恶，如何处置？”偓答道 ：“前时东宫发难，敕使统是同恶，
欲加处置，应在正旦，今已错过时机了 。”昭宗道：“卿在前
日，何不与崔胤商决？”偓又道：“臣见诏书，谓除刘季述四
家外，余人一概勿问。人主所重惟信，既下此诏，不宜食言，
若复戮一人，势必人人怕死，转致恟恟不安。况此辈杂居内外，
不下万计，怎能一一尽诛？陛下不若择他最恶诸人，声罪正法，
然后抚谕余党，选二三忠厚长者，令侍左右，庶几劝善惩恶，
激油扬清。目下至要事体，在方镇有权，朝廷无权，陛下能集
权朝廷，中官亦何能有为？愿陛下熟权缓急，毋致误施 。”偓
语亦是非参半。昭宗颇以为然，无心诛阉。偏崔胤日夕营谋，
先令宫人掌管内事，阴夺宦官权柄。韩全诲等泣语昭宗，求免
摈斥，且求知书识字的美女数人，纳诸宫中，令之诇察胤谋。
胤有所陈，辄为所闻，乃教禁军对上喧噪，只说胤减扣冬衣。
胤方兼握三司使事，昭宗不得已撤胤盐铁使。胤知谋泄事急，
不得不致书全忠，令他入清君侧。全忠正取河中晋绛等州，擒
斩王珂，复攻下河东沁泽潞辽等州，威振四方，奉诏兼任宣武
宣义即义成军，因全忠父名诚，改名宣义。天平护国节度使。
既得胤书，遂自河中还大梁，指日发兵。韩全诲闻知消息，急
… Page 477…
唐史演义 ·954·
与李继昭李继诲李彦弼，及李继筠等潜谋劫驾，先往凤翔。继
昭独不肯允议，全诲以事在燃眉，势所必行，无论继昭允否，
他却决计劫驾，便增兵分守官禁诸门，所有出纳文书，及进退
诸人，一律搜察，盘诘甚严 。昭宗闻报，忙召韩偓入语道：
“全忠入清君侧，大是尽忠；但须令李茂贞共同合谋；方不致两
帅交争，卿可转告崔胤，速即飞书两镇，令他联络 。”偓徐答
道 ：“这事恐办不到。”昭宗道：“继诲彦弼等，骄横日甚，
朕恐为他所害。”偓又道：“此事实失诸当初，前时诸人立功，
但应酬以官爵田宅金帛，不宜使他出入禁中，且崔胤欲留岐兵，
监制中尉，今中尉岐兵合为一气，汴兵若来，必与斗阙下，臣
窃寒心，不知将如何结局哩。”昭宗但愀然忧沮，不知所措。
悔之晚矣。及偓既退出，全诲竟令继诲彦弼等，勒兵登殿，请
车驾西幸凤翔。昭宗支吾对付，说是待晚再商，继诲等暂退。
昭宗亲书手札，遣人密赐崔胤，札中有数语云 ：“我为宗社大
计，势须西行，卿等但东行便了。惆怅惆怅 ！”是夕即开延英
殿，召全诲等议事。李继筠已遣兵入内库，劫掉宝货法物。全
诲见了昭宗，但云“速幸凤翔”四字。昭宗不答，全诲退出，
竟遣兵迫送诸王宫人，先往凤翔。适朱全忠有表到来，请昭宗
幸东都，两下交逼，内外大骇。昭宗遣中使宣召百官，待久不
至，惟全诲等复带兵登殿，厉声奏请道 ：“朱全忠欲劫天子幸
洛阳，求传禅，臣等愿奉陛下幸凤翔，集兵拒守。”昭宗不许，
拔剑登乞巧楼。拔剑为何？全诲等随至楼上，硬逼昭宗下楼。
昭宗才行及寿春殿，李彦弼已在御院纵火，烟焰外腾。比强盗
还要凶悍。昭宗不得已，与后妃诸王百余人，出殿上马，且泣
且行。沿途供奉甚薄，到了田家磑，始由李茂贞来迎。昭宗下
马慰谕，茂贞请昭宗上马，相偕至凤翔。
朱全忠发兵至赤水，闻昭宗已经西去，拟即还兵。左仆射
… Page 478…
唐史演义 ·955·
致仕张浚入劝道 ：“韩建系茂贞私党，今正好乘便往取，否则
必为后患。”全忠乃引兵至华州，建料不能拒，出城迎谒，愿
献银三万两助军。全忠徙建为忠武节度使，派兵送往，令前商
州刺史李存权知华州。独行独断，简直是个皇帝。会接崔胤来
书，请全忠速迎车驾。全忠复书道 ：“进以胁君，退即负国，
不敢不勉力从事。”便顺道诣长安 。胤率百官出迎长乐坡，列
班申敬。全忠入都，因李继昭不肯附逆，格外礼待，命为两街
制置使，赏给甚厚。继昭尽献部众八千人，全忠即使判官李择
裴铸，赴凤翔奏事，谓臣系接奉密诏，及得崔胤书，令臣率兵
入朝。昭宗已同傀儡，统由全诲茂贞等作主，矫诏复答全忠，
但言朕避灾至此，并非宦官所劫，所有从前密诏，都出自崔胤
矫制，卿宜敛兵归保土字，不必西来。茂贞遣部将符道昭，屯
兵武功，拒遏全忠。全忠与胤，接到矫诏，知非昭宗本意，遂
由全忠派得康怀贞，领兵数千，作为前驱，全忠自统大军继进。
怀贞击破符道昭，直抵凤翔城下，全忠亦至，耀武城东。茂贞
登城语全忠道 ：“天子避灾，非由臣下无礼，公为谗人所误，
不免多劳。”全忠应声道：“韩全诲劫迁天子，故我特来问罪，
迎驾还宫。岐王若不与谋，何烦陈谕 。”茂贞下城，逼昭宗登
陴，自谕全忠，令他退兵。全忠本非实心勤王，不过经崔胤苦
功，勉强前来，既由昭宗面谕退还，乐得拜命奉辞，移趋邠州。
彼此都是好心肠。
邠宁节度使李继徽，本是茂贞养子，闻全忠移师来攻，没
法抵御，只好出城迎降。全忠引兵入城，继徽设宴相待，且出
妻奉酒。全忠见她杏靥桃睿浅Ｃ姥蓿挥傻乃闹致椋摹�
神俱醉，待宴罢还营，寝不安枕，默筹了好多时，想定一策，
待至天晓，即引兵再见继徽，令复姓名为杨崇本，仍镇邠州，
但须交出妻孥，徙质河中，方许留镇。继徽惮他兵威，没奈何
… Page 479…
唐史演义 ·956·
唯唯从命，当下唤出艳妻爱子，与他们诀别。全忠不待多言，
即麾兵直前，把他妻子拥去，终不脱盗贼行径。自率兵退出邠
州。蓦闻河东将李嗣昭，由沁州至晋州，来援凤翔，接应茂贞，
当下不得不分兵往御，自己却匆匆还至河中，安置继徽妻孥，
晚间即召继徽妻入行幄，不管她愿与不愿，把她解带宽衣，自
逞肉欲。淫贼。
恋色忘时，又过了天复元年的残冬。河东将李嗣昭，在平
阳击退汴兵，复会同别将周德威，攻克慈隰二州，进逼晋绛。
全忠接连闻警，方遣兄子友宁，及部将氏叔琮，率精兵十余万
人，往击河东。河东兵少，不及汴军半数，闻汴军大至，众情
恟惧。周德威出战失利，密令嗣昭率后军先退，自督兵士且战
且行。叔琮友宁，长驱追击，大败河东军，擒住克用子廷鸾，
克用接得败报，忙遣李存信领兵往迎，到了清源，河东军多弃
甲抛戈，狼狈奔还。随后便是汴军追至，存信登高遥望，见汴
兵漫山遍野，吓得魂胆飞扬，慌忙收军还晋阳。汴军取还慈隰
汾三州，乘胜薄晋阳城。周德威李嗣昭，甫入城中，余众尚未
尽归，克用仓猝拒守，巡城俯视，见叔琮等攻城甚急，不由的
长叹道 ：“我不该信用李茂贞，遣兵攻凤翔，此次被汴军环攻，
恐是城且将不保哩。”借克用口中，补述出兵缘由 。遂召诸将
入议，欲北走云州。存信主张北行，李嗣昭嗣源及周德威，一
齐劝阻道 ：“儿辈在此，必能固守，王勿为此谋，摇动人心。”
克用乃昼夜登城，督众力守 ，甚至寝食不暇，日虞危险，复
欲乘夜北走。刘夫人亦谏阻道 ：“王常笑王行瑜轻意弃城，终
致身死，奈何王亦蹈彼辙。且王前奔鞑靼，几不能免，幸朝廷
多事，始得复归，今一足出城，祸且不测，塞外尚可得至么？”
克用乃止。阅数日，溃兵还集，军府渐安。嗣昭嗣源，又屡募
死士，夜袭汴营，辄有斩获。汴军惊扰不安，复因霪雨连绵，
… Page 480…
唐史演义 ·957·
疫疾大作，叔琮等乃引兵退还。嗣昭与周德威，出城追敌，复
取慈隰汾三州，河东复振。但克用遭此虚惊，敛兵静守，不敢
与汴军相争，约有数年。全忠便得篡唐了。
昭宗寓居凤翔，已经半载，但任兵部侍郎卢光启，权勾当
中书事，参知机务。韩全诲请罢免崔胤，李茂贞荐给事中韦贻
范为相，昭宗不得不从，一面分道征兵，命讨朱全忠。杨行密
据有江淮，特旨加封吴王，兼任讨汴行营都统。王建并有两川，
亦由昭宗颁诏，令出师讨汴，其实统是全诲茂贞，强迫昭宗，
下此敕命。行密与建，也是阳奉阴违，各营私利，崔胤因罢相
情急，奔赴河中，泣请全忠迎驾。全忠与宴，胤且亲执檀板，
长歌侑酒。不知自居何等？全忠乃发兵五万，再赴凤翔。李茂
贞也督军出拒，行至虢县，与汴军相遇，斗了一仗，大败奔还。
全忠进军凤翔城下，朝服向城泣拜道 ：“臣但欲迎驾还宫，不
愿与岐王角胜哩。”嗣是分设五寨，环攻凤翔。茂贞出兵拒击，
屡战屡败，保大节度使李茂勋，系茂贞弟，引兵救凤翔，为汴
将康怀贞击败。全忠且遣部将孔勍李晖，乘虚袭取鄜坊，茂勋
进退无路，只好乞降全忠，改名周彝。茂贞养子继远彦询等，
又皆奔赴全忠，王建又袭据山南州镇，弄得茂贞穷蹙失援，镇
日里坐守孤城，愁眉不展。汴军诟城上人为劫天子贼，城上人
诟汴军为夺天子贼，彼此一攻一守，又过数旬。凤翔城中食尽，
天气已值隆冬，连番雨雪，冻死饿死，不可胜计，人肉每斤值
百钱，犬肉值五百钱，每日进奉御膳，就把此肉充当。昭宗令
鬻御衣，及后宫诸王服饰，暂充日用，军士多缒城出降汴军，
茂贞无法可施，乃密谋诛戮宦官，自赎前愆，遂贻全忠书，归
罪全诲，请全忠扈跸还都。全忠复书道 ：“仆举兵至此，无非
为乘舆播迁，公能协力诛逆，尚有何言？”茂贞得复，独入见
昭宗，请诛韩全诲等，与全忠议和，奉驾还京。昭宗当然乐从，
… Page 481…
唐史演义 ·958·
便遣殿中侍御史崔构，供奉官郭遵训，贲诏出慰全忠，密订和
议。时又年暮，约以正月为期，尽诛阉党。全忠允约，遣崔构
等还城，并饬军士缓攻，就在凤翔行营，过了残年。
天复三年正月，李茂贞收捕韩全诲，及李继筠继诲彦弼等
十六人，一并斩首，改任第五可范为左军中尉，仇承坦为右军
中尉，王知古杨虔朗为枢密使，当由昭宗遣后宫赵国夫人，及
翰林学士韩偓，囊全诲等首级，持诣汴营，遣一妇人为使，不
知何意，且传述诏语道 ：“向来胁留车驾，不欲协和，均出若
辈所为，今朕已与茂贞决议，一体诛夷，卿可将联意晓谕诸军，
俾伸众愤。”全忠总算拜受诏旨，遣判官李振奉表入谢，惟兵
围仍然未撤。茂贞疑崔胤从中作梗，请昭宗飞书召胤，令率百
官赴行在。胤竟迟迟不至，诏书连下，至六七次，仍不见胤到
来。再令全忠作书相招，全忠乃作书戏胤道 ：“我未识天子，
请公速来，辩明是非。”胤才来至凤翔，入城谒见昭宗，请即
回銮。茂贞无法挽留，但请求何后女平原公主，赐为子妇。后
意却是未愿，昭宗叹道 ：“且令我得还长安，何忧尔女？”剜
肉补疮，且顾眼前。于是将平原公主，下嫁茂贞子侃，当即启
跸出城，幸全忠营，崔胤搜诛扈从宦官，共七十二人。全忠又
密令京兆尹，捕斩致仕诸阉，及留居京中各内侍，约九十人。
一面迎驾入营，素服谢罪，顿首流涕。全是做作。昭宗命韩偓
扶起全忠，且语且泣道 ：“宗庙社稷，赖卿再安，朕与宗族，
赖卿再生，卿真可谓再造王室了。”恐就要砍你的脑袋。说罢，
即解下玉带，赐给全忠。全忠拜谢，遂命兄子朱友伦，统兵扈
驾先行，自留部兵后队，焚撤诸寨。驾至兴平，始由崔胤召集
百官，迎谒昭宗。昭宗复命胤为司空，兼同平章事，仍领三司
如故。
及昭宗还都，全忠亦至，与胤上殿面奏，谓宦官典兵预政，
… Page 482…
唐史演义 ·959·
倾危社稷，此根不除，祸终未已，请悉罢内诸司使，事务悉归
省寺。诸道监军，俱召还阙下。昭宗听一句，应一声，及两人
奏毕，退朝出来，即由全忠麾动兵士，大索宦官，捕得左右中
尉，及枢密使等以下数百人，驱至内侍省，悉数枭首，冤号声
远达内外。又命远方宾客诸中使，不问有罪无罪，概由地方官
长，就近捕诛，止留黄衣幼弱三十人，在宫洒扫。嗣是宣传诏
命，概令宫人出入，所有两军八镇兵，悉属六军，命崔胤兼判
六军十二卫事。胤益专权自恣，忌害同僚，贬陆扆王溥韩偓，
逼死卢光启，且奏请令皇子为诸道兵马元帅，副以朱全忠。昭
宗欲简任德王裕，胤承全忠密旨，利在幼冲，特请任昭宗第九
子辉王祚。昭宗不能坚拒，悉从胤议，且加封胤为司徒兼侍中，
全忠进爵梁王，赐号回天再造竭忠守正功臣。凡全忠部将敬翔
朱友宁以下，各赐号有差。全忠奏留步骑万人戍京，用朱友伦
为宿卫使，张廷范为宫苑使，王殷为皇城使，蒋玄晖为卫使，
随即陛辞还镇。正是：
宦官扫尽权归去，悍将留屯待再来。
全忠辞归，当有一番饯别情形，且俟下回申叙。
刘季述后，又有韩全诲，以天子为傀儡，任情侮弄，崔胤
之志在尽诛，宜也。但胤身居何职，就近不能诛逆阉，但借外
兵以快私忿，始倚李茂贞，继恃朱全忠，亦思茂贞全忠为何如
人，而可教猱升木乎