¡¶first across the continent¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

first across the continent- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ting¡­pole¡£

¡¨If¡¡this¡¡be£»¡¡as¡¡we¡¡suppose£»¡¡the¡¡Musselshell£»¡¡our¡¡Indian¡¡information¡¡is¡¡that¡¡it¡¡rises¡¡in¡¡the¡¡first¡¡chain¡¡of¡¡the¡¡Rocky¡¡mountains¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡the¡¡Yellowstone£»¡¡whence¡¡in¡¡its¡¡course¡¡to¡¡this¡¡place¡¡it¡¡waters¡¡a¡¡high¡¡broken¡¡country£»¡¡well¡¡timbered£»¡¡particularly¡¡on¡¡its¡¡borders£»¡¡and¡¡interspersed¡¡with¡¡handsome¡¡fertile¡¡plains¡¡and¡¡meadows¡£¡¡We¡¡have¡¡reason£»¡¡however£»¡¡to¡¡believe£»¡¡from¡¡their¡¡giving¡¡a¡¡similar¡¡account¡¡of¡¡the¡¡timber¡¡where¡¡we¡¡now¡¡are£»¡¡that¡¡the¡¡timber¡¡of¡¡which¡¡they¡¡speak¡¡is¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡past£»¡¡which¡¡consists¡¡of¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡straggling¡¡small¡¡pines¡¡and¡¡dwarf¡¡cedars¡¡on¡¡the¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡being¡¡totally¡¡destitute¡¡of¡¡wood£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡short¡¡grass£»¡¡aromatic¡¡herbs£»¡¡and¡¡an¡¡immense¡¡quantity¡¡of¡¡prickly¡­pear£»¡¡though¡¡the¡¡party¡¡who¡¡explored¡¡it¡¡for¡¡eight¡¡miles¡¡represented¡¡the¡¡low¡¡grounds¡¡on¡¡the¡¡river¡¡to¡¡be¡¡well¡¡supplied¡¡with¡¡cottonwood¡¡of¡¡a¡¡tolerable¡¡size£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡excellent¡¡soil¡£¡¡They¡¡also¡¡report¡¡that¡¡the¡¡country¡¡is¡¡broken¡¡and¡¡irregular£»¡¡like¡¡that¡¡near¡¡our¡¡camp£»¡¡and¡¡that¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡up£»¡¡a¡¡handsome¡¡river£»¡¡about¡¡fifty¡¡yards¡¡wide£»¡¡which¡¡we¡¡named¡¡after¡¡Chaboneau's¡¡wife£»¡¡Sacajawea's¡¡or¡¡the¡¡Bird¡­woman's¡¡River£»¡¡discharges¡¡into¡¡the¡¡Musselshell¡¡on¡¡the¡¡north¡¡or¡¡upper¡¡side¡£¡¨

Later¡¡explorations¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡Musselshell¡¡rises¡¡in¡¡the¡¡Little¡¡Belt¡¡Mountains£»¡¡considerably¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡the¡¡Yellowstone¡£¡¡¡¡Modern¡¡geography¡¡has¡¡also¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡good¡¡Sacajawea¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡having¡¡her¡¡name¡¡bestowed¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡Musselshell¡£¡¡¡¡The¡¡stream¡¡once¡¡named¡¡for¡¡her¡¡is¡¡now¡¡known¡¡as¡¡Crooked¡¡Creek£º¡¡¡¡it¡¡joins¡¡the¡¡river¡¡near¡¡its¡¡mouth£»¡¡in¡¡the¡¡central¡¡portion¡¡of¡¡Montana¡£¡¡¡¡The¡¡journal£»¡¡under¡¡date¡¡of¡¡May¡¡22£»¡¡has¡¡this¡¡entry£º

¡¨The¡¡river¡¡£§the¡¡Missouri£§¡¡continues¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡yards¡¡wide£»¡¡with¡¡fewer¡¡sand¡­bars£»¡¡and¡¡the¡¡current¡¡more¡¡gentle¡¡and¡¡regular¡£¡¡¡¡Game¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡such¡¡abundance¡¡since¡¡leaving¡¡the¡¡Musselshell¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡caught¡¡very¡¡few¡¡fish¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Mandans£»¡¡and¡¡these¡¡were¡¡the¡¡white¡¡catfish£»¡¡of¡¡two¡¡to¡¡five¡¡pounds¡£¡¡We¡¡killed¡¡a¡¡deer¡¡and¡¡a¡¡bear¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡in¡¡this¡¡quarter¡¡the¡¡black¡¡bear£»¡¡common¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡Missouri£»¡¡nor¡¡have¡¡we¡¡discerned¡¡any¡¡of¡¡their¡¡tracks¡£¡¡They¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡distinguished¡¡by¡¡the¡¡shortness¡¡of¡¡the¡¡talons¡¡from¡¡the¡¡brown£»¡¡grizzly£»¡¡or¡¡white¡¡bear£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species£»¡¡which¡¡assumes¡¡those¡¡colors¡¡at¡¡different¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡We¡¡halted¡¡earlier¡¡than¡¡usual£»¡¡and¡¡camped¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡in¡¡a¡¡point¡¡of¡¡woods£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡sixteen¡¡and¡¡one¡¡half¡¡miles¡¡£§thus¡¡past¡¡the¡¡site¡¡of¡¡Fort¡¡Hawley£»¡¡on¡¡the¡¡south£§¡£¡¨

Notwithstanding¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡the¡¡weather¡¡in¡¡those¡¡great¡¡altitudes¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡cold¡£¡¡¡¡Under¡¡date¡¡of¡¡May¡¡23£»¡¡the¡¡journal¡¡records¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡ice¡¡appeared¡¡along¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡water¡¡froze¡¡upon¡¡their¡¡oars¡£¡¡But¡¡notwithstanding¡¡the¡¡coolness¡¡of¡¡the¡¡nights¡¡and¡¡mornings£»¡¡mosquitoes¡¡were¡¡very¡¡troublesome¡£

The¡¡explorers¡¡judged¡¡that¡¡the¡¡cold¡¡was¡¡somewhat¡¡unusual¡¡for¡¡that¡¡locality£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the¡¡cottonwood¡¡trees¡¡lost¡¡their¡¡leaves¡¡by¡¡the¡¡frost£»¡¡showing¡¡that¡¡vegetation£»¡¡generally¡¡well¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡its¡¡country£»¡¡or¡¡habitat£»¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡by¡¡an¡¡unusual¡¡nip¡¡of¡¡the¡¡frost¡£¡¡The¡¡explorers¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡air¡¡of¡¡those¡¡highlands¡¡was¡¡so¡¡pure¡¡and¡¡clear¡¡that¡¡objects¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡much¡¡nearer¡¡than¡¡they¡¡really¡¡were¡£¡¡A¡¡man¡¡who¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡country¡¡attempted¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡ridge¡¡£¨now¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Little¡¡Rocky¡¡Mountains£©£»¡¡apparently¡¡about¡¡fifteen¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡He¡¡travelled¡¡about¡¡ten¡¡miles£»¡¡but¡¡finding¡¡himself¡¡not¡¡halfway¡¡to¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡search£»¡¡he¡¡returned¡¡without¡¡reaching¡¡it¡£

The¡¡party¡¡was¡¡now¡¡just¡¡westward¡¡of¡¡the¡¡site¡¡of¡¡the¡¡present¡¡town¡¡of¡¡Carroll£»¡¡Montana£»¡¡on¡¡the¡¡Missouri¡£¡¡¡¡Their¡¡journal¡¡says£º

¡¨The¡¡low¡¡grounds¡¡are¡¡narrow¡¡and¡¡without¡¡timber£»¡¡the¡¡country¡¡is¡¡high¡¡and¡¡broken£»¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡black¡¡rock¡¡and¡¡brown¡¡sandy¡¡rock¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡which¡¡are¡¡covered¡¡with¡¡scattered¡¡pine£»¡¡spruce£»¡¡and¡¡dwarf¡¡cedar£»¡¡the¡¡soil¡¡is¡¡generally¡¡poor£»¡¡sandy¡¡near¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡nowhere¡¡producing¡¡much¡¡grass£»¡¡the¡¡low¡¡grounds¡¡being¡¡covered¡¡with¡¡little¡¡else¡¡than¡¡the¡¡hyssop£»¡¡or¡¡southernwood£»¡¡and¡¡the¡¡pulpy¡­leaved¡¡thorn¡£¡¡Game¡¡is¡¡more¡¡scarce£»¡¡particularly¡¡beaver£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡but¡¡few¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡and¡¡the¡¡abundance¡¡or¡¡scarcity¡¡of¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡quantity¡¡of¡¡timber¡£¡¡At¡¡twenty¡­four¡¡and¡¡one¡­half¡¡miles¡¡we¡¡reached¡¡a¡¡point¡¡of¡¡woodland¡¡on¡¡the¡¡south£»¡¡where¡¡we¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡had¡¡no¡¡leaves£»¡¡and¡¡camped¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¨

The¡¡¡¨hyssop£»¡¡or¡¡southernwood£»¡¨¡¡the¡¡reader¡¡now¡¡knows¡¡to¡¡be¡¡the¡¡wild¡¡sage£»¡¡or¡¡sage¡­brush¡£¡¡The¡¡¡¨pulpy¡­leaved¡¡thorn¡¨¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡journal¡¡is¡¡the¡¡greasewood¡¡£»¡¡and¡¡both¡¡of¡¡these¡¡shrubs¡¡flourish¡¡in¡¡the¡¡poverty¡­stricken£»¡¡sandy£»¡¡alkaline¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡far¡¡West¡¡and¡¡Northwest¡£¡¡¡¡The¡¡woody¡¡fibre¡¡of¡¡these¡¡furnished¡¡the¡¡only¡¡fuel¡¡available¡¡for¡¡early¡¡overland¡¡emigrants¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡£

The¡¡character¡¡of¡¡this¡¡country¡¡now¡¡changed¡¡considerably¡¡as¡¡the¡¡explorers¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡in¡¡their¡¡crooked¡¡course£»¡¡with¡¡the¡¡river¡£¡¡On¡¡the¡¡twenty¡­fifth¡¡of¡¡May¡¡the¡¡journal¡¡records¡¡this£º

¡¨The¡¡country¡¡on¡¡each¡¡side¡¡is¡¡high£»¡¡broken£»¡¡and¡¡rocky£»¡¡the¡¡rock¡¡being¡¡either¡¡a¡¡soft¡¡brown¡¡sandstone£»¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡thin¡¡stratum¡¡of¡¡limestone£»¡¡or¡¡else¡¡a¡¡hard£»¡¡black£»¡¡rugged¡¡granite£»¡¡both¡¡usually¡¡in¡¡horizontal¡¡strata£»¡¡and¡¡the¡¡sand¡­rock¡¡overlaying¡¡the¡¡other¡£¡¡Salts¡¡and¡¡quartz£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡some¡¡coal¡¡and¡¡pumice¡­stone£»¡¡still¡¡appear¡£¡¡The¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡river¡¡are¡¡composed¡¡principally¡¡of¡¡gravel£»¡¡the¡¡river¡¡low¡¡grounds¡¡are¡¡narrow£»¡¡and¡¡afford¡¡scarcely¡¡any¡¡timber£»¡¡nor¡¡is¡¡there¡¡much¡¡pine¡¡on¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡The¡¡buffalo¡¡have¡¡now¡¡become¡¡scarce£»¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡polecat¡¡£§skunk£§¡¡this¡¡evening£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡first¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡day¡¡we¡¡also¡¡saw¡¡several¡¡herds¡¡of¡¡the¡¡bighorned¡¡animals¡¡among¡¡the¡¡steep¡¡cliffs¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡killed¡¡several¡¡of¡¡them¡£¡¨

The¡¡bighorned¡¡animals£»¡¡the¡¡first¡¡of¡¡which¡¡were¡¡killed¡¡here£»¡¡were¡¡sometimes¡¡called¡¡¡¨Rocky¡¡Mountain¡¡sheep¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡sheep¡¡they¡¡were¡¡not£»¡¡bearing¡¡hair¡¡and¡¡not¡¡wool¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡have¡¡said£»¡¡they¡¡are¡¡now¡¡more¡¡commonly¡¡known¡¡as¡¡bighorns¡£

The¡¡patience¡¡of¡¡the¡¡explorers¡¡was¡¡rewarded£»¡¡on¡¡Sunday£»¡¡May¡¡26£»¡¡1806£»¡¡by¡¡their¡¡first¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Rocky¡¡Mountains¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡journal's¡¡record¡¡on¡¡that¡¡date£º

¡¨It¡¡was¡¡here¡¡£§Cow¡¡Creek£»¡¡Mont¡££§¡¡that£»¡¡after¡¡ascending¡¡the¡¡highest¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡Captain¡¡Lewis¡¡first¡¡caught¡¡a¡¡distant¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Rock¡¡mountainsthe¡¡object¡¡of¡¡all¡¡our¡¡hopes£»¡¡and¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡all¡¡our¡¡ambition¡£¡¡¡¡On¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance¡¡from¡¡it£»¡¡the¡¡mountains¡¡followed¡¡its¡¡course¡£¡¡Above¡¡these¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡fifty¡¡miles¡¡from¡¡us£»¡¡an¡¡irregular¡¡range¡¡of¡¡mountains¡¡spread¡¡from¡¡west¡¡to¡¡northwest¡¡from¡¡his¡¡position¡£¡¡To¡¡the¡¡north¡¡of¡¡these£»¡¡a¡¡few¡¡elevated¡¡points£»¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡of¡¡which¡¡bore¡¡N¡£¡¡65'0¡¡W¡££»¡¡appeared¡¡above¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡on¡¡the¡¡snows¡¡of¡¡their¡¡summits£»¡¡he¡¡obtained¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡satisfactory¡¡view¡¡of¡¡those¡¡mountains¡¡which¡¡close¡¡on¡¡the¡¡Missouri¡¡the¡¡passage¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡£¡¨

As¡¡they¡¡continued¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡Missouri¡¡they¡¡found¡¡themselves¡¡confronted¡¡by¡¡many¡¡considerable¡¡rapids¡¡which¡¡sometimes¡¡delayed¡¡their¡¡progress¡£¡¡They¡¡also¡¡set¡¡forth¡¡this¡¡observation£º¡¡¡¡¡¨The¡¡only¡¡animals¡¡we¡¡have¡¡observed¡¡are¡¡the¡¡elk£»¡¡the¡¡bighorn£»¡¡and¡¡the¡¡hare¡¡common¡¡to¡¡this¡¡country¡£¡¨¡¡Wayfarers¡¡across¡¡the¡¡plains¡¡now¡¡call¡¡this¡¡hare¡¡the¡¡jack¡­rabbit¡£¡¡The¡¡river¡¡soon¡¡became¡¡very¡¡rapid¡¡with¡¡a¡¡marked¡¡descent£»¡¡indicating¡¡their¡¡nearness¡¡to¡¡its¡¡mountain¡¡sources¡£¡¡¡¡The¡¡journal¡¡says£º

¡¨Its¡¡general¡¡width¡¡is¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards£»¡¡the¡¡shoals¡¡are¡¡more¡¡frequent£»¡¡and¡¡the¡¡rocky¡¡points¡¡at¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡gullies¡¡more¡¡troublesome¡¡to¡¡pass¡£¡¡Great¡¡quantities¡¡of¡¡stone¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡river¡¡and¡¡on¡¡its¡¡bank£»¡¡and¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡fallen¡¡down¡¡as¡¡the¡¡rain¡¡washed¡¡away¡¡the¡¡clay¡¡and¡¡sand¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡imbedded¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡is¡¡bordered¡¡by¡¡high£»¡¡rugged¡¡bluffs£»¡¡composed¡¡of¡¡irregular¡¡but¡¡horizontal¡¡strata¡¡of¡¡yellow¡¡and¡¡brown¡¡or¡¡black¡¡clay£»¡¡brown¡¡and¡¡yellowish¡­white¡¡sand£»¡¡soft¡¡yellowish¡­white¡¡sandstone£»¡¡and¡¡hard¡¡dark¡¡brown¡¡freestone£»¡¡also£»¡¡large¡¡round¡¡kidney¡­formed¡¡irregular¡¡separate¡¡masses¡¡of¡¡a¡¡hard¡¡black¡¡ironstone£»¡¡imbedded¡¡in¡¡the¡¡clay¡¡and¡¡sand£»¡¡some¡¡coal¡¡or¡¡carbonated¡¡wood¡¡also¡¡makes¡¡its¡¡appearance¡¡in¡¡the¡¡cliffs£»¡¡as¡¡do¡¡its¡¡usual¡¡attendants£»¡¡the¡¡pumice¡­stone¡¡and¡¡burnt¡¡earth¡£¡¡¡¡The¡¡salts¡¡and¡¡quartz¡¡are¡¡less¡¡abundant£»¡¡and£»¡¡generally¡¡speaking£»¡¡the¡¡country¡¡is£»¡¡if¡¡possible£»¡¡more¡¡rugged¡¡and¡¡barren¡¡than¡¡that¡¡we¡¡passed¡¡yesterday£»¡¡the¡¡only¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡being¡¡a¡¡few¡¡pine£»¡¡spruce£»¡¡and¡¡dwarf¡¡cedar£»¡¡interspersed¡¡with¡¡an¡¡occasional¡¡contrast£»¡¡once¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡some¡¡miles£»¡¡of¡¡several¡¡acres¡¡of¡¡level¡¡ground£»¡¡which¡¡supply¡¡a¡¡scanty¡¡subsistence¡¡for¡¡a¡¡few¡¡little¡¡cottonwoods¡£¡¨

But£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡the¡¡party¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡this¡¡inhospitable¡¡region£»¡¡and£»¡¡after¡¡passing¡¡a¡¡stream¡¡which¡¡they¡¡named¡¡Thompson's¡¡£¨now¡¡Birch£©¡¡Creek£»¡¡after¡¡one¡¡of¡¡their¡¡men£»¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡make¡¡this¡¡entry¡¡in¡¡their¡¡diary£º

¡¨Here¡¡the¡¡country¡¡assumed¡¡a¡¡totally¡¡different¡¡aspect£º¡¡¡¡the¡¡hills¡¡retired¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡which¡¡spreads¡¡to¡¡more¡¡than¡¡three¡¡times¡¡its¡¡former¡¡size£»¡¡and¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡small¡¡handsome¡¡islands¡¡covered¡¡with¡¡cottonwood¡£¡¡¡¡The¡¡low¡¡grounds¡¡on¡¡its¡¡banks¡¡are¡¡again¡¡wide£»¡¡fertile£»¡¡and¡¡enriched¡¡with¡¡trees£º¡¡¡¡those¡¡on¡¡the¡¡north¡¡are¡¡particularly¡¡wide£»¡¡the¡¡hills¡¡being¡¡comparatively¡¡low£»¡¡and¡¡opening¡¡into¡¡three¡¡large¡¡valleys£»¡¡which¡¡extend¡¡themselves¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡distance¡¡towards¡¡the¡¡north¡£¡¡These¡¡appearances¡¡of¡¡vegetation¡¡are¡¡delightful¡¡after¡¡the¡¡dreary¡¡hills¡¡among¡¡which¡¡we¡¡have¡¡passed£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡now¡¡to¡¡congratulate¡¡ourselves¡¡at¡¡having¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡last¡¡ridges¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Mountains¡£¡¡¡¡On¡¡leaving¡¡Thompson's¡¡Creek¡¡we¡¡passed¡¡two¡¡small¡¡islands£»¡¡and¡¡at¡¡twenty¡­three¡¡miles'¡¡distance¡¡encamped¡¡among¡¡some¡¡timber£»¡¡on¡¡the¡¡north£»¡¡opposite¡¡to¡¡a¡¡small¡¡creek£»¡¡which¡¡we¡¡named¡¡Bull¡¡Creek¡£¡¡¡¡The¡¡bighorn¡¡are¡¡in¡¡great¡¡quantities£»¡¡and¡¡must¡¡bring¡¡forth¡¡their¡¡young¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡season£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡now¡¡half¡¡grown¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡party¡¡saw¡¡a¡¡large¡¡bear¡¡also£»¡¡but£»¡¡being¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡having¡¡no¡¡timber¡¡to¡¡conceal¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡fire¡£¡¨

A¡¡curious¡¡adventure¡¡happened¡¡on¡¡the¡¡twenty¡­eighth£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡journal£»¡¡next¡¡day£»¡¡makes¡¡this¡¡mention£º

¡¨Last¡¡night¡¡we¡¡were¡¡alarmed¡¡by¡¡a¡¡new¡¡sort¡¡of¡¡enemy¡£¡¡A¡¡buffalo¡¡swam¡¡over¡¡from¡¡the¡¡op
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü