亟用马箠指麾后阵，令张公铎上前救应。公铎部下，养足锐气，
一经知祥指麾，骤马突出，大呼而进。东川兵已杀得筋疲力软，
不防一支生力军，从刺斜里杀将过来，顿时旗靡辙乱，不能支
持。廷隐、弘实，又乘势杀转，把东川兵一阵蹂躏，擒住东川
… Page 209…
五代史演义 ·207·
指挥使元积、董光裕等八十余人。先败后胜，果如季良所料。
董璋拊膺长叹道 ：“亲兵已尽，我将何依？”遂率数骑遁去，
余众七千人投降知祥。潘仁嗣也得逃还。知祥再引兵穷追，至
五侯津，又收降东川都指挥使元瓌，长驱入汉州城。董璋早弃
城东奔，西川兵入璋府第，觅璋不得，但见有刍粮甲械，遗积
甚多，大众相率搬取，无心去追董璋，璋因是得脱。
惟赵廷隐带着亲卒，追至赤水，复得收降东川散卒三千人。
知祥命李昊草牓，慰谕东川吏民，且草书劳问董璋，谓将至梓
州，诘问负约情由，及见侵罪状，一面至赤水会廷隐军，进攻
梓州。璋奔至梓州城下，肩舆入城。王晖迎问道 ：“公全军出
征，今随还不及十人，究属何因？”报复语虽然痛快，究非臣
下所宜。璋无言可答，只向他流涕下泪。晖却冷笑而退。及璋
入府就食，不意外面突起喧声，慌忙投箸出窥，略略一瞧，乱
兵不下数百，为首有两员统领，一个正是王晖，一个乃是从子
都虞侯董延浩，自知不能理喻，亟率妻子从后门逃出，登城呼
指挥使潘稠，令讨乱兵。稠引十卒登城，竟把璋首取去，献与
王晖。璋妻及子光嗣，统自经死。适西川军将赵廷隐，驰抵城
下，晖即开城迎降。
廷隐趋入梓州，检封府库，候知祥到来发落。偏是知祥有
疾，中途逗留。那李仁罕自遂州到来，由廷隐出迎板桥，仁罕
并不道贺，且侮嫚廷隐。廷隐非常衔恨，强延仁罕入城。既而
知祥疾瘳，方入梓州，犒赏将士，本欲令廷隐为东川留后，偏
是仁罕不服，也欲留镇梓州，乃由知祥自行兼领，调廷隐为保
宁军留后，仍饬仁罕还镇遂州，两人才算受命，各归镇地。
山南西道王思同，奏达唐廷，谓董璋败死，知祥已并有两
川。当由唐主商诸辅臣，枢密使范延光道 ：“知祥虽据全蜀，
但士卒皆东方人，知祥恐他思归为变，亦欲借朝廷威望，镇压
… Page 210…
五代史演义 ·208·
众心，陛下不如曲意招抚，令彼自新。”唐主道：“知祥本我
故人，为谗人离间至此，朕今日招抚故交，也不好算是曲意哩。”
乃遣供奉官李存瓌赴蜀，宣慰知祥。 知祥已还成都， 闻存瓌
持诏到来，即遣李昊出迎，延入府第，存瓌即开读诏词，略云：
董璋狐狼，自贻族灭。卿邱园亲戚，皆保安全，所宜成家
世之美名，守君臣之大节。既往不咎，勉释前嫌，卿其善体朕
意！
知祥跪读诏书，拜泣受命。存瓌将诏书递交知祥，然后与
知祥行甥舅礼。原来存瓌系李克宁子，克宁妻孟氏，即知祥胞
妹。克宁为庄宗所杀，子孙免罪。克宁被杀，见第四回。存瓌
留事阙下，得为供奉官。知祥见甥儿无恙，恰也欣慰。留住数
日，便遣存瓌东归，上表谢罪。且因琼华长公主，即知祥妻，
见前文。已经病逝，讣告丧期，又表称将校赵季良五人，平东
有功，乞授节钺。唐主再命存瓌西行，赐故长公主祭奠，赠绢
三千匹，赏还知祥官爵，并赐玉带。所有赵季良等五将，候知
祥择地委任，再请后命。知祥乃复请西川文武将吏，乞许权行
墨制，除补始奏。唐主一一允许。知祥遂用墨制授季良等为节
度使。越年且由唐廷派遣尚书卢文纪，礼部郎中吕琦，册封知
祥为东西川节度使蜀王，自是知祥得步进步，隐然有帝蜀的思
想了。隐伏下文。
是时吴越王钱镠，亦已老病，奄卧多日，自知病必不起，
召诸将吏入寝室，流涕与语道 ：“我子皆愚懦，恐不足任后事，
我死，愿公等择贤嗣立！”诸将吏皆泣下道 ：“大王令嗣传
瓘， 素从征伐，仁孝有功，大众俱愿受戴，请以为嗣！”镠乃
召入传瓘，悉出印钥相授道 ：“将士推尔，尔宜善自守成，无
忝所生！”传瓘拜受印钥，起侍寝侧，镠又与语道 ：“世世子
孙，当善事中国，就使中原易姓，亦毋失事大礼，切记勿忘！”
… Page 211…
五代史演义 ·209·
传瓘亦唯唯遵教，未几镠殁，享寿八十一岁。
相传镠生时适遇天旱，道士东方生指镠所居，谓池龙已生
此家。时镠正产下，红光满室，父宽以为不祥，弃诸井旁。惟
镠祖母知非常儿，抱归抚养，名为婆留，且号井为婆留井。及
镠年数岁，尝在村中大木下，指示群儿，戏为队伍，颇得军法。
后来骁勇绝伦，善射与槊。邑中有衣锦山，上列石镜，阔二尺
七寸，镠对石自顾，身服冕旒，如封王状。虽尝隐秘不言，但
因此有自负意。至受梁封为吴越王后，广杭州城，筑捍海石塘。
江中怒潮急湍，版筑不就，镠采山阳劲竹，制成强弩五百，硬
箭三千，选弓弩手出射潮头，潮乃退趋西陵，遂得竖樁垒石，
筑成长堤。射潮事传为美谈，其实潮汐长落，本有定时，镠特
借此以鼓动工役耳。且建候潮、通江等城门，并置龙山、浙江
两闸，遏潮入河。嗣是钱塘富庶，冠绝东南。为民奠土，不为
无功。
镠自少年从军，夜未尝寐，倦极乃就圆木小枕，或枕大铃，
枕欹辄寤，名为警枕。寝室内置一粉盘，有所记忆，即书盘中，
至老不倦。平时立法颇严，一夕微行，还叩北城门，门吏不肯
启关，自内传语道 ：“就使大王到来，亦不便启门！”诘旦镠
乃从北门入，召入北门守吏，嘉他守法，厚给赏赐。有宠姬郑
氏父，犯法当死，左右替他乞免。镠怒道：“为一妇人，欲乱
我法么？”并命宫人牵出郑姬，斩首以徇。纯是权术。每遇春
秋荐享，必呜咽道 ：“今日贵盛，皆祖先积善所致，但恨祖考
不及见哩。”孝思可嘉。晚年礼贤下士，得知人誉。 自传瓘袭
职，传讣唐都，唐主赐谥武肃，命以王礼安葬，且令工部侍郎
杨凝式撰作碑文。浙民代请立庙，奉诏俞允。越二年庙成供像，
历代不移。浙人称为海龙王，或沿称为钱大王。补叙钱镠故事，
亦不可少。
… Page 212…
五代史演义 ·210·
传瓘为镠第五子，《十国春秋》谓为第七子。曾任镇海、
镇东两军节度使，嗣位后改名元瓘，以遗命去国仪，仍用藩镇
法，除民逋赋，友于兄弟，慎择贤能，所以吴越一方，安堵如
恒。
惟闽王王延钧杀兄攘位，据闽数年，会遇疾不能视事，延
禀竟率子继雄自建州来袭福州。延钧忙遣楼船指挥使王仁达往
御，仁达遇继雄军，为立白帜，作乞降状。继雄信为真情，过
舟慰抚，被仁达一刀杀死，乘势追擒延禀，牵至延钧帐前。延
钧病已少愈，面责延禀道 ：“兄尝谓我善继先志，免兄再来，
今日烦兄至此，莫非由我不能承先么？”回应前第二十回。延
禀惭不能答，即由延钧喝令推出，枭首示众，复姓名为周绍琛。
遣弟延政往抚建州，慰抚军民，闽地复安。
延钧渐萌骄态，上书唐廷，内称楚王马殷，吴越王钱镠，
统加尚书令，今两王皆殁，请授臣尚书令。唐廷置诸不理。延
钧遂不通朝贡。已而信道士陈守元言，建宝皇宫，自称皇帝，
改名为鏻。守元又妄称黄龙出现，因改元龙启，国仍号闽，追
尊审知为太祖，立五庙，置百官，升福州为长乐府，独霸一方。
唐廷力不能讨，由他逞雄。
武安军节度使马希声病死，弟希范向唐报丧，唐主准令袭
职，不烦细表。定难军治夏州。节度使李仁福，也因病去世，
子彝超自称留后，唐主欲稍示国威，徙彝超镇彰武军，治延州。
别简安从进为定难留后。偏彝超不肯奉命，但托词为军民所留，
不得他往。唐廷令从进往讨彝超，卒因饱道不继，无功引还。
彝超上表谢罪，自陈无叛唐意，不过因祖父世守，上下相习，
所以迁徙为难，乞恩许留镇。廷议以夏州僻远，不若权事羁縻，
省得劳师费财。唐主也得过且过，授彝超得节度使，姑息偷安
罢了。将外事并作一束，无非是插叙文字。
… Page 213…
五代史演义 ·211·
外事粗定，内乱复萌，骨肉竟同仇敌，萧墙忽起干戈，这
也是教训不良，酿成祸变，说将起来，可叹可悲！哭起一峰，
笔不平直。原来唐主嗣源，生有四子，长名从璟，为元行钦所
杀，元行钦即李绍荣。已见前文。次名从荣，又次名从厚，又
次名从益。天成元年，从荣受命为天雄军节度使，兼同平章事。
次年，授从厚同平章事，充河南尹，判六军诸卫事。从荣闻从
厚位出己上，未免怏怏。又越年，徙从荣为河东节度使，兼北
都留守。未几，又与从厚互易，从荣得为河南尹，判六军诸卫
事。两人为一母所生，见二十一回。性情却绝不相同。从厚谨
慎小心，颇有老成态度，独从荣躁率轻夸，专喜与浮薄子弟，
赋诗饮酒，自命不凡。唐主屡遣人规劝，终不肯改，也只好付
诸度外。教之不从，奈何置之。长兴元年，封从荣为秦王，从
厚为宋王。从荣既得王爵，开府置属，益招集淫朋为僚佐，日
夕酣歌，豪纵无度，一日入谒内廷，唐主问道 ：“尔当军政余
暇，所习何事？”从荣答道 ：“暇时读书，或与诸儒讲论经义。”
唐主道 ：“我虽不知书，但喜闻经义，经义所陈，无非父子
君臣的大道，足以益人智思，此外皆不足学。我见庄宗好作歌
诗，毫无益处，尔系将家子，文章本非素习，必不能工，传诸
人口，徒滋笑谤，愿汝勿效此浮华哩！”从荣勉强答应，心中
却不以为然。惟当时安重诲尚在禁中，遇事抑制，为从荣所敬
惮，故尚未敢为非。及重诲已死，王淑妃、孟汉琼居中用事，
授范延光、赵延寿为枢密使。延光以疏属见用，没甚重望。延
寿本姓刘，为卢龙节度使赵德钧养子，冒姓刘氏，因巧佞得幸，
尚唐主女兴平公主，参入枢要。从荣都瞧不上眼，任意揶揄。
石敬瑭自西蜀还朝，受任六军诸卫副使。他本娶唐主女永宁公
主为妻，公主与从荣异母，素相憎嫉，敬瑭恐因妻得祸，不愿
与从荣共事，屡思出补外任，免惹是非。就是延光、延寿，也
… Page 214…
五代史演义 ·212·
与敬瑭同一思想，巴不得离开殿廷，省却无数恶气，只恨无隙
可请，没奈何低首下心，虚与周旋。会契丹东丹王兀欲，怨及
母弟，越海奔唐。唐赐姓名为李赞华，授怀化军 治慎州。节
度使。就是从前卢龙献俘的惕隐，见二十一回。也授他官职，
赐姓名为狄怀忠。契丹遣使索还，唐廷不许，遂屡次入寇。唐
主欲简择河东镇帅，控御契丹，延光、延寿遂荐举石敬瑭，及
山南东道节度使康义诚。敬瑭幸得此隙，立即入阙，自请出镇，
乃授敬瑭为河东节度使，敬瑭拜命，即日登程。既至晋阳，用
部将刘知远、周瓌为都押衙，委以心腹，军事委知远，财政委
瓌，静听内处消息，相机行事。后晋基业，肇始于此。唐主调
回康义诚，令掌六军诸卫副使，代敬瑭职。出从珂为凤翔节度
使，加封潞王。四子从益为许王，并加秦王从荣为尚书令，兼
官侍中。从益乳母王氏，本宫中司衣，因见秦王势盛，欲借端
依托，为日后计，乃暗瞩从益至唐主前，求见秦王。唐主以幼
儿思兄，人情常事，乃遣王氏挈往秦府。王氏见了从荣，非常
谄谀，甚且装出许多媚态，殷勤凑奉。从荣最喜奉承，又见王
氏有三分姿色，乐得移篙近舵，索性将从益哄出，令婢媪抱见
王妃刘氏，自与王氏搂入别室，做了一出鸳鸯梦。待至云收雨
散，再订后期，且嘱王氏伺察宫中动静。王氏当然依嘱，仍带
从益回宫。嗣是王氏常出入秦府，传递消息，所有宫中情事，
从荣无不与闻。又有太仆少卿致仕何泽，乘机希宠，表请立从
荣为皇太子。唐主览表泣下，私语左右道 ：“群臣请立太子，
朕当归老太原旧第了！”六十余岁，尚恋恋尊荣耶？不得已令
宰相枢密会议。从荣闻信，亟入见唐主道 ：“近闻有奸人请立
太子，臣年尚幼，愿学治军民，不愿当此名位呢。”唐主道：
“这是群臣的意思，朕尚未曾决定。”从荣乃退，出语延光、
延寿道 ：“执政欲立我为太子，是欲夺人兵权，幽入东宫哩。”
… Page 215…
五代史演义 ·213·
延光等揣知上意，且惧从荣见怪，遂奏请授从荣为天下兵马
大元帅，位宰相上。有诏准奏，于是从荣总揽兵权，得用禁军
为牙兵。每一出入，侍卫盈途，就是入朝时候，从骑必数百人，
张弓挟矢，驰骋皇衢，居然是六军领袖，八面威风。小子有诗
咏道：
皇嗣何堪使帅师？春秋大义贵先知。
只因骄子操兵柄，坐使萧墙祸乱随。
从荣擅权，朝臣畏祸，最着急的莫若两人。看官道两人为
谁？待小子下回再表。
读此回而知唐明宗之未足有为，不过一庸柔�