知诰密谋，恐属垣有耳，只用铁筋画灰为字，随书随灭，所以
两人秘计，无人得闻。
严可求料有大志，尝语徐温道 ：“二郎君指知诰。非徐氏
子，乃推贤下士，笼络人望，若不早除，必为后患！”温不肯
从，可求又劝温令次子知询，代掌内政，温亦不许。知诰颇有
所闻，竟调可求为楚州刺史。可求知已遭忌，亟往谒徐温道：
“唐亡已十余年，我吴尚奉唐正朔，无非以兴复为名，今朱、
李争逐河上，朱氏日衰，李氏日盛，一旦李氏得有天下，难道
… Page 110…
五代史演义 ·108·
我国向他称臣么？不若先建吴国，为自立计。”这一席话，深
中徐温心坎，原来温曾劝杨隆演为帝，隆演不答，因致迁延。
在温的意思中，自虑权重位卑，得使吴王称帝，自己好总掌百
揆，约束各镇。独严可求却另有一种思想，自恐知诰反对，不
得不推重徐温，作一靠山。既要推重徐温，不得不阳尊吴王，
彼此各存私见，竟似心心相印。
温即留可求参总庶政，令他草表，推吴王为帝，吴王杨隆
演，仍然却还。温再邀集将吏藩镇，一再上表，乃于唐天祐十
六年，这是淮南旧称。即梁贞明五年四月，杨隆演即吴王位，
大赦国中，改元武义，建宗庙社稷，置百官宫殿，文物皆用天
子礼，惟不称帝号。追尊行密为太祖，谥曰孝武王，渥为烈祖，
谥曰景王，母史氏为太妃。拜徐温为大丞相，都督中外军事，
封东海郡王，授徐知诰为左仆射，参知政事，严可求为门下侍
郎，骆知祥为中书侍郎，立弟濛为庐江郡公，溥为丹阳郡公，
浔为新安郡公，澈为鄱阳郡公，子继明为庐陵郡公。濛有材气，
尝叹息道 ：“我祖创造艰难，难道可为他人有么？”温闻言，
惧不能制，竟出濛为楚州团练使。吴王杨隆演本意是不愿称制，
只因为徐氏所迫，勉强登台，且见徐氏父子，专权日久，无论
如何懊怅，不敢形诸词色，所以居常怏怏，镇日里沈饮少食，
竟致疾病缠身，屡不视朝。想是没福为王。
哪知吴越忽来构衅。吴越王钱镠竟遣仲子传瓘，率战舰五
百艘，自东洲击吴，警报与雪片相似，连达广陵。吴王隆演，
病中不愿闻事，一切调兵遣将的事情，当然委任大丞相大都督
了。先是吴越王钱镠，本与淮南不和，梁廷因得利用，令他牵
制淮南，且加他兼职，授淮南节度使，充本道招讨制置使。钱
镠亦尝奉表梁廷，极陈淮南可取状。嗣是屡侵淮南，互有胜负，
及梁主友珪篡位，册钱镠为尚父，友贞诛逆嗣统，又授镠为天
… Page 111…
五代史演义 ·109·
下兵马元帅。镠遂立元帅府，建置官属，雄据东南。至吴王隆
演建国改元，梁主友贞，又颁诏吴越，令大举伐吴，因此钱镠
复遣传瓘出师。
吴相徐温亟调舒州刺史彭彦章，及裨将陈汾，带领舟师，
往拒吴越军。舟师顺流而下，到了狼山，正与吴越军相遇，可
巧一帆风顺，不及停留，那吴越战舰，又复避开两旁，由他驰
过，明明有计。吴军踊跃前进，不意后面鼓角齐鸣，吴越军帅
钱传瓘，竟驱动战舰，扬帆追来，吴军只好回船与战。甫经交
锋，吴越舰中，忽抛出许多石灰，乘风飞入吴船，迷住吴军双
目，吴军不住的擦眼，他又用豆及沙，散掷过来，吴军已是头
眼昏花，怎禁得脚下的沙豆，七高八低，立脚不住，又经吴越
军乱劈乱斫，杀得鲜血淋漓，渍及沙豆，愈加圆滑，顿时彼倾
此跌，全船大乱。传瓘复令军士纵火，焚毁吴船，吴军心惊胆
落，四散奔逃。彭彦章还想力战，身被数十创，知穷力竭，情
急自刭。陈汾却先已逃回，坐视彦章战死，并不顾救，遂致战
舰四百艘，多成灰烬，偏将被掳七十人，兵士伤亡数千名。
徐温闻报，立诛陈汾，籍没家产，半给彦章妻子，赡养终
身。一面出屯无锡，截住敌军，一面令右雄武统军陈璋，率水
军绕出海门，断敌归路，吴越军乘胜进军，与温相值，时当孟
秋，暑气未退，温适病热，不能治军，判官陈彦谦亟从军中选
一弁目，面貌似温，令他充作军帅，身环甲胄，号令军士，温
得少休。既而吴越军来攻中军，温疾已少闲，亲自出战，遥见
秋阳暴烈，两岸间萑苇已枯，又值西北风起，正好乘势放火，
烧他一个精光，便令军士挟着火具，四散纵火，火随风猛，风
引火腾，吴越军立时惊溃。当由温驱兵追击，斩首万计，吴赵
将何逢、吴建，亦被杀死，只传瓘遁去。前曾以火攻胜吴，奈
何自不及防，岂真一报还一报耶！走至香山，又被吴将陈璋，
… Page 112…
五代史演义 ·110·
截住去路，好容易夺路逃回。十成水师，已失去七八成了。
徐温令收兵回镇，知诰请派步卒二千，假冒吴越旗帜，东
袭苏州。温喟然道 ：“汝策原是甚妙，但我只求息民，敌已远
遁，何必多结仇怨！”也是有理。诸将又齐请道 ：“吴越所恃，
全在舟楫，方今天旱水涸，舟楫不便行驶，这正天亡吴越的机
会，何不乘胜进兵，扫灭了他！”温又叹道：“天下离乱，已
是多年，百姓困苦极了，钱公亦未可轻视。若连兵不解，反为
国忧，今我既得胜，彼已惧我，我且敛兵示惠，令两地人民，
各安生业，君臣高枕，岂非快事！多杀果何益呢！”具有保境
息民之意。遂引兵还镇。
嗣复用吴王书，通使吴越，愿归无锡俘囚。吴越王钱镕亦
答书求和。两下释怨，休兵息民，彼此和好度日，却有二十年
不起烽烟，这未始非徐温所赐呢。应该称美。
越年五月，吴王杨隆演，病已垂危。温自升州入朝，与廷
臣商及嗣位事宜。或语温道 ：“从前蜀先主临终时，尝语诸葛
武侯，谓嗣子不才，君宜自取。”温不待词毕，即正色道 ：“
这是何言，我若有意窃位，诛张颢时即可做得，何必待至今日？
杨氏已传三主，就使无男有女，亦当拥立， 如有妄言，斩首
不赦！”大众唯唯听命，乃传吴王命令，召丹阳公杨溥监国，
徙溥兄濛为舒州团练使。未几隆演病逝，年仅二十四岁。弟溥
嗣立，尊生母王氏为太妃，追尊兄隆演为高祖宣皇帝。小子有
诗咏徐温道：
权兼内外总兵屯，报国犹知戴一尊，
试看入朝排众议，徐温毕竟胜朱温。
吴王溥已经嗣位，国中好几年无事，小子好别叙蜀中情形，
欲知蜀事，且阅下回。
… Page 113…
五代史演义 ·111·
是回除首数行外，纯叙吴事，如徐知训之不道，朱瑾诛之
宜也；但瑾之所为，未免卤莽，投鼠尚且忌器，岂有内为孱主，
外有强镇，顾可为孤注之一掷乎？况徐温亦非真懵于事者，特
未闻其子之过恶耳。为瑾计，何不致书徐温，直陈知训罪状，
令他自行废置，乃诱诛知训，卒致杀身亡家，武夫之一往直前，
不知审慎，往往有此大弊。幸徐温入都，心目中尚有吴王，不
致篡夺，否则隆演之首，几何而不立陨也。史称温梦瑾挽射，
始为改葬，瑾未必有此灵异，但亦因严可求、徐知诰之先陈子
恶，未免生悔，悔则因致成梦耳。且隆演幼懦，内外军事，亦
赖有徐氏主持，观吴越之大举侵吴，幸温用火攻计，转败为胜，
淮南得以无恙。厥后隆演病剧，且使杨氏无男有女，亦当拥立
之言，宁得以父子专政，遽谓其罪大功小哉？篇中抑扬得当，
可作史评一则。
… Page 114…
五代史演义 ·112·
第十三回
嗣蜀主淫昏失德 唐监军谏阻称尊
却说蜀主王建，杀死太子元膺，改立幼子宗衍为太子。见
前第九回。建子有十一人，为何独立这幼子呢？原来蜀主正室
周氏，才貌平常，且无子嗣，虽有妾媵数人，生了数子，怎奈
没有丽色。嗣得眉州刺史徐耕二女，入侍后宫，一对姊妹花，
具有丽容，仿佛与江东大小乔相似。看官，你想蜀主得此二美，
尚有不爱逾珍璧么？大徐女生子宗衍，小徐女生子宗鼎。宗鼎
先生，排行第七，宗衍后生，排行最幼。此外尚有宗仁、宗纪、
宗辂、宗智、宗特、宗杰、宗泽、宗平等，均系别媵所出。王
建僭号，十一子均得封王。元膺既死，建因宗辂类己，宗杰有
才，两子中拟择一为嗣。大徐女已进封贤妃，小徐女亦进封淑
妃，两妃专房用事，怎肯令一把龙椅，付与别子？当下令心腹
太监唐文扆，赍金百镒，送与宰相张格，嘱他号召百官，立宗
衍为太子。张格既得重贿，即草得一表，令百官署名，但说是
已奉密旨，决立宗衍。百官以君相定策，不便违议，乐得署名
呈入。蜀主览表惊疑道 ：“宗衍幼弱，好立做太子么？”未始
无识。适值大徐妃在旁，便即进言道 ：“宗衍已十多岁了，相
士谓后当大贵；不过陛下今日，却很为难；诸王十数，后宫充
斥，那里挨得着宗衍，妾情愿挈他出宫，免遭人妒，也省得陛
下为难呢！”说至此，面上的泪珠儿， 已扑簌簌的坠了下来。
妇人惯技。蜀主连忙慰谕道 ：“我并非不愿立宗衍，但恐他少
… Page 115…
五代史演义 ·113·
不更事，反误国计。”徐妃复答道：“相臣以下，且一致赞成，
只有陛下圣明，虑及此着，妾恐陛下并不为此，无非是左右为
难，借此诳妾呢！”蜀主一再申辩，徐妃一再撒娇，弄得蜀主
情急起来，便道 ：“罢！罢！我明日决立宗衍便了。”徐妃方
含泪谢恩。翌日即立宗衍为太子。
宗衍方颐大口，垂手过膝，顾目见耳，颇知学问，童年即
能属文。只是性好靡丽，酷爱郑声，尝集艳体诗二百篇，署名
烟花集，传诵全蜀。但不合人主身分。既得立为储贰，开府置
官，专任一班淫朋狎客，充作僚属，除倡和淫词外，斗鸡击球，
镇日戏狎。蜀主尝过东宫，闻里面喧呼声很是热闹，问明底细，
乃是太子与诸王蹴踘，不禁长叹道 ：“我百战经营，才立基业，
此辈岂能守成么？”嗣是颇恨及张格，且有废立意。怎奈徐贤
妃从中把持，但将一笑一颦的作态，竟制住这狡猾枭雄的蜀主
王建，一成不变，无法改移。
宗杰为蜀主所爱，屡陈时政，不知为何中毒，四肢青黑，
霎时身亡。明明是徐妃下毒。蜀主益加忧疑，并因年力衰迈，
禁不住这般播弄，伤感成疾，无药可医，私念惟北面行营招讨
使王宗弼，沈重有谋，可属大事，遂召还成都，令为马步都指
挥使，当下宣入寝殿，并饬同宰相张格等，共受面嘱道 ：“太
子仁弱，朕曲循众请，越次册立。若他未能承业，可置居别宫，
幸勿加害。我子尚多，幸择贤继立。徐妃兄弟，只可优给禄位，
慎勿使他掌兵预政，借示保全。”偏不由你算奈何？宗弼等唯
唯而退，偏此语被徐妃闻知，转告唐文扆。文扆为内飞龙使，
久握禁兵，兼参枢密，他竟派兵守住宫门，不令大臣再入。宗
弼等三十余人，日夕问安，不得入见，只有慰抚的命令，逐日
外颁。宗弼料文扆谋乱，正拟设法抵制，可巧皇城使潘在迎，
密报宗弼，说是文扆谋害大臣。宗弼遂带领壮士，排闼入谒，
… Page 116…
五代史演义 ·114·
极言文扆罪状。蜀主王建，病虽加剧，尚知人事，乃召太子宗
衍，入宫侍疾，并令东宫掌书记崔延昌，权判六军事，贬文扆
为眉州刺史。翰林学士承旨王保晦，亦坐文扆私党，褫夺官爵，
流戍泸州。所有内外财赋，及中书除授诸司，与一切刑牍案狱，
统委翰林学士庾凝绩承办。都城及行营军旅，统委宣徽南院使
宋光嗣管领。光嗣系小太监出身，专务揣摩迎合，因得重用。
本来蜀主平时，内置枢密使，专用士人。此次恐太子年少，士
人不为所用，因特改任宦官，那知这两川土宇，要被这阉人破
裂了！士人不可用，宦官更不可用，王建系残唐狡将，难道未
鉴唐事么？
既而蜀主弥留，令宗弼兼中书令，光嗣任内枢密使，与功
臣王宗绾、王宗瑶、王宗夔等，同受遗诏。宗弼、宗绾、宗瑶、
宗夔，统是王建养子，改姓王氏，辅建有功，俱得兼中书令。
及建已病殁，太子宗衍嗣位，除去宗字，单名为衍。宗弼等进
封为王，尊父建为高祖皇帝，嫡母周氏为昭圣皇后。周氏哀毁
成病，未几去世，乃尊生母徐贤妃为皇太后，太后妹徐淑妃为
皇太妃，命宋光嗣判六军诸卫事，再夺唐文扆官爵，赐他自尽。
王保晦亦诛死，贬宰相张格为茂州刺史，寻又谪为潍州司户。
援立宗衍，究有何益？礼部尚书杨玢，吏部侍郎许寂，户部侍
郎潘峤，皆坐格党贬官。一朝天子一朝臣，同平章事的位置，
授与兵部尚书庾传素。即凝绩从兄。又用内给事王廷绍、欧阳
晃、李周辂、宋光葆、宋承蕴、田鲁俦为将军，各参军事。兄
弟诸王，俱使他兼领军使。彭王宗鼎，独遍白兄弟道 ：“亲王
掌兵，实是祸本，况主少臣强，谗间必兴，缮甲训兵，殊非我
辈应做的事情哩。”遂辞去军使兼职，自营书舍，植松竹自娱，
倒也逍遥快活，