all for love- 第6部分

ANTONY。　　I　would　be　private：　　leave　me。

VENTIDIUS。　　Sir；　I　love　you；　And　therefore　will　not　leave　you。

ANTONY。　　Will　not　leave　me！　Where　have　you　learnt　that　answer？　　Who　am　I？

VENTIDIUS。　　My　emperor；　the　man　I　love　next　Heaven：　If　I　said　more；　I　think　'twere　scare　a　sin：　You're　all　that's　good；　and　god…like。

ANTONY。　　All　that's　wretched。　You　will　not　leave　me　then？

VENTIDIUS。　　'Twas　too　presuming　To　say　I　would　not；　but　I　dare　not　leave　you：　And；　'tis　unkind　in　you　to　chide　me　hence　So　soon；　when　I　so　far　have　come　to　see　you。

ANTONY。　　Now　thou　hast　seen　me；　art　thou　satisfied？　For；　if　a　friend；　thou　hast　beheld　enough；　And；　if　a　foe；　too　much。

VENTIDIUS。　　Look；　emperor；　this　is　no　common　dew。　　　　　　＇Weeping。＇　I　have　not　wept　this　forty　years；　but　now　My　mother　comes　afresh　into　my　eyes；　I　cannot　help　her　softness。

ANTONY。　　By　heavens；　he　weeps！　poor　good　old　man；　he　weeps！　The　big　round　drops　course　one　another　down　The　furrows　of　his　cheeks。Stop　them；　Ventidius；　Or　I　shall　blush　to　death；　they　set　my　shame；　That　caused　them；　full　before　me。

VENTIDIUS。　　I'll　do　my　best。

ANTONY。　　Sure　there's　contagion　in　the　tears　of　friends：　See；　I　have　caught　it　too。　　Believe　me；　'tis　not　For　my　own　griefs；　but　thine。Nay；　father！

VENTIDIUS。　　Emperor。

ANTONY。　　Emperor！　　Why；　that's　the　style　of　victory；　The　conqu'ring　soldier；　red　with　unfelt　wounds；　Salutes　his　general　so；　but　never　more　Shall　that　sound　reach　my　ears。

VENTIDIUS。　　I　warrant　you。

ANTONY。　　Actium；　Actium！　　Oh！

VENTIDIUS。　　It　sits　too　near　you。

ANTONY。　　Here；　here　it　lies　a　lump　of　lead　by　day；　And；　in　my　short；　distracted；　nightly　slumbers；　The　hag　that　rides　my　dreams。

VENTIDIUS。　　Out　with　it；　give　it　vent。

ANTONY。　　Urge　not　my　shame。　I　lost　a　battle；

VENTIDIUS。　　So　has　Julius　done。

ANTONY。　　Thou　favour'st　me；　and　speak'st　not　half　thou　think'st；　For　Julius　fought　it　out；　and　lost　it　fairly。　But　Antony

VENTIDIUS。　　Nay；　stop　not。

ANTONY。　　Antony　Well；　thou　wilt　have　it；like　a　coward；　fled；　Fled　while　his　soldiers　fought；　fled　first；　Ventidius。　Thou　long'st　to　curse　me；　and　I　give　thee　leave。　I　know　thou　cam'st　prepared　to　rail。

VENTIDIUS。　　I　did。

ANTONY。　　I'll　help　thee。I　have　been　a　man；　Ventidius。

VENTIDIUS。　　Yes；　and　a　brave　one！　but

ANTONY。　　I　know　thy　meaning。　But　I　have　lost　my　reason；　have　disgraced　The　name　of　soldier；　with　inglorious　ease。　In　the　full　vintage　of　my　flowing　honours；　Sat　still；　and　saw　it　prest　by　other　hands。　Fortune　came　smiling　to　my　youth；　and　wooed　it；　And　purple　greatness　met　my　ripened　years。　When　first　I　came　to　empire；　I　was　borne　On　tides　of　people；　crowding　to　my　triumphs；　The　wish　of　nations；　and　the　willing　world　Received　me　as　its　pledge　of　future　peace；　I　was　so　great；　so　happy；　so　beloved；　Fate　could　not　ruin　me；　till　I　took　pains；　And　worked　against　my　fortune；　child　her　from　me；　And　returned　her　loose；　yet　still　she　came　again。　My　careless　days；　and　my　luxurious　nights；　At　length　have　wearied　her；　and　now　she's　gone；　Gone；　gone；　divorced　for　ever。　　Help　me；　soldier；　To　curse　this　madman；　this　industrious　fool；　Who　laboured　to　be　wretched：　　Pr'ythee；　curse　me。

VENTIDIUS。　　No。

ANTONY。　　Why？

VENTIDIUS。　　You　are　too　sensible　already　Of　what　you've　done；　too　conscious　of　your　failings；　And；　like　a　scorpion；　whipt　by　others　first　To　fury；　sting　yourself　in　mad　revenge。　I　would　bring　balm；　and　pour　it　in　your　wounds；　Cure　your　distempered　mind；　and　heal　your　fortunes。

ANTONY。　　I　know　thou　would'st。

VENTIDIUS。　　I　will。

ANTONY。　　Ha；　ha；　ha；　ha！

VENTIDIUS。　　You　laugh。

ANTONY。　　I　do；　to　see　officious　love。　Give　cordials　to　the　dead。

VENTIDIUS。　　You　would　be　lost；　then？

ANTONY。　　I　am。

VENTIDIUS。　　I　say　you　are　not。　　Try　your　fortune。

ANTONY。　　I　have；　to　the　utmost。　　Dost　thou　think　me　desperate；　Without　just　cause？　　No；　when　I　found　all　lost　Beyond　repair；　I　hid　me　from　the　world；　And　learnt　to　scorn　it　here；　which　now　I　do　So　heartily；　I　think　it　is　not　worth　The　cost　of　keeping。

VENTIDIUS。　　Caesar　thinks　not　so；　He'll　thank　you　for　the　gift　he　could　not　take。　You　would　be　killed　like　Tully；　would　you？　do；　Hold　out　your　throat　to　Caesar；　and　die　tamely。

ANTONY。　　No；　I　can　kill　myself；　and　so　resolve。

VENTIDIUS。　　I　can　die　with　you　too；　when　time　shall　serve；　But　fortune　calls　upon　us　now　to　live；　To　fight；　to　conquer。

ANTONY。　　Sure　thou　dream'st；　Ventidius。

VENTIDIUS。　　No；　'tis　you　dream；　you　sleep　away　your　hours　In　desperate　sloth；　miscalled　philosophy。　Up；　up；　for　honour's　sake；　twelve　legions　wait　you；　And　long　to　call　you　chief：　　By　painful　journeys　I　led　them；　patient　both　of　heat　and　hunger；　Down　form　the　Parthian　marches　to　the　Nile。　'Twill　do　you　good　to　see　their　sunburnt　faces；　Their　scarred　cheeks；　and　chopt　hands：　　there's　virtue　in　them。　They'll　sell　those　mangled　limbs　at　dearer　rates　Than　yon　trim　bands　can　buy。

ANTONY。　　Where　left　you　them？

VENTIDIUS。　　I　said　in　Lower　Syria。

ANTONY。　　Bring　them　hither；　There　may　be　life　in　these。

VENTIDIUS。　　They　will　not　come。

ANTONY。　　Why　didst　thou　mock　my　hopes　with　promised　aids；　To　double　my　despair？　　They're　mutinous。

VENTIDIUS。　　Most　firm　and　loyal。

ANTONY。　　Yet　they　will　not　march　To　succour　me。　　O　trifler！

VENTIDIUS。　　They　petition　You　would　make　haste　to　head　them。

ANTONY。　　I'm　besieged。

VENTIDIUS。　　There's　but　one　way　shut　up：　　How　came　I　hither？

ANTONY。　　I　will　not　stir。

VENTIDIUS。　　They　would　perhaps　desire　A　better　reason。

ANTONY。　　I　have　never　used　My　soldiers　to　demand　a　reason　of　My　actions。　　Why　did　they　refuse　to　march？

VENTIDIUS。　　They　said　they　would　not　fight　for　Cleopatra。

ANTONY。　　What　was't　they　said？

VENTIDIUS。　　They　said　they　would　not　fight　for　Cleopatra。　Why　should　they　fight　indeed；　to　make　her　conquer；　And　make　you　more　a　slave？　to　gain　you　kingdoms；　Which；　for　a　kiss；　at　your　next　midnight　feast；　You'll　sell　to　her？　　Then　she　new…names　her　jewels；　And　calls　this　diamond　such　or　such　a　tax；　Each　pendant　in　her　ear　shall　be　a　province。

ANTONY。　　Ventidius；　I　allow　your　tongue　free　licence　On　all　my　other　faults；　but；　on　your　life；　No　word　of　Cleopatra：　　she　deserves　More　worlds　than　I　can　lose。

VENTIDIUS。　　Behold；　you　Powers；　To　whom　you　have　intrusted　humankind！　See　Europe；　Afric；　Asia；　put　in　balance；　And　all　weighed　down　by　one　light；　worthless　woman！　I　think　the　gods　are　Antonies；　and　give；　Like　prodigals；　this　nether　world　away　To　none　but　wasteful　hands。

ANTONY。　　You　grow　presumptuous。

VENTIDIUS。　　I　take　the　privilege　of　plain　love　to　speak。

ANTONY。　　Plain　love！　plain　arrogance；　plain　insolence！　Thy　men　are　cowards；　thou；　an　envious　traitor；　Who；　under　seeming　honesty；　hast　vented　The　burden　of　thy　rank；　o'erflowing　gall。　O　that　thou　wert　my　equal；　great　in　arms　As　the　first　Caesar　was；　that　I　might　kill　thee　Without　a　stain　to　honour！

VENTIDIUS。　　You　may　kill　me；　You　have　done　more　already；called　me　traitor。

ANTONY。　　Art　thou　not　one？

VENTIDIUS。　　For　showing　you　yourself；　Which　none　else　durst　have　done？　but　had　I　been　That　name；　which　I　disdain　to　speak　again；　I　needed　not　have　sought　your　abject　fortunes；　Come　to　partake　your　fate；　to　die　with　you。　What　hindered　me　to　have　led　my　conquering　eagles　To　fill　Octavius'　bands？　　I　could　have　been　A　traitor　then；　a　glorious；　happy　traitor；　And　not　have　been　so　called。

ANTONY。　　Forgive　me；　soldier；　I've　been　too　passionate。

VENTIDIUS。　　You　thought　me　false；　Thought　my　old　age　betrayed　you：　　Kill　me；　sir；　Pray；　kill　me；　yet　you　need　not；　your　unkindness　Has　left　your　sword　no　work。

ANTONY。　　I　did　not　think　so；　I　said　it　in　my　rage：　　Pr'ythee；　forgive　me。　Why　didst　thou　tempt　my　anger；　by　discovery　Of　what　I　would　not　hear？

VENTIDIUS。　　No　prince　but　you　Could　merit　that　sincerity　I　used；　Nor　durst　another　man　have　ventured　it；　But　you；　ere　love　misled　your　wandering　eyes；　Were　sure　the　chief　and　best　of　human　race；　Framed　in　the　very　pride　and　boast　of　nature；　So　perfect；　that　the　gods；　who　formed　you；　wondered　At　their　own　skill；　and　criedA　lucky　hit　Has　mended　our　design。　　Their　envy　hindered；　Else　you　had　been　immortal；　and　a　pattern；　When　Heaven　would　work　for　ostentation's　sake　To　copy　out　again。

ANTONY。　　But　Cleopatra　Go　on；　for　I　can　bear　it　now。

VENTIDIUS。　　No　more。

ANTONY。　　Thou　dar'st　not　trust　my　passion；　but　thou　may'st；　Thou　only　lov'st；　the　rest　have　flattered　me。

VENTIDIUS。　　Heaven's　blessing　on　your　heart　for　that　kind　word！　May　I　believe　you　love　me？　　Speak　again。

ANTONY。　　Indeed　I　do。　　Speak　this；　and　this；　and　this。　　　　　　＇Hugging　him。＇　Thy　praises　were　unjust；　but；　I'll　deserve　them；　And　yet　mend　all。　　Do　with　me　what　thou　wilt；　Lead　me　to　victory！　thou　know'st　the　way。

VENTIDIUS。　　And；　will　you　leave　this

ANTONY。　　Pr'ythee；　do　not　curse　her；　And　I　will　leave　her；　though；　Heaven　knows；　I　love　Beyond　life；　conquest；　empire；　all；　but　honour；　But　I　will　leave　her。

VENTIDIUS。　　That's　my　royal　master；　And；　shall　we　fight？

ANTONY。　　I　warrant　thee；　old　soldier。　Thou　shalt　behold　me　once　again　in　iron；　And　at　the　head　of　our　old　troops；　that　beat　The　Parthians；　cry　aloudCome；　follow　me！

VENTIDIUS。　　Oh；　now　I　hear　my　emperor！　in　that　word　Octavius　fell。　　Gods；　let　me　see　that　day；　And；　if　I　have　ten　years　behind；　take　all：　I'll　thank　you　for　the　exchange。

ANTONY。　　O　Cleopatra！

VENTIDIUS。　　Again？

ANTONY。　　I've　done：　　In　that　last　sigh　she　went。　Caesar　shall　know　what　'tis　to　force　a　lover　》From　all　he　holds　most　dear。

VENTIDIUS。　　Methinks；　you　breathe　Another　soul：　　Your　looks　are　more　divine；　You　speak　a　hero；　and　you　move　a　god。

ANTONY。　　Oh；　thou　hast　fired　me；　my　soul's　up　in　arms；　And　mans　each　part　about　me：　　Once　again；　That　noble　eagerness　of　fight　has　seized　me；　That　eagerness　with　which　I　darted　upward　To　Cassius'　camp：　　In　vain　the　steepy　hill　Opposed　my　way；　in　vain　a　war　of　spears　Sung　round　my　head；　and　planted　on　my　shield；　I　won　the　trenches；　while　my　foremost　men　Lagged　on　the　plain　below。

VENTIDIUS。　　Ye　gods；　ye　gods；　For　such　another　honour！

ANTONY。　　Come　on；　my　soldier！　Our　hearts　and　arms　are　still　the　same：　　I　long　Once　more　to　meet　our　foes；　that　thou　and　I；　Like　Time　and　Death；　marching　before　our　troops；　May　taste　fate　to　them；　mow　them　ou