¡¶bel ami¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

bel ami- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
gallant£»¡¡yet¡¡paternal¡¡tone£º¡¡¡¨Will¡¡you¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡kiss¡¡you£»
Mademoiselle£¿¡¨¡¡The¡¡child¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡surprise¡£
Mme¡£¡¡de¡¡Marelle¡¡said¡¡with¡¡a¡¡smile£º¡¡¡¨Reply¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡allow¡¡you¡¡to¡­day£»¡¡Monsieur£»¡¡but¡¡not¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¨

Seating¡¡himself£»¡¡Duroy¡¡took¡¡Laurine¡¡upon¡¡his¡¡knee£»¡¡and¡¡kissed¡¡her
lips¡¡and¡¡her¡¡fine¡¡wavy¡¡hair¡£¡¡Her¡¡mother¡¡was¡¡surprised£º¡¡¡¨Well£»¡¡that
is¡¡strange£¡¡¡Ordinarily¡¡she¡¡only¡¡allows¡¡ladies¡¡to¡¡caress¡¡her¡£¡¡You¡¡are
irresistible£»¡¡Monsieur£¡¡¨

Duroy¡¡colored£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡reply¡£

When¡¡Mme¡£¡¡Forestier¡¡joined¡¡them£»¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡astonishment¡¡escaped¡¡her£º
¡¨Well£»¡¡Laurine¡¡has¡¡become¡¡sociable£»¡¡what¡¡a¡¡miracle£¡¡¨

The¡¡young¡¡man¡¡rose¡¡to¡¡take¡¡his¡¡leave£»¡¡fearing¡¡he¡¡might¡¡spoil¡¡his
conquest¡¡by¡¡some¡¡awkward¡¡word¡£¡¡He¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡ladies£»¡¡clasped¡¡and
gently¡¡pressed¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡then¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡the¡¡men¡£¡¡He
observed¡¡that¡¡Jacques¡¡Rival's¡¡was¡¡dry¡¡and¡¡warm¡¡and¡¡responded
cordially¡¡to¡¡his¡¡pressure£»¡¡Norbert¡¡de¡¡Varenne's¡¡was¡¡moist¡¡and¡¡cold
and¡¡slipped¡¡through¡¡his¡¡fingers£»¡¡Walter's¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡soft£»¡¡without
life£»¡¡expressionless£»¡¡Forestier's¡¡fat¡¡and¡¡warm¡£

His¡¡friend¡¡whispered¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨To¡­morrow¡¡at¡¡three¡¡o'clock£»¡¡do¡¡not
forget¡£¡¨

¡¨Never¡¡fear£¡¡¨

When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡staircase£»¡¡he¡¡felt¡¡like¡¡running¡¡down£»¡¡his¡¡joy
was¡¡so¡¡great£»¡¡he¡¡went¡¡down¡¡two¡¡steps¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡but¡¡suddenly¡¡on¡¡the
second¡¡floor£»¡¡in¡¡the¡¡large¡¡mirror£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡gentleman¡¡hurrying¡¡on£»
and¡¡he¡¡slackened¡¡his¡¡pace£»¡¡as¡¡much¡¡ashamed¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been
surprised¡¡in¡¡a¡¡crime¡£

He¡¡surveyed¡¡himself¡¡some¡¡time¡¡with¡¡a¡¡complacent¡¡smile£»¡¡then¡¡taking
leave¡¡of¡¡his¡¡image£»¡¡he¡¡bowed¡¡low£»¡¡ceremoniously£»¡¡as¡¡if¡¡saluting¡¡some
grand¡¡personage¡£




CHAPTER¡¡III¡£

FIRST¡¡ATTEMPTS


When¡¡Georges¡¡Duroy¡¡reached¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡hesitated¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he
should¡¡do¡£¡¡He¡¡felt¡¡inclined¡¡to¡¡stroll¡¡along£»¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡future
and¡¡inhaling¡¡the¡¡soft¡¡night¡¡air£»¡¡but¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡series¡¡of
articles¡¡ordered¡¡by¡¡M¡£¡¡Walter¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡decided¡¡to
return¡¡home¡¡at¡¡once¡¡and¡¡begin¡¡work¡£¡¡He¡¡walked¡¡rapidly¡¡along¡¡until¡¡he
came¡¡to¡¡Rue¡¡Boursault¡£¡¡The¡¡tenement¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lived¡¡was¡¡occupied
by¡¡twenty¡¡familiesfamilies¡¡of¡¡workingmenand¡¡as¡¡he¡¡mounted¡¡the
staircase¡¡he¡¡experienced¡¡a¡¡sensation¡¡of¡¡disgust¡¡and¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡live
as¡¡wealthy¡¡men¡¡do¡£¡¡Duroy's¡¡room¡¡was¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡floor¡£¡¡He¡¡entered
it£»¡¡opened¡¡his¡¡window£»¡¡and¡¡looked¡¡out£º¡¡the¡¡view¡¡was¡¡anything¡¡but
prepossessing¡£

He¡¡turned¡¡away£»¡¡thinking£º¡¡¡¨This¡¡won't¡¡do¡£¡¡I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡work¡£¡¨¡¡So¡¡he
placed¡¡his¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡and¡¡began¡¡to¡¡write¡£¡¡He¡¡dipped¡¡his
pen¡¡into¡¡the¡¡ink¡¡and¡¡wrote¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡paper¡¡in¡¡a¡¡bold¡¡hand£º
¡¨Souvenirs¡¡of¡¡a¡¡Soldier¡¡in¡¡Africa¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡the¡¡first
phrase¡£¡¡He¡¡rested¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡blank
sheet¡¡before¡¡him¡£¡¡What¡¡should¡¡he¡¡say£¿¡¡Suddenly¡¡he¡¡thought£º¡¡¡¨I¡¡must
begin¡¡with¡¡my¡¡departure£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡wrote£º¡¡¡¨In¡¡1874£»¡¡about¡¡the
fifteenth¡¡of¡¡May£»¡¡when¡¡exhausted¡¡France¡¡was¡¡recruiting¡¡after¡¡the
catastrophe¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡years¡¨¡¡Here¡¡he¡¡stopped¡¡short£»¡¡not
knowing¡¡how¡¡to¡¡introduce¡¡his¡¡subject¡£¡¡After¡¡a¡¡few¡¡minutes'
reflection£»¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡lay¡¡aside¡¡that¡¡page¡¡until¡¡the¡¡following
day£»¡¡and¡¡to¡¡write¡¡a¡¡description¡¡of¡¡Algiers¡£¡¡He¡¡began£º¡¡¡¨Algiers¡¡is¡¡a
very¡¡clean¡¡city¡¨¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡continue¡£¡¡After¡¡an¡¡effort¡¡he
added£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡inhabited¡¡partly¡¡by¡¡Arabs¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡threw¡¡his¡¡pen¡¡upon
the¡¡table¡¡and¡¡arose¡£¡¡He¡¡glanced¡¡around¡¡his¡¡miserable¡¡room£»¡¡mentally
he¡¡rebelled¡¡against¡¡his¡¡poverty¡¡and¡¡resolved¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡next¡¡day¡£

Suddenly¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡work¡¡came¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡begin¡¡the
article¡¡again£»¡¡he¡¡had¡¡vague¡¡ideas¡¡of¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡he
could¡¡not¡¡express¡¡his¡¡thoughts¡¡in¡¡words¡£¡¡Convinced¡¡of¡¡his¡¡inability
he¡¡arose¡¡once¡¡more£»¡¡his¡¡blood¡¡coursing¡¡rapidly¡¡through¡¡his¡¡veins¡£¡¡He
turned¡¡to¡¡the¡¡window¡¡just¡¡as¡¡the¡¡train¡¡was¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tunnel£»
and¡¡his¡¡thoughts¡¡reverted¡¡to¡¡his¡¡parents¡£¡¡He¡¡saw¡¡their¡¡tiny¡¡home¡¡on
the¡¡heights¡¡overlooking¡¡Rouen¡¡and¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Seine¡£¡¡His
father¡¡and¡¡mother¡¡kept¡¡an¡¡inn£»¡¡La¡¡Belle¡­Vue£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡citizens
of¡¡the¡¡faubourgs¡¡took¡¡their¡¡lunches¡¡on¡¡Sundays¡£¡¡They¡¡had¡¡wished¡¡to
make¡¡a¡¡¡¨gentleman¡¨¡¡of¡¡their¡¡son¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡college¡£¡¡His
studies¡¡completed£»¡¡he¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡army¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of
becoming¡¡an¡¡officer£»¡¡a¡¡colonel£»¡¡or¡¡a¡¡general¡£¡¡But¡¡becoming¡¡disgusted
with¡¡military¡¡life£»¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡try¡¡his¡¡fortune¡¡in¡¡Paris¡£¡¡When
his¡¡time¡¡of¡¡service¡¡had¡¡expired£»¡¡he¡¡went¡¡thither£»¡¡with¡¡what¡¡results
we¡¡have¡¡seen¡£¡¡He¡¡awoke¡¡from¡¡his¡¡reflections¡¡as¡¡the¡¡locomotive
whistled¡¡shrilly£»¡¡closed¡¡his¡¡window£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡disrobe£»
muttering£º¡¡¡¨Bah£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡work¡¡better¡¡to¡­morrow¡¡morning¡£
My¡¡brain¡¡is¡¡not¡¡clear¡¡to¡­night¡£¡¡I¡¡have¡¡drunk¡¡a¡¡little¡¡too¡¡much¡£¡¡I
can't¡¡work¡¡well¡¡under¡¡such¡¡circumstances¡£¡¨¡¡He¡¡extinguished¡¡his¡¡light
and¡¡fell¡¡asleep¡£

He¡¡awoke¡¡early£»¡¡and£»¡¡rising£»¡¡opened¡¡his¡¡window¡¡to¡¡inhale¡¡the¡¡fresh
air¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡he¡¡seated¡¡himself¡¡at¡¡his¡¡table£»¡¡dipped¡¡his¡¡pen
in¡¡the¡¡ink£»¡¡rested¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡thoughtbut¡¡in¡¡vain£¡
However£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡discouraged£»¡¡but¡¡in¡¡thought¡¡reassured¡¡himself£º
¡¨Bah£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡it£¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡profession¡¡that¡¡must¡¡be
learned¡¡like¡¡all¡¡professions¡£¡¡Some¡¡one¡¡must¡¡help¡¡me¡¡the¡¡first¡¡time¡£
I'll¡¡go¡¡to¡¡Forestier¡£¡¡He'll¡¡start¡¡my¡¡article¡¡for¡¡me¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡£¡¨

When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡street£»¡¡Duroy¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡early
to¡¡present¡¡himself¡¡at¡¡his¡¡friend's¡¡house£»¡¡so¡¡he¡¡strolled¡¡along¡¡under
the¡¡trees¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boulevards¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡On¡¡arriving¡¡at
Forestier's¡¡door£»¡¡he¡¡found¡¡his¡¡friend¡¡going¡¡out¡£

¡¨You¡¡hereat¡¡this¡¡hour£¡¡¡Can¡¡I¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡you£¿¡¨

Duroy¡¡stammered¡¡in¡¡confusion£º¡¡¡¨IIcannot¡¡write¡¡that¡¡article¡¡on
Algeria¡¡that¡¡M¡£¡¡Walter¡¡wants¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡very¡¡surprising£»¡¡seeing¡¡that
I¡¡have¡¡never¡¡written¡¡anything¡£¡¡It¡¡requires¡¡practice¡£¡¡I¡¡could¡¡write
very¡¡rapidly£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡make¡¡a¡¡beginning¡£¡¡I¡¡have¡¡the
ideas¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡express¡¡them¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡¡and¡¡hesitated¡£

Forestier¡¡smiled¡¡maliciously£º¡¡¡¨I¡¡understand¡¡that¡£¡¨

Duroy¡¡continued£º¡¡¡¨Yes£»¡¡anyone¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡have¡¡that¡¡trouble¡¡at¡¡the
beginning£»¡¡and£»¡¡wellI¡¡have¡¡come¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡help¡¡me¡£¡¡In¡¡ten
minutes¡¡you¡¡can¡¡set¡¡me¡¡right¡£¡¡You¡¡can¡¡give¡¡me¡¡a¡¡lesson¡¡in¡¡style£»
without¡¡you¡¡I¡¡can¡¡do¡¡nothing¡£¡¨

The¡¡other¡¡smiled¡¡gaily¡£¡¡He¡¡patted¡¡his¡¡companion's¡¡arm¡¡and¡¡said¡¡to
him£º¡¡¡¨Go¡¡to¡¡my¡¡wife£»¡¡she¡¡will¡¡help¡¡you¡¡better¡¡than¡¡I¡¡can¡£¡¡I¡¡have
trained¡¡her¡¡for¡¡that¡¡work¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡time¡¡this¡¡morning¡¡or¡¡I¡¡would
do¡¡it¡¡willingly¡£¡¨

But¡¡Duroy¡¡hesitated£º¡¡¡¨At¡¡this¡¡hour¡¡I¡¡cannot¡¡inquire¡¡for¡¡her¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡you¡¡can£»¡¡she¡¡has¡¡risen¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡her¡¡in¡¡my¡¡study¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡go£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡her¡¡you¡¡sent¡¡me£¡¡¨

Forestier¡¡walked¡¡away£»¡¡and¡¡Duroy¡¡slowly¡¡ascended¡¡the¡¡stairs£»
wondering¡¡what¡¡he¡¡should¡¡say¡¡and¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡reception¡¡he¡¡would
receive¡£

The¡¡servant¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡said£º¡¡¡¨Monsieur¡¡has¡¡gone¡¡out¡£¡¨

Duroy¡¡replied£º¡¡¡¨Ask¡¡Mme¡£¡¡Forestier¡¡if¡¡she¡¡will¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡tell¡¡her
that¡¡M¡£¡¡Forestier£»¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡sent¡¡me¡£¡¨

The¡¡lackey¡¡soon¡¡returned¡¡and¡¡ushered¡¡Duroy¡¡into¡¡Madame's¡¡presence¡£
She¡¡was¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡table¡¡and¡¡extended¡¡her¡¡hand¡¡to¡¡him¡£

¡¨So¡¡soon£¿¡¨¡¡said¡¡she¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡reproach£»¡¡but¡¡a¡¡simple¡¡question¡£

He¡¡stammered£º¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡come¡¡up£»¡¡Madame£»¡¡but¡¡your¡¡husband£»
whom¡¡I¡¡met¡¡below£»¡¡insistedI¡¡dare¡¡scarcely¡¡tell¡¡you¡¡my¡¡errandI
worked¡¡late¡¡last¡¡night¡¡and¡¡early¡¡this¡¡morning£»¡¡to¡¡write¡¡the¡¡article
on¡¡Algeria¡¡which¡¡M¡£¡¡Walter¡¡wantsand¡¡I¡¡did¡¡not¡¡succeedI¡¡destroyed
all¡¡my¡¡attemptsI¡¡am¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡workand¡¡I¡¡came¡¡to¡¡ask
Forestier¡¡to¡¡assist¡¡mehis¡¡once¡£¡¨

She¡¡interrupted¡¡with¡¡a¡¡laugh£º¡¡¡¨And¡¡he¡¡sent¡¡you¡¡to¡¡me£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡Madame¡£¡¡He¡¡said¡¡you¡¡could¡¡help¡¡me¡¡better¡¡than¡¡hebutI¡¡dared
notI¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡£¡¨

She¡¡rose¡£

¡¨It¡¡will¡¡be¡¡delightful¡¡to¡¡work¡¡together¡¡that¡¡way¡£¡¡I¡¡am¡¡charmed¡¡with
your¡¡idea¡£¡¡Wait£»¡¡take¡¡my¡¡chair£»¡¡for¡¡they¡¡know¡¡my¡¡handwriting¡¡on¡¡the
paperwe¡¡will¡¡write¡¡a¡¡successful¡¡article¡£¡¨

She¡¡took¡¡a¡¡cigarette¡¡from¡¡the¡¡mantelpiece¡¡and¡¡lighted¡¡it¡£¡¡¡¨I¡¡cannot
work¡¡without¡¡smoking£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡say£¿¡¨

He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to
find¡¡that¡¡out¡£¡¨

She¡¡replied£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡manage¡¡it¡¡all¡¡right¡£¡¡I¡¡will¡¡make¡¡the¡¡sauce¡¡but
I¡¡must¡¡have¡¡the¡¡dish¡£¡¨¡¡She¡¡questioned¡¡him¡¡in¡¡detail¡¡and¡¡finally
said£º

¡¨Now£»¡¡we¡¡will¡¡begin¡£¡¡First¡¡of¡¡all¡¡we¡¡will¡¡suppose¡¡that¡¡you¡¡are
addressing¡¡a¡¡friend£»¡¡which¡¡will¡¡allow¡¡us¡¡scope¡¡for¡¡remarks¡¡of¡¡all
kinds¡£¡¡Begin¡¡this¡¡way£º¡¡'My¡¡dear¡¡Henry£»¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡something
about¡¡Algeria£»¡¡you¡¡shall¡£'¡¨

Then¡¡followed¡¡a¡¡brilliantly¡¡worded¡¡description¡¡of¡¡Algeria¡¡and¡¡of¡¡the
port¡¡of¡¡Algiers£»¡¡an¡¡excursion¡¡to¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Oran£»¡¡a¡¡visit¡¡to
Saida£»¡¡and¡¡an¡¡adventure¡¡with¡¡a¡¡pretty¡¡Spanish¡¡maid¡¡employed¡¡in¡¡a
factory¡£

When¡¡the¡¡article¡¡was¡¡concluded£»¡¡he¡¡could¡¡find¡¡no¡¡words¡¡of¡¡thanks£»¡¡he
was¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡near¡¡her£»¡¡grateful¡¡for¡¡and¡¡delighted¡¡with¡¡their
growing¡¡intimacy¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡everything¡¡about¡¡him¡¡was¡¡a
part¡¡of¡¡her£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡books¡¡upon¡¡the¡¡shelves¡£¡¡The¡¡chairs£»¡¡the
furniture£»¡¡the¡¡airall¡¡were¡¡permeated¡¡with¡¡that¡¡delightful
fragrance¡¡peculiar¡¡to¡¡her¡£

She¡¡asked¡¡bluntly£º¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Marelle£¿¡¨

¡¨I¡¡think¡¡her¡¡very¡¡fascinating£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to
add£º¡¡¡¨But¡¡not¡¡as¡¡much¡¡so¡¡as¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡not¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡do¡¡so¡£

She¡¡continued£º¡¡¡¨If¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡how¡¡comical£»¡¡original£»¡¡and
intelligent¡¡she¡¡is£¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡true¡¡Bohemian¡£¡¡It¡¡is¡¡for¡¡that¡¡reason
that¡¡her¡¡husband¡¡no¡¡longer¡¡loves¡¡her¡£¡¡He¡¡only¡¡sees¡¡her¡¡defects¡¡and
none¡¡of¡¡her¡¡good¡¡qualities¡£¡¨

Duroy¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Marelle¡¡was¡¡married¡£

¡¨What£»¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨is¡¡she¡¡married£¿¡¡What¡¡does¡¡her¡¡husband¡¡do£¿¡¨

Mme¡£¡¡Forestier¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡he¡¡is¡¡superintendent¡¡of
a¡¡railroad¡£¡¡He¡¡is¡¡in¡¡Paris¡¡a¡¡week¡¡out¡¡of¡¡each¡¡month¡£¡¡His¡¡wife¡¡calls
it¡¡'Holy¡¡Week¡£'¡¡or¡¡'The¡¡week¡¡of¡¡duty¡£'¡¡When¡¡you¡¡get¡¡better
acquainted¡¡with¡¡her£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡how¡¡witty¡¡she¡¡is£¡¡¡Come¡¡here¡¡and
see¡¡her¡¡some¡¡day¡£¡¨

As¡¡she¡¡spoke£»¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡noiselessly£»¡¡and¡¡a¡¡gentleman¡¡entered
unannounced¡£¡¡He¡¡halted¡¡on¡¡seeing¡¡a¡¡man¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Mme¡£¡¡Forestier
seemed¡¡confused£»¡¡then¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡natural¡¡voice£»¡¡though¡¡her¡¡cheeks
were¡¡tinged¡¡with¡¡a¡¡blush£º

¡¨Come¡¡in£»¡¡my¡¡dear¡¡sir£»¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡present¡¡to¡¡you¡¡an¡¡old¡¡comrade¡¡of
Charles£»¡¡M¡£¡¡Georges¡¡Duroy£»¡¡a¡¡future¡¡journalist¡£¡¨¡¡Then¡¡in¡¡a¡¡different
tone£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨Our¡¡best¡¡and¡¡dearest¡¡friend£»¡¡Count¡¡de¡¡Vaudrec¡£¡¨

The¡¡two¡¡men¡¡bowed£»¡¡gazed¡¡into¡¡one¡¡another's¡¡eyes£»¡¡and¡¡then¡¡Duroy
took¡¡his¡¡leave¡£¡¡Neither
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü