neither¡¡desire¡¡nor¡¡imagine¡¡a¡¡genius¡¡surpassing¡¡his¡£
I¡¡beg¡¡you¡¡very¡¡humbly£»¡¡sir£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡take¡¡his¡¡name¡¡under¡¡your¡¡general
protection£»¡¡but¡¡also¡¡these¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡French¡¡stanzas£»¡¡which¡¡lay
themselves£»¡¡as¡¡of¡¡necessity£»¡¡under¡¡shadow¡¡of¡¡your¡¡patronage¡£¡¡¡¡For¡¡I¡¡will
not¡¡disguise¡¡from¡¡you£»¡¡that¡¡their¡¡publication¡¡was¡¡deferred£»¡¡upon¡¡the
appearance¡¡of¡¡his¡¡other¡¡writings£»¡¡under¡¡the¡¡pretext¡¡£¨as¡¡it¡¡was¡¡alleged
yonder¡¡at¡¡Paris£©¡¡that¡¡they¡¡were¡¡too¡¡crude¡¡to¡¡come¡¡to¡¡light¡£¡¡¡¡You¡¡will
judge£»¡¡sir£»¡¡how¡¡much¡¡truth¡¡there¡¡is¡¡in¡¡this£»¡¡and¡¡since¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡that
hereabout¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡produced¡¡in¡¡our¡¡own¡¡dialect¡¡but¡¡what¡¡is
barbarous¡¡and¡¡unpolished£»¡¡it¡¡falls¡¡to¡¡you£»¡¡who£»¡¡besides¡¡your¡¡rank¡¡as¡¡the
first¡¡house¡¡in¡¡Guienne£»¡¡indeed¡¡down¡¡from¡¡your¡¡ancestors£»¡¡possess¡¡every
other¡¡sort¡¡of¡¡qualification£»¡¡to¡¡establish£»¡¡not¡¡merely¡¡by¡¡your¡¡example£»
but¡¡by¡¡your¡¡authoritative¡¡testimony£»¡¡that¡¡such¡¡is¡¡not¡¡always¡¡the¡¡case£º
the¡¡more¡¡so¡¡that£»¡¡though¡¡'tis¡¡more¡¡natural¡¡with¡¡the¡¡Gascons¡¡to¡¡act¡¡than
talk£»¡¡yet¡¡sometimes¡¡they¡¡employ¡¡the¡¡tongue¡¡more¡¡than¡¡the¡¡arm£»¡¡and¡¡wit¡¡in
place¡¡of¡¡valour¡£
For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡sir£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡my¡¡way¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡such¡¡matters£»¡¡but¡¡I
have¡¡heard¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡understand¡¡them£»¡¡say¡¡that¡¡these
stanzas¡¡are¡¡not¡¡only¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡presented¡¡in¡¡the¡¡market¡place£»¡¡but£»
independently¡¡of¡¡that£»¡¡as¡¡regards¡¡beauty¡¡and¡¡wealth¡¡of¡¡invention£»¡¡they
are¡¡full¡¡of¡¡marrow¡¡and¡¡matter¡¡as¡¡any¡¡compositions¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡which¡¡have
appeared¡¡in¡¡our¡¡language¡£¡¡¡¡Naturally¡¡each¡¡workman¡¡feels¡¡himself¡¡more
strong¡¡in¡¡some¡¡special¡¡part¡¡his¡¡art£»¡¡and¡¡those¡¡are¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡most
fortunate£»¡¡who¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡noblest£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡parts¡¡essential¡¡to
the¡¡construction¡¡of¡¡any¡¡whole¡¡are¡¡not¡¡equally¡¡precious¡£¡¡¡¡We¡¡find
elsewhere£»¡¡perhaps£»¡¡greater¡¡delicacy¡¡phrase£»¡¡greater¡¡softness¡¡and¡¡harmony
of¡¡language£»¡¡but¡¡imaginative¡¡grace£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡store¡¡of¡¡pointed¡¡wit£»¡¡I¡¡do
not¡¡think¡¡he¡¡has¡¡been¡¡surpassed£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡take¡¡the¡¡account¡¡that¡¡he
made¡¡these¡¡things¡¡neither¡¡his¡¡occupation¡¡nor¡¡his¡¡study£»¡¡and¡¡that¡¡he
scarcely¡¡took¡¡a¡¡pen¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡more¡¡than¡¡once¡¡a¡¡year£»¡¡as¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the
very¡¡slender¡¡quantity¡¡of¡¡his¡¡remains¡£¡¡¡¡For¡¡you¡¡see¡¡here£»¡¡sir£»¡¡green¡¡wood
and¡¡dry£»¡¡without¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡selection£»¡¡all¡¡that¡¡has¡¡come¡¡into¡¡my
possession£»¡¡insomuch¡¡that¡¡there¡¡are¡¡among¡¡the¡¡rest¡¡efforts¡¡even¡¡of¡¡his
boyhood¡£¡¡¡¡In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡written¡¡them¡¡merely¡¡to¡¡show
that¡¡he¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡all¡¡subjects£º¡¡for¡¡otherwise£»
thousands¡¡of¡¡times£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡ordinary¡¡conversation£»¡¡I¡¡have¡¡heard
things¡¡drop¡¡from¡¡him¡¡infinitely¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡admired£»¡¡infinitely
more¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡preserved¡£
Such£»¡¡sir£»¡¡is¡¡what¡¡justice¡¡and¡¡affection£»¡¡forming¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡a¡¡rare
conjunction£»¡¡oblige¡¡me¡¡to¡¡say¡¡of¡¡this¡¡great¡¡and¡¡good¡¡man£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡have
at¡¡all¡¡offended¡¡by¡¡the¡¡freedom¡¡which¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡in¡¡addressing¡¡myself¡¡to
you¡¡on¡¡such¡¡a¡¡subject¡¡at¡¡such¡¡a¡¡length£»¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡recollect¡¡that¡¡the
principal¡¡result¡¡of¡¡greatness¡¡and¡¡eminence¡¡is¡¡to¡¡lay¡¡one¡¡open¡¡to
importunate¡¡appeals¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Herewith£»¡¡after
desiring¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡my¡¡affectionate¡¡devotion¡¡to¡¡your¡¡service£»
I¡¡beseech¡¡God¡¡to¡¡vouchsafe¡¡you£»¡¡sir£»¡¡a¡¡fortunate¡¡and¡¡prolonged¡¡life¡£
From¡¡Montaigne£»¡¡this¡¡1st¡¡of¡¡September¡¡1570¡£Your¡¡obedient¡¡servant£»
MICHEL¡¡DE¡¡MONTAIGNE¡£
To¡¡Mademoiselle¡¡de¡¡MONTAIGNE£»¡¡my¡¡Wife¡££§Printed¡¡as¡¡a¡¡preface¡¡to¡¡the
¡¨Consolation¡¡of¡¡Plutarch¡¡to¡¡his¡¡Wife£»¡¨¡¡pub¡£¡¡¡¡fished¡¡by¡¡Montaigne£»¡¡with
several¡¡other¡¡tracts¡¡by¡¡La¡¡Boetie£»¡¡about¡¡1571¡££§
MY¡¡WIFE£»You¡¡understand¡¡well¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡proper¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the
world£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡this¡¡our¡¡time£»¡¡to¡¡continue¡¡to¡¡court¡¡and
caress¡¡you£»¡¡for¡¡they¡¡say¡¡that¡¡a¡¡sensible¡¡person¡¡may¡¡take¡¡a¡¡wife¡¡indeed£»
but¡¡that¡¡to¡¡espouse¡¡her¡¡is¡¡to¡¡act¡¡like¡¡a¡¡fool¡£¡¡¡¡Let¡¡them¡¡talk£»¡¡I¡¡adhere
for¡¡my¡¡part¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡good¡¡old¡¡days£»¡¡I¡¡also¡¡wear¡¡my¡¡hair¡¡as¡¡it
used¡¡to¡¡be¡¡then£»¡¡and£»¡¡in¡¡truth£»¡¡novelty¡¡costs¡¡this¡¡poor¡¡country¡¡up¡¡to¡¡the
present¡¡moment¡¡so¡¡dear¡¡£¨and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡we¡¡have¡¡reached¡¡the
highest¡¡pitch¡¡yet£©£»¡¡that¡¡everywhere¡¡and¡¡in¡¡everything¡¡I¡¡renounce¡¡the
fashion¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡live£»¡¡my¡¡wife£»¡¡you¡¡and¡¡I£»¡¡in¡¡the¡¡old¡¡French¡¡method¡£
Now£»¡¡you¡¡may¡¡recollect¡¡that¡¡the¡¡late¡¡M¡£¡¡de¡¡la¡¡Boetie£»¡¡my¡¡brother¡¡and
inseparable¡¡companion£»¡¡gave¡¡me£»¡¡on¡¡his¡¡death¡bed£»¡¡all¡¡his¡¡books¡¡and
papers£»¡¡which¡¡have¡¡remained¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡part¡¡of¡¡my
effects¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡niggardly¡¡to¡¡myself¡¡alone£»¡¡nor¡¡do¡¡I
deserve¡¡to¡¡have¡¡the¡¡exclusive¡¡use¡¡of¡¡them¡¡£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡have¡¡resolved¡¡to
communicate¡¡them¡¡to¡¡my¡¡friends£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡have¡¡none£»¡¡I¡¡believe£»¡¡more
particularly¡¡intimate¡¡you£»¡¡I¡¡send¡¡you¡¡the¡¡Consolatory¡¡Letter¡¡written¡¡by
Plutarch¡¡to¡¡his¡¡Wife£»¡¡translated¡¡by¡¡him¡¡into¡¡French£»¡¡regretting¡¡much¡¡that
fortune¡¡has¡¡made¡¡it¡¡so¡¡suitable¡¡a¡¡present¡¡you£»¡¡and¡¡that£»¡¡having¡¡had¡¡but
one¡¡child£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡daughter£»¡¡long¡¡looked¡¡for£»¡¡after¡¡four¡¡years¡¡of¡¡your
married¡¡life¡¡it¡¡was¡¡your¡¡lot¡¡to¡¡lose¡¡her¡¡in¡¡the¡¡second¡¡year¡¡of¡¡her¡¡age¡£
But¡¡I¡¡leave¡¡to¡¡Plutarch¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡comforting¡¡you£»¡¡acquainting¡¡you¡¡with
your¡¡duty¡¡herein£»¡¡begging¡¡you¡¡to¡¡put¡¡your¡¡faith¡¡in¡¡him¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡for
he¡¡will¡¡reveal¡¡to¡¡you¡¡my¡¡own¡¡ideas£»¡¡and¡¡will¡¡express¡¡the¡¡matter¡¡far
better¡¡than¡¡I¡¡should¡¡myself¡£¡¡¡¡Hereupon£»¡¡my¡¡wife£»¡¡I¡¡commend¡¡myself¡¡very
heartily¡¡to¡¡your¡¡good¡¡will£»¡¡and¡¡pray¡¡God¡¡to¡¡have¡¡you¡¡in¡¡His¡¡keeping¡£
From¡¡Paris£»¡¡this¡¡10th¡¡September¡¡1570¡£Your¡¡good¡¡husband£»
MICHEL¡¡DE¡¡MONTAIGNE¡£
VIII¡£
To¡¡Monsieur¡¡DUPUY£»£§This¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡Claude¡¡Dupuy£»¡¡born¡¡at¡¡Paris¡¡in
1545£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fourteen¡¡judges¡¡sent¡¡into¡¡Guienne¡¡after¡¡the¡¡treaty
of¡¡Fleix¡¡in¡¡1580¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡perhaps¡¡under¡¡these¡¡circumstances¡¡that
Montaigne¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡the¡¡present¡¡letter¡££§the¡¡King's¡¡Councillor¡¡in
his¡¡Court¡¡and¡¡Parliament¡¡of¡¡Paris¡£
MONSIEUR£»¡¡The¡¡business¡¡of¡¡the¡¡Sieur¡¡de¡¡Verres£»¡¡a¡¡prisoner£»¡¡who¡¡is
extremely¡¡well¡¡known¡¡to¡¡me£»¡¡deserves£»¡¡in¡¡the¡¡arrival¡¡at¡¡a¡¡decision£»
the¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡clemency¡¡natural¡¡to¡¡you£»¡¡if£»¡¡in¡¡the¡¡public¡¡interest£»
you¡¡can¡¡fairly¡¡call¡¡it¡¡into¡¡play¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡done¡¡a¡¡thing¡¡not¡¡only
excusable£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡military¡¡laws¡¡of¡¡this¡¡age£»¡¡but¡¡necessary¡¡and
£¨as¡¡we¡¡are¡¡of¡¡opinion£©¡¡commendable¡£¡¡¡¡He¡¡committed¡¡the¡¡act£»¡¡without¡¡doubt£»
unwillingly¡¡and¡¡under¡¡pressure£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡passage¡¡of¡¡his¡¡life
which¡¡is¡¡open¡¡to¡¡reproach¡£¡¡¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡sir£»¡¡to¡¡lend¡¡the¡¡matter¡¡your
attentive¡¡consideration£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡the¡¡character¡¡of¡¡it¡¡as¡¡I¡¡represent
it¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡persecuted¡¡on¡¡this¡¡crime£»¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡is¡¡far¡¡worse
than¡¡the¡¡offence¡¡itself¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡him£»¡¡I¡¡desire
to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡man¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡my¡¡house£»¡¡related¡¡to¡¡several
respectable¡¡families£»¡¡and¡¡a¡¡person¡¡who£»¡¡having¡¡led¡¡an¡¡honourable¡¡life£»
is¡¡my¡¡particular¡¡friend¡£¡¡¡¡By¡¡saving¡¡him¡¡you¡¡lay¡¡me¡¡under¡¡an¡¡extreme
obligation¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡very¡¡humbly¡¡to¡¡regard¡¡him¡¡as¡¡recommended¡¡by¡¡me£»
and£»¡¡after¡¡kissing¡¡your¡¡hands£»¡¡I¡¡pray¡¡God£»¡¡sir£»¡¡to¡¡grant¡¡you¡¡a¡¡long¡¡and
happy¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡Castera£»¡¡this¡¡23¡¡d¡¡of¡¡April¡¡£§1580£§¡£¡¡¡¡Your¡¡affectionate
servant£»
MONTAIGNE¡£
IX¡£
To¡¡the¡¡Jurats¡¡of¡¡Bordeaux¡££§Published¡¡from¡¡the¡¡original¡¡among¡¡the
archives¡¡of¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Bordeaux£»¡¡M¡£¡¡Gustave¡¡Brunet¡¡in¡¡the¡¡Bulletin¡¡du
Bibliophile£»¡¡July¡¡1839¡££§
GENTLEMEN£»I¡¡trust¡¡that¡¡the¡¡journey¡¡of¡¡Monsieur¡¡de¡¡Cursol¡¡will¡¡be¡¡of
advantage¡¡to¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡Having¡¡in¡¡hand¡¡a¡¡case¡¡so¡¡just¡¡and¡¡so¡¡favourable£»
you¡¡did¡¡all¡¡in¡¡your¡¡power¡¡to¡¡put¡¡the¡¡business¡¡in¡¡good¡¡trim£»¡¡and¡¡matters
being¡¡so¡¡well¡¡situated£»¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡excuse¡¡my¡¡absence¡¡for¡¡some¡¡little
time¡¡longer£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡abridge¡¡my¡¡stay¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡my
affairs¡¡permits¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡delay¡¡will¡¡be¡¡short£»¡¡however£»¡¡you¡¡will
keep¡¡me£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡in¡¡your¡¡good¡¡grace£»¡¡and¡¡will¡¡command¡¡me£»¡¡if¡¡the
occasion¡¡shall¡¡arise£»¡¡in¡¡employing¡¡me¡¡in¡¡the¡¡public¡¡service¡¡and¡¡in¡¡yours¡£
Monsieur¡¡de¡¡Cursol¡¡has¡¡also¡¡written¡¡to¡¡me¡¡and¡¡apprised¡¡me¡¡of¡¡his¡¡journey¡£
I¡¡humbly¡¡commend¡¡myself¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡pray¡¡God£»¡¡gentlemen£»¡¡to¡¡grant¡¡you
long¡¡and¡¡happy¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡Montaigne£»¡¡this¡¡21st¡¡of¡¡May¡¡1582¡£¡¡¡¡Your¡¡humble
brother¡¡and¡¡servant£»
MONTAIGNE¡£
X¡£
To¡¡the¡¡same¡££§The¡¡original¡¡is¡¡among¡¡the¡¡archives¡¡of¡¡Toulouse¡££§
GENTLEMEN£»I¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡fair¡¡share¡¡of¡¡the¡¡satisfaction¡¡which¡¡you
announce¡¡to¡¡me¡¡as¡¡feeling¡¡at¡¡the¡¡good¡¡despatch¡¡of¡¡your¡¡business£»¡¡as
reported¡¡to¡¡you¡¡by¡¡your¡¡deputies£»¡¡and¡¡I¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡favourable¡¡sign
that¡¡you¡¡have¡¡made¡¡such¡¡an¡¡auspicious¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡I¡¡hope
to¡¡join¡¡you¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡convenient¡¡opportunity¡£¡¡¡¡I¡¡recommend¡¡myself
very¡¡humbly¡¡to¡¡your¡¡gracious¡¡consideration£»¡¡and¡¡pray¡¡God¡¡to¡¡grant¡¡you£»
gentlemen£»¡¡a¡¡happy¡¡and¡¡long¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡Montaigne£»¡¡this¡¡8th¡¡February
1585¡£¡¡¡¡Your¡¡humble¡¡brother¡¡and¡¡servant£»
MONTAIGNE¡£
XI¡£
To¡¡the¡¡same¡£
GENTLEMEN£»I¡¡have¡¡here¡¡received¡¡news¡¡of¡¡you¡¡from¡¡M¡£¡¡le¡¡Marechal¡£¡¡¡¡I¡¡will
not¡¡spare¡¡either¡¡my¡¡life¡¡or¡¡anything¡¡else¡¡for¡¡your¡¡service£»¡¡and¡¡will
leave¡¡it¡¡to¡¡your¡¡judgment¡¡whether¡¡the¡¡assistance¡¡I¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to
render¡¡by¡¡my¡¡presence¡¡at¡¡the¡¡forthcoming¡¡election£»¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡the
risk¡¡I¡¡should¡¡run¡¡by¡¡going¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡seeing¡¡the¡¡bad¡¡state¡¡it¡¡is¡¡in£»
£§This¡¡refers¡¡to¡¡the¡¡plague¡¡then¡¡raging£»¡¡and¡¡which¡¡carried¡¡off¡¡14£»000
persons¡¡at¡¡Bordeaux¡££§¡¡particularly¡¡for¡¡people¡¡coming¡¡away¡¡from¡¡so¡¡fine
an¡¡air¡¡as¡¡this¡¡is¡¡where¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡draw¡¡as¡¡near¡¡to¡¡you¡¡on¡¡Wednesday¡¡as
I¡¡can£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡Feuillas£»¡¡if¡¡the¡¡malady¡¡has¡¡not¡¡reached¡¡that¡¡place£»
where£»¡¡as¡¡I¡¡write¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡la¡¡Molte£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡pleased¡¡to¡¡have¡¡the
honour¡¡of¡¡seeing¡¡one¡¡of¡¡you¡¡to¡¡take¡¡your¡¡directions£»¡¡and¡¡relieve¡¡myself
of¡¡the¡¡credentials¡¡which¡¡M¡£¡¡le¡¡Marechal¡¡will¡¡give¡¡me¡¡for¡¡you¡¡all£º
commending¡¡myself¡¡hereupon¡¡humbly¡¡to¡¡your¡¡good¡¡grace£»¡¡and¡¡praying¡¡God¡¡to
grant¡¡you£»¡¡gentlemen£»¡¡long¡¡and¡¡happy¡¡life¡£¡¡¡¡At¡¡Libourne£»¡¡this¡¡30th¡¡of
July¡¡1585¡£¡¡¡¡Your¡¡humble¡¡servant¡¡and¡¡brother£»
MONTAIGNE¡£
XII¡££§¡¨According¡¡to¡¡Dr¡£¡¡Payen£»¡¡this¡¡letter¡¡belongs¡¡to¡¡1588¡£¡¡¡¡Its
authenticity¡¡has¡¡been¡¡called¡¡in¡¡question£»¡¡but¡¡wrongly£»¡¡in¡¡our¡¡opinion¡£
See¡¡'Documents¡¡inedits'£»¡¡1847£»¡¡p¡£¡¡¡¡12¡£¡¨Note¡¡in¡¡'Essais'£»¡¡ed¡£¡¡¡¡Paris£»
1854£»¡¡iv¡£¡¡¡¡381¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡addressed¡££§
MONSEIGNEUR£»You¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡our¡¡baggage¡¡being¡¡taken¡¡from¡¡us¡¡under¡¡our
eyes¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡of¡¡Villebois£º¡¡then£»¡¡after¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡discussion
and¡¡delay£»¡¡of¡¡the¡¡capture¡¡being¡¡pronounced¡¡illegal¡¡by¡¡the¡¡Prince¡£¡¡¡¡We
dared¡¡not£»¡¡however£»¡¡proceed¡¡on¡¡our¡¡way£»¡¡from¡¡an¡¡uncertainty¡¡as¡¡to¡¡the
safety¡¡of¡¡our¡¡persons£»¡¡which¡¡should¡¡have¡¡been¡¡clearly¡¡exp