国果真心相待否？我主一再求和，如果慨然俯允，理应班师示
诚，乃围我寿州，经年不撤，这是何理？臣奉使北来，原奉我
主谕意，订约修好，迄今已住数月，未奉德音，怪不得我主变
计，易和为战了！”言之有理。周主越怒道 ：“朕前日还都，
原为休兵起见，偏汝唐兵不戢，夺我扬、滁各州，这岂是真心
… Page 516…
五代史演义 ·514·
求和么？”晟又道 ：“扬、滁各州，原是敝国土地，不得为夺。”
周主拍案道 ：“汝真不怕死吗？敢来与朕斗嘴！”晟奋然道：
“外臣来此，生死早置度外，要杀就杀，虽死无怨！”
周主起身入内，令都承旨曹翰，送晟诣右军巡院，且密嘱
数语，并付敕书。翰应命而出，呼晟下殿，偕至右军巡院中，
饬院吏备了酒肴，与晟对饮。谈了许多时候，无非盘问唐廷底
细，偏晟讳莫如深，一句儿不肯出口。翰不禁焦躁，起座与语
道 ：“有敕赐相公死！”晟怡然道：“我得死所了！”便索取靴
笏，整肃衣冠，向南再拜道：“臣孙晟以死报国了！”言已就刑，
从吏百余人，一并遭戮。惟赦免锺谟，贬为耀州司马。
既而周主自悔道 ：“有臣如晟，不愧为忠！朕前时待遇加
厚，每届朝会，必令与俱，且常赐饮醇醴，那知他始终恋旧，
不愿受恩，如此忠节，朕未免误杀了。”恐仍是笼络人心。乃
复召谟为卫尉少卿。谟首鼠两端，怎能及得孙晟？晟死信传至
南唐，唐主流涕甚哀，赠官太傅，追封鲁国公，予谥文忠。擢
晟子为祠部郎中，厚恤家属，这且不必细表。已经表扬得够了。
且说周主既杀死孙晟，更决意征服南唐。自思水军不足，
特命就城西汴水中，造战舰数百艘，即令唐降将日夕督练，预
备出发。但连年征讨，需用浩繁，国库未免支绌，遂致筹饷为
艰。闻得华山隐士陈抟，具有道骨，能知飞升黄白各术，乃遣
吏驰召，征抟诣阙。抟因主命难违，没奈何随吏入都。由周主
宣令入见，温颜咨询道 ：“先生通飞升黄白诸术，可否指教一
二。”抟答道：“陛下贵为天子，当究心治道，何用这种异术
呢？”是高人吐属。周主道 ：“先生期朕致治，用意可嘉，朕
愿与先生共治天下，还请先生留侍朕躬！”抟又道：“臣山野
鄙人，未识治道，且上有尧、舜，下有巢、由，盛世未尝无畸
士。今臣得寄迹华山，长享承平，未始非出自圣恩呢！”周主
… Page 517…
五代史演义 ·515·
尚欲挽留，命为左拾遗，抟再三固辞，乃许令还山。临行时，
口占一诗道：
十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。紫阁峥嵘怎及睡？朱
门虽贵不如贫。愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。携取旧书
归旧隐，野花啼鸟一般春。
抟既还山，周主又令州县长吏，随时存问，且特赐诏书道：
朕以卿高谢人寰，栖心物外，养太浩自然之气，应少微
处士之星。既不屈于王侯，遂甘隐于岩壑，乐我中和之化，庆
乎下武之期。而能远涉山涂，暂来城阙，浃旬延遇，宏益居多，
白云暂驻于帝乡，好爵难縻于达士。昔唐尧之至圣，有巢、许
为外臣，朕虽寡德，庶遵前鉴。恐山中所阙，已令华州刺史，
每事供须。乍返故山，履兹春序，缅怀高尚，当适所宜。故兹
抚问，想宜知悉。
抟奉诏后，又尝作诗一章道：
华泽吾皇诏，图南抟姓陈。三峰十年客，四海一闲人。
世态从来薄，诗情自得真。超然居物外，何必使为臣？
这两首诗，俱传诵一时，时人称他为答诏诗。小子也有一
诗赞陈抟道：
不贪荣利不求名，甘隐林泉老一生，
世俗浮尘都洗净，西山留得好风清。
陈抟事至后再表，下回又要叙南北战争了。看官幸勿性急，
试看下回表明。
里谚曰：家有贤妻，不遭横祸。如周行逢妻严氏，可谓贤
矣。行逢持己以俭，待民以恩，未始非湖南杰士，独用法太峻，
不留余地，肘腋之间，危机存焉。严氏能居安思危，归里课耕，
以命妇而操贱役，处豪家而忆微时，既足规夫，复足风世，一
… Page 518…
五代史演义 ·516·
举而两善备。故本回特揭载不遗，所以示妇道也。唐司空孙晟，
奉使求成，始终不屈，置死生于度外，卒未肯输情敌国，委曲
求全。观其临死怡然，南向再拜，从容就义，有足多者，本回
亦特从详叙，所以示臣道也。至如陈抟之入阙辞官，还山高隐，
亦足矫末俗而愧鄙夫。连类并书，有以夫！有以夫！
… Page 519…
五代史演义 ·517·
第五十七回
破山寨君臣耀武 失州城夫妇尽忠
却说周兵围攻寿州，经年不下，转眼间已是显德四年，城
中渐渐食尽，有些支持不住。刘仁赡连日求救，齐王景达，尚
在濠州，闻报寿州危急万分，乃遣应援使许文缜，都军使边镐，
及团练使朱元等，统兵数万，溯淮而上，来援寿州。各军共据
紫金山，列十余寨，与城中烽火相通，又南筑甬道，绵亘数十
里，直达州城。当下通道输粮，得济城中兵食。
李重进亟召集诸将，当面嘱咐道 ：“刘仁赡死守孤城，已
一年有余，我军累攻不克，无非因他城坚粮足，守将得人。近
闻城内粮食将罄，正好乘势急攻，偏来了许文缜、边镐等军，
筑道运粮，若非用计破敌，此城是无日可下了。今夜拟潜往劫
寨，分作两路，一出山前，一从山后，前后夹攻，不患不胜。
诸君可为国努力！”众将齐声应令，时当孟春，天气尚寒，重
进令牙将刘俊为前军，自为后军，乘着夜半肃霜的时候，严装
潜进，直达紫金山。
唐将朱元，也虑重进夜袭，商诸许文缜、边镐，请加意戒
备。边、许自恃兵众，毫不在意。元叹息回营，惟令部下严行
巡察，防备不虞。回应朱元武略。三更已过，元尚未敢安睡，
但和衣就寝。目方交睫，忽有巡卒入报道：“周兵来了！”元
一跃起床，命军士坚守营寨，不得妄动，一面差人报知边、许
二营。许文缜、边镐，已经睡熟，接得朱元军报，方从睡梦中
惊醒，号召兵士出寨迎敌。周将刘俊，已经杀到，一边是劲气
直达，游刃有余，一边是睡眼朦胧，临阵先怯，更兼天昏夜黑，
… Page 520…
五代史演义 ·518·
模糊难辨。前队的唐兵，已被周军乱斫乱剁，杀死多名。边、
许两人，手忙脚乱，只好倾寨出敌。不防寨后火炬齐鸣，又有
一军杀入，当先大将，正是李重进，吓得边、许心胆俱裂，急
忙弃去正营，逃入旁寨。朱元保住营帐，无人入犯，惟觉得一
片喊声，震动耳鼓，料知边、许失手，乃令壕寨使朱仁裕守营，
自率部将时厚卿等，出营往援。巧值李重进跃马麾兵，蹂躏诸
寨，元大吼一声，率众抵敌，与周军鏖战多时，杀了一个平手。
边镐、许文缜见朱元来援，始稍稍出头，前来指挥。重进恐防
有失，与刘俊等徐徐退回，朱元也不追赶。惟与边、许检查营
盘，刚刚破了二寨，正是边、许二人的正营。士卒伤数千人，
粮车失去数十车。边、许懊悔不及，只朱元寨中，不折一矢，
不丧一兵。元向边、许冷笑数声，回营安睡去了。
刘仁赡闻边、许败绩，倍加愤悒，即致书齐王景达，请令
边镐守城，自督各军决战。偏景达复书不从。仁赡懊闷成疾，
渐渐的不能起床。少子崇谏，恐父病垂危，城必不守，不如潜
出降周，还可保全家族，乃乘夜出城，拟泛舟渡往淮北，偏被
小校拦住，执送城中。仁赡问明去意，崇谏直供不讳。仁赡大
怒道 ：“生为唐臣，死为唐鬼，汝怎得违弃君父，私出降敌呢！
左右快与我斩讫报来！”左右不好违令，只好将崇谏绑出，监
军使周廷构，止住开刀，独驰入救解。仁赡令掩住中门，不
令廷构入内，且使人传语道 ：“逆子犯法，理应腰斩，如有为
逆子说情，罪当连坐。”廷构闻言，且哭且呼，号叫了好一歇，
并没有人开门。慌忙另遣小吏，向仁赡夫人处求救。仁赡夫人
薛氏，蹙然与语道 ：“崇谏是我幼子，何忍置诸死地，但彼既
犯令，罪实难容，军法不可私，臣节不可隳，若宥一崇谏，是
… Page 521…
五代史演义 ·519·
我刘氏一门忠孝，至此尽丧， 尚有何面目见将士呢！”夫妇同
心，古今罕有。说着，更派使促令速斩，然后举丧。众皆感泣，
周廷构独说他夫妇残忍，代为不平。为后文降周伏笔。
李重进闻得消息，也为感叹。部将多有归志，谓仁赡军令
如山，不私己子，更有紫金山援兵，虽败未退，看来寿州是不
易攻入，不如奏请班师，姑俟再举。重进不得已出奏，候旨定
夺。
周主得重进奏章，犹豫未决。适李穀得病甚剧，给假还都，
周主特遣范质、王溥，同诣穀宅，问及军事进止。穀答道 ：“
寿州危困，亡在旦夕，盖御驾亲征，将士必奋，先破援兵，后
扑孤城。城中自知必亡，当然迎降，唾手便成功了。”
范质、王溥还白周主，周主再下诏亲征。仍命王朴留守京
城，授右骁卫大将军王环，为水军统领，带领战舰数十艘，自
闵河沿颍入淮，作为水军前队，自己亦坐着大舟，督率战舰百
余艘，鱼贯而进，端的是舳舻横江，旌旗蔽空。
先是周与唐战，陆军精锐，非唐可敌，惟水军寥寥，远不
及唐，唐人每以此自负。至是见周军战櫂，顺流而下，无不惊
心。朱元留心军事，探得周军入淮，便登紫金山高冈，向西遥
望，果见战船如织，飞驶而来，或纵或横，指挥如意，也不禁
失声道 ：“罢了！罢了！周军鼓棹，如此锐敏，我水军反不相
及，真是出人不料了！”说着，那周军已薄紫金山。周主躬擐
甲胄，带着许多将士，陆续登岸，就中有一威风凛凛的大将，
随着周主。龙颜虎步，与周主不相上下，不由的暗暗喝采。有
将校曾经战阵，认得是赵匡胤，随即报明。元即下冈至边、许
寨中，与二人语道 ：“周军来势甚锐，未可轻战，我军只好守
住山麓，相戒勿动，待他锐气少衰，方可出与交锋。”许文缜
道 ：“彼军远来，正宜与他速战，奈何怯战不前！”言未已，
… Page 522…
五代史演义 ·520·
即有军吏入报道 ：“周将赵匡胤前来踹营了 ！”许文缜便即
上马，领兵杀出，边镐亦随了同去。独朱元留住不行，且语部
曲道：“此行必败。”果然不到多时，边、许两军，狼狈奔回，
各说赵匡胤厉害。朱元接着，便微哂道 ：“我原说周军势盛，
不便力争，只可坚壁以待，两公不听忠告，乃有此败。”边、
许尚不肯认错，还埋怨朱元不救。朱元道 ：“我若来接应两公，
恐各寨统要失去了。”说罢，愤愤回营。
许文缜因此恨元，密报陈觉，请觉表求易帅。觉已因朱元
恃功不逊，上书弹劾，此时又补上弹章，诬元如何骄蹇，如何
观望。唐主璟信觉疑元，另派武昌节度使杨守忠代元。守忠至
濠州，觉遂传齐王景达命令，召元诣濠州议事。元料有他变，
喟然叹道 ：“将帅不才，妒功忌能，恐淮南要被他断送了。我
迟早总是一死，不如就此毕命罢！”说着，拔剑出鞘，意欲自
刎。忽有一人突入，把剑夺住，抗声说道 ：“大丈夫何往不富
贵，怎可为妻子死！”元按剑审视，乃是门下客宋垍，便道：
“汝叫我降敌么？”垍答道：“徒死无益，何若择主而事。”
元叹息道 ：“如此君臣，原不足与共事，但反颜事敌，亦觉自
惭。罢罢！我也顾不得名节了。”朱元为南唐健将，唐不能用，
原是大误。惟元甘降敌，终亏臣节。乃把剑掷去，密遣人输款
周军。
周主当然收纳，乘势督攻紫金山。许文缜、边镐两人，尚
恃着兵众，下山抵敌，被赵匡胤用诱敌计，引至寿州城南，三
路杀出，把唐兵冲作数段。吓得边、许连声叫苦，飞马奔还。
后面的周军，紧紧追来，他两人只望朱元出救，不防朱元寨内，
已竖起降旗，自知立足不住，没奈何弃山逃走。朱元开营迎敌，
只裨将时厚卿不肯从命，为元所杀。
周军既破紫金山大寨，又由周主督众追赶，沿淮东趋。周
… Page 523…
五代史演义 ·521·
主自北岸进行，令赵匡胤等自南岸追击。水军统领王环，领着
战船，自中流而下，沿途杀获万余人。那边镐、许文缜，正向
淮东窜去，适遇杨守忠带兵来援，且言濠州全军，都已从水路
前来。边、许又放大了胆，与守忠合作一处，来敌周军，冤冤
见凑，又与赵匡胤相遇。
杨守忠不知好歹，便来突阵，周军阵内，由骁将张琼突出，
抵住守忠。两人战了十多合，守忠战张琼不下，渐渐的刀法散
乱，许文缜拨马来助，周将中又杀出张怀忠，四马八蹄，攒住
厮杀。忽听得扑搨一声，杨守忠被拨落马，由周军活捉�