是扬州，从前扬州市中，有一疯人游行，诟骂市民道 ：“俟显
德三年，当尽杀汝等。”继又改语道 ：“若不得韩、白二人，
汝等必无遗类。”市民以为疯狂，毫不理睬。那知周显德三年
春季，果然有周军掩至，周将白延遇先入城中，唐东都营屯使
贾崇，不敢抵抗，即焚去官府民舍，弃城南走。继而韩令坤踵
至，饬捕守吏。冯延鲁本为副留守，一时逃避不及，慌忙削发
披缁，匿居僧寺。偏偏有人认识，报知周军，似僧非僧的冯侍
郎，竟被周军寻着，把他牵出，当作猪奴一般，捆缚了去。韩、
白两将，既得延鲁，便禁止杀掠，使民安堵，果如疯人所言。
令坤奉周主命，转取泰州。泰州为杨氏遗族所居，杨溥让位李
昪，病死丹阳，子孙徙居泰州，锢住永宁宫中，断绝交通，甚
至男女自为匹偶，蠢若犬豕。唐主璟因江北鏖兵，恐杨氏子孙，
乘势为变。特遣园苑使尹延范，迁置京口，统计杨氏遗男，尚
有六十余人，妇女亦不下数十，延范承唐主密嘱，竟将杨氏男
子六十余人，驱至江滨，一并杀死，仅率妇女渡江，杨氏遂绝。
唐主璟反归咎延范，下令腰斩。延范有口难言，也冤冤枉枉的
受了死刑。不得谓之冤枉，恐难偿六十余人性命！后来唐主泣
语左右道 ：“延范亦成济流亚。魏成济助司马昭刺死曹髦，旋
为司马昭所杀。我非不知他效忠，因恐国人不服，没奈何处他
死刑呢！”遂命抚恤延范家属，毋令失所。 国将危亡，尚如此
残忍，莫谓李璟优柔。嗣闻泰州被韩令坤取去，刺史方讷遁归。
接连是鄂州长山寨守将陈泽，为朗州节度使王逵所擒，解献周
营。天长制置使耿谦，举城降周。常州、宣州，又有吴越兵入
侵，静海军制置使姚彦洪，投奔吴越。急得李璟心慌意乱，日
夕召入宋齐邱、冯延己等，会议军情。齐邱、延己等也是无法，
… Page 503…
五代史演义 ·501·
只劝唐主向辽乞援。唐主不得已遣使北往，行至淮北，被周将
截住，搜出蜡书，拘送寿州御营。
唐廷待援不至，再由冯延己奏请，特派司空孙晟，及礼部
尚书王崇质，赍表如周，愿比两浙、湖南，奉周正朔。晟语延
己道：“此行本当属公，惟晟受国厚恩，始终当不负先帝，愿
代公一行，可和即和，不可和即死。公等为国大臣，当思主辱
臣死的大义，毋再误国。”一士谔谔，但与冯延己相谈，未免
对牛弹琴。延己惭不能答。惟更令工部侍郎李德明，与晟等偕
行。晟退语王崇质道 ：“君家百口，宜自为谋，我志已定；终
不负永陵一抔土，他非所计了！”永陵即李昪陵。遂草草整了
行装，与崇质、德明二人，并及从吏百名，出都西去。
途次又迭闻败耗，光州兵马都监张延翰降周，刺史张绍弃
城遁走，舒州亦被周军陷没，刺史周宏祚投水自尽，蕲州将李
福，为周所诱，杀死知州王承儁，亦举州降周。唐失各州，叙
笔随处不同，可谓化板为活。晟不禁长叹道 ：“国事可知，我
此行恐不复返了！”仿佛易水荆卿。便兼程前进，直抵寿州城
下，进谒周主。当将表文呈入，大略说是：
朝阳委照，爝火收光，春雷发声，蛰户知令。伏念天祐
之后，率土分摧，或跨据江山，或革迁朝代，皆为司牧，各拯
黎元。臣由是克嗣先基，获安江表，诚以瞻乌未定，附凤何从？
今则青云之候，明悬白水之符， 斯应仰祈声教，俯被遐方，
岂可远动和銮，上劳薄伐！倘或俯悯下国，许作功臣，则柔远
之风，其谁不服！无战之胜，自古独高。别进金千两，银十万
两，罗绮二千匹，宣给军士，伏祈赐纳！
周主且阅且语道 ：“一纸虚文，又来搪塞，朕岂被汝所欺
么？”晟从容答道 ：“称臣纳币，并非虚文。况陛下南征不庭，
已由敝国谢罪归命。叛即讨，服即舍，古来圣帝明王，大都如
… Page 504…
五代史演义 ·502·
是。望陛下俯纳臣言！”周主又道：“朕率军南来，岂为这区
区金帛？如果欲朕罢兵，速将江北各州县，悉数献朕。休得迟
疑！”晟亦正色道：“江北土地，传自先朝，并非得自大周，
且江南亦奉表称臣，已不啻大周藩服，陛下何勿网开一面，稍
假隆恩呢！”周主怒道 ：“不必多言，汝国若不割江北，朕决
不退师！”随又顾语李德明道：“汝前来见朕，朕叫汝归语汝
主，自来谢罪，今果何如？”德明慌忙叩首，且忆及延己密嘱，
愿献濠、寿、泗、楚、光、海六州，更岁输金帛百万，乞请罢
兵，当下便尽情吐出。周主道 ：“光州已为朕所得，何劳汝献！
此外各州，朕亦不难即取，惟寿州久抗王师， 汝国节度使刘
仁赡，颇有能耐， 朕却很加怜惜，汝等可替朕招来！”德明尚
未及答，晟已目视德明，似含着一腔怒意。周主已经瞧透，索
性逼晟前去，招降仁赡。晟却慨然请行。
周主遣中使监晟，同至城下，招呼仁赡答话。仁赡在城上
拜手，问晟来意。晟仰语道 ：“我来周营议和，尚无头绪。君
受国恩，切不可开门纳寇，主上已发兵来援， 不日就到了！”
也是一个晋解扬。语毕自回，中使入报周主，周主召晟叱责道：
“朕令汝招降仁赡，如何反教他坚守？”晟朗声道 ：“臣为
唐宰相，好教节度使外叛么？若使大周有此叛臣，未知陛下肯
容忍否？”周主见他理直气壮，倒也不能驳斥，便道 ：“汝算
是淮南忠臣，奈天意欲亡淮南，汝虽尽忠，亦无益了。”随命
晟留居帐后，优礼相待，惟与李德明、王崇质商议和款，定要
南唐献江北地，方准修好。
德明、崇质，不敢力争，但说须归报唐主，当遵谕旨。周
主乃遣二人东还，并付给诏书。略云：
朕擅一百州之富庶，握三十万之甲兵，农战交修，士卒
乐用，苟不能恢复内地，申画边疆，便议班旋，直同戏剧。至
… Page 505…
五代史演义 ·503·
于削去尊称，愿输臣节，孙权事魏，萧詧奉周，古也固然，今
则不取。但存帝号，何爽岁寒，倘坚事大之心，必不迫人于险，
事资真悫，辞匪枝游。俟诸郡之悉来，即大军之立罢，言尽于
此，更不烦云。苟曰未然，请从兹绝。
特谕！
李德明、王崇质两人，得了诏书，便还诣金陵，把周主诏
书呈与唐主过目。唐主沉吟未决，宋齐邱从旁进言道 ：“江北
是江南藩篱，江北一失，江南亦不能保守了。德明等往周议和，
并不是去献地，如何反替周主传诏，叫我国割献江北呢？”德
明忍耐不住，竟抗声答道：“周主英武过人，周军气焰甚盛，
若不割江北，恐江南也遭蹂躏呢。”齐邱厉声道：“汝两人也
想学张松么？张松献西川地图，古今唾骂， 汝等奈何不闻！”
王崇质被他一吓，慌忙推诿，专归咎德明一人。于是枢密使陈
觉，及副使李征古，同时入奏道 ：“德明奉命出使，不能伸国
威，修邻好，反且输情强敌，自示国弱，情愿割弃屏藩，坐捐
要害，这与卖国贼何异！请陛下速正明刑， 再图退敌！”德明
闻言，越加暴躁，竟攘袂诟詈陈觉等人。惹得唐主大怒，立命
绑出德明，责他卖国求荣的罪状，枭首市曹。德明若早知要死，
不如死在周营，好与孙晟齐名。乃更简选精锐，得六万人，命
太弟齐王景达为诸道兵马元帅，统兵拒周。授陈觉为监军使，
起前武安节度使边镐为应援都军使，次第出发。
中书舍人韩熙载上书，略谓皇弟最亲，元帅最重，不必另
用监军。唐主不听，又遣鸿胪卿潘承祐速赴泉州，招募勇士。
承祐荐举前永安节度使许文缜，静江指挥使陈德诚，及建州人
郑彦华、林仁肇，俱说是可为将帅。唐主因命文缜为西面行营
应援使，彦华、仁肇，各授副将，再与周军决战。还有右卫将
军陆孟俊，也自常州率兵万人，往攻泰州。
… Page 506…
五代史演义 ·504·
周将韩令坤，已回屯维扬，只留千人守泰州城，兵单力寡，
哪里敌得过孟俊，当然遁走，泰州复被孟俊占去。俊又乘胜攻
扬州，兵至蜀冈，令坤闻孟俊兵众，却也心惊，又且新纳爱妾
杨氏，正在朝欢暮乐的时候，更不免英雄气短，儿女情长。当
下令部兵护出杨氏，先行避敌，自己也弃城出走。忽有诏旨颁
到，已遣滑州节度使张永德来援，那时只好勒马回城，入城以
后，复闻赵匡胤调守六合，下令军中，不准放过扬州兵，如有
扬州兵过境，一概刖足。自思归路已断，不如决一死战，与孟
俊见个高下。计画已定，索性将爱妾杨氏，亦追了回来，整兵
备械，专待孟俊攻城，好与他鏖斗一场。
孟俊不管死活，领着兵到了扬州，方就城东下寨。令坤先
发制人，骤马杀出，领着敢死士千人，大刀阔斧，搅入孟俊寨
内。孟俊不及预防，顿时骇退，主将一逃，全军四溃。独令坤
不肯舍去，只管认着孟俊，紧紧追上，大约相距百余步，即拈
弓搭箭，把孟俊射落马下，麾兵擒住，收军还城。
正拟将孟俊解送行在，偏是冤冤相凑，由爱妾杨氏出厅哭
诉，要将孟俊剖心复仇。原来杨氏是潭州人，孟俊前时，曾随
边镐往攻潭州，杀死杨氏家眷二百余口，惟杨氏有色，为楚王
马希崇所得，充作妾媵。希崇降唐，出镇舒州，留家属居扬州。
及韩令坤得扬州城，保全希崇家属，惟见杨氏华色未衰，勒令
为妾。杨氏系一介女流，如何抵拒，只好随遇而安。到底是杨
花水性。此时见了仇人孟俊，便请令坤借公报私，令坤当然依
从，便将孟俊洗刷干净，活祭杨氏父母，挖心取肝，脔割了事。
那边唐元帅李景达，闻孟俊败死，急自瓜步渡江。行至六
合县附近，探知赵匡胤据守六合，料不是好惹的人物，便在六
合东南二十余里，安营设栅，逗留不进。赵匡胤早已侦悉，也
按兵勿动。诸将请进击景达，匡胤道 ：“景达率众前来，半道
… Page 507…
五代史演义 ·505·
下寨，设栅自固，是明明怕我呢。今我兵只有二千，若前去击
他，他见我兵寥寥，反足壮胆，不若待他来攻，我得以逸待劳，
不患不胜。”
果然过了数日，城外鼓声大震，有唐兵万余人杀来，匡胤
已养足锐气，立即杀出，自己仗剑督军，与唐兵奋斗多时，不
分胜负。两军都有饥色，各鸣金收军。翌晨匡胤升帐，令军士
各呈皮笠，笠上留有剑痕，约数十人，便指示军士道 ：“汝等
出战，如何不肯尽力！我督战时，曾斫汝皮笠，留为记号，如
此不忠，要汝等何用？”遂命将数十人绑出军辕，一一斩讫。
军法不得不严。部兵自是畏服，不敢少懈。
匡胤即令牙将张琼潜引千人出城，绕出唐军背后，截住去
路，自率千人径捣唐营。唐营中方在早餐，蓦闻周军驰至，急
忙开营迎敌。景达亦出来观战。不防周军勇猛得很，个个似生
龙活虎，不可捉摸，突然间冲入中军，竟将景达马前的帅旗，
用矛鉤翻。景达吃一大惊，忙勒马返奔。帅旗是全军耳目，帅
旗一倒，全军大乱，况且景达奔去，军中已没人主持，你也逃，
我也走，反被周军前截后追，杀毙了无数人马。景达奔至江口，
巧值周将张琼，列阵待着，要想活擒景达，还亏景达部将岑楼
景，抵住张琼，大战数十回合，景达得带着残军，拚命冲出，
觅舟径渡。岑楼景尚与张琼力战，后面又值匡胤追到，也只可
舍了张琼，夺路逃生。张琼与匡胤合兵，追至江口，杀获约五
千人，余众多泅水遁去，又溺毙了数千。
周军始奏凯还城。
这次大战，景达挑选精卒二万人，自为前驱，留陈觉、边
镐为后应。觉与镐正要渡江，偏景达已经败归，精卒伤亡了一
大半。惟赵匡胤兵只二千，能把唐兵二万人驱杀过江，自然威
名大震，骇倒淮南！为后来得国的预兆。
… Page 508…
五代史演义 ·506·
周主闻六合大捷，尚拟从扬州进兵，宰相范质等，叩马力
谏，大致谓兵疲食少，乞请回銮。周主尚未肯从，经质再三泣
谏，才有归意。可巧唐主又遣使上表，力请罢兵。大略说是：
圣人有作，曾无先见之明，王祭弗供，果致后时之责。
六龙电迈，万骑云屯，举国震惊，群臣惴悚。遂驰下使，径诣
行宫，乞停薄伐之师，请预外臣之籍。天听悬邈，圣问未回，
由是继飞密表，再遣行人，致江河羡海之心，指葵藿向阳之意。
伏赐亮鉴，不尽所云！
周主得表，乃整备回銮。留李重进围寿州，更派向训权淮
南节度使，兼充沿江招讨使，韩令坤为副招讨使，自往濠州巡
阅各军，再至涡口亲视浮梁。适值唐舒州节度使马希崇，率兄
弟十七人奔周，独不记杨氏么？周主命为右羽林统军，随驾北
归。并将唐使臣孙晟、锺谟，及所获冯延鲁等，也一并带回，
且召赵匡胤父子还都。
匡胤留兵捍守六合，自领亲兵入滁州，省父弘殷。弘殷病
已少痊，乃奉父启行。判官赵普，相偕随归。道过寿州，正值
南寨指挥使李继勳，被刘仁赡出兵袭破，所储攻具，多遭焚掠，
将