡Treatise¡¡on¡¡Religious¡¡Affections



is¡¡an¡¡elaborate¡¡working¡¡out¡¡of¡¡this¡¡thesis¡£¡¡¡¡The¡¡ROOTS¡¡of¡¡a¡¡man's



virtue¡¡are¡¡inaccessible¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡No¡¡appearances¡¡whatever¡¡are



infallible¡¡proofs¡¡of¡¡grace¡£¡¡¡¡Our¡¡practice¡¡is¡¡the¡¡only¡¡sure



evidence£»¡¡even¡¡to¡¡ourselves£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡genuinely¡¡Christians¡£







¡¨In¡¡forming¡¡a¡¡judgment¡¡of¡¡ourselves¡¡now£»¡¨¡¡Edwards¡¡writes£»¡¡we



should¡¡certainly¡¡adopt¡¡that¡¡evidence¡¡which¡¡our¡¡supreme¡¡Judge¡¡will



chiefly¡¡make¡¡use¡¡of¡¡when¡¡we¡¡come¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡him¡¡at¡¡the¡¡last



day¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡grace¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»¡¡of¡¡the



existence¡¡of¡¡which£»¡¡in¡¡any¡¡professor¡¡of¡¡religion£»¡¡Christian



practice¡¡is¡¡not¡¡the¡¡most¡¡decisive¡¡evidence¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡degree¡¡in



which¡¡our¡¡experience¡¡is¡¡productive¡¡of¡¡practice¡¡shows¡¡the¡¡degree



in¡¡which¡¡our¡¡experience¡¡is¡¡spiritual¡¡and¡¡divine¡£¡¨







Catholic¡¡writers¡¡are¡¡equally¡¡emphatic¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡dispositions



which¡¡a¡¡vision£»¡¡or¡¡voice£»¡¡or¡¡other¡¡apparent¡¡heavenly¡¡favor¡¡leave



behind¡¡them¡¡are¡¡the¡¡only¡¡marks¡¡by¡¡which¡¡we¡¡¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡they



are¡¡not¡¡possible¡¡deceptions¡¡of¡¡the¡¡tempter¡£¡¡¡¡Says¡¡Saint¡¡Teresa£º







¡¨Like¡¡imperfect¡¡sleep¡¡which£»¡¡instead¡¡of¡¡giving¡¡more¡¡strength¡¡to



the¡¡head£»¡¡doth¡¡but¡¡leave¡¡it¡¡the¡¡more¡¡exhausted£»¡¡the¡¡result¡¡of



mere¡¡operations¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡is¡¡but¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡soul¡£



Instead¡¡of¡¡nourishment¡¡and¡¡energy¡¡she¡¡reaps¡¡only¡¡lassitude¡¡and



disgust£º¡¡¡¡whereas¡¡a¡¡genuine¡¡heavenly¡¡vision¡¡yields¡¡to¡¡her¡¡a



harvest¡¡of¡¡ineffable¡¡spiritual¡¡riches£»¡¡and¡¡an¡¡admirable¡¡renewal



of¡¡bodily¡¡strength¡£¡¡¡¡I¡¡alleged¡¡these¡¡reasons¡¡to¡¡those¡¡who¡¡so



often¡¡accused¡¡my¡¡visions¡¡of¡¡being¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡of



mankind¡¡and¡¡the¡¡sport¡¡of¡¡my¡¡imagination¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡showed¡¡them¡¡the



jewels¡¡which¡¡the¡¡divine¡¡hand¡¡had¡¡left¡¡with¡¡me£ºthey¡¡were¡¡my



actual¡¡dispositions¡£¡¡¡¡All¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡me¡¡saw¡¡that¡¡I¡¡was



changed£»¡¡my¡¡confessor¡¡bore¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡fact£»¡¡this¡¡improvement£»



palpable¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡far¡¡from¡¡being¡¡hidden£»¡¡was¡¡brilliantly



evident¡¡to¡¡all¡¡men¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡myself£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡believe



that¡¡if¡¡the¡¡demon¡¡were¡¡its¡¡author£»¡¡he¡¡could¡¡have¡¡used£»¡¡in¡¡order



to¡¡lose¡¡me¡¡and¡¡lead¡¡me¡¡to¡¡hell£»¡¡an¡¡expedient¡¡so¡¡contrary¡¡to¡¡his



own¡¡interests¡¡as¡¡that¡¡of¡¡uprooting¡¡my¡¡vices£»¡¡and¡¡filling¡¡me¡¡with



masculine¡¡courage¡¡and¡¡other¡¡virtues¡¡instead£»¡¡for¡¡I¡¡saw¡¡clearly



that¡¡a¡¡single¡¡one¡¡of¡¡these¡¡visions¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡enrich¡¡me¡¡with



all¡¡that¡¡wealth¡£¡¨£§6£§







£§6£§¡¡¡¡Autobiography£»¡¡ch¡£¡¡xxviii¡£















I¡¡fear¡¡I¡¡may¡¡have¡¡made¡¡a¡¡longer¡¡excursus¡¡than¡¡was¡¡necessary£»¡¡and



that¡¡fewer¡¡words¡¡would¡¡have¡¡dispelled¡¡the¡¡uneasiness¡¡which¡¡may



have¡¡arisen¡¡among¡¡some¡¡of¡¡you¡¡as¡¡I¡¡announced¡¡my¡¡pathological



programme¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡you¡¡must¡¡all¡¡be¡¡ready¡¡now¡¡to¡¡judge¡¡the



religious¡¡life¡¡by¡¡its¡¡results¡¡exclusively£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡assume



that¡¡the¡¡bugaboo¡¡of¡¡morbid¡¡origin¡¡will¡¡scandalize¡¡your¡¡piety¡¡no



more¡£







Still£»¡¡you¡¡may¡¡ask¡¡me£»¡¡if¡¡its¡¡results¡¡are¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡our



final¡¡spiritual¡¡estimate¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡phenomenon£»¡¡why¡¡threaten



us¡¡at¡¡all¡¡with¡¡so¡¡much¡¡existential¡¡study¡¡of¡¡its¡¡conditions£¿¡¡¡¡Why



not¡¡simply¡¡leave¡¡pathological¡¡questions¡¡out£¿







To¡¡this¡¡I¡¡reply¡¡in¡¡two¡¡ways¡£¡¡¡¡First£»¡¡I¡¡say£»¡¡irrepressible



curiosity¡¡imperiously¡¡leads¡¡one¡¡on£»¡¡and¡¡I¡¡say£»¡¡secondly£»¡¡that¡¡it



always¡¡leads¡¡to¡¡a¡¡better¡¡understanding¡¡of¡¡a¡¡thing's¡¡significance



to¡¡consider¡¡its¡¡exaggerations¡¡and¡¡perversions¡¡its¡¡equivalents¡¡and



substitutes¡¡and¡¡nearest¡¡relatives¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡we¡¡may



thereby¡¡swamp¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡wholesale¡¡condemnation¡¡which¡¡we



pass¡¡on¡¡its¡¡inferior¡¡congeners£»¡¡but¡¡rather¡¡that¡¡we¡¡may¡¡by



contrast¡¡ascertain¡¡the¡¡more¡¡precisely¡¡in¡¡what¡¡its¡¡merits¡¡consist£»



by¡¡learning¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡what¡¡particular¡¡dangers¡¡of



corruption¡¡it¡¡may¡¡also¡¡be¡¡exposed¡£







Insane¡¡conditions¡¡have¡¡this¡¡advantage£»¡¡that¡¡they¡¡isolate¡¡special



factors¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡life£»¡¡and¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡inspect¡¡them



unmasked¡¡by¡¡their¡¡more¡¡usual¡¡surroundings¡£¡¡¡¡They¡¡play¡¡the¡¡part¡¡in



mental¡¡anatomy¡¡which¡¡the¡¡scalpel¡¡and¡¡the¡¡microscope¡¡play¡¡in¡¡the



anatomy¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡To¡¡understand¡¡a¡¡thing¡¡rightly¡¡we¡¡need¡¡to



see¡¡it¡¡both¡¡out¡¡of¡¡its¡¡environment¡¡and¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡have



acquaintance¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡its¡¡variations¡£¡¡¡¡The¡¡study



of¡¡hallucinations¡¡has¡¡in¡¡this¡¡way¡¡been¡¡for¡¡psychologists¡¡the¡¡key



to¡¡their¡¡comprehension¡¡of¡¡normal¡¡sensation£»¡¡that¡¡of¡¡illusions¡¡has



been¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡right¡¡comprehension¡¡of¡¡perception¡£¡¡¡¡Morbid



impulses¡¡and¡¡imperative¡¡conceptions£»¡¡¡¨fixed¡¡ideas£»¡¨¡¡so¡¡called£»



have¡¡thrown¡¡a¡¡flood¡¡of¡¡light¡¡on¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡the¡¡normal



will£»¡¡and¡¡obsessions¡¡and¡¡delusions¡¡have¡¡performed¡¡the¡¡same



service¡¡for¡¡that¡¡of¡¡the¡¡normal¡¡faculty¡¡of¡¡belief¡£







Similarly£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡genius¡¡has¡¡been¡¡illuminated¡¡by¡¡the



attempts£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡already¡¡made¡¡mention£»¡¡to¡¡class¡¡it¡¡with



psychopathical¡¡phenomena¡£¡¡¡¡Borderland¡¡insanity£»¡¡crankiness£»



insane¡¡temperament£»¡¡loss¡¡of¡¡mental¡¡balance£»¡¡psychopathic



degeneration¡¡£¨to¡¡use¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡many¡¡synonyms¡¡by¡¡which¡¡it¡¡has



been¡¡called£©£»¡¡has¡¡certain¡¡peculiarities¡¡and¡¡liabilities¡¡which£»



when¡¡combined¡¡with¡¡a¡¡superior¡¡quality¡¡of¡¡intellect¡¡in¡¡an



individual£»¡¡make¡¡it¡¡more¡¡probable¡¡that¡¡he¡¡will¡¡make¡¡his¡¡mark¡¡and



affect¡¡his¡¡age£»¡¡than¡¡if¡¡his¡¡temperament¡¡were¡¡less¡¡neurotic¡£¡¡



There¡¡is¡¡of¡¡course¡¡no¡¡special¡¡affinity¡¡between¡¡crankiness¡¡as¡¡such



and¡¡superior¡¡intellect£»£§7£§¡¡for¡¡most¡¡psychopaths¡¡have¡¡feeble



intellects£»¡¡and¡¡superior¡¡intellects¡¡more¡¡commonly¡¡have¡¡normal



nervous¡¡systems¡£¡¡But¡¡the¡¡psychopathic¡¡temperament£»¡¡whatever¡¡be



the¡¡intellect¡¡with¡¡which¡¡it¡¡finds¡¡itself¡¡paired£»¡¡often¡¡brings



with¡¡it¡¡ardor¡¡and¡¡excitability¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡cranky¡¡person



has¡¡extraordinary¡¡emotional¡¡susceptibility¡£¡¡¡¡He



is¡¡liable¡¡to¡¡fixed¡¡ideas¡¡and¡¡obsessions¡£¡¡¡¡His¡¡conceptions¡¡tend¡¡to



pass¡¡immediately¡¡into¡¡belief¡¡and¡¡action£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡gets¡¡a¡¡new



idea£»¡¡he¡¡has¡¡no¡¡rest¡¡till¡¡he¡¡proclaims¡¡it£»¡¡or¡¡in¡¡some¡¡way¡¡¡¨works



it¡¡off¡£¡¨¡¡¡¡¡¨What¡¡shall¡¡I¡¡think¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡a¡¡common¡¡person¡¡says¡¡to



himself¡¡about¡¡a¡¡vexed¡¡question£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡¡¨cranky¡¨¡¡mind¡¡¡¨What¡¡must



I¡¡do¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡is¡¡the¡¡form¡¡the¡¡question¡¡tends¡¡to¡¡take¡£¡¡¡¡In¡¡the



autobiography¡¡of¡¡that¡¡high¡­souled¡¡woman£»¡¡Mrs¡£¡¡Annie¡¡Besant£»¡¡I



read¡¡the¡¡following¡¡passage£º¡¡¡¡¡¨Plenty¡¡of¡¡people¡¡wish¡¡well¡¡to¡¡any



good¡¡cause£»¡¡but¡¡very¡¡few¡¡care¡¡to¡¡exert¡¡themselves¡¡to¡¡help¡¡it£»¡¡and



still¡¡fewer¡¡will¡¡risk¡¡anything¡¡in¡¡its¡¡support¡£¡¡¡¡'Someone¡¡ought¡¡to



do¡¡it£»¡¡but¡¡why¡¡should¡¡I£¿'¡¡is¡¡the¡¡ever¡¡reechoed¡¡phrase¡¡of



weak¡­kneed¡¡amiability¡£¡¡'Someone¡¡ought¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡so¡¡why¡¡not¡¡I£¿'¡¡is



the¡¡cry¡¡of¡¡some¡¡earnest¡¡servant¡¡of¡¡man£»¡¡eagerly¡¡forward¡¡springing



to¡¡face¡¡some¡¡perilous¡¡duty¡£¡¡¡¡Between¡¡these¡¡two¡¡sentences¡¡lie



whole¡¡centuries¡¡of¡¡moral¡¡evolution¡£¡¨¡¡¡¡True¡¡enough£¡¡¡and¡¡between



these¡¡two¡¡sentences¡¡lie¡¡also¡¡the¡¡different¡¡destinies¡¡of¡¡the



ordinary¡¡sluggard¡¡and¡¡the¡¡psychopathic¡¡man¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡when¡¡a



superior¡¡intellect¡¡and¡¡a¡¡psychopathic¡¡temperament¡¡coalesceas¡¡in



the¡¡endless¡¡permutations¡¡and¡¡combinations¡¡of¡¡human¡¡faculty£»¡¡they



are¡¡bound¡¡to¡¡coalesce¡¡often¡¡enoughin¡¡the¡¡same¡¡individual£»¡¡we



have¡¡the¡¡best¡¡possible¡¡condition¡¡for¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡effective¡¡genius



that¡¡gets¡¡into¡¡the¡¡¡¡biographical¡¡dictionaries¡£¡¡¡¡Such¡¡men¡¡do



not¡¡remain¡¡mere¡¡critics¡¡and¡¡understanders¡¡with¡¡their¡¡intellect¡£¡¡



Their¡¡ideas¡¡possess¡¡them£»¡¡they¡¡inflict¡¡them£»¡¡for¡¡better¡¡or¡¡worse£»



upon¡¡their¡¡companions¡¡or¡¡their¡¡age¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡they¡¡who¡¡get¡¡counted



when¡¡Messrs¡£¡¡Lombroso£»¡¡Nisbet£»¡¡and¡¡others¡¡invoke¡¡statistics¡¡to



defend¡¡their¡¡paradox¡£







£§7£§¡¡¡¡Superior¡¡intellect£»¡¡as¡¡Professor¡¡Bain¡¡has¡¡admirably¡¡shown£»



seems¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡nothing¡¡so¡¡much¡¡as¡¡in¡¡a¡¡large¡¡development¡¡of



the¡¡faculty¡¡of¡¡association¡¡by¡¡similarity¡£















To¡¡pass¡¡now¡¡to¡¡religious¡¡phenomena£»¡¡take¡¡the¡¡melancholy¡¡which£»¡¡as



we¡¡shall¡¡see£»¡¡constitutes¡¡an¡¡essential¡¡moment¡¡in¡¡every¡¡complete



religious¡¡evolution¡£¡¡¡¡Take¡¡the¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü