no¡¡harm¡¡to¡¡anyone¡£¡¡¡¡But¡¡alarmed¡¡as¡¡they¡¡were¡¡by¡¡the¡¡terrible¡¡stories
told¡¡by¡¡Bertrand£»¡¡the¡¡villagers¡¡shouted¡¡back¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not
trust¡¡to¡¡such¡¡assurances£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡the
village¡¡they¡¡must¡¡first¡¡give¡¡up¡¡their¡¡weapons¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡easily¡¡be
imagined¡¡that¡¡men¡¡who¡¡had¡¡broken¡¡the¡¡convention¡¡in¡¡order¡¡to¡¡keep
their¡¡weapons¡¡were¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡give¡¡them¡¡up¡¡to¡¡these¡¡villagersin
fact£»¡¡they¡¡obstinately¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡them¡¡out¡¡of¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡by
doing¡¡so¡¡increased¡¡the¡¡suspicions¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡A¡¡parley¡¡of¡¡a¡¡very
excited¡¡character¡¡took¡¡place¡¡between¡¡M¡£¡¡Fournier¡¡for¡¡the¡¡royal¡¡guards
and¡¡M¡£¡¡Boucarut£»¡¡who¡¡was¡¡chosen¡¡spokesman¡¡by¡¡the¡¡villagers¡£¡¡¡¡From
words¡¡they¡¡came¡¡to¡¡deeds£º¡¡the¡¡miquelets¡¡tried¡¡to¡¡force¡¡their¡¡way
through£»¡¡some¡¡shots¡¡were¡¡fired£»¡¡and¡¡two¡¡miquelets£»¡¡Calvet¡¡and
Fournier£»¡¡fell¡£¡¡¡¡The¡¡others¡¡scattered£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡lively
discharge£»¡¡and¡¡two¡¡more¡¡miquelets¡¡were¡¡slightly¡¡wounded¡£¡¡¡¡Thereupon
they¡¡all¡¡took¡¡to¡¡flight¡¡through¡¡the¡¡fields¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the
road£»¡¡pursued¡¡for¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡by¡¡the¡¡villagers£»¡¡but¡¡soon
returned¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡two¡¡wounded¡¡men£»¡¡and¡¡a¡¡report¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡by
Antoine¡¡Robin£»¡¡advocate¡¡and¡¡magistrate¡¡of¡¡the¡¡canton¡¡of¡¡Uzes£»¡¡of¡¡the
events¡¡just¡¡related¡£
This¡¡accident¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡its¡¡kind¡¡which¡¡happened
during¡¡the¡¡Hundred¡¡Days£º¡¡the¡¡two¡¡parties¡¡remained¡¡face¡¡to¡¡face£»
threatening¡¡but¡¡self¡controlled¡£¡¡¡¡But¡¡let¡¡there¡¡be¡¡no¡¡mistake£º¡¡there
was¡¡no¡¡peace£»¡¡they¡¡were¡¡simply¡¡awaiting¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡war¡£¡¡¡¡When
the¡¡calm¡¡was¡¡broken£»¡¡it¡¡was¡¡from¡¡Marseilles¡¡that¡¡the¡¡provocation
came¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡efface¡¡ourselves¡¡for¡¡a¡¡time¡¡and¡¡let¡¡an¡¡eye¡witness
speak£»¡¡who¡¡being¡¡a¡¡Catholic¡¡cannot¡¡be¡¡suspected¡¡of¡¡partiality¡¡for¡¡the
Protestants¡£
¡¨I¡¡was¡¡living¡¡in¡¡Marseilles¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Napoleon's¡¡landing£»¡¡and¡¡I
was¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡the¡¡impression¡¡which¡¡the¡¡news¡¡produced¡¡upon
everyone¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡one¡¡great¡¡cry£»¡¡the¡¡enthusiasm¡¡was¡¡universal£»¡¡the
National¡¡Guard¡¡wanted¡¡to¡¡join¡¡him¡¡to¡¡the¡¡last¡¡man£»¡¡but¡¡Marshal
Massena¡¡did¡¡not¡¡give¡¡his¡¡consent¡¡until¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late£»¡¡for¡¡Napoleon
had¡¡already¡¡reached¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡was¡¡moving¡¡with¡¡such¡¡swiftness
that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡impossible¡¡to¡¡overtake¡¡him¡£¡¡¡¡Next¡¡we¡¡heard¡¡of
his¡¡triumphal¡¡entry¡¡into¡¡Lyons£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡Paris¡¡during
the¡¡night¡£¡¡¡¡Marseilles¡¡submitted¡¡like¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡France£»¡¡Prince
d'Essling¡¡was¡¡recalled¡¡to¡¡the¡¡capital£»¡¡and¡¡Marshal¡¡Brune£»¡¡who
commanded¡¡the¡¡6th¡¡corps¡¡of¡¡observation£»¡¡fixed¡¡his¡¡headquarters¡¡at
Marseilles¡£
¡¨With¡¡quite¡¡incomprehensible¡¡fickleness£»¡¡Marseilles£»¡¡whose¡¡name
during¡¡the¡¡Terror¡¡had¡¡been£»¡¡as¡¡one¡¡may¡¡say£»¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡the¡¡most
advanced¡¡opinions£»¡¡had¡¡become¡¡almost¡¡entirely¡¡Royalist¡¡in¡¡1815¡£
Nevertheless£»¡¡its¡¡inhabitants¡¡saw¡¡without¡¡a¡¡murmur¡¡the¡¡tricolour¡¡flag
after¡¡a¡¡year's¡¡absence¡¡floating¡¡once¡¡more¡¡above¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡No
arbitrary¡¡interference¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡authorities£»¡¡no¡¡threats£»
and¡¡no¡¡brawling¡¡between¡¡the¡¡citizens¡¡and¡¡the¡¡soldiers£»¡¡troubled¡¡the
peace¡¡of¡¡old¡¡Phocea£»¡¡no¡¡revolution¡¡ever¡¡took¡¡place¡¡with¡¡such
quietness¡¡and¡¡facility¡£
¡¨It¡¡must£»¡¡however£»¡¡be¡¡said£»¡¡that¡¡Marshal¡¡Brune¡¡was¡¡just¡¡the¡¡man¡¡to
accomplish¡¡such¡¡a¡¡transformation¡¡without¡¡friction£»¡¡in¡¡him¡¡the
frankness¡¡and¡¡loyalty¡¡of¡¡an¡¡old¡¡soldier¡¡were¡¡combined¡¡with¡¡other
qualities¡¡more¡¡solid¡¡than¡¡brilliant¡£¡¡¡¡Tacitus¡¡in¡¡hand£»¡¡he¡¡looked¡¡on
at¡¡modern¡¡revolutions¡¡as¡¡they¡¡passed£»¡¡and¡¡only¡¡interfered¡¡when¡¡the£»
voice¡¡of¡¡his¡¡country¡¡called¡¡him¡¡to¡¡her¡¡defence¡£¡¡¡¡The¡¡conqueror¡¡of
Harlem¡¡and¡¡Bakkun¡¡had¡¡been¡¡for¡¡four¡¡years¡¡forgotten¡¡in¡¡retirement£»¡¡or
rather¡¡in¡¡exile£»¡¡when¡¡the¡¡same¡¡voice¡¡which¡¡sent¡¡him¡¡away¡¡recalled
him£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡summons¡¡Cincinnatus¡¡left¡¡his¡¡plough¡¡and¡¡grasped¡¡his
weapons¡£¡¡¡¡Physically¡¡he¡¡was¡¡at¡¡this¡¡period¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡fifty¡five£»
with¡¡a¡¡frank¡¡and¡¡open¡¡face¡¡framed¡¡by¡¡large¡¡whiskers£»¡¡his¡¡head¡¡was
bald¡¡except¡¡for¡¡a¡¡little¡¡grizzled¡¡hair¡¡at¡¡the¡¡temples£»¡¡he¡¡was¡¡tall
and¡¡active£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡remarkably¡¡soldierly¡¡bearing¡£
¡¨I¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡him¡¡by¡¡a¡¡report¡¡which¡¡one¡¡of¡¡my
friends¡¡and¡¡I¡¡had¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the
South£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡to¡¡have¡¡a¡¡copy¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡long
conversation¡¡with¡¡us£»¡¡he¡¡discussed¡¡the¡¡subject¡¡with¡¡the¡¡impartiality
of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡brings¡¡an¡¡open¡¡mind¡¡to¡¡a¡¡debate£»¡¡and¡¡he¡¡invited¡¡us¡¡to
come¡¡often¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡enjoyed¡¡ourselves¡¡so¡¡much¡¡in¡¡his¡¡society
that¡¡we¡¡got¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡going¡¡to¡¡his¡¡house¡¡nearly¡¡every
evening¡£
¡¨On¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡South¡¡an¡¡old¡¡calumny¡¡which¡¡had¡¡formerly
pursued¡¡him¡¡again¡¡made¡¡its¡¡appearance£»¡¡quite¡¡rejuvenated¡¡by¡¡its¡¡long
sleep¡£¡¡¡¡A¡¡writer¡¡whose¡¡name¡¡I¡¡have¡¡forgotten£»¡¡in¡¡describing¡¡the
Massacres¡¡of¡¡the¡¡Second¡¡of¡¡September¡¡and¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡unfortunate
Princesse¡¡de¡¡Lamballe£»¡¡had¡¡said£»¡¡'Some¡¡people¡¡thought¡¡they¡¡recognised
in¡¡the¡¡man¡¡who¡¡carried¡¡her¡¡head¡¡impaled¡¡on¡¡a¡¡pike£»¡¡General¡¡Brune¡¡in
disguise£»'¡¡and¡¡this¡¡accusation£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡up¡¡with
eagerness¡¡under¡¡the¡¡Consulate£»¡¡still¡¡followed¡¡him¡¡so¡¡relentlessly¡¡in
1815£»¡¡that¡¡hardly¡¡a¡¡day¡¡passed¡¡without¡¡his¡¡receiving¡¡an¡¡anonymous
letter£»¡¡threatening¡¡him¡¡with¡¡the¡¡same¡¡fate¡¡which¡¡had¡¡overtaken¡¡the
princess¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡while¡¡we¡¡were¡¡with¡¡him¡¡such¡¡a¡¡letter¡¡arrived£»
and¡¡having¡¡read¡¡it¡¡he¡¡passed¡¡it¡¡on¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡follows£º
¡¨'Wretch£»We¡¡are¡¡acquainted¡¡with¡¡all¡¡your¡¡crimes£»¡¡for¡¡which¡¡you¡¡will
soon¡¡receive¡¡the¡¡chastisement¡¡you¡¡well¡¡deserve¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡you¡¡who
during¡¡the¡¡revolution¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Princesse¡¡de
Lamballe£»¡¡it¡¡was¡¡you¡¡who¡¡carried¡¡her¡¡head¡¡on¡¡a¡¡pike£»¡¡but¡¡your¡¡head
will¡¡be¡¡impaled¡¡on¡¡something¡¡longer¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡so¡¡rash¡¡as¡¡to¡¡be
present¡¡at¡¡the¡¡review¡¡of¡¡the¡¡Allies¡¡it¡¡is¡¡all¡¡up¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡your
head¡¡will¡¡be¡¡stuck¡¡on¡¡the¡¡steeple¡¡of¡¡the¡¡Accoules¡£¡¡¡¡Farewell£»
SCOUNDREL£¡'
¡¨We¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡trace¡¡this¡¡calumny¡¡to¡¡its¡¡source£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡take
signal¡¡vengeance¡¡on¡¡the¡¡authors¡£¡¡¡¡He¡¡paused¡¡an¡¡instant¡¡to¡¡reflect£»
and¡¡then¡¡lit¡¡the¡¡letter¡¡at¡¡a¡¡candle£»¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡it¡¡thoughtfully
as¡¡it¡¡turned¡¡to¡¡ashes¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡said£»Vengeance£¡¡¡¡¡Yes£»¡¡perhaps¡¡by
seeking¡¡that¡¡I¡¡could¡¡silence¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡these¡¡slanders¡¡and
preserve¡¡the¡¡public¡¡tranquillity¡¡which¡¡they¡¡constantly¡¡imperil¡£¡¡¡¡But
I¡¡prefer¡¡persuasion¡¡to¡¡severity¡£¡¡¡¡My¡¡principle¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡better
to¡¡bring¡¡men's¡¡heads¡¡back¡¡to¡¡a¡¡right¡¡way¡¡of¡¡thinking¡¡than¡¡to¡¡cut¡¡them
off£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡weak¡¡man¡¡rather¡¡than¡¡as¡¡a¡¡bloodthirsty
one¡£'
¡¨The¡¡essence¡¡of¡¡Marshal¡¡Brune's¡¡character¡¡was¡¡contained¡¡in¡¡these
words¡£
¡¨Public¡¡tranquillity¡¡was¡¡indeed¡¡twice¡¡endangered¡¡at¡¡Marseilles¡¡during
the¡¡Hundred¡¡Days£»¡¡and¡¡both¡¡times¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡¡¡The¡¡garrison
officers¡¡used¡¡to¡¡gather¡¡at¡¡a¡¡coffee¡house¡¡in¡¡the¡¡place¡¡Necker£»¡¡and
sing¡¡songs¡¡suggested¡¡by¡¡passing¡¡events¡£¡¡¡¡This¡¡caused¡¡an¡¡attack¡¡by¡¡the
townspeople£»¡¡who¡¡broke¡¡the¡¡windows¡¡by¡¡throwing¡¡stones£»¡¡some¡¡of¡¡which
struck¡¡the¡¡officers¡£¡¡¡¡These¡¡rushed¡¡out£»¡¡crying£»¡¡'To¡¡arms£¡'¡¡¡¡The
townspeople¡¡were¡¡not¡¡slow¡¡to¡¡respond£»¡¡but¡¡the¡¡commandant¡¡ordered¡¡the
'geneydle'¡¡to¡¡beat£»¡¡sent¡¡out¡¡numerous¡¡patrols£»¡¡and¡¡succeeded¡¡in
calming¡¡the¡¡excitement¡¡and¡¡restoring¡¡quietness¡¡without¡¡any
casualties¡£
¡¨The¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Champ¡¡du¡¡Mai¡¡orders¡¡for¡¡a¡¡general¡¡illumination¡¡were
given£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡tricolour¡¡flag¡¡should¡¡be¡¡displayed¡¡from¡¡the
windows¡£¡¡¡¡The¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to
the¡¡desires¡¡of¡¡the¡¡authorities£»¡¡and¡¡the¡¡officers¡¡being¡¡annoyed¡¡at
this¡¡neglect£»¡¡indulged¡¡in¡¡reprehensible¡¡excesses£»¡¡which£»¡¡however£»
resulted¡¡in¡¡nothing¡¡mare¡¡serious¡¡than¡¡some¡¡broken¡¡windows¡¡belonging
to¡¡houses¡¡which¡¡had¡¡not¡¡illuminated£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡householders
being¡¡forced¡¡to¡¡illuminate¡¡according¡¡to¡¡order¡£
¡¨In¡¡Marseilles¡¡as¡¡in¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡France£»¡¡people¡¡began¡¡to¡¡despair¡¡of
the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡cause£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡represented¡¡this¡¡cause£»
who¡¡were¡¡very¡¡numerous¡¡at¡¡Marseilles£»¡¡gave¡¡up¡¡annoying¡¡the¡¡military
and¡¡seemed¡¡to¡¡resign¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡fate¡£¡¡¡¡Marshal¡¡Brune¡¡had
left¡¡the¡¡city¡¡to¡¡take¡¡up¡¡his¡¡post¡¡on¡¡the¡¡frontier£»¡¡without¡¡any¡¡of¡¡the
dangers¡¡with¡¡which¡¡he¡¡was¡¡threatened¡¡having¡¡come¡¡across¡¡his¡¡path¡£
¡¨The¡¡25th¡¡of¡¡June¡¡arrived£»¡¡and¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡successes¡¡obtained¡¡at
Fleurus¡¡and¡¡at¡¡Ligny¡¡seemed¡¡to¡¡justify¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»
when£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡muttered¡¡reports¡¡began¡¡to¡¡spread¡¡in
the¡¡town£»¡¡the¡¡distant¡¡reverberations¡¡of¡¡the¡¡cannon¡¡of¡¡Waterloo¡£¡¡¡¡The
silence¡¡of¡¡the¡¡leaders£»¡¡the¡¡uneasiness¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»¡¡the¡¡delight
of¡¡the¡¡Royalists£»¡¡foretold¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡a¡¡new¡¡struggle£»¡¡the£»
results¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡anticipate¡£¡¡¡¡About¡¡four¡¡o'clock¡¡in
the¡¡afternoon£»¡¡a¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡probably¡¡got¡¡earlier¡¡information¡¡than
his¡¡fellow¡townspeople£»¡¡tore¡¡off¡¡his¡¡tricoloured¡¡cockade¡¡and¡¡trampled
it¡¡under¡¡foot£»¡¡crying£»¡¡¡¨Long¡¡live¡¡the¡¡king£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡angry¡¡soldiers
seized¡¡him¡¡and¡¡were¡¡about¡¡to¡¡drag¡¡him¡¡to¡¡the¡¡guard¡house£»¡¡but¡¡the
National¡¡Guards¡¡prevented¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡interference¡¡led¡¡to¡¡a
fight¡£¡¡¡¡Shouts¡¡were¡¡heard¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡a¡¡large¡¡ring¡¡was¡¡formed¡¡round
the¡¡soldiers£»¡¡a¡¡few¡¡musket¡¡shots¡¡heard£»¡¡others¡¡answered£»¡¡three¡¡or
four¡¡men¡¡fell£»¡¡and¡¡lay¡¡there¡¡weltering¡¡in¡¡their¡¡blood¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡this
confused¡¡uproar¡¡the¡¡word¡¡¡¨Waterloo¡¨¡¡emerged¡¡distinct£»¡¡and¡¡with¡¡this
unfamiliar¡¡name¡¡pronounced¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡the¡¡resounding¡¡voice
of¡¡history£»¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡French¡¡army¡¡and¡¡the¡¡triumph
of¡¡the¡¡Allies¡¡spread¡¡apace¡£¡¡¡¡Then¡¡General¡¡Verdier£»¡¡who¡¡held¡¡the¡¡chief
command¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡Marshal¡¡Brune£»¡¡tried¡¡to¡¡harangue¡¡the
people£»¡¡but¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡drowned¡¡by¡¡the¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡mob¡¡who¡¡had
gathered¡¡round¡¡a¡¡coffee¡house¡¡where¡¡stood¡¡a¡¡bust¡¡of¡¡the¡¡emperor£»
which¡¡they¡¡insisted¡¡should¡¡be¡¡given¡¡up¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡Verdier£»¡¡hoping¡¡to
calm£»¡¡what¡¡he¡¡took¡¡to¡¡be¡¡a¡¡simple¡¡street¡¡row£»¡¡gave¡¡orders¡¡that¡¡the
bust¡¡should¡¡be¡¡brought¡¡out£»¡¡and¡¡this¡¡concession£»¡¡so¡¡significant¡¡on
the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡general¡¡commanding¡¡in¡¡the¡¡emperor's¡¡name£»¡¡convinced¡¡the
crowd¡¡that¡¡his¡¡cause¡¡was¡¡lost¡£¡¡¡¡The¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡populace¡¡grew¡¡greater
now¡¡that¡¡they¡¡felt¡¡that¡¡they¡¡could¡¡indulge¡¡it¡¡with¡¡impunity£»¡¡they¡¡ran
to¡¡the¡¡Town¡¡Hall£»¡¡and¡¡tearing¡¡down¡¡and¡¡burning¡¡the¡¡tricoloured£»
raised¡¡the¡¡white¡¡flag¡£¡¡¡¡The¡¡roll¡¡of¡¡the¡¡generale£»¡¡the¡¡clang¡¡of¡¡the
tocsin¡¡were¡¡heard£»¡¡the¡¡neighbouring¡¡villages¡¡poured¡¡in¡¡their
populations¡¡and¡¡increased¡¡the¡¡throng¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡single¡¡acts¡¡of
violence¡¡began¡¡to¡¡occur£»¡¡wholesale¡¡massacres¡¡were¡¡approaching¡£¡¡¡¡I¡¡had
arrived¡¡in¡¡the¡¡town¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡M____¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡the
tumult£»¡¡so¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡dangerous¡¡agitation¡¡and