process¡£
If¡¡you¡¡open¡¡the¡¡chapter¡¡on¡¡Association£»¡¡of¡¡any¡¡treatise¡¡on
Psychology£»¡¡you¡¡will¡¡read¡¡that¡¡a¡¡man's¡¡ideas£»¡¡aims£»¡¡and¡¡objects
form¡¡diverse¡¡internal¡¡groups¡¡and¡¡systems£»¡¡relatively¡¡independent
of¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡Each¡¡'aim'¡¡which¡¡he¡¡follows¡¡awakens¡¡a¡¡certain
specific¡¡kind¡¡of¡¡interested¡¡excitement£»¡¡and¡¡gathers¡¡a¡¡certain
group¡¡of¡¡ideas¡¡together¡¡in¡¡subordination¡¡to¡¡it¡¡as¡¡its¡¡associates£»
and¡¡if¡¡the¡¡aims¡¡and¡¡excitements¡¡are¡¡distinct¡¡in¡¡kind£»¡¡their
groups¡¡of¡¡ideas¡¡may¡¡have¡¡little¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡group¡¡is
present¡¡and¡¡engrosses¡¡the¡¡interest£»¡¡all¡¡the¡¡ideas¡¡connected¡¡with
other¡¡groups¡¡may¡¡be¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡mental¡¡field¡£¡¡¡¡The
President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡when£»¡¡with¡¡paddle£»¡¡gun£»¡¡and
fishing¡rod£»¡¡he¡¡goes¡¡camping¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡for¡¡a¡¡vacation£»
changes¡¡his¡¡system¡¡of¡¡ideas¡¡from¡¡top¡¡to¡¡bottom¡£¡¡¡¡The¡¡presidential
anxieties¡¡have¡¡lapsed¡¡into¡¡the¡¡background¡¡entirely£»¡¡the¡¡official
habits¡¡are¡¡replaced¡¡by¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡a¡¡son¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡those
who¡¡knew¡¡the¡¡man¡¡only¡¡as¡¡the¡¡strenuous¡¡magistrate¡¡would¡¡not¡¡¡¨know
him¡¡for¡¡the¡¡same¡¡person¡¨¡¡if¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡as¡¡the¡¡camper¡£
If¡¡now¡¡he¡¡should¡¡never¡¡go¡¡back£»¡¡and¡¡never¡¡again¡¡suffer¡¡political
interests¡¡to¡¡gain¡¡dominion¡¡over¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡for¡¡practical
intents¡¡and¡¡purposes¡¡a¡¡permanently¡¡transformed¡¡being¡£¡¡¡¡Our
ordinary¡¡alterations¡¡of¡¡character£»¡¡as¡¡we¡¡pass¡¡from¡¡one¡¡of¡¡our
aims¡¡to¡¡another£»¡¡are¡¡not¡¡commonly¡¡called¡¡transformations£»¡¡because
each¡¡of¡¡them¡¡is¡¡so¡¡rapidly¡¡succeeded¡¡by¡¡another¡¡in¡¡the¡¡reverse
direction£»¡¡but¡¡whenever¡¡one¡¡aim¡¡grows¡¡so¡¡stable¡¡as¡¡to¡¡expel
definitively¡¡its¡¡previous¡¡rivals¡¡from¡¡the¡¡individual's¡¡life£»¡¡we
tend¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡phenomenon£»¡¡and¡¡perhaps¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡it£»¡¡as
a¡¡¡¨transformation¡£¡¨
These¡¡alternations¡¡are¡¡the¡¡completest¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡a¡¡self
may¡¡be¡¡divided¡£¡¡¡¡A¡¡less¡¡complete¡¡way¡¡is¡¡the¡¡simultaneous
coexistence¡¡of¡¡two¡¡or¡¡more¡¡different¡¡groups¡¡of¡¡aims£»¡¡of¡¡which¡¡one
practically¡¡holds¡¡the¡¡right¡¡of¡¡way¡¡and¡¡instigates¡¡activity£»
whilst¡¡the¡¡others¡¡are¡¡only¡¡pious¡¡wishes£»¡¡and¡¡never¡¡practically
come¡¡to¡¡anything¡£¡¡¡¡Saint¡¡Augustine's¡¡aspirations¡¡to¡¡a¡¡purer¡¡life£»
in¡¡our¡¡last¡¡lecture£»¡¡were¡¡for¡¡a¡¡while¡¡an¡¡example¡£¡¡¡¡Another¡¡would
be¡¡the¡¡President¡¡in¡¡his¡¡full¡¡pride¡¡of¡¡office£»¡¡wondering¡¡whether
it¡¡were¡¡not¡¡all¡¡vanity£»¡¡and¡¡whether¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡wood¡chopper
were¡¡not¡¡the¡¡wholesomer¡¡destiny¡£¡¡¡¡Such¡¡fleeting¡¡aspirations¡¡are
mere¡¡velleitates£»¡¡whimsies¡£¡¡¡¡They¡¡exist¡¡on¡¡the¡¡remoter¡¡outskirts
of¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡real¡¡self¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡his
energies£»¡¡is¡¡occupied¡¡with¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡system¡£¡¡¡¡As¡¡life
goes¡¡on£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡change¡¡of¡¡our¡¡interests£»¡¡and¡¡a
consequent¡¡change¡¡of¡¡place¡¡in¡¡our¡¡systems¡¡of¡¡ideas£»¡¡from¡¡more
central¡¡to¡¡more¡¡peripheral£»¡¡and¡¡from¡¡more¡¡peripheral¡¡to¡¡more
central¡¡parts¡¡of¡¡consciousness¡£¡¡¡¡I¡¡remember£»¡¡for¡¡instance£»¡¡that
one¡¡evening¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡youth£»¡¡my¡¡father¡¡read¡¡aloud¡¡from¡¡a
Boston¡¡newspaper¡¡that¡¡part¡¡of¡¡Lord¡¡Gifford's¡¡will¡¡which¡¡founded
these¡¡four¡¡lectureships¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡being¡¡a
teacher¡¡of¡¡philosophy£»¡¡and¡¡what¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡was¡¡as¡¡remote¡¡from
my¡¡own¡¡life¡¡as¡¡if¡¡it¡¡related¡¡to¡¡the¡¡planet¡¡Mars¡£¡¡¡¡Yet¡¡here¡¡I¡¡am£»
with¡¡the¡¡Gifford¡¡system¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of¡¡my¡¡very¡¡self£»¡¡and¡¡all
my¡¡energies£»¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡devoted¡¡to¡¡successfully
identifying¡¡myself¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡soul¡¡stands¡¡now¡¡planted¡¡in¡¡what
once¡¡was¡¡for¡¡it¡¡a¡¡practically¡¡unreal¡¡object£»¡¡and¡¡speaks¡¡from¡¡it
as¡¡from¡¡its¡¡proper¡¡habitat¡¡and¡¡centre¡£
When¡¡I¡¡say¡¡¡¨Soul£»¡¨¡¡you¡¡need¡¡not¡¡take¡¡me¡¡in¡¡the¡¡ontological¡¡sense
unless¡¡you¡¡prefer¡¡to£»¡¡for¡¡although¡¡ontological¡¡language¡¡is
instinctive¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡yet¡¡Buddhists¡¡or¡¡Humians¡¡can
perfectly¡¡well¡¡describe¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡the¡¡phenomenal¡¡terms¡¡which
are¡¡their¡¡favorites¡£¡¡¡¡For¡¡them¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡only¡¡a¡¡succession¡¡of
fields¡¡of¡¡consciousness£º¡¡¡¡yet¡¡there¡¡is¡¡found¡¡in¡¡each¡¡field¡¡a
part£»¡¡or¡¡sub¡field£»¡¡which¡¡figures¡¡as¡¡focal¡¡and¡¡contains¡¡the
excitement£»¡¡and¡¡from¡¡which£»¡¡as¡¡from¡¡a¡¡centre£»¡¡the¡¡aim¡¡seems¡¡to¡¡be
taken¡£¡¡¡¡Talking¡¡of¡¡this¡¡part£»¡¡we¡¡involuntarily¡¡apply¡¡words¡¡of
perspective¡¡to¡¡distinguish¡¡it¡¡from¡¡the¡¡rest£»¡¡words¡¡like¡¡¡¨here£»¡¨
¡¨this£»¡¨¡¡¡¨now£»¡¨¡¡¡¨mine£»¡¨¡¡or¡¡¡¨me¡¨£»¡¡and¡¡we¡¡ascribe¡¡to¡¡the¡¡other¡¡parts
the¡¡positions¡¡¡¨there£»¡¨¡¡¡¨then£»¡¨¡¡¡¨that£»¡¨¡¡¡¨his¡¨¡¡or¡¡¡¨thine£»¡¨¡¡¡¨it£»¡¨
¡¨not¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡a¡¡¡¨here¡¨¡¡can¡¡change¡¡to¡¡a¡¡¡¨there£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡¡¨there¡¨
become¡¡a¡¡¡¨here£»¡¨¡¡and¡¡what¡¡was¡¡¡¨mine¡¨¡¡and¡¡what¡¡was¡¡¡¨not¡¡mine¡¨
change¡¡their¡¡places¡£
What¡¡brings¡¡such¡¡changes¡¡about¡¡is¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡emotional
excitement¡¡alters¡£¡¡¡¡Things¡¡hot¡¡and¡¡vital¡¡to¡¡us¡¡to¡day¡¡are¡¡cold
to¡morrow¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡if¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡hot¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡field¡¡that
the¡¡other¡¡parts¡¡appear¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡from¡¡these¡¡hot¡¡parts¡¡personal
desire¡¡and¡¡volition¡¡make¡¡their¡¡sallies¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡in¡¡short¡¡the
centres¡¡of¡¡our¡¡dynamic¡¡energy£»¡¡whereas¡¡the¡¡cold¡¡parts¡¡leave¡¡us
indifferent¡¡and¡¡passive¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡coldness¡£
Whether¡¡such¡¡language¡¡be¡¡rigorously¡¡exact¡¡is¡¡for¡¡the¡¡present¡¡of
no¡¡importance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡exact¡¡enough£»¡¡if¡¡you¡¡recognize¡¡from¡¡your
own¡¡experience¡¡the¡¡facts¡¡which¡¡I¡¡seek¡¡to¡¡designate¡¡by¡¡it¡£
Now¡¡there¡¡may¡¡be¡¡great¡¡oscillation¡¡in¡¡the¡¡emotional¡¡interest£»¡¡and
the¡¡hot¡¡places¡¡may¡¡shift¡¡before¡¡one¡¡almost¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡the
sparks¡¡that¡¡run¡¡through¡¡burnt¡up¡¡paper¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡have¡¡the
wavering¡¡and¡¡divided¡¡self¡¡we¡¡heard¡¡so¡¡much¡¡of¡¡in¡¡the¡¡previous
lecture¡£¡¡¡¡Or¡¡the¡¡focus¡¡of¡¡excitement¡¡and¡¡heat£»¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view
from¡¡which¡¡the¡¡aim¡¡is¡¡taken£»¡¡may¡¡come¡¡to¡¡lie¡¡permanently¡¡within¡¡a
certain¡¡system£»¡¡and¡¡then£»¡¡if¡¡the¡¡change¡¡be¡¡a¡¡religious¡¡one£»¡¡we
call¡¡it¡¡a¡¡CONVERSION£»¡¡especially¡¡if¡¡it¡¡be¡¡by¡¡crisis£»¡¡or¡¡sudden¡£
Let¡¡us¡¡hereafter£»¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡hot¡¡place¡¡in¡¡a¡¡man's
consciousness£»¡¡the¡¡group¡¡of¡¡ideas¡¡to¡¡which¡¡he¡¡devotes¡¡himself£»
and¡¡from¡¡which¡¡he¡¡works£»¡¡call¡¡it¡¡THE¡¡HABITUAL¡¡CENTRE¡¡OF¡¡HIS
PERSONAL¡¡ENERGY¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡a¡¡great¡¡difference¡¡to¡¡a¡¡man¡¡whether
one¡¡set¡¡of¡¡his¡¡ideas£»¡¡or¡¡another£»¡¡be¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡his¡¡energy£»
and¡¡it¡¡makes¡¡a¡¡great¡¡difference£»¡¡as¡¡regards¡¡any¡¡set¡¡of¡¡ideas
which¡¡he¡¡may¡¡possess£»¡¡whether¡¡they¡¡become¡¡central¡¡or¡¡remain
peripheral¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡say¡¡that¡¡a¡¡man¡¡is¡¡¡¨converted¡¨¡¡means£»¡¡in
these¡¡terms£»¡¡that¡¡religious¡¡ideas£»¡¡previously¡¡peripheral¡¡in¡¡his
consciousness£»¡¡now¡¡take¡¡a¡¡central¡¡place£»¡¡and¡¡that¡¡religious¡¡aims
form¡¡the¡¡habitual¡¡centre¡¡of¡¡his¡¡energy¡£
Now¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡of¡¡psychology¡¡just¡¡HOW¡¡the¡¡excitement¡¡shifts¡¡in¡¡a
man's¡¡mental¡¡system£»¡¡and¡¡WHY¡¡aims¡¡that¡¡were¡¡peripheral¡¡become¡¡at
a¡¡certain¡¡moment¡¡central£»¡¡psychology¡¡has¡¡to¡¡reply¡¡that¡¡although
she¡¡can¡¡give¡¡a¡¡general¡¡description¡¡of¡¡what¡¡happens£»¡¡she¡¡is¡¡unable
in¡¡a¡¡given¡¡case¡¡to¡¡account¡¡accurately¡¡for¡¡all¡¡the¡¡single¡¡forces
at¡¡work¡£¡¡¡¡Neither¡¡an¡¡outside¡¡observer¡¡nor¡¡the¡¡Subject¡¡who
undergoes¡¡the¡¡process¡¡can¡¡explain¡¡fully¡¡how¡¡particular
experiences¡¡are¡¡able¡¡to¡¡change¡¡one's¡¡centre¡¡of¡¡energy¡¡so
decisively£»¡¡or¡¡why¡¡they¡¡so¡¡often¡¡have¡¡to¡¡bide¡¡their¡¡hour¡¡to¡¡do
so¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡a¡¡thought£»¡¡or¡¡we¡¡perform¡¡an¡¡act£»¡¡repeatedly£»¡¡but¡¡on
a¡¡certain¡¡day¡¡the¡¡real¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡peals¡¡through¡¡us
for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡or¡¡the¡¡act¡¡has¡¡suddenly¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡moral
impossibility¡£¡¡¡¡All¡¡we¡¡know¡¡is¡¡that¡¡there¡¡are¡¡dead¡¡feelings£»¡¡dead
ideas£»¡¡and¡¡cold¡¡beliefs£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡hot¡¡and¡¡live¡¡ones£»¡¡and
when¡¡one¡¡grows¡¡hot¡¡and¡¡alive¡¡within¡¡us£»¡¡everything¡¡has¡¡to
re¡crystallize¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡say¡¡that¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡liveliness
mean¡¡only¡¡the¡¡¡¨motor¡¡efficacy£»¡¨¡¡long¡¡deferred¡¡but¡¡now¡¡operative£»
of¡¡the¡¡idea£»¡¡but¡¡such¡¡talk¡¡itself¡¡is¡¡only¡¡circumlocution£»¡¡for
whence¡¡the¡¡sudden¡¡motor¡¡efficacy£¿¡¡¡¡And¡¡our¡¡explanations¡¡then¡¡get
so¡¡vague¡¡and¡¡general¡¡that¡¡one¡¡realizes¡¡all¡¡the¡¡more¡¡the¡¡intense
individuality¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡phenomenon¡£
In¡¡the¡¡end¡¡we¡¡fall¡¡back¡¡on¡¡the¡¡hackneyed¡¡symbolism¡¡of¡¡a
mechanical¡¡equilibrium¡£¡¡¡¡A¡¡mind¡¡is¡¡a¡¡system¡¡of¡¡ideas£»¡¡each¡¡with
the¡¡excitement¡¡it¡¡arouses£»¡¡and¡¡with¡¡tendencies¡¡impulsive¡¡and
inhibitive£»¡¡which¡¡mutually¡¡check¡¡or¡¡reinforce¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡The
collection¡¡of¡¡ideas¡¡alters¡¡by¡¡subtraction¡¡or¡¡by¡¡addition¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡experience£»¡¡and¡¡the¡¡tendencies¡¡alter¡¡as¡¡the¡¡organism
gets¡¡more¡¡aged¡£¡¡¡¡A¡¡mental¡¡system¡¡may¡¡be¡¡undermined¡¡or¡¡weakened¡¡by
this¡¡interstitial¡¡alteration¡¡just¡¡as¡¡a¡¡building¡¡is£»¡¡and¡¡yet¡¡for¡¡a
time¡¡keep¡¡upright¡¡by¡¡dead¡¡habit¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡new¡¡perception£»¡¡a¡¡sudden
emotional¡¡shock£»¡¡or¡¡an¡¡occasion¡¡which¡¡lays¡¡bare¡¡the¡¡organic
alteration£»¡¡will¡¡make¡¡the¡¡whole¡¡fabric¡¡fall¡¡together£»¡¡and¡¡then
the¡¡centre¡¡of¡¡gravity¡¡sinks¡¡into¡¡an¡¡attitude¡¡more¡¡stable£»¡¡for¡¡the
new¡¡ideas¡¡that¡¡reach¡¡the¡¡centre¡¡in¡¡the¡¡rearrangement¡¡seem¡¡now¡¡to
be¡¡locked¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡structure¡¡remains¡¡permanent¡£
Formed¡¡associations¡¡of¡¡ideas¡¡and¡¡habits¡¡are¡¡usually¡¡factors¡¡of
retardation¡¡in¡¡such¡¡changes¡¡of¡¡equilibrium¡£¡¡¡¡New¡¡information£»
however¡¡acquired£»¡¡plays¡¡an¡¡accelerating¡¡part¡¡in¡¡the¡¡changes£»¡¡and
the¡¡slow¡¡mutation¡¡of¡¡our¡¡instincts¡¡and¡¡propensities£»¡¡under¡¡the
¡¨unimaginable¡¡touch¡¡of¡¡time¡¨¡¡has¡¡an¡¡enormous¡¡influence¡£¡¡
Moreover£»¡¡all¡¡these¡¡influences¡¡may¡¡work¡¡subconsciously¡¡or¡¡half
unconsciously¡££§99£§¡¡And¡¡when¡¡you¡¡get¡¡a¡¡Subject¡¡in¡¡whom¡¡the
subconscious¡¡lifeof¡¡which¡¡I¡¡must¡¡speak¡¡more¡¡fully¡¡soonis
largely¡¡developed£»¡¡and¡¡in¡¡whom¡¡motives¡¡habitually¡¡ripen¡¡in
silence£»¡¡you¡¡get¡¡a¡¡case¡¡of¡¡which¡¡you¡¡can¡¡never¡¡give¡¡a¡¡full
account£»¡¡and¡¡in¡¡which£»¡¡both¡¡to¡¡the¡¡Subject¡¡and¡¡the¡¡onlookers£»
there¡¡may¡¡appear¡¡an¡¡element¡¡of¡¡marvel¡£¡¡¡¡Emotional¡¡occasions£»
especially¡¡violent¡¡ones£»¡¡are¡¡extremely¡¡potent¡¡in¡¡precipitating
mental¡¡rearrangements¡£¡¡¡¡The¡¡sudden¡¡and¡¡explosive¡¡ways¡¡in¡¡which
love£»¡¡jealousy£»¡¡guilt£»¡¡fear£»¡¡remorse£»¡¡or¡¡anger¡¡can¡¡seize¡¡upon¡¡one
are¡¡known¡¡to¡¡everybody¡££§100£§¡¡¡¡Hope£»¡¡happiness£»¡¡security£»¡¡resolve£»
emotions
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü