¡¶the fortunes of oliver horn¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the fortunes of oliver horn- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
as¡¡bare¡¡of¡¡carpet£»¡¡and¡¡its¡¡well¡­worn¡¡woodwork¡¡was¡¡stained¡¡with¡¡time¡¡and¡¡use¡£¡¡Chairs£»¡¡however£»¡¡were¡¡scarce£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡boarders¡¡and¡¡their¡¡guests¡¡being¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡floor¡£

The¡¡two¡¡exceptions£»¡¡already¡¡noted£»¡¡were¡¡some¡¡crisp£»¡¡telling¡¡sketches£»¡¡big¡¡and¡¡little£»¡¡in¡¡color¡¡and¡¡black¡­and¡­¡¡white£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡members¡¡of¡¡this¡¡coterie£»¡¡which¡¡covered¡¡every¡¡square¡¡inch¡¡of¡¡the¡¡leak¡­stained¡¡surface¡¡of¡¡ceiling¡¡and¡¡wall£»¡¡and¡¡the¡¡yellow¡­keyed£»¡¡battered¡¡piano¡¡which¡¡occupied¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡open¡¡space¡¡and¡¡which¡¡stood¡¡immediately¡¡under¡¡two¡¡flaring¡¡gas¡­jets¡£¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡Fred's¡¡and¡¡Oliver's¡¡arrival¡¡¡¡the¡¡top¡¡of¡¡this¡¡instrument¡¡was¡¡ornamented¡¡by¡¡two¡¡musically¡¡inclined¡¡gentlemen£»¡¡one¡¡seated¡¡cross¡­¡¡legged¡¡like¡¡a¡¡Turk£»¡¡voicing¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡Dog¡¡Tray£»¡¡the¡¡other£»¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡resting¡¡on¡¡a¡¡chair£»¡¡beating¡¡¡¡time¡¡to¡¡the¡¡melody¡¡with¡¡a¡¡cane¡£¡¡This¡¡cane£»¡¡at¡¡short¡¡intervals£»¡¡he¡¡brought¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡any¡¡ambitious¡¡member¡¡who¡¡attempted¡¡to¡¡usurp¡¡his¡¡place¡£¡¡The¡¡chief¡¡object¡¡of¡¡the¡¡gathering£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Oliver's¡¡hasty¡¡glance¡¡could¡¡determine£»¡¡was¡¡undoubtedly¡¡¡¡the¡¡making¡¡of¡¡as¡¡much¡¡noise¡¡as¡¡possible¡£

While¡¡the¡¡young¡¡men¡¡stood¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡room¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡song¡¡to¡¡cease¡¡prior¡¡to¡¡Oliver's¡¡entry¡¡and¡¡introduction£»¡¡Fred¡¡whispered¡¡hurriedly¡¡into¡¡his¡¡guest's¡¡ear¡¡some¡¡of¡¡the¡¡names£»¡¡occupations£»¡¡and¡¡¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡group¡¡before¡¡him¡£

The¡¡cross¡­legged¡¡man¡¡with¡¡the¡¡long¡¡neck£»¡¡drooping¡¡¡¡mustache£»¡¡and¡¡ropy¡¡black¡¡hair£»¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡Bowdoin£»¡¡the¡¡artistthe¡¡only¡¡American¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡medal¡¡at¡¡Munich¡¡for¡¡landscape£»¡¡but¡¡who¡¡was¡¡now¡¡painting¡¡portraits¡¡and¡¡starving¡¡slowly¡¡in¡¡consequence¡£¡¡He¡¡mounted¡¡to¡¡this¡¡eyry¡¡every¡¡Friday¡¡¡¡night£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡good¡¡old¡¡days¡¡at¡¡Schwartz's¡£¡¡The¡¡short£»¡¡big¡­mustached£»¡¡bald¡­¡¡headed¡¡man¡¡swinging¡¡the¡¡cane£»¡¡was¡¡BianchiJulius¡¡Bianchiknown¡¡to¡¡the¡¡Skylarkers¡¡as¡¡¡¨The¡¡Pole£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡the¡¡world¡¡at¡¡large¡¡as¡¡an¡¡accomplished¡¡lithographer¡¡¡¡and¡¡maker¡¡of¡¡mezzotints¡£¡¡Bianchi¡¡was¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡early¡¡artistic¡¡driftwood¡¡cast¡¡upon¡¡our¡¡shoresan¡¡artist¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡himdrawing¡¡from¡¡life£»¡¡and¡¡handling¡¡the¡¡crayon¡¡like¡¡a¡¡master¡£

The¡¡pale¡­faced¡¡young¡¡fellow¡¡at¡¡the¡¡piano£»¡¡with¡¡bulging¡¡watch¡­crystal¡¡eye¡­glasses¡¡and¡¡hair¡¡tucked¡¡behind¡¡¡¡his¡¡ears£»¡¡was¡¡the¡¡well¡­known£»¡¡all¡­round¡¡musician£»¡¡Wenby¡¡Simmonsotherwise¡¡known¡¡as¡¡¡¨Pussy¡¡Me¡­ow¡¨¡¡a¡¡name¡¡associated¡¡in¡¡some¡¡way¡¡with¡¡the¡¡strings¡¡of¡¡his¡¡violin¡£¡¡This¡¡virtuoso¡¡played¡¡in¡¡the¡¡orchestra¡¡at¡¡the¡¡Winter¡¡Garden£»¡¡and¡¡occupied¡¡the¡¡bedroom¡¡next¡¡to¡¡Fred's¡£

The¡¡clean¡­shaven£»¡¡well¡­groomed¡¡young¡¡Englishman¡¡¡¡standing¡¡behind¡¡Simmons¡¡and¡¡holding¡¡a¡¡coal¡­¡¡scuttle¡¡half¡¡full¡¡of¡¡coal¡¡which¡¡he¡¡shook¡¡with¡¡deafening¡¡¡¡jangle¡¡to¡¡help¡¡swell¡¡the¡¡chorus£»¡¡was¡¡¡¨My¡¡Lord¡¡Cockburn¡¨¡¡so¡¡calledan¡¡exchange¡¡clerk¡¡in¡¡a¡¡banking¡­¡¡house¡£¡¡He¡¡occupied¡¡the¡¡room¡¡opposite¡¡Fred's¡£

With¡¡the¡¡ending¡¡of¡¡the¡¡chorus¡¡Fred¡¡Stone¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡open¡¡space¡¡with¡¡his¡¡arm¡¡through¡¡that¡¡of¡¡his¡¡guest£»¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡was¡¡hushed¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡entire¡¡party¡¡to¡¡welcome¡¡the¡¡young¡¡Southernera¡¡welcome¡¡which¡¡kindled¡¡into¡¡a¡¡glow¡¡of¡¡enthusiasm¡¡when¡¡they¡¡caught¡¡the¡¡look¡¡of¡¡frank¡¡undisguised¡¡pleasure¡¡¡¡which¡¡lighted¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡noticed¡¡the¡¡unaffected¡¡bow¡¡with¡¡which¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡shaking¡¡hands¡¡with¡¡each¡¡one¡¡as¡¡Fred¡¡introduced¡¡himand¡¡all¡¡with¡¡that¡¡warm£»¡¡hearty£»¡¡simple£»¡¡courteous¡¡manner¡¡peculiar¡¡to¡¡his¡¡people¡£

The¡¡slight¡¡ceremony¡¡overalmost¡¡every¡¡Friday¡¡night¡¡some¡¡new¡¡guest¡¡was¡¡welcomedFred¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡whitewashed¡¡wall£»¡¡although¡¡two¡¡chairs¡¡were¡¡at¡¡once¡¡offered¡¡them£»¡¡and¡¡made¡¡room¡¡for¡¡Oliver£»¡¡who¡¡settled¡¡down¡¡beside¡¡him¡£

As¡¡they¡¡sat¡¡leaning¡¡back£»¡¡Oliver's¡¡eyes¡¡wandering¡¡over¡¡the¡¡room¡¡drinking¡¡in¡¡the¡¡strange£»¡¡fascinating¡¡scene¡¡before¡¡him£»¡¡as¡¡bewildering¡¡as¡¡it¡¡was¡¡unexpected£»¡¡Frednow¡¡that¡¡they¡¡were¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡action£»¡¡again¡¡whispered¡¡or¡¡shouted£»¡¡as¡¡the¡¡suddenly¡¡revived¡¡noise¡¡permitted£»¡¡into¡¡Oliver's¡¡alert¡¡and¡¡delighted¡¡ears£»¡¡such¡¡additional¡¡facts¡¡concerning¡¡the¡¡other¡¡members¡¡present¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡would¡¡interest¡¡his¡¡guest¡£

The¡¡fat¡¡man¡¡behind¡¡the¡¡piano¡¡astride¡¡of¡¡a¡¡chair£»¡¡a¡¡pipe¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡a¡¡black¡¡velvet¡¡skull¡­cap¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡was¡¡Tom¡¡Waller£»¡¡the¡¡sheep¡­painter¡­Thomas¡¡Brandon¡¡Waller£»¡¡he¡¡signed¡¡itknown¡¡as¡¡the¡¡Walrus¡£¡¡¡¡He£»¡¡too£»¡¡was¡¡a¡¡boarder¡¡and¡¡a¡¡delightful¡¡fellow£»¡¡although¡¡an¡¡habitual¡¡grumbler¡£¡¡His¡¡highest¡¡ambition¡¡¡¡was¡¡to¡¡affix¡¡an¡¡N¡£¡¡A¡£¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡name£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡failed¡¡of¡¡election¡¡by¡¡thirty¡¡votes¡¡out¡¡of¡¡forty¡¡cast¡£¡¡That¡¡exasperating¡¡event¡¡he¡¡had¡¡duly¡¡celebrated¡¡¡¡at¡¡Pfaff's¡¡in¡¡various¡¡continued¡¡libations¡¡covering¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡had¡¡accordingly£»¡¡on¡¡many¡¡proper¡¡and¡¡improper¡¡¡¡occasions£»¡¡renewed¡¡and¡¡recelebrated¡¡the¡¡event£»¡¡breathing¡¡out¡¡meanwhile£»¡¡between¡¡his¡¡pewter¡¡mugs£»¡¡scathing¡¡anathemas¡¡against¡¡the¡¡¡¨idiots¡¨¡¡who¡¡had¡¡defeated¡¡him¡¡out¡¡of¡¡his¡¡just¡¡rights£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡stupid¡¡enough¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡school¡¡of¡¡Verboeckhoeven¡£¡¡Slick¡¡and¡¡shiny¡¡Verboeckhoeven£»¡¡¡¨the¡¡mechanic£»¡¨¡¡¡¡he¡¡would¡¡call¡¡him£»¡¡with¡¡his¡¡fists¡¡closed¡¡tight£»¡¡who¡¡painted¡¡the¡¡hair¡¡on¡¡every¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sheep¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡curled¡¡by¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡barber's¡¡tongsnot¡¡dirty¡¡and¡¡woolly¡¡and¡¡full¡¡of¡¡suggestions¡¡as£»¡¡of¡¡course£»¡¡he¡¡the¡¡great¡¡Waller£»¡¡alone¡¡of¡¡all¡¡living¡¡animal¡­painters¡¡depicted¡¡it¡£¡¡All¡¡of¡¡which£»¡¡to¡¡Waller's¡¡credit£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡parenthetically¡¡stated£»¡¡these¡¡same¡¡¡¨idiots¡¨¡¡learned¡¡to¡¡recognize¡¡in¡¡after¡¡years¡¡as¡¡true£»¡¡when¡¡that¡¡distinguished¡¡animal¡­painter¡¡took¡¡a¡¡medal¡¡at¡¡the¡¡Salon¡¡for¡¡the¡¡same¡¡picture¡¡which¡¡the¡¡Jury¡¡of¡¡N¡£¡¡A¡£'s¡¡had¡¡rejected¡¡at¡¡their¡¡Spring¡¡Exhibition¡£

The¡¡irreproachable£»¡¡immaculate¡¡young¡¡person£»¡¡with¡¡eyes¡¡half¡­closed£»¡¡lying¡¡back¡¡in¡¡the¡¡arm¡­chair¡¡one¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡from¡¡his¡¡own¡¡roomwas¡¡¡¨Ruffle¡­shirt¡¨¡¡Tomlins¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡only¡¡member¡¡who¡¡dressed¡¡every¡¡day¡¡for¡¡dinner£»¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡going¡¡out¡¡afterward¡¡or¡¡notspike¡­tailed¡¡coat£»¡¡white¡¡tie¡¡and¡¡all¡£¡¡Tomlins¡¡not¡¡only¡¡knew¡¡intimately¡¡a¡¡lady¡¡of¡¡high¡¡degree¡¡who¡¡owned¡¡a¡¡box¡¡at¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Music£»¡¡in¡¡Fourteenth¡¡Street£»¡¡and¡¡who¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡it¡¡at¡¡least¡¡once¡¡a¡¡season£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡besides¡¡a¡¡large¡¡visiting¡¡acquaintance¡¡among¡¡the¡¡people¡¡of¡¡quality¡¡living¡¡on¡¡Irving¡¡Place¡£¡¡A¡¡very¡¡agreeable¡¡and¡¡kindly¡¡little¡¡man¡¡was¡¡¡¨Ruffle¡­shirt¡¨¡¡Tomlins¡¡so¡¡Fred¡¡saidthe¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡little¡¡man¡¡whose¡¡philosophy¡¡¡¡of¡¡life¡¡was¡¡based¡¡on¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡catching¡¡more¡¡innocent£»¡¡unwary¡¡flies¡¡with¡¡honey¡¡than¡¡he¡¡could¡¡with¡¡vinegar£»¡¡and¡¡who£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡always¡¡said¡¡nice¡¡things¡¡about¡¡everybodysometimes¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡tone¡¡enough¡¡for¡¡everybody¡¡to¡¡hear¡£¡¡This¡¡last¡¡statement¡¡¡¡of¡¡Fred's¡¡Tomlins¡¡confirmed¡¡ten¡¡minutes¡¡later¡¡by¡¡remarking£»¡¡in¡¡a¡¡stage¡¡whisper¡¡to¡¡Waller£º

¡¨Did¡¡you¡¡see¡¡how¡¡that¡¡young¡¡Mr¡£¡¡Horn¡¡entered¡¡the¡¡room£¿¡¡Nobody¡¡like¡¡these¡¡high¡­bred¡¡Southerners£»¡¡¡¡my¡¡boy¡£¡¡Quite¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world¡¡hasn't¡¡he£¿¡¨¡¡To¡¡all¡¡of¡¡which¡¡the¡¡distinguished¡¡sheep¡­¡¡painter¡¡made¡¡no¡¡other¡¡reply¡¡than¡¡a¡¡slight¡¡nod¡¡of¡¡the¡¡head£»¡¡as¡¡he¡¡blew¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡smoke¡¡toward¡¡the¡¡ceiling¡¡Tomlins's¡¡immaculate¡¡appearance¡¡being¡¡a¡¡constant¡¡offence¡¡to¡¡the¡¡untidy¡¡painter¡£

The¡¡member¡¡with¡¡the¡¡stentorian¡¡voice£»¡¡who¡¡was¡¡roaring¡¡out¡¡his¡¡opinions¡¡to¡¡Cockburn£»¡¡Fred¡¡continued£»¡¡¡¡was¡¡¡¨Fog¡­horn¡¨¡¡Cranch£»¡¡the¡¡auctioneer¡£¡¡His¡¡room¡¡was¡¡next¡¡to¡¡Waller's¡£¡¡His¡¡weaknesses¡¡were¡¡gay¡­colored¡¡waistcoats¡¡and¡¡astounding¡¡cravats¡£¡¡He¡¡varied¡¡these¡¡portions¡¡of¡¡his¡¡dress¡¡according¡¡to¡¡wind£»¡¡weather£»¡¡and¡¡sales¡¡of¡¡the¡¡dayselecting¡¡blue¡¡for¡¡sunshiny¡¡¡¡mornings£»¡¡black¡¡for¡¡rainy¡¡ones£»¡¡green¡¡for¡¡pictures£»¡¡¡¡red¡¡for¡¡household¡¡furniture£»¡¡white¡¡for¡¡real¡¡estate£»¡¡etc¡£¡¡Into¡¡these¡¡color¡­schemes¡¡he¡¡stuck¡¡a¡¡variety¡¡¡¡of¡¡scarf¡­pinsnone¡¡very¡¡valuable¡¡or¡¡rare£»¡¡but¡¡each¡¡one¡¡distincta¡¡miniature¡¡ivory¡¡skull£»¡¡for¡¡instance£»¡¡¡¡with¡¡little¡¡garnets¡¡for¡¡eyes£»¡¡or¡¡tiny¡¡onyx¡¡dice¡¡with¡¡sixes¡¡on¡¡all¡¡sides¡£

The¡¡one¡¡man¡¡of¡¡all¡¡the¡¡others¡¡most¡¡beloved¡¡by¡¡Fred¡¡and¡¡every¡¡other¡¡boarder£»¡¡guest£»¡¡and¡¡habitue¡¡that¡¡gathered¡¡around¡¡the¡¡piano¡¡in¡¡this¡¡garret¡­room£»¡¡and¡¡now¡¡conspicuous¡¡by¡¡his¡¡absence£»¡¡he¡¡having¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡circus¡¡opposite¡¡the¡¡Academy¡¡of¡¡Music£»¡¡and¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡return¡¡until¡¡latea¡¡fact¡¡greatly¡¡regretted¡¡by¡¡Fred¡¡who¡¡made¡¡this¡¡announcement¡¡with¡¡lowered¡¡voice¡¡to¡¡Oliverwas¡¡a¡¡young¡¡Irishman¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡McFuddCornelius¡¡McFudd£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡whom¡¡Waller£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡general¡¡¡¡custom£»¡¡had¡¡christened¡¡¡¨Continuous¡¡McFuddie£»¡¨¡¡¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡Hibernian's¡¡habits¡£¡¡His¡¡room¡¡was¡¡across¡¡the¡¡open¡¡space¡¡opposite¡¡Fred's£»¡¡with¡¡windows¡¡overlooking¡¡the¡¡yard¡£

This¡¡condensation¡¡of¡¡good¡­nature£»¡¡wit£»¡¡and¡¡good¡­¡¡humor£»¡¡Fred¡¡went¡¡on¡¡to¡¡say£»¡¡had¡¡been¡¡shipped¡¡to¡¡¡¨The¡¡States¡¨¡¡by¡¡his¡¡father£»¡¡a¡¡rich¡¡manufacturer¡¡of¡¡Irish¡¡whiskies¡¡in¡¡Dublin£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡learn¡¡something¡¡¡¡of¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡New¡¡World¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡his¡¡comrades£»¡¡¡¡so¡¡Fred¡¡assured¡¡Oliver£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡only¡¡won¡¡his¡¡diploma£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡his¡¡knowledge¡¡along¡¡several¡¡other¡¡lines¡¡far¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡any¡¡one¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡£¡¡His¡¡allowances¡¡came¡¡regularly¡¡¡¡every¡¡month£»¡¡through¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Cockburn£»¡¡who¡¡had¡¡known¡¡him¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡whose¡¡bank¡¡cashed¡¡McFudd's¡¡remittancesa¡¡fact¡¡which¡¡enabled¡¡my¡¡lord¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡extent¡¡than¡¡the¡¡others¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡Irishman's¡¡movements¡¡and¡¡expenditures¡£

Whatever¡¡deviltry¡¡was¡¡inaugurated¡¡on¡¡this¡¡top¡¡floor¡¡during¡¡the¡¡day¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡pretty¡¡constant£»¡¡could¡¡be¡¡traced¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡¡¡¡to¡¡this¡¡irrepressible¡¡young¡¡Irishman¡£¡¡If¡¡Tomlins¡¡¡¡found¡¡his¡¡dress¡­suit¡¡put¡¡to¡¡bed£»¡¡with¡¡a¡¡pillow¡¡for¡¡a¡¡body¡¡and¡¡his¡¡crush¡­hat¡¡for¡¡a¡¡head£»¡¡or¡¡Cranch¡¡found¡¡Waller's¡¡lay¡­figure¡¡£¨Waller¡¡often¡¡used¡¡his¡¡bedroom¡¡as¡¡a¡¡studio£©¡¡sitting¡¡bolt¡¡upright¡¡in¡¡his¡¡easy¡­chair£»¡¡with¡¡its¡¡back¡¡to¡¡him¡¡reading¡¡a¡¡newspaperthe¡¡servant¡¡having¡¡been¡¡told¡¡to¡¡announce¡¡to¡¡Cranch£»¡¡the¡¡moment¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡that¡¡¡¨a¡¡gentleman¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡in¡¡his¡¡room¡¨£»¡¡or¡¡Cockburn¡¡was¡¡sent¡¡off¡¡on¡¡some¡¡wild¡­goose¡¡chase¡¡uptownit¡¡was¡¡safe¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Mac¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡¡all¡£

If£»¡¡Fred¡¡added¡¡impressively£»¡¡this¡¡rollicking£»¡¡devil¡­¡¡may¡­care£»¡¡perfectly¡¡sound¡¡and¡¡hearty¡¡young¡¡Hibernian¡¡¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡absolutely£»¡¡entirely£»¡¡and¡¡completely¡¡¡¡sober¡¡since¡¡his¡¡sojourn¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡free£»¡¡no¡¡one¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­boarders¡¡had¡¡ever¡¡discovered¡¡¡¡it¡£

Of¡¡this¡¡motley¡¡gathering¡¡¡¨Ruffle¡­shirt¡¨¡¡Tomlins£»¡¡the¡¡swell£»¡¡¡¨Fog¡­horn¡¨¡¡Cranch£»¡¡the¡¡auctioneer£»¡¡¡¨Walrus¡¨¡¡Waller£»¡¡the¡¡sheep¡­painter£»¡¡¡¨My¡¡Lord¡¨¡¡Cockburn£»¡¡the¡¡Englishman£»¡¡Fred¡¡Stone¡¡and¡¡Cornelius¡¡¡¡McFudd£»¡¡not¡¡only¡¡occupied¡¡the¡¡bedrooms£»¡¡but¡¡had¡¡seats¡¡at¡¡Miss¡¡Teetum's¡¡table£»¡¡four¡¡flights¡¡below¡£¡¡Bianchi¡¡and¡¡the¡¡others¡¡were¡¡the¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡evening¡£

All¡¡this£»¡¡and¡¡more£»¡¡Fred¡¡poured¡¡into¡¡Oliver's¡¡willing¡¡¡¡ear¡¡in¡¡loud¡¡or¡¡sof
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü