¡¶warlord of mars¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

warlord of mars- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡green¡¡men¡¡had¡¡had¡¡enough¡¡and¡¡had¡¡withdrawn¡¡toward

their¡¡distant¡¡sea¡¡bottom¡£

¡¡

Not¡¡until¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡over¡¡did¡¡I¡¡learn¡¡why¡¡the¡¡red¡¡troops¡¡had

sallied¡¡forth¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡Kulan¡¡Tith¡¡was¡¡expecting

a¡¡visit¡¡from¡¡a¡¡mighty¡¡jeddak¡¡of¡¡the¡¡northa¡¡powerful¡¡and¡¡the

only¡¡ally¡¡of¡¡the¡¡Kaolians£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡been¡¡his¡¡wish¡¡to¡¡meet¡¡his

guest¡¡a¡¡full¡¡day's¡¡journey¡¡from¡¡Kaol¡£

¡¡

But¡¡now¡¡the¡¡march¡¡of¡¡the¡¡welcoming¡¡host¡¡was¡¡delayed¡¡until¡¡the

following¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡troops¡¡again¡¡set¡¡out¡¡from¡¡Kaol¡£

I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡bidden¡¡to¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Kulan¡¡Tith¡¡after¡¡the¡¡battle£»

but¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡an¡¡officer¡¡to¡¡find¡¡me¡¡and¡¡escort¡¡me¡¡to¡¡comfortable

quarters¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡set¡¡aside¡¡for¡¡the¡¡officers¡¡of

the¡¡royal¡¡guard¡£

¡¡

There£»¡¡with¡¡Woola£»¡¡I¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡comfortable¡¡night£»¡¡and¡¡rose

much¡¡refreshed¡¡after¡¡the¡¡arduous¡¡labors¡¡of¡¡the¡¡past¡¡few¡¡days¡£

Woola¡¡had¡¡fought¡¡with¡¡me¡¡through¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡day£»

true¡¡to¡¡the¡¡instincts¡¡and¡¡training¡¡of¡¡a¡¡Martian¡¡war¡¡dog£»¡¡great

numbers¡¡of¡¡which¡¡are¡¡often¡¡to¡¡be¡¡found¡¡with¡¡the¡¡savage¡¡green¡¡hordes

of¡¡the¡¡dead¡¡sea¡¡bottoms¡£

¡¡

Neither¡¡of¡¡us¡¡had¡¡come¡¡through¡¡the¡¡conflict¡¡unscathed£»¡¡but¡¡the

marvelous£»¡¡healing¡¡salves¡¡of¡¡Barsoom¡¡had¡¡sufficed£»¡¡overnight£»

to¡¡make¡¡us¡¡as¡¡good¡¡as¡¡new¡£

¡¡

I¡¡breakfasted¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Kaolian¡¡officers£»¡¡whom¡¡I¡¡found

as¡¡courteous¡¡and¡¡delightful¡¡hosts¡¡as¡¡even¡¡the¡¡nobles¡¡of¡¡Helium£»

who¡¡are¡¡renowned¡¡for¡¡their¡¡ease¡¡of¡¡manners¡¡and¡¡excellence

of¡¡breeding¡£¡¡¡¡The¡¡meal¡¡was¡¡scarcely¡¡concluded¡¡when¡¡a¡¡messenger

arrived¡¡from¡¡Kulan¡¡Tith¡¡summoning¡¡me¡¡before¡¡him¡£

¡¡

As¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡royal¡¡presence¡¡the¡¡jeddak¡¡rose£»¡¡and¡¡stepping¡¡from

the¡¡dais¡¡which¡¡supported¡¡his¡¡magnificent¡¡throne£»¡¡came¡¡forward¡¡to

meet¡¡mea¡¡mark¡¡of¡¡distinction¡¡that¡¡is¡¡seldom¡¡accorded¡¡to¡¡other

than¡¡a¡¡visiting¡¡ruler¡£

¡¡

¡¨Kaor£»¡¡Dotar¡¡Sojat£¡¡¨¡¡he¡¡greeted¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡summoned¡¡you¡¡to

receive¡¡the¡¡grateful¡¡thanks¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Kaol£»¡¡for¡¡had¡¡it¡¡not

been¡¡for¡¡your¡¡heroic¡¡bravery¡¡in¡¡daring¡¡fate¡¡to¡¡warn¡¡us¡¡of¡¡the

ambuscade¡¡we¡¡must¡¡surely¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡well¡­laid¡¡trap¡£

Tell¡¡me¡¡more¡¡of¡¡yourselffrom¡¡what¡¡country¡¡you¡¡come£»¡¡and¡¡what

errand¡¡brings¡¡you¡¡to¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Kulan¡¡Tith¡£¡¨

¡¡

¡¨I¡¡am¡¡from¡¡Hastor£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡for¡¡in¡¡truth¡¡I¡¡had¡¡a¡¡small¡¡palace

in¡¡that¡¡southern¡¡city¡¡which¡¡lies¡¡within¡¡the¡¡far¡­flung¡¡dominions¡¡of

the¡¡Heliumetic¡¡nation¡£

¡¡

¡¨My¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Kaol¡¡is¡¡partly¡¡due¡¡to¡¡accident£»¡¡my

flier¡¡being¡¡wrecked¡¡upon¡¡the¡¡southern¡¡fringe¡¡of¡¡your¡¡great¡¡forest¡£

It¡¡was¡¡while¡¡seeking¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Kaol¡¡that¡¡I¡¡discovered

the¡¡green¡¡horde¡¡lying¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡your¡¡troops¡£¡¨

¡¡

If¡¡Kulan¡¡Tith¡¡wondered¡¡what¡¡business¡¡brought¡¡me¡¡in¡¡a¡¡flier¡¡to

the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡his¡¡domain¡¡he¡¡was¡¡good¡¡enough¡¡not¡¡to¡¡press¡¡me

further¡¡for¡¡an¡¡explanation£»¡¡which¡¡I¡¡should¡¡indeed¡¡have¡¡had

difficulty¡¡in¡¡rendering¡£

¡¡

During¡¡my¡¡audience¡¡with¡¡the¡¡jeddak¡¡another¡¡party¡¡entered¡¡the¡¡chamber

from¡¡behind¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡their¡¡faces¡¡until¡¡Kulan¡¡Tith

stepped¡¡past¡¡me¡¡to¡¡greet¡¡them£»¡¡commanding¡¡me¡¡to¡¡follow¡¡and¡¡be¡¡presented¡£

¡¡

As¡¡I¡¡turned¡¡toward¡¡them¡¡it¡¡was¡¡with¡¡difficulty¡¡that¡¡I¡¡controlled

my¡¡features£»¡¡for¡¡there£»¡¡listening¡¡to¡¡Kulan¡¡Tith's¡¡eulogistic¡¡words

concerning¡¡me£»¡¡stood¡¡my¡¡arch¡­enemies£»¡¡Matai¡¡Shang¡¡and¡¡Thurid¡£

¡¡

¡¨Holy¡¡Hekkador¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Therns£»¡¨¡¡the¡¡jeddak¡¡was¡¡saying£»

¡¨shower¡¡thy¡¡blessings¡¡upon¡¡Dotar¡¡Sojat£»¡¡the¡¡valorous¡¡stranger¡¡from

distant¡¡Hastor£»¡¡whose¡¡wondrous¡¡heroism¡¡and¡¡marvelous¡¡ferocity¡¡saved

the¡¡day¡¡for¡¡Kaol¡¡yesterday¡£¡¨

¡¡

Matai¡¡Shang¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡my¡¡shoulder¡£

No¡¡slightest¡¡indication¡¡that¡¡he¡¡recognized¡¡me¡¡showed¡¡upon¡¡his

countenancemy¡¡disguise¡¡was¡¡evidently¡¡complete¡£

¡¡

He¡¡spoke¡¡kindly¡¡to¡¡me¡¡and¡¡then¡¡presented¡¡me¡¡to¡¡Thurid¡£¡¡¡¡The¡¡black£»

too£»¡¡was¡¡evidently¡¡entirely¡¡deceived¡£¡¡¡¡Then¡¡Kulan¡¡Tith¡¡regaled¡¡them£»

much¡¡to¡¡my¡¡amusement£»¡¡with¡¡details¡¡of¡¡my¡¡achievements¡¡upon¡¡the

field¡¡of¡¡battle¡£

¡¡

The¡¡thing¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡impressed¡¡him¡¡most¡¡was¡¡my

remarkable¡¡agility£»¡¡and¡¡time¡¡and¡¡again¡¡he¡¡described¡¡the¡¡wondrous

way¡¡in¡¡which¡¡I¡¡had¡¡leaped¡¡completely¡¡over¡¡an¡¡antagonist£»¡¡cleaving

his¡¡skull¡¡wide¡¡open¡¡with¡¡my¡¡long¡­sword¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡above¡¡him¡£

¡¡

I¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡Thurid's¡¡eyes¡¡widen¡¡a¡¡bit¡¡during¡¡the

narrative£»¡¡and¡¡several¡¡times¡¡I¡¡surprised¡¡him¡¡gazing¡¡intently¡¡into

my¡¡face¡¡through¡¡narrowed¡¡lids¡£¡¡¡¡Was¡¡he¡¡commencing¡¡to¡¡suspect£¿

And¡¡then¡¡Kulan¡¡Tith¡¡told¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡calot¡¡that¡¡fought¡¡beside

me£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡suspicion¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Matai¡¡Shang

or¡¡did¡¡I¡¡but¡¡imagine¡¡it£¿

¡¡

At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡Kulan¡¡Tith¡¡announced¡¡that¡¡he

would¡¡have¡¡me¡¡accompany¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡way¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡royal¡¡guest£»

and¡¡as¡¡I¡¡departed¡¡with¡¡an¡¡officer¡¡who¡¡was¡¡to¡¡procure¡¡proper

trappings¡¡and¡¡a¡¡suitable¡¡mount¡¡for¡¡me£»¡¡both¡¡Matai¡¡Shang¡¡and¡¡Thurid

seemed¡¡most¡¡sincere¡¡in¡¡professing¡¡their¡¡pleasure¡¡at¡¡having¡¡had¡¡an

opportunity¡¡to¡¡know¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡with¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡¡that¡¡I

quitted¡¡the¡¡chamber£»¡¡convinced¡¡that¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡guilty

conscience¡¡had¡¡prompted¡¡my¡¡belief¡¡that¡¡either¡¡of¡¡my¡¡enemies

suspected¡¡my¡¡true¡¡identity¡£

¡¡

A¡¡half¡­hour¡¡later¡¡I¡¡rode¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡gate¡¡with¡¡the¡¡column¡¡that

accompanied¡¡Kulan¡¡Tith¡¡upon¡¡the¡¡way¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡friend¡¡and¡¡ally¡£

Though¡¡my¡¡eyes¡¡and¡¡ears¡¡had¡¡been¡¡wide¡¡open¡¡during¡¡my¡¡audience

with¡¡the¡¡jeddak¡¡and¡¡my¡¡various¡¡passages¡¡through¡¡the¡¡palace£»

I¡¡had¡¡seen¡¡or¡¡heard¡¡nothing¡¡of¡¡Dejah¡¡Thoris¡¡or¡¡Thuvia¡¡of¡¡Ptarth¡£

That¡¡they¡¡must¡¡be¡¡somewhere¡¡within¡¡the¡¡great¡¡rambling¡¡edifice

I¡¡was¡¡positive£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡given¡¡much¡¡to¡¡have¡¡found¡¡a

way¡¡to¡¡remain¡¡behind¡¡during¡¡Kulan¡¡Tith's¡¡absence£»¡¡that¡¡I¡¡might

search¡¡for¡¡them¡£

¡¡

Toward¡¡noon¡¡we¡¡came¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column¡¡we

had¡¡set¡¡out¡¡to¡¡meet¡£

¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡gorgeous¡¡train¡¡that¡¡accompanied¡¡the¡¡visiting¡¡jeddak£»

and¡¡for¡¡miles¡¡it¡¡stretched¡¡along¡¡the¡¡wide£»¡¡white¡¡road¡¡to¡¡Kaol¡£

Mounted¡¡troops£»¡¡their¡¡trappings¡¡of¡¡jewel¡¡and¡¡metal¡­incrusted

leather¡¡glistening¡¡in¡¡the¡¡sunlight£»¡¡formed¡¡the¡¡vanguard¡¡of¡¡the¡¡body£»

and¡¡then¡¡came¡¡a¡¡thousand¡¡gorgeous¡¡chariots¡¡drawn¡¡by¡¡huge¡¡zitidars¡£

¡¡

These¡¡low£»¡¡commodious¡¡wagons¡¡moved¡¡two¡¡abreast£»¡¡and¡¡on¡¡either

side¡¡of¡¡them¡¡marched¡¡solid¡¡ranks¡¡of¡¡mounted¡¡warriors£»¡¡for¡¡in

the¡¡chariots¡¡were¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡court¡£

Upon¡¡the¡¡back¡¡of¡¡each¡¡monster¡¡zitidar¡¡rode¡¡a¡¡Martian¡¡youth£»

and¡¡the¡¡whole¡¡scene¡¡carried¡¡me¡¡back¡¡to¡¡my¡¡first¡¡days¡¡upon¡¡Barsoom£»

now¡¡twenty¡­two¡¡years¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡first¡¡beheld¡¡the

gorgeous¡¡spectacle¡¡of¡¡a¡¡caravan¡¡of¡¡the¡¡green¡¡horde¡¡of¡¡Tharks¡£

¡¡

Never¡¡before¡¡today¡¡had¡¡I¡¡seen¡¡zitidars¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡red¡¡men¡£

These¡¡brutes¡¡are¡¡huge¡¡mastodonian¡¡animals¡¡that¡¡tower¡¡to¡¡an¡¡immense

height¡¡even¡¡beside¡¡the¡¡giant¡¡green¡¡men¡¡and¡¡their¡¡giant¡¡thoats£»

but¡¡when¡¡compared¡¡to¡¡the¡¡relatively¡¡small¡¡red¡¡man¡¡and¡¡his¡¡breed¡¡of

thoats¡¡they¡¡assume¡¡Brobdingnagian¡¡proportions¡¡that¡¡are¡¡truly¡¡appalling¡£

¡¡

The¡¡beasts¡¡were¡¡hung¡¡with¡¡jeweled¡¡trappings¡¡and¡¡saddlepads¡¡of

gay¡¡silk£»¡¡embroidered¡¡in¡¡fanciful¡¡designs¡¡with¡¡strings¡¡of¡¡diamonds£»

pearls£»¡¡rubies£»¡¡emeralds£»¡¡and¡¡the¡¡countless¡¡unnamed¡¡jewels¡¡of

Mars£»¡¡while¡¡from¡¡each¡¡chariot¡¡rose¡¡a¡¡dozen¡¡standards¡¡from

which¡¡streamers£»¡¡flags£»¡¡and¡¡pennons¡¡fluttered¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£

¡¡

Just¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡chariots¡¡the¡¡visiting¡¡jeddak¡¡rode¡¡alone

upon¡¡a¡¡pure¡¡white¡¡thoatanother¡¡unusual¡¡sight¡¡upon¡¡Barsoomand

after¡¡them¡¡came¡¡interminable¡¡ranks¡¡of¡¡mounted¡¡spearmen£»¡¡riflemen£»

and¡¡swordsmen¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡most¡¡imposing¡¡sight¡£

¡¡

Except¡¡for¡¡the¡¡clanking¡¡of¡¡accouterments¡¡and¡¡the¡¡occasional

squeal¡¡of¡¡an¡¡angry¡¡thoat¡¡or¡¡the¡¡low¡¡guttural¡¡of¡¡a¡¡zitidar£»

the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡cavalcade¡¡was¡¡almost¡¡noiseless£»¡¡for¡¡neither

thoat¡¡nor¡¡zitidar¡¡is¡¡a¡¡hoofed¡¡animal£»¡¡and¡¡the¡¡broad¡¡tires¡¡of¡¡the

chariots¡¡are¡¡of¡¡an¡¡elastic¡¡composition£»¡¡which¡¡gives¡¡forth¡¡no¡¡sound¡£

¡¡

Now¡¡and¡¡then¡¡the¡¡gay¡¡laughter¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡or¡¡the¡¡chatter¡¡of

children¡¡could¡¡be¡¡heard£»¡¡for¡¡the¡¡red¡¡Martians¡¡are¡¡a¡¡social£»

pleasure¡­loving¡¡peoplein¡¡direct¡¡antithesis¡¡to¡¡the¡¡cold¡¡and

morbid¡¡race¡¡of¡¡green¡¡men¡£

¡¡

The¡¡forms¡¡and¡¡ceremonials¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡the

two¡¡jeddaks¡¡consumed¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡turned¡¡and¡¡retraced¡¡our

way¡¡toward¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Kaol£»¡¡which¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column¡¡reached

just¡¡before¡¡dark£»¡¡though¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡nearly¡¡morning¡¡before

the¡¡rear¡¡guard¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡gateway¡£

¡¡

Fortunately£»¡¡I¡¡was¡¡well¡¡up¡¡toward¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column£»¡¡and

after¡¡the¡¡great¡¡banquet£»¡¡which¡¡I¡¡attended¡¡with¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the

royal¡¡guard£»¡¡I¡¡was¡¡free¡¡to¡¡seek¡¡repose¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡so¡¡much¡¡activity

and¡¡bustle¡¡about¡¡the¡¡palace¡¡all¡¡during¡¡the¡¡night¡¡with¡¡the¡¡constant

arrival¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡visiting¡¡jeddak's¡¡retinue¡¡that

I¡¡dared¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡prosecute¡¡a¡¡search¡¡for¡¡Dejah¡¡Thoris£»¡¡and¡¡so£»

as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡seemly¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡quarters¡£

¡¡

As¡¡I¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡corridors¡¡between¡¡the¡¡banquet¡¡hall¡¡and

the¡¡apartments¡¡that¡¡had¡¡been¡¡allotted¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡feeling

that¡¡I¡¡was¡¡under¡¡surveillance£»¡¡and£»¡¡turning¡¡quickly¡¡in¡¡my¡¡tracks£»

caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡a¡¡figure¡¡which¡¡darted¡¡into¡¡an¡¡open¡¡doorway

the¡¡instant¡¡I¡¡wheeled¡¡about¡£

¡¡

Though¡¡I¡¡ran¡¡quickly¡¡back¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡shadower¡¡had

disappeared¡¡I¡¡could¡¡find¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡him£»¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡glimpse

that¡¡I¡¡had¡¡caught¡¡I¡¡could¡¡have¡¡sworn¡¡that¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡white¡¡face

surmounted¡¡by¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡yellow¡¡hair¡£

¡¡

The¡¡incident¡¡gave¡¡me¡¡considerable¡¡food¡¡for¡¡speculation£»¡¡since

if¡¡I¡¡were¡¡right¡¡in¡¡the¡¡conclusion¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡cursory¡¡glimpse

I¡¡had¡¡had¡¡of¡¡the¡¡spy£»¡¡then¡¡Matai¡¡Shang¡¡and¡¡Thurid¡¡must¡¡suspect¡¡my

identity£»¡¡and¡¡if¡¡that¡¡were¡¡true¡¡not¡¡even¡¡the¡¡service¡¡I¡¡had¡¡rendered

Kulan¡¡Tith¡¡could¡¡save¡¡me¡¡from¡¡his¡¡religious¡¡fanaticism¡£

¡¡

But¡¡never¡¡did¡¡vague¡¡conjecture¡¡or¡¡fruitless¡¡fears¡¡for¡¡the¡¡future

lie¡¡with¡¡sufficient¡¡weight¡¡upon¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡from¡¡my¡¡rest£»

and¡¡so¡¡tonight¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡upon¡¡my¡¡sleeping¡¡silks¡¡and¡¡furs

and¡¡passed¡¡at¡¡once¡¡into¡¡dreamless¡¡slumber¡£

¡¡

Calots¡¡are¡¡not¡¡permitted¡¡within¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡proper£»

and¡¡so¡¡I¡¡had¡¡had¡¡to¡¡relegate¡¡poor¡¡Woola¡¡to¡¡quarters¡¡in¡¡the¡¡stables

where¡¡the¡¡royal¡¡thoats¡¡are¡¡kept¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡comfortable£»¡¡even¡¡luxurious

apartments£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡much¡¡to
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü