¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Õ½ÕùÓëºÍƽ(ÉÏ)- µÚ50²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡had¡¡suddenly¡¡attacked¡¡the¡¡French¡£¡¡Timohin¡¡had¡¡rushed¡¡with¡¡such¡¡a¡¡desperate¡¡yell¡¡upon¡¡the¡¡French£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡desperate¡¡and¡¡drunken¡¡energy¡¡had¡¡he¡¡dashed¡¡at¡¡the¡¡enemy¡¡with¡¡only¡¡a¡¡sword¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡that¡¡the¡¡French¡¡flung¡¡down¡¡their¡¡weapons¡¡and¡¡fled¡¡without¡¡pausing¡¡to¡¡recover¡¡themselves¡£¡¡Dolohov£»¡¡running¡¡beside¡¡Timohin£»¡¡killed¡¡one¡¡French¡¡soldier¡¡at¡¡close¡¡quarters£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡seize¡¡by¡¡the¡¡collar¡¡an¡¡officer¡¡who¡¡surrendered¡£¡¡The¡¡fleeing¡¡Russians¡¡came¡¡back£»¡¡the¡¡battalions¡¡were¡¡brought¡¡together£»¡¡and¡¡the¡¡French£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡splitting¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡left¡¡flank¡¡into¡¡two¡¡parts£»¡¡were¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡held¡¡in¡¡check¡£¡¡The¡¡reserves¡¡had¡¡time¡¡to¡¡join¡¡the¡¡main¡¡forces£»¡¡and¡¡the¡¡runaways¡¡were¡¡stopped¡£¡¡The¡¡general¡¡stood¡¡with¡¡Major¡¡Ekonomov¡¡at¡¡the¡¡bridge£»¡¡watching¡¡the¡¡retreating¡¡companies¡¡go¡¡by£»¡¡when¡¡a¡¡soldier¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡stirrup£»¡¡and¡¡almost¡¡clung¡¡on¡¡to¡¡it¡£¡¡The¡¡soldier¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡blue¡¡fine¡¡cloth£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡knapsack¡¡nor¡¡shako£»¡¡his¡¡head¡¡was¡¡bound¡¡up£»¡¡and¡¡across¡¡his¡¡shoulders¡¡was¡¡slung¡¡a¡¡French¡¡cartridge¡¡case¡£¡¡In¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡held¡¡an¡¡officer¡¯s¡¡sword¡£¡¡The¡¡soldier¡¡was¡¡pale£»¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡looked¡¡impudently¡¡into¡¡the¡¡general¡¯s¡¡face£»¡¡but¡¡his¡¡mouth¡¡was¡¡smiling¡£¡¡Although¡¡the¡¡general¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡giving¡¡instructions¡¡to¡¡Major¡¡Ekonomov£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡noticing¡¡this¡¡soldier¡£
¡°Your¡¡excellency£»¡¡here¡¡are¡¡two¡¡trophies£»¡±¡¡said¡¡Dolohov£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡French¡¡sword¡¡and¡¡cartridge¡¡case¡£¡¡¡°An¡¡officer¡¡was¡¡taken¡¡prisoner¡¡by¡¡me¡£¡¡I¡¡stopped¡¡the¡¡company¡£¡±¡¡Dolohov¡¡breathed¡¡hard¡¡from¡¡weariness£»¡¡he¡¡spoke¡¡in¡¡jerks¡£¡¡¡°The¡¡whole¡¡company¡¡can¡¡bear¡¡me¡¡witness¡£¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡remember¡¡me£»¡¡your¡¡excellency£¡¡±
¡°Very¡¡good£»¡¡very¡¡good£»¡±¡¡said¡¡the¡¡general£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡Major¡¡Ekonomov¡£¡¡But¡¡Dolohov¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡him£»¡¡he¡¡undid¡¡the¡¡bandage£»¡¡and¡¡showed¡¡the¡¡blood¡¡congealed¡¡on¡¡his¡¡head¡£
¡°A¡¡bayonet¡¡wound£»¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡place¡¡in¡¡the¡¡front¡£¡¡Remember¡¡me£»¡¡your¡¡excellency¡£¡±
Tushin¡¯s¡¡battery¡¡had¡¡been¡¡forgotten£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡at¡¡the¡¡very¡¡end¡¡of¡¡the¡¡action¡¡that¡¡Prince¡¡Bagration£»¡¡still¡¡hearing¡¡the¡¡cannonade¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡sent¡¡the¡¡staff¡­officer¡¡on¡¡duty¡¡and¡¡then¡¡Prince¡¡Andrey¡¡to¡¡command¡¡the¡¡battery¡¡to¡¡retire¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡£¡¡The¡¡force¡¡which¡¡had¡¡been¡¡stationed¡¡near¡¡Tushin¡¯s¡¡cannons¡¡to¡¡protect¡¡them¡¡had¡¡by¡¡somebody¡¯s¡¡orders¡¡retreated¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¡But¡¡the¡¡battery¡¡still¡¡kept¡¡up¡¡its¡¡fire£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡French¡¡simply¡¡because¡¡the¡¡enemy¡¡could¡¡not¡¡conceive¡¡of¡¡the¡¡reckless¡¡daring¡¡of¡¡firing¡¡from¡¡four¡¡cannons¡¡that¡¡were¡¡quite¡¡unprotected¡£¡¡The¡¡French¡¡supposed£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡energetic¡¡action¡¡of¡¡the¡¡battery£»¡¡that¡¡the¡¡chief¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡Russians¡¡were¡¡concentrated¡¡here¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡and¡¡twice¡¡attempted¡¡to¡¡attack¡¡that¡¡point£»¡¡and¡¡both¡¡times¡¡were¡¡driven¡¡back¡¡by¡¡the¡¡grapeshot¡¡fired¡¡on¡¡them¡¡from¡¡the¡¡four¡¡cannons¡¡which¡¡stood¡¡in¡¡solitude¡¡on¡¡the¡¡heights¡£¡¡Shortly¡¡after¡¡Prince¡¡Bagration¡¯s¡¡departure£»¡¡Tushin¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡setting¡¡fire¡¡to¡¡Sch£¿ngraben¡£
¡°Look£»¡¡what¡¡a¡¡fuss¡¡they¡¯re¡¡in£¡¡¡It¡¯s¡¡flaming£¡¡¡What¡¡a¡¡smoke£¡¡¡Smartly¡¡done£¡¡¡First¡­rate£¡¡¡The¡¡smoke£¡¡¡the¡¡smoke£¡¡±¡¡cried¡¡the¡¡gunners£»¡¡their¡¡spirits¡¡reviving¡£
All¡¡the¡¡guns¡¡were¡¡aimed¡¡without¡¡instructions¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡conflagration¡£¡¡The¡¡soldiers£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡urging¡¡each¡¡other¡¡on£»¡¡shouted¡¡at¡¡every¡¡volley£º¡¡¡°Bravo£¡¡¡That¡¯s¡¡something¡¡like¡¡now£¡¡¡Go¡¡it£¡¡­¡¡First¡­rate£¡¡±¡¡The¡¡fire£»¡¡fanned¡¡by¡¡the¡¡wind£»¡¡soon¡¡spread¡£¡¡The¡¡French¡¡columns£»¡¡who¡¡had¡¡marched¡¡out¡¡beyond¡¡the¡¡village£»¡¡went¡¡back£»¡¡but¡¡as¡¡though¡¡in¡¡revenge¡¡for¡¡this¡¡mischance£»¡¡the¡¡enemy¡¡stationed¡¡ten¡¡cannons¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡began¡¡firing¡¡from¡¡them¡¡on¡¡Tushin¡£
In¡¡their¡¡childlike¡¡glee¡¡at¡¡the¡¡conflagration¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡their¡¡successful¡¡firing¡¡on¡¡the¡¡French£»¡¡our¡¡artillerymen¡¡only¡¡noticed¡¡this¡¡battery¡¡when¡¡two¡¡cannon¡­balls¡¡and¡¡after¡¡them¡¡four¡¡more¡¡fell¡¡among¡¡their¡¡cannons£»¡¡and¡¡one¡¡knocked¡¡over¡¡two¡¡horses¡¡and¡¡another¡¡tore¡¡off¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡gunner¡£¡¡Their¡¡spirits£»¡¡however£»¡¡once¡¡raised£»¡¡did¡¡not¡¡flag£»¡¡their¡¡excitement¡¡simply¡¡found¡¡another¡¡direction¡£¡¡The¡¡horses¡¡were¡¡replaced¡¡by¡¡others¡¡from¡¡the¡¡ammunition¡¡carriage£»¡¡the¡¡wounded¡¡were¡¡removed£»¡¡and¡¡the¡¡four¡¡cannons¡¡were¡¡turned¡¡facing¡¡the¡¡ten¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡battery¡£¡¡The¡¡other¡¡officer£»¡¡Tushin¡¯s¡¡comrade£»¡¡was¡¡killed¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡action£»¡¡and¡¡after¡¡an¡¡hour¡¯s¡¡time£»¡¡of¡¡the¡¡forty¡¡gunners¡¡of¡¡the¡¡battery£»¡¡seventeen¡¡were¡¡disabled£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡still¡¡as¡¡merry¡¡and¡¡as¡¡eager¡¡as¡¡ever¡£¡¡Twice¡¡they¡¡noticed¡¡the¡¡French¡¡appearing¡¡below¡¡close¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡sent¡¡volleys¡¡of¡¡grapeshot¡¡at¡¡them¡£
The¡¡little¡¡man¡¡with¡¡his¡¡weak£»¡¡clumsy¡¡movements£»¡¡was¡¡continually¡¡asking¡¡his¡¡orderly¡¡for¡¡just¡¡one¡¡more¡¡pipe¡¡for¡¡that¡¡stroke£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡scattering¡¡sparks¡¡from¡¡it£»¡¡he¡¡kept¡¡running¡¡out¡¡in¡¡front¡¡and¡¡looking¡¡from¡¡under¡¡his¡¡little¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡French¡£
¡°Smash¡¡away£»¡¡lads£¡¡±¡¡he¡¡was¡¡continually¡¡saying£»¡¡and¡¡he¡¡clutched¡¡at¡¡the¡¡cannon¡¡wheels¡¡himself¡¡and¡¡unscrewed¡¡the¡¡screws¡£¡¡In¡¡the¡¡smoke£»¡¡deafened¡¡by¡¡the¡¡incessant¡¡booming¡¡of¡¡the¡¡cannons¡¡that¡¡made¡¡him¡¡shudder¡¡every¡¡time¡¡one¡¡was¡¡fired£»¡¡Tushin¡¡ran¡¡from¡¡one¡¡cannon¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡his¡¡short¡¡pipe¡¡never¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡£¡¡At¡¡one¡¡moment¡¡he¡¡was¡¡taking¡¡aim£»¡¡then¡¡reckoning¡¡the¡¡charges£»¡¡then¡¡arranging¡¡for¡¡the¡¡changing¡¡and¡¡unharnessing¡¡of¡¡the¡¡killed¡¡and¡¡wounded¡¡horses£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡shouting¡¡in¡¡his¡¡weak£»¡¡shrill£»¡¡hesitating¡¡voice¡£¡¡His¡¡face¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡eager¡£¡¡Only¡¡when¡¡men¡¡were¡¡killed¡¡and¡¡wounded¡¡he¡¡knitted¡¡his¡¡brows£»¡¡and¡¡turning¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡man£»¡¡shouted¡¡angrily¡¡to¡¡the¡¡men£»¡¡slow£»¡¡as¡¡they¡¡always¡¡are£»¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡wounded¡¡man¡¡or¡¡a¡¡dead¡¡body¡£¡¡The¡¡soldiers£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡fine£»¡¡handsome¡¡fellows¡¡£¨a¡¡couple¡¡of¡¡heads¡¡taller¡¡than¡¡their¡¡officer¡¡and¡¡twice¡¡as¡¡broad¡¡in¡¡the¡¡chest£»¡¡as¡¡they¡¡mostly¡¡are¡¡in¡¡the¡¡artillery£©£»¡¡all¡¡looked¡¡to¡¡their¡¡commanding¡¡officer¡¡like¡¡children¡¡in¡¡a¡¡difficult¡¡position£»¡¡and¡¡the¡¡expression¡¡they¡¡found¡¡on¡¡his¡¡face¡¡was¡¡invariably¡¡reflected¡¡at¡¡once¡¡on¡¡their¡¡own¡£
Owing¡¡to¡¡the¡¡fearful¡¡uproar¡¡and¡¡noise¡¡and¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡attention¡¡and¡¡activity£»¡¡Tushin¡¡experienced¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡unpleasant¡¡sensation¡¡of¡¡fear£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡killed¡¡or¡¡badly¡¡wounded¡¡never¡¡entered¡¡his¡¡head¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡he¡¡felt¡¡more¡¡and¡¡more¡¡lively¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡moment¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡the¡¡enemy¡¡and¡¡had¡¡fired¡¡the¡¡first¡¡shot¡¡was¡¡long£»¡¡long¡¡ago£»¡¡yesterday¡¡perhaps£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡spot¡¡of¡¡earth¡¡on¡¡which¡¡he¡¡stood¡¡was¡¡a¡¡place¡¡long¡¡familiar¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡at¡¡home¡£¡¡Although¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡everything£»¡¡considered¡¡everything£»¡¡did¡¡everything¡¡the¡¡very¡¡best¡¡officer¡¡could¡¡have¡¡done¡¡in¡¡his¡¡position£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡akin¡¡to¡¡the¡¡delirium¡¡of¡¡fever¡¡or¡¡the¡¡intoxication¡¡of¡¡a¡¡drunken¡¡man¡£
The¡¡deafening¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡own¡¡guns¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡the¡¡hiss¡¡and¡¡thud¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡shells£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡perspiring£»¡¡flushed¡¡gunners¡¡hurrying¡¡about¡¡the¡¡cannons£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡men¡¡and¡¡horses£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡puffs¡¡of¡¡smoke¡¡from¡¡the¡¡enemy¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡£¨always¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡cannon¡­ball¡¡that¡¡flew¡¡across¡¡and¡¡hit¡¡the¡¡earth£»¡¡a¡¡man£»¡¡a¡¡horse£»¡¡or¡¡a¡¡cannon£©¡ªall¡¡these¡¡images¡¡made¡¡up¡¡for¡¡him¡¡a¡¡fantastic¡¡world¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡enjoyment¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡The¡¡enemy¡¯s¡¡cannons¡¡in¡¡his¡¡fancy¡¡were¡¡not¡¡cannons£»¡¡but¡¡pipes¡¡from¡¡which¡¡an¡¡invisible¡¡smoker¡¡blew¡¡puffs¡¡of¡¡smoke¡¡at¡¡intervals¡£
¡°There¡¡he¡¯s¡¡puffing¡¡away¡¡again£»¡±¡¡Tushin¡¡murmured¡¡to¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡smoke¡¡rolled¡¡downhill£»¡¡and¡¡was¡¡borne¡¡off¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡a¡¡wreath¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡¡°Now£»¡¡your¡¡ball¡ªthrow¡¡it¡¡back¡£¡±
¡°What¡¡is¡¡it£»¡¡your¡¡honour£¿¡±¡¡asked¡¡a¡¡gunner¡¡who¡¡stood¡¡near¡¡him£»¡¡and¡¡heard¡¡him¡¡muttering¡¡something¡£
¡°Nothing£»¡¡a¡¡grenade¡­¡±¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡°Now¡¡for¡¡it£»¡¡our¡¡Matvyevna£»¡±¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£¡¡Matvyevna¡¡was¡¡the¡¡name¡¡his¡¡fancy¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡big¡¡cannon£»¡¡cast¡¡in¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡mould£»¡¡that¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡The¡¡French¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡ants¡¡swarming¡¡about¡¡their¡¡cannons¡£¡¡The¡¡handsome£»¡¡drunken¡¡soldier£»¡¡number¡¡one¡¡gunner¡¡of¡¡the¡¡second¡¡cannon£»¡¡was¡¡in¡¡his¡¡dreamworld¡¡¡°uncle¡±£»¡¡Tushin¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡more¡¡often¡¡than¡¡at¡¡any¡¡of¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡took¡¡delight¡¡in¡¡every¡¡gesture¡¡of¡¡the¡¡man¡£¡¡The¡¡sound¡ª¡¡dying¡¡away£»¡¡then¡¡quickening¡¡again¡ªof¡¡the¡¡musketry¡¡fire¡¡below¡¡the¡¡hill¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡like¡¡the¡¡heaving¡¡of¡¡some¡¡creature¡¯s¡¡breathing¡£¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡ebb¡¡and¡¡flow¡¡of¡¡these¡¡sounds¡£
¡°Ah£»¡¡she¡¯s¡¡taking¡¡another¡¡breath¡¡again£»¡±¡¡he¡¡was¡¡saying¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡himself¡¡figured¡¡in¡¡his¡¡imagination¡¡as¡¡a¡¡mighty¡¡man¡¡of¡¡immense¡¡stature£»¡¡who¡¡was¡¡flinging¡¡cannon¡¡balls¡¡at¡¡the¡¡French¡¡with¡¡both¡¡hands¡£
¡°Come£»¡¡Matvyevna£»¡¡old¡¡lady£»¡¡stick¡¡by¡¡us£¡¡±¡¡he¡¡was¡¡saying£»¡¡moving¡¡back¡¡from¡¡the¡¡cannon£»¡¡when¡¡a¡¡strange£»¡¡unfamiliar¡¡voice¡¡called¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¡¡°Captain¡¡Tushin£¡¡¡Captain£¡¡±
Tushin¡¡looked¡¡round¡¡in¡¡dismay¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡staff¡­officer¡¡who¡¡had¡¡turned¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡booth¡¡at¡¡Grunte¡£¡¡He¡¡was¡¡shouting¡¡to¡¡him¡¡in¡¡a¡¡breathless¡¡voice£º
¡°I¡¡say£»¡¡are¡¡you¡¡mad£¿¡¡You¡¯ve¡¡been¡¡commanded¡¡twice¡¡to¡¡retreat£»¡¡and¡¡you¡­¡±
¡°Now£»¡¡what¡¡are¡¡they¡¡pitching¡¡into¡¡me¡¡for£¿¡±¡¡¡­¡¡Tushin¡¡wondered£»¡¡looking¡¡in¡¡alarm¡¡at¡¡the¡¡superior¡¡officer¡£
¡°I¡­don¡¯t¡­¡±¡¡he¡¡began£»¡¡putting¡¡two¡¡fingers¡¡to¡¡the¡¡peak¡¡of¡¡his¡¡cap¡£¡¡¡°I¡­¡±
But¡¡the¡¡staff¡­officer¡¡did¡¡not¡¡say¡¡all¡¡he¡¡had¡¡meant¡¡to¡£¡¡A¡¡cannon¡¡ball¡¡flying¡¡near¡¡him¡¡made¡¡him¡¡duck¡¡down¡¡on¡¡his¡¡horse¡£¡¡He¡¡paused£»¡¡and¡¡was¡¡just¡¡going¡¡to¡¡say¡¡something¡¡more£»¡¡when¡¡another¡¡ball¡¡stopped¡¡him¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡horse¡¯s¡¡head¡¡and¡¡galloped¡¡away¡£
¡°Retreat£¡¡¡All¡¡to¡¡retreat£¡¡±¡¡he¡¡shouted¡¡from¡¡a¡¡distance¡£
The¡¡soldiers¡¡laughed¡£¡¡A¡¡minute¡¡later¡¡an¡¡adjutant¡¡arrived¡¡with¡¡the¡¡same¡¡message¡£¡¡This¡¡was¡¡Prince¡¡Andrey¡£¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡saw£»¡¡on¡¡reaching¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Tushin¡¯s¡¡cannons¡¡were¡¡stationed£»¡¡was¡¡an¡¡unharnessed¡¡horse¡¡with¡¡a¡¡broken¡¡leg£»¡¡which¡¡was¡¡neighing¡¡beside¡¡the¡¡harnessed¡¡horses¡£¡¡The¡¡blood¡¡was¡¡flowing¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡stream¡¡from¡¡its¡¡leg¡£¡¡Among¡¡the¡¡platforms¡¡lay¡¡several¡¡dead¡¡men¡£¡¡One¡¡cannon¡¡ball¡¡after¡¡another¡¡flew¡¡over¡¡him¡¡as¡¡he¡¡rode¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡nervous¡¡shudder¡¡running¡¡down¡¡his¡¡spine¡£¡¡But¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡was¡¡afraid¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡rouse¡¡him¡¡again¡£¡¡¡°I¡¡can¡¯t¡¡be¡¡frightened£»¡±¡¡he¡¡thought£»¡¡and¡¡he¡¡deliberately¡¡dismounted¡¡from¡¡his¡¡horse¡¡between¡¡the¡¡cannons¡£¡¡He¡¡gave¡¡his¡¡message£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡leave¡¡the¡¡battery¡£¡¡He¡¡decided¡¡to¡¡stay¡¡and¡¡assist¡¡in¡¡removing¡¡the¡¡cannons¡¡from¡¡the¡¡position¡¡and¡¡getting¡¡them¡¡away¡£¡¡Stepping¡¡over¡¡the¡¡corpses£»¡¡under¡¡the¡¡fearful¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡French£»¡¡he¡¡helped¡¡Tushin¡¡in¡¡getting¡¡the¡¡cannons¡¡ready¡£
¡°The¡¡officer¡¡that¡¡came¡¡just¡¡now¡¡ran¡¡off¡¡quicker¡¡than¡¡he¡¡came£»¡±¡¡said¡¡a¡¡gunner¡¡to¡¡Prince¡¡Andrey£»¡¡¡°not¡¡like¡¡your¡¡honour¡£¡±
Prince¡¡Andrey¡¡had¡¡no¡¡conversation¡¡with¡¡Tushin¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡so
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü