¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)- µÚ218²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ound¡¡him¡£
¡°You¡¡are¡¡very¡¡hasty£»¡¡Beliard£»¡±¡¡said¡¡Napoleon£»¡¡going¡¡back¡¡again¡¡to¡¡him¡£¡¡¡°It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mistake¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡fray¡£¡¡Go¡¡and¡¡look¡¡again¡¡and¡¡then¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡±¡¡Before¡¡Beliard¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡another¡¡messenger¡¡came¡¡galloping¡¡up¡¡from¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡battlefield¡£
¡°Well£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡now£¿¡±¡¡said¡¡Napoleon£»¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡a¡¡man¡¡irritated¡¡by¡¡repeated¡¡interruptions¡£
¡°Sire£»¡¡the¡¡prince¡¡¡­¡±¡¡began¡¡the¡¡adjutant¡£
¡°Asks¡¡for¡¡reinforcements£¿¡±¡¡said¡¡Napoleon£»¡¡with¡¡a¡¡wrathful¡¡gesture¡£¡¡The¡¡adjutant¡¡bent¡¡his¡¡head¡¡affirmatively¡¡and¡¡was¡¡proceeding¡¡to¡¡give¡¡his¡¡message£»¡¡but¡¡the¡¡Emperor¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡steps¡¡away£»¡¡stopped£»¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡beckoned¡¡to¡¡Berthier¡£¡¡¡°We¡¡must¡¡send¡¡the¡¡reserves£»¡±¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡gesticulation¡£¡¡¡°Whom¡¡shall¡¡we¡¡send¡¡there£¿¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡±¡¡he¡¡asked¡¡Berthier£»¡¡that¡¡¡°gosling¡¡I¡¡have¡¡made¡¡an¡¡eagle£»¡±¡¡as¡¡he¡¡afterwards¡¡called¡¡him¡£
¡°Clapar¨¨de¡¯s¡¡division£»¡¡sire£»¡±¡¡said¡¡Berthier£»¡¡who¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡divisions£»¡¡regiments£»¡¡and¡¡battalions¡¡by¡¡heart¡£
Napoleon¡¡nodded¡¡his¡¡head¡¡in¡¡assent¡£
The¡¡adjutant¡¡galloped¡¡off¡¡to¡¡Clapar¨¨de¡¯s¡¡division¡£¡¡And¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡later¡¡the¡¡Young¡¡Guards£»¡¡stationed¡¡behind¡¡the¡¡redoubt£»¡¡were¡¡moving¡¡out¡£¡¡Napoleon¡¡gazed¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡in¡¡silence¡£
¡°No£»¡±¡¡he¡¡said¡¡suddenly¡¡to¡¡Berthier£»¡¡¡°I¡¡can¡¯t¡¡send¡¡Clapar¨¨de¡£¡¡Send¡¡Friant¡¯s¡¡division¡£¡±
Though¡¡there¡¡was¡¡no¡¡advantage¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡in¡¡sending¡¡Friant¡¯s¡¡division¡¡rather¡¡than¡¡Clapar¨¨de¡¯s£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡obvious¡¡inconvenience¡¡and¡¡delay¡¡now¡¡in¡¡turning¡¡back¡¡Clapar¨¨de¡¡and¡¡despatching¡¡Friant£»¡¡the¡¡order¡¡was¡¡carried¡¡out¡£¡¡Napoleon¡¡did¡¡not¡¡see¡¡that¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡his¡¡troops¡¡he¡¡played¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡doctor£»¡¡whose¡¡action¡¡in¡¡hindering¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡with¡¡his¡¡nostrums¡¡he¡¡so¡¡truly¡¡gauged¡¡and¡¡condemned¡£
Friant¡¯s¡¡division¡¡vanished¡¡like¡¡the¡¡rest¡¡into¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡the¡¡battlefield¡£¡¡Adjutants¡¡still¡¡kept¡¡galloping¡¡up¡¡from¡¡every¡¡side£»¡¡and¡¡all£»¡¡as¡¡though¡¡in¡¡collusion£»¡¡said¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¡All¡¡asked¡¡for¡¡reinforcements£»¡¡all¡¡told¡¡of¡¡the¡¡Russians¡¡standing¡¡firm¡¡and¡¡keeping¡¡up¡¡a¡¡hellish¡¡fire£»¡¡under¡¡which¡¡the¡¡French¡¡troops¡¡were¡¡melting¡¡away¡£
Napoleon¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡camp¡­stool£»¡¡plunged¡¡in¡¡thought¡£¡¡M¡£¡¡de¡¡Beausset£»¡¡the¡¡reputed¡¡lover¡¡of¡¡travel£»¡¡had¡¡been¡¡fasting¡¡since¡¡early¡¡morning£»¡¡and¡¡approaching¡¡the¡¡Emperor£»¡¡he¡¡ventured¡¡respectfully¡¡to¡¡suggest¡¡breakfast¡¡to¡¡his¡¡majesty¡£
¡°I¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡can¡¡already¡¡congratulate¡¡your¡¡majesty¡¡on¡¡a¡¡victory£»¡±¡¡he¡¡said¡£
Napoleon¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡Supposing¡¡the¡¡negative¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡victory¡¡only¡¡and¡¡not¡¡to¡¡the¡¡breakfast£»¡¡M¡£¡¡de¡¡Beausset¡¡permitted¡¡himself¡¡with¡¡respectful¡¡playfulness¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡could¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡breakfast¡¡when¡¡breakfast¡¡was¡¡possible¡£
¡°Go¡¡to¡¡the¡­¡±¡¡Napoleon¡¡jerked¡¡out¡¡gloomily£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡on¡¡him¡£¡¡A¡¡saintly¡¡smile¡¡of¡¡sympathy£»¡¡regret£»¡¡and¡¡ecstasy¡¡beamed¡¡on¡¡M¡£¡¡de¡¡Beausset¡¯s¡¡face¡¡as¡¡he¡¡moved¡¡with¡¡his¡¡swinging¡¡step¡¡back¡¡to¡¡the¡¡other¡¡generals¡£
Napoleon¡¡was¡¡experiencing¡¡the¡¡bitter¡¡feeling¡¡of¡¡a¡¡lucky¡¡gambler£»¡¡who£»¡¡after¡¡recklessly¡¡staking¡¡his¡¡money¡¡and¡¡always¡¡winning£»¡¡suddenly¡¡finds£»¡¡precisely¡¡when¡¡he¡¡has¡¡carefully¡¡reckoned¡¡up¡¡all¡¡contingencies£»¡¡that¡¡the¡¡more¡¡he¡¡considers¡¡his¡¡course£»¡¡the¡¡more¡¡certain¡¡he¡¡is¡¡of¡¡losing¡£
The¡¡soldiers¡¡were¡¡the¡¡same£»¡¡the¡¡generals¡¡the¡¡same£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡the¡¡same¡¡preparations£»¡¡the¡¡same¡¡disposition£»¡¡the¡¡same¡¡proclamation£»¡¡¡°court¡¡et¡¡¨¦nergique¡£¡±¡¡He¡¡was¡¡himself¡¡the¡¡same£»¡ªhe¡¡knew¡¡that£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡more¡¡experienced¡¡and¡¡skilful¡¡indeed¡¡now¡¡than¡¡he¡¡had¡¡been¡¡of¡¡old¡£¡¡The¡¡enemy¡¡even¡¡was¡¡the¡¡same¡¡as¡¡at¡¡Austerlitz¡¡and¡¡Friedland¡£¡¡But¡¡the¡¡irresistible¡¡wave¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡seemed¡¡robbed¡¡of¡¡its¡¡might¡¡by¡¡magic¡£
All¡¡the¡¡old¡¡man£¿uvres¡¡that¡¡had¡¡invariably¡¡been¡¡crowned¡¡with¡¡success£º¡¡the¡¡concentration¡¡of¡¡the¡¡battery¡¡on¡¡one¡¡point£»¡¡and¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡reserves¡¡to¡¡break¡¡the¡¡line£»¡¡and¡¡the¡¡cavalry¡¡attack¡¡of¡¡¡°men¡¡of¡¡iron£»¡±¡¡all¡¡these¡¡resources¡¡had¡¡been¡¡employed£»¡¡and¡¡far¡¡from¡¡victory¡¡being¡¡secure£»¡¡from¡¡all¡¡sides¡¡the¡¡same¡¡tidings¡¡kept¡¡pouring¡¡in¡¡of¡¡killed¡¡or¡¡wounded¡¡generals£»¡¡of¡¡reinforcements¡¡needed£»¡¡of¡¡the¡¡troops¡¡being¡¡in¡¡disorder£»¡¡and¡¡the¡¡Russians¡¡impossible¡¡to¡¡move¡£
Hitherto£»¡¡after¡¡two¡¡or¡¡three¡¡orders¡¡being¡¡given£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡phrases¡¡delivered£»¡¡marshals¡¡and¡¡adjutants¡¡had¡¡galloped¡¡up¡¡with¡¡radiant¡¡faces¡¡and¡¡congratulations£»¡¡announcing¡¡the¡¡capture¡¡as¡¡trophies¡¡of¡¡whole¡¡corps¡¡of¡¡prisoners£»¡¡of¡¡bundles¡¡of¡¡flags¡¡and¡¡eagles£»¡¡of¡¡cannons¡¡and¡¡stores£»¡¡and¡¡Murat¡¡had¡¡asked¡¡leave¡¡to¡¡let¡¡the¡¡cavalry¡¡go¡¡to¡¡capture¡¡the¡¡baggage¡£¡¡So¡¡it¡¡had¡¡been¡¡at¡¡Lodi£»¡¡Marengo£»¡¡Arcole£»¡¡Jena£»¡¡Austerlitz£»¡¡Wagram£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡But¡¡now¡¡something¡¡strange¡¡was¡¡coming¡¡over¡¡his¡¡men¡£
In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡fl¨¨ches£»¡¡Napoleon¡¡saw¡¡that¡¡things¡¡were¡¡not¡¡the¡¡same£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡the¡¡same¡¡as¡¡at¡¡previous¡¡battles¡£¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡what¡¡he¡¡was¡¡feeling£»¡¡all¡¡the¡¡men¡¡round¡¡him£»¡¡experienced¡¡in¡¡military¡¡matters£»¡¡were¡¡feeling¡¡too¡£¡¡All¡¡their¡¡faces¡¡were¡¡gloomy£»¡¡all¡¡avoided¡¡each¡¡others¡¯¡¡eyes¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡Beausset¡¡who¡¡could¡¡fail¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡import¡¡of¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡Napoleon¡¡after¡¡his¡¡long¡¡experience¡¡of¡¡war¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡all¡¡that¡¡was¡¡meant¡¡by¡¡an¡¡unsuccessful¡¡attack¡¡after¡¡eight¡¡hours¡¯¡¡straining¡¡every¡¡possible¡¡effort¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡was¡¡almost¡¡equivalent¡¡to¡¡a¡¡defeat£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡merest¡¡chance¡¡might¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡critical¡¡point¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡in£»¡¡be¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡troops¡£
When¡¡he¡¡went¡¡over¡¡in¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡all¡¡this¡¡strange¡¡Russian¡¡campaign£»¡¡in¡¡which¡¡not¡¡a¡¡single¡¡victory¡¡had¡¡been¡¡gained£»¡¡in¡¡which¡¡not¡¡a¡¡flag£»¡¡nor¡¡a¡¡cannon£»¡¡nor¡¡a¡¡corps¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡two¡¡months£»¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡concealed¡¡gloom¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡heard¡¡reports¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡still¡¡held¡¡their¡¡ground¡ªa¡¡terrible¡¡feeling£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡experienced¡¡in¡¡a¡¡nightmare£»¡¡came¡¡over¡¡him£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡unlucky¡¡contingencies¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡might¡¡be¡¡his¡¡ruin¡£¡¡The¡¡Russians¡¡might¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡left¡¡wing£»¡¡might¡¡break¡¡through¡¡his¡¡centre£»¡¡a¡¡stray¡¡ball¡¡might¡¡even¡¡kill¡¡himself¡£¡¡All¡¡that¡¡was¡¡possible¡£¡¡In¡¡his¡¡former¡¡battles¡¡he¡¡had¡¡only¡¡considered¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡success£»¡¡now¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡unlucky¡¡chances¡¡presented¡¡themselves£»¡¡and¡¡he¡¡expected¡¡them¡¡all¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡nightmare£»¡¡when¡¡a¡¡man¡¡dreams¡¡that¡¡an¡¡assailant¡¡is¡¡attacking¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡dream¡¡he¡¡lifts¡¡up¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡deals¡¡a¡¡blow¡¡with¡¡a¡¡force¡¡at¡¡his¡¡assailant¡¡that¡¡he¡¡knows¡¡must¡¡crush¡¡him£»¡¡and¡¡feels¡¡that¡¡his¡¡arm¡¡falls¡¡limp¡¡and¡¡powerless¡¡as¡¡a¡¡rag£»¡¡and¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡inevitable¡¡death¡¡comes¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡his¡¡helplessness¡£
The¡¡news¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡were¡¡attacking¡¡the¡¡left¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡French¡¡army¡¡aroused¡¡that¡¡horror¡¡in¡¡Napoleon¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡on¡¡a¡¡camp¡­stool¡¡under¡¡the¡¡redoubt£»¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡his¡¡head¡¡sunk¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡Berthier¡¡came¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡suggested¡¡that¡¡they¡¡should¡¡inspect¡¡the¡¡lines¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡position¡¡of¡¡affairs¡£
¡°What£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say£¿¡±¡¡said¡¡Napoleon¡£¡¡¡°Yes£»¡¡tell¡¡them¡¡to¡¡bring¡¡my¡¡horse¡£¡±¡¡He¡¡mounted¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡rode¡¡to¡¡Semyonovskoye¡£
In¡¡the¡¡slowly¡¡parting¡¡smoke£»¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡plain¡¡through¡¡which¡¡Napoleon¡¡rode£»¡¡men¡¡and¡¡horses£»¡¡singly¡¡and¡¡in¡¡heaps£»¡¡were¡¡lying¡¡in¡¡pools¡¡of¡¡blood¡£¡¡Such¡¡a¡¡fearful¡¡spectacle£»¡¡so¡¡great¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡killed¡¡in¡¡so¡¡small¡¡a¡¡space£»¡¡had¡¡never¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡Napoleon¡¡nor¡¡any¡¡of¡¡his¡¡generals¡£¡¡The¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡cannon¡¡that¡¡had¡¡not¡¡ceased¡¡for¡¡ten¡¡hours£»¡¡exhausted¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡peculiar¡¡character¡¡to¡¡the¡¡spectacle¡¡£¨like¡¡music¡¡accompanying¡¡living¡¡pictures£©¡£¡¡Napoleon¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡Semyonovskoye£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡smoke¡¡he¡¡saw¡¡ranks¡¡of¡¡soldiers¡¡in¡¡uniforms¡¡of¡¡unfamiliar¡¡hues¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡Russians¡£
The¡¡Russians¡¡stood¡¡in¡¡serried¡¡ranks¡¡behind¡¡Semyonovskoye¡¡and¡¡the¡¡redoubt£»¡¡and¡¡their¡¡guns¡¡kept¡¡up¡¡an¡¡incessant¡¡roar¡¡and¡¡smoke¡¡all¡¡along¡¡their¡¡lines¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡battle¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡prolonged¡¡massacre£»¡¡which¡¡could¡¡be¡¡of¡¡no¡¡avail¡¡either¡¡to¡¡French¡¡or¡¡Russians¡£¡¡Napoleon¡¡pulled¡¡up¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡sank¡¡again¡¡into¡¡the¡¡brooding¡¡reverie¡¡from¡¡which¡¡Berthier¡¡had¡¡roused¡¡him¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡stay¡¡that¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡being¡¡done¡¡before¡¡him¡¡and¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡being¡¡led¡¡by¡¡him¡¡and¡¡as¡¡depending¡¡on¡¡him£»¡¡that¡¡thing¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡after¡¡ill¡¡success£»¡¡struck¡¡him¡¡as¡¡superfluous¡¡and¡¡horrible¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡generals£»¡¡riding¡¡up¡¡to¡¡Napoleon£»¡¡ventured¡¡to¡¡suggest¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡Old¡¡Guards¡¡should¡¡advance¡¡into¡¡action¡£¡¡Ney¡¡and¡¡Berthier£»¡¡standing¡¡close¡¡by£»¡¡exchanged¡¡glances¡¡and¡¡smiled¡¡contemptuously¡¡at¡¡the¡¡wild¡¡suggestion¡¡of¡¡this¡¡general¡£
Napoleon¡¡sat¡¡mute¡¡with¡¡downcast¡¡head¡£
¡°Eight¡¡hundred¡¡leagues¡¡from¡¡France£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡let¡¡my¡¡Guard¡¡be¡¡destroyed£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡turning¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡rode¡¡back¡¡to¡¡Shevardino¡£


Chapter¡¡35
KUTUZOV£»¡¡with¡¡his¡¡grey¡¡head¡¡hanging£»¡¡and¡¡his¡¡heavy£»¡¡corpulent¡¡frame¡¡sunk¡¡into¡¡a¡¡heap£»¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡rug£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡¡in¡¡which¡¡Pierre¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡He¡¡issued¡¡no¡¡orders£»¡¡and¡¡simply¡¡gave¡¡or¡¡withheld¡¡his¡¡assent¡¡to¡¡what¡¡was¡¡proposed¡¡to¡¡him¡£
¡°Yes£»¡¡yes£»¡¡do¡¡so£»¡±¡¡he¡¡would¡¡say¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡various¡¡suggestions¡£¡¡¡°Yes£»¡¡yes£»¡¡go¡¡across£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡and¡¡see£»¡±¡¡he¡¡would¡¡cry¡¡first¡¡to¡¡one¡¡and¡¡the¡¡to¡¡another¡¡of¡¡the¡¡adjutants¡¡near¡¡him£»¡¡or£»¡¡¡°No£»¡¡better¡¡not£»¡¡we¡¯d¡¡better¡¡wait¡¡a¡¡bit£»¡±¡¡he¡¡would¡¡say¡£¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡reports¡¡brought¡¡him£»¡¡and¡¡gave¡¡orders£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡asked¡¡for¡£¡¡But¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡reports£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡little¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡import¡¡of¡¡the¡¡words¡¡spoken£»¡¡something¡¡else¡¡in¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡in¡¡the¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡speaker£»¡¡seemed¡¡to¡¡interest¡¡him¡¡more¡£¡¡From¡¡long¡¡years¡¡of¡¡military¡¡experience¡¡he¡¡had¡¡learned£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡old¡¡age¡¡he¡¡had¡¡recognised£»¡¡that¡¡one¡¡man¡¡cannot¡¡guide¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡men¡¡struggling¡¡with¡¡death£»¡¡that¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡battles¡¡is¡¡not¡¡decided¡¡by¡¡the¡¡orders¡¡given¡¡by¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief£»¡¡nor¡¡the¡¡place¡¡in¡¡which¡¡the¡¡troops¡¡are¡¡stationed£»¡¡nor¡¡the¡¡number¡¡of¡¡cannons£»¡¡nor¡¡of¡¡killed£»¡¡but¡¡by¡¡that¡¡intangible¡¡force¡¡called¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡he¡¡followed¡¡that¡¡force¡¡and¡¡led¡¡it¡¡as¡¡far¡¡as¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡power¡£
The¡¡general¡¡expression¡¡of¡¡Kutuzov¡¯s¡¡face¡¡was¡¡concentrated£»¡¡quiet¡¡attention¡¡and¡¡intensity£»¡¡with¡¡difficulty¡¡overcoming¡¡his¡¡weak¡¡and¡¡aged¡¡body¡£
At¡¡eleven¡¡o¡¯clock¡¡they¡¡brought¡¡him¡¡the¡¡news¡¡that¡¡the¡¡French¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡back¡¡again¡¡from¡¡the¡¡fl¨¨ches¡¡they¡¡had¡¡captured£»¡¡but¡¡that¡¡Bagration¡¡was¡¡wounded¡£¡¡Kutuzov¡¡groaned£»¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡°Ride¡¡over¡¡to¡¡Prince¡¡Pyotr¡¡Ivanovitch¡¡and¡¡find¡¡out¡¡exactly¡¡about¡¡it£»¡±¡¡he¡¡said¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡adjutants£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡W¨¹rtemberg£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡behind¡¡him£º
¡°Will¡¡your¡¡highness¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡take¡¡the¡¡command¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü