微微的天光反射在上面，鳞光闪动。
玛丽咏站在世界的边沿，头发被寒风吹得乱飞。
她不后悔自己下山来到这里，这样的气氛值得体验。
“一块黄石头，只要找到黄石头，看看这个游戏到底要把我引向哪里。”
她一步一步向前，搜寻地面，辨认地上仅有的几处浅色痕迹。
她很快就走过圆塔，离海越来越近。现在，她在海面之上不到一米。
海水不停波动着，摔打在岸边陡坡上，发出巨响。玛丽咏尽量离它远些，一不小心，就被喷了一身大海的唾沫星子。
不见黄石头的一点影子。
除非它只有一丁点儿大，藏在灌木丛里，她没有电筒，根本找不到。
玛丽咏走到小路尽头，前面就是敞开着的海的王国。
黄石头……黄石头……得知道它到底指什么！
她掉转头，重新朝着圆塔向上走。
有许多白乎乎的点子布满了泥地。
一块更大、颜色更深的光晕紧靠着加布里埃尔塔的石墙，那是一块礁石，很可能是黄色。
玛丽咏向后扳动礁石，很沉。
石头滚到一边，喀喳声被波涛声吞没。
玛丽咏一把抓住露出来的信封，不让它飞走。
上面没有一个字。
她把信封塞进衣袋里。
在她的上方传来呼哨声。
起初很轻，接着，越来越响。有什么东西开始拼命地吸气，好像是一头气喘吁吁的巨大怪物。
玛丽咏观察着圆塔和塔顶，喘气声好像是从那儿传来。这时，声音被淹没了。
最后几个音符被一阵水声吞没，就像有道阀门突然关住了水流。
顿时，气流发出猛烈的撞击声，比雷声更干脆，回声更大。玛丽咏惊吓地一跳。
回声在塔内回荡。看到海水退去，玛丽咏才明白，塔的脚下有许多长长的开口，很像水平的枪眼。巨大的海浪有时从这里钻进塔内，拍打着塔的内部结构。在退潮时，海水吸住空气，发出悠长的呼哨声。
玛丽咏看够了，冷气开始侵入她的身体。如果到目前为止，她还只不过是感到不自在的话，现在，她不得不承认，自己开始忐忑不安。
正当她重新走在修道院巡查道上时，第一次看到一条人影。
这条人影就在下面，在邻近的一条小巷子里，她处在高处，距离人影几米远。她才注意到有个人在那儿，那人无疑也发现了她，因为他不时停下脚步，抬头朝着她这个方向张望。可惜他离得太远，玛丽咏看不清。
玛丽咏加紧步伐，时间还不晚，但风实在太大，人们都不敢出门，暴风雨正在逼近，这已经没什么好怀疑的了。可是，出现这样个人物，让她心神不宁。
这条人影被狂风推着，前进得很快，并且继续窥视着玛丽咏。
玛丽咏不想与任何人打照面，更何况还是个陌生人。不，现在不行。
她下了第一层台阶，又飞速奔下第二层。通道狭窄，先是在两幢空房子间向右转，然后左转，接着又转了个弯，又是台阶，玛丽咏真是疾步而下。
她的耳朵里发痛，暴风雨来临前的大风一阵紧接着一阵，吹个不停。
她终于来到小街上，她的小街，风减小了。
她在阴暗的巷子里跨过最后几步。
这时她骤然止住脚步，停在一堆意外路障之前。
他在那儿。
就在她面前。
无声之中，一道光唰地亮了，直直照着玛丽咏的脸，她向后退了一步，用手臂遮住眼睛。
“嗨！ ”她抗议道。
对方没有反应。
玛丽咏仅仅得空看到陌生人比她高出很多，长得很魁梧。
“请你把电筒放下！ ”她叫道，“我的眼睛都被你刺瞎了。”
她看不见他，只听到他在移动，鞋子在砖块地上发出嘎吱声。
“嗨！ 我和你说话呢！ ”
电筒熄灭了。
“我不认识你，你是谁？ ”一个带着浓重北方口音的男人问道。
“对不起？ 你是在开我玩笑吧？ 是你用手电筒光照我。”
“那是我的工作，我的小夫人。我是守夜人，你呢？ ”
玛丽咏略微放松了些。她感觉到背部一轻，自己原来比想象的更紧张。
“我是……受修士和修女的邀请，到……”
“我猜得不错，你和兄弟会在一起。看见你的面孔陌生，我就猜想到了。加埃尔，加埃尔修士通知我，他们要接待一个夫人冬天在这里隐居。很抱歉，让你受惊了。”
玛丽咏很生气，有人竟然说她要在这儿度过整个冬天。
“算了，别再提了，”她说道，“我叫玛丽咏。”
“我是路德威格。”
他竖起电筒对着自己的脸，按亮电筒，展示了下自己。
“这样，从现在起，你就认识我了。”他咯咯地笑道。
他确实长得很高，起码有一米九十厘米，有点胖，圆脸颊，嘴边一圈大胡子。他的眼睛和他的短发一样黑。三十多岁，玛丽咏估摸道。
“你不该呆在外面，暴风雨就要来了，”他提醒她道，“马上就要砸下来了，厉害得很。”
“我正要回家，我刚去散了会儿步。”
“是吧，成，别拖拖拉拉的了，我这就结束巡夜回隐蔽所。街上就不会有人了。”
玛丽咏指指他身后的那条街：“我住在那儿……”
“哦。对不住……”
他侧身让她过去。
“好吧，如果你和我们一起过冬，我们有机会互相认识。晚安，夫人。”
她表示赞同，然后，心情不无愉快地找到自己的家门。
他嘴里的“夫人”一词让她不悦，过于强调。他自己有几岁？ 比她小五六岁？他称她“夫人”时，好像两人之间隔了一个世界，好像她……很老。
多疑。
就是多疑，那又怎样呢？
她反锁上门，打开门口的吸顶灯。
她怎么会就这样出去的呢？
她把手插进衣袋，取出信封。
她轻轻摇了摇头，对自己的态度感到厌烦。
她把信封放在花几上。
第七章
拂晓是灰色的。
喧闹的。
暴风雨在晚上第一次袭来，玛丽咏被惊醒了好几次。眼下，是这次袭击的尾声，连续不断的风吹打着墙壁，把整个海湾变成一大片煤烟色的天，没人能够分辨，哪里是海，哪里是空气。
玛丽咏渐渐睁开眼睛。
床头柜上，一张乳白色的纸展开着，很好的纸张，高雅的笔迹留下这几个字：
“衷心祝贺。
祝贺你，欢迎你。”
纸上留着揉皱的痕迹，那是昨晚，玛丽咏在一气之下揉的。睡觉前，她还是打开了信封。
她八点钟不到时起床，走下楼，身上穿着从一家漂亮的伦敦饭店里“借来”的浴衣，那是一次国际法医研讨会，她陪同巴黎法医研究所所长一起前往。有人从信箱缝里塞进一张纸条，纸条滑落在门口的地砖上。玛丽咏叹着气，捡起纸条。
既不是无聊的谜语，也不是匿名信，真是幸运。
这一次，没有令人费解的句子，安娜修女在纸上解释道，她今天一天在修道院僧院，玛丽咏可以在那儿找到她。星期五是耶稣受难日，僧侣们都不进食，所以她得独自一人吃饭。安娜修女最后写道，希望暴风雨没有过分打扰她的睡眠。
玛丽咏扬起眉毛，纸条落到地上。
她睡眼惺忪，打开冰箱，找到一瓶橙汁。她吃着饼干，坐在沙发上，漫不经心地看着窗户外的屋顶。
今天，她没有兴致和修士修女们呆在一起，更没有兴致去听关于耶稣、上帝、教会或宗教的长篇大论。她向往的是真正的安宁，个人的安宁。
她洗了个淋浴，穿上一条牛仔裤、一件粗羊毛衫，然后给修道院僧院打电话，电话号码就在电话机旁的一张名单上。她向安娜修女解释说，她希望独自一人呆着，然后挂断了电话，一字不提昨夜的谜语，更没有说到她的外出。事情会水落石出，或者，永远不会。
结果，这一天过得比她想象的更快。
早晨，她顶着仍然剧烈的海风在镇子里的格朗德街上闲逛。
除了普拉妈妈餐馆，只有一家小店开着门。仅有的几个冬季旅游者，听到暴风雨预告后已经消失得无影无踪。街上只有玛丽咏一人。
当她走进纪念品商店时，女老板向她绽露出世界上最美的笑容，并请求她买一张明信片，说这样她就没有白开门。很快地，两人就互相产生好感，喝着咖啡，交起朋友。女老板叫贝阿特利斯，四十四岁，和十八岁的儿子格莱格瓦一起生活在圣米歇尔山上。一个漂亮女人，玛丽咏脑中不时闪过这个念头，她有一头红色垂肩直发，鼻粱纤细，颧骨突出，被单身流放在这个世界的尽头，真是可惜。有吸引力的男人在这里不会很多，只有那几个熟面孔。如果她没有技到合脚的鞋……
贝阿特利斯没多磨蹭就向玛丽咏透露，她已经离婚，长久以来一直独身。
“你呢？ ”
玛丽咏神经质地一笑。
“从来没结过婚，从来没有过孩子，从来没有离过婚，总之，从来不做冒险的事。”她一口气说完。
“是因为只想着工作、工作，还是没碰到如意郎君？ ”
“我想，一方面影响着另一方面，反之也成立。”
“见鬼，听你说起来，好像一切都已经定死了。你挺漂亮，玛丽咏，不是开玩笑，我可真是这么想。你今年几岁？ ”
“三十九。”
贝阿特利斯喷了口烟，斜睨着眼看她。
“你是到圣米歇尔山上来找男子汉的？ 亲爱的，找殷勤骑士，对不起，白马王子，可不该到这种没有人烟的地方来……”
“我是来退隐的，和修士们在一起。”
安娜修女提供的那套说词，玛丽咏一字不差地照搬出来。她是来这儿隐居的，长则整个冬天，短则几个星期，逃避大城市的紧张，寻找平和，找回自己。安娜修女关照她不要讲自己的真实过去，如有必要，就编造个假姓名。出于谨慎，兄弟会之外的任何人都不该知道她的真实身份。
最糟糕的是，她惊讶地发现自己撒谎时居然驾轻就熟。她在巴黎火车东站边的公寓变成了郊区施瓦斯勒华市的独立小屋；她在法医研究所的职业成了一家小广告公司的艺术经理，等等。最难编造的是她上山隐居的宗教精神方面的理由。她不信教，不信禅，也不信风水，或其他任何东西。她的精神寄托是阿莱塔·弗兰克林、雅尼斯·若普兰和里吉·李·琼斯的爵士唱片。
贝阿特利斯邀请她午餐，她的家就在店铺楼上。格莱格瓦不在家。他一年前辍学，正想着在地方小企业里找份工作。他借用母亲的汽车，大部分时间都不在山上过。
两个女人说笑着，互相熟悉起来。玛丽咏提议，有机会的话，她可以帮贝阿特利斯看一两天店；贝阿特利斯答应，哪天她感到石头城堡太闷人，她带她去陆地上散散心。
玛丽咏到下午较晚时候才回到自己的小屋。她用冰箱里的新鲜蔬菜为自己准备了一顿晚饭。
安娜修女向她解释过采购方法，她只要准备一张清单，一周一次，会有一两个修士去阿弗朗西备足生活所需品。
她至少可以享受送货上门服务。
傍晚时，暴风雨又来了。大雨疯狂地打在屋顶上。烟囱很快消失在雨雾中，只有远方的闪电间或划破这片蒙蒙的灰色。
玛丽咏开始喜欢自己的新客厅，她明白，这扇长窗就是客厅的灵魂，透过它，这里的生活一览无余：镇子、海湾，还有尽头的陆地。
她在电视机前睡着了，重新睁开眼时，已经是深夜。雨点变小了，雷声也远离了海滩，只剩天际孤独的闪电。
玛丽咏欣赏了一会儿风景。
此时此景该与1944年的诺曼底登陆很相像：鬼影般的火光撕破长夜，炮声在隐隐回荡，在这片巨响中没有一点人声。
玛丽咏关了电视，上楼睡觉。
周末还是一样。修士和修女们在修道院里做弥撒，面对满堂虔诚笃信的教徒，他们不畏恶劣天气，顶风冒雨地来到圣米歇尔山。
玛丽咏情愿一人独处。她去拜访了贝阿特利斯，又花了两天时间在屋子里安置她自己的东西。
星期一早晨，暴风雨停止了。
根据预先安排，达勉修士一早来接玛丽咏，开车带她去阿弗朗西，他们要去整理一些旧档案。老辛伽车带着他们离开圣米歇尔山，车子开了好一段时间，来到市政厅前的广场，地上坑坑洼洼的，满是黄褐色积水，他们在水塘间泊了车。
达勉修士显得熟门熟路，与每个市政厅成员亲热地打招呼，玛丽咏一声不响，跟在后面。他们登上楼梯，楼梯边镶满了画框，全是那些缔造本城历史的大人物。他们走进图书馆。
玛丽咏以为自己走进的是一座木头教堂。
密密麻麻的书架，排到很高，得借助梯子才能达到。一条马蹄形走道几乎环绕了整个图书馆，窄窄地危居在离地五米之上的顶层书架边。
达勉修士把她从沉思中唤醒。
“你可知道，在这儿存放的手稿中，有一部八世纪的《圣经》残卷？ 实在太了不起了，不是吗？ ”
“真是太让人感动了。”玛丽咏嘟哝道。
脚步经过处，木板就像是古代三桅船的甲板一样发出嘎吱声。
“残卷收藏在隔壁房间里，放在一只巨大的保险箱里，就像是银行里那种。得带手套才能碰，你想想！ ”
“我能想象……”
达勉修士与图书馆馆长交谈，这也是个性格快活的人，鼻尖上架着副半圆形的眼镜。然后，两人攀上通上层走道的螺旋楼梯。
排成一行行的书本，远远望去，小得就像是指甲片。玛丽咏侧身扶着栏杆。还是少女的时候，她就有个理论，开启宇宙的所有钥匙都集中在地球上的几个地方：那就是图书馆。一个人如果真能把几个图书馆中所有的书都读通了，他就能够懂得这个世界，探清它最隐秘、最野蛮的每个角落。读万卷书，要融会贯通，就能知道甚至连专家学者都会轻易忽视的知识。知识其实唾手可得，但由于它四处分散，所以需要用头脑来领会。各个专业