For¡¡practical¡¡purposes¡¡it¡¡is¡¡at¡¡the¡¡hopeless¡¡moment¡¡that¡¡we¡¡require
the¡¡hopeful¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡virtue¡¡either¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡at¡¡all£»
or¡¡begins¡¡to¡¡exist¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡Exactly¡¡at¡¡the¡¡instant
when¡¡hope¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡reasonable¡¡it¡¡begins¡¡to¡¡be¡¡useful¡£
Now¡¡the¡¡old¡¡pagan¡¡world¡¡went¡¡perfectly¡¡straightforward¡¡until¡¡it
discovered¡¡that¡¡going¡¡straightforward¡¡is¡¡an¡¡enormous¡¡mistake¡£
It¡¡was¡¡nobly¡¡and¡¡beautifully¡¡reasonable£»¡¡and¡¡discovered¡¡in¡¡its
death¡pang¡¡this¡¡lasting¡¡and¡¡valuable¡¡truth£»¡¡a¡¡heritage¡¡for¡¡the¡¡ages£»
that¡¡reasonableness¡¡will¡¡not¡¡do¡£¡¡¡¡The¡¡pagan¡¡age¡¡was¡¡truly¡¡an¡¡Eden
or¡¡golden¡¡age£»¡¡in¡¡this¡¡essential¡¡sense£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡recovered¡£
And¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡recovered¡¡in¡¡this¡¡sense¡¡again¡¡that£»
while¡¡we¡¡are¡¡certainly¡¡jollier¡¡than¡¡the¡¡pagans£»¡¡and¡¡much
more¡¡right¡¡than¡¡the¡¡pagans£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡one¡¡of¡¡us¡¡who¡¡can£»
by¡¡the¡¡utmost¡¡stretch¡¡of¡¡energy£»¡¡be¡¡so¡¡sensible¡¡as¡¡the¡¡pagans¡£
That¡¡naked¡¡innocence¡¡of¡¡the¡¡intellect¡¡cannot¡¡be¡¡recovered
by¡¡any¡¡man¡¡after¡¡Christianity£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡excellent¡¡reason£»
that¡¡every¡¡man¡¡after¡¡Christianity¡¡knows¡¡it¡¡to¡¡be¡¡misleading¡£
Let¡¡me¡¡take¡¡an¡¡example£»¡¡the¡¡first¡¡that¡¡occurs¡¡to¡¡the¡¡mind£»¡¡of¡¡this
impossible¡¡plainness¡¡in¡¡the¡¡pagan¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¡¡¡The¡¡greatest
tribute¡¡to¡¡Christianity¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡world¡¡is¡¡Tennyson's¡¡¡¨Ulysses¡£¡¨
The¡¡poet¡¡reads¡¡into¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Ulysses¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡an¡¡incurable
desire¡¡to¡¡wander¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡real¡¡Ulysses¡¡does¡¡not¡¡desire¡¡to¡¡wander¡¡at¡¡all¡£
He¡¡desires¡¡to¡¡get¡¡home¡£¡¡¡¡He¡¡displays¡¡his¡¡heroic¡¡and¡¡unconquerable
qualities¡¡in¡¡resisting¡¡the¡¡misfortunes¡¡which¡¡baulk¡¡him£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡all¡£
There¡¡is¡¡no¡¡love¡¡of¡¡adventure¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake£»¡¡that¡¡is¡¡a
Christian¡¡product¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡love¡¡of¡¡Penelope¡¡for¡¡her¡¡own¡¡sake£»
that¡¡is¡¡a¡¡Christian¡¡product¡£¡¡¡¡Everything¡¡in¡¡that¡¡old¡¡world¡¡would
appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡clean¡¡and¡¡obvious¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡man¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man£»
a¡¡bad¡¡man¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡man¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡they¡¡had¡¡no¡¡charity£»
for¡¡charity¡¡is¡¡a¡¡reverent¡¡agnosticism¡¡towards¡¡the¡¡complexity¡¡of¡¡the¡¡soul¡£
For¡¡this¡¡reason¡¡they¡¡had¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡the¡¡art¡¡of¡¡fiction£»¡¡the¡¡novel£»
for¡¡the¡¡novel¡¡is¡¡a¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡mystical¡¡idea¡¡of¡¡charity¡£
For¡¡them¡¡a¡¡pleasant¡¡landscape¡¡was¡¡pleasant£»¡¡and¡¡an¡¡unpleasant
landscape¡¡unpleasant¡£¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡romance£»¡¡for¡¡romance
consists¡¡in¡¡thinking¡¡a¡¡thing¡¡more¡¡delightful¡¡because¡¡it¡¡is¡¡dangerous£»
it¡¡is¡¡a¡¡Christian¡¡idea¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡we¡¡cannot¡¡reconstruct
or¡¡even¡¡imagine¡¡the¡¡beautiful¡¡and¡¡astonishing¡¡pagan¡¡world¡£
It¡¡was¡¡a¡¡world¡¡in¡¡which¡¡common¡¡sense¡¡was¡¡really¡¡common¡£
My¡¡general¡¡meaning¡¡touching¡¡the¡¡three¡¡virtues¡¡of¡¡which¡¡I
have¡¡spoken¡¡will¡¡now£»¡¡I¡¡hope£»¡¡be¡¡sufficiently¡¡clear¡£
They¡¡are¡¡all¡¡three¡¡paradoxical£»¡¡they¡¡are¡¡all¡¡three¡¡practical£»
and¡¡they¡¡are¡¡all¡¡three¡¡paradoxical¡¡because¡¡they¡¡are¡¡practical¡£
it¡¡is¡¡the¡¡stress¡¡of¡¡ultimate¡¡need£»¡¡and¡¡a¡¡terrible¡¡knowledge¡¡of¡¡things
as¡¡they¡¡are£»¡¡which¡¡led¡¡men¡¡to¡¡set¡¡up¡¡these¡¡riddles£»¡¡and¡¡to¡¡die¡¡for¡¡them¡£
Whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡contradiction£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fact
that¡¡the¡¡only¡¡kind¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡is¡¡of¡¡any¡¡use¡¡in¡¡a¡¡battle
is¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡denies¡¡arithmetic¡£¡¡¡¡Whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡meaning
of¡¡the¡¡contradiction£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡only¡¡kind¡¡of¡¡charity
which¡¡any¡¡weak¡¡spirit¡¡wants£»¡¡or¡¡which¡¡any¡¡generous¡¡spirit¡¡feels£»
is¡¡the¡¡charity¡¡which¡¡forgives¡¡the¡¡sins¡¡that¡¡are¡¡like¡¡scarlet¡£
Whatever¡¡may¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡faith£»¡¡it¡¡must¡¡always¡¡mean¡¡a¡¡certainty
about¡¡something¡¡we¡¡cannot¡¡prove¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡for¡¡instance£»¡¡we¡¡believe
by¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡other¡¡people¡£
But¡¡there¡¡is¡¡another¡¡Christian¡¡virtue£»¡¡a¡¡virtue¡¡far¡¡more¡¡obviously
and¡¡historically¡¡connected¡¡with¡¡Christianity£»¡¡which¡¡will¡¡illustrate
even¡¡better¡¡the¡¡connection¡¡between¡¡paradox¡¡and¡¡practical¡¡necessity¡£
This¡¡virtue¡¡cannot¡¡be¡¡questioned¡¡in¡¡its¡¡capacity¡¡as¡¡a¡¡historical¡¡symbol£»
certainly¡¡Mr¡£¡¡Lowes¡¡Dickinson¡¡will¡¡not¡¡question¡¡it¡£
It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡boast¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡the¡¡champions¡¡of¡¡Christianity¡£
It¡¡has¡¡been¡¡the¡¡taunt¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡the¡¡opponents¡¡of¡¡Christianity¡£
It¡¡is£»¡¡in¡¡essence£»¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lowes¡¡Dickinson's¡¡whole¡¡distinction
between¡¡Christianity¡¡and¡¡Paganism¡£¡¡¡¡I¡¡mean£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡virtue
of¡¡humility¡£¡¡¡¡I¡¡admit£»¡¡of¡¡course£»¡¡most¡¡readily£»¡¡that¡¡a¡¡great¡¡deal
of¡¡false¡¡Eastern¡¡humility¡¡£¨that¡¡is£»¡¡of¡¡strictly¡¡ascetic¡¡humility£©
mixed¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡main¡¡stream¡¡of¡¡European¡¡Christianity¡£
We¡¡must¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡when¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡Christianity¡¡we¡¡are¡¡speaking
of¡¡a¡¡whole¡¡continent¡¡for¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£¡¡¡¡But¡¡of¡¡this¡¡virtue
even¡¡more¡¡than¡¡of¡¡the¡¡other¡¡three£»¡¡I¡¡would¡¡maintain¡¡the¡¡general
proposition¡¡adopted¡¡above¡£¡¡¡¡Civilization¡¡discovered¡¡Christian¡¡humility
for¡¡the¡¡same¡¡urgent¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡discovered¡¡faith¡¡and¡¡charity
that¡¡is£»¡¡because¡¡Christian¡¡civilization¡¡had¡¡to¡¡discover¡¡it¡¡or¡¡die¡£
The¡¡great¡¡psychological¡¡discovery¡¡of¡¡Paganism£»¡¡which¡¡turned¡¡it
into¡¡Christianity£»¡¡can¡¡be¡¡expressed¡¡with¡¡some¡¡accuracy¡¡in¡¡one¡¡phrase¡£
The¡¡pagan¡¡set¡¡out£»¡¡with¡¡admirable¡¡sense£»¡¡to¡¡enjoy¡¡himself¡£
By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡civilization¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡a¡¡man
cannot¡¡enjoy¡¡himself¡¡and¡¡continue¡¡to¡¡enjoy¡¡anything¡¡else¡£
Mr¡£¡¡Lowes¡¡Dickinson¡¡has¡¡pointed¡¡out¡¡in¡¡words¡¡too¡¡excellent¡¡to¡¡need
any¡¡further¡¡elucidation£»¡¡the¡¡absurd¡¡shallowness¡¡of¡¡those¡¡who¡¡imagine
that¡¡the¡¡pagan¡¡enjoyed¡¡himself¡¡only¡¡in¡¡a¡¡materialistic¡¡sense¡£
Of¡¡course£»¡¡he¡¡enjoyed¡¡himself£»¡¡not¡¡only¡¡intellectually¡¡even£»
he¡¡enjoyed¡¡himself¡¡morally£»¡¡he¡¡enjoyed¡¡himself¡¡spiritually¡£
But¡¡it¡¡was¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡enjoying£»¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡it£»
a¡¡very¡¡natural¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡psychological¡¡discovery
is¡¡merely¡¡this£»¡¡that¡¡whereas¡¡it¡¡had¡¡been¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡fullest
possible¡¡enjoyment¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡by¡¡extending¡¡our¡¡ego¡¡to¡¡infinity£»
the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡the¡¡fullest¡¡possible¡¡enjoyment¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found
by¡¡reducing¡¡our¡¡ego¡¡to¡¡zero¡£
Humility¡¡is¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡for¡¡ever¡¡renewing¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡stars¡£
It¡¡is¡¡humility£»¡¡and¡¡not¡¡duty£»¡¡which¡¡preserves¡¡the¡¡stars¡¡from¡¡wrong£»
from¡¡the¡¡unpardonable¡¡wrong¡¡of¡¡casual¡¡resignation£»¡¡it¡¡is¡¡through
humility¡¡that¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡heavens¡¡for¡¡us¡¡are¡¡fresh¡¡and¡¡strong¡£
The¡¡curse¡¡that¡¡came¡¡before¡¡history¡¡has¡¡laid¡¡on¡¡us¡¡all¡¡a¡¡tendency
to¡¡be¡¡weary¡¡of¡¡wonders¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡sun¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time
it¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡fearful¡¡and¡¡beautiful¡¡of¡¡meteors¡£
Now¡¡that¡¡we¡¡see¡¡it¡¡for¡¡the¡¡hundredth¡¡time¡¡we¡¡call¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡hideous
and¡¡blasphemous¡¡phrase¡¡of¡¡Wordsworth£»¡¡¡¨the¡¡light¡¡of¡¡common¡¡day¡£¡¨
We¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡increase¡¡our¡¡claims¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡inclined¡¡to
demand¡¡six¡¡suns£»¡¡to¡¡demand¡¡a¡¡blue¡¡sun£»¡¡to¡¡demand¡¡a¡¡green¡¡sun¡£
Humility¡¡is¡¡perpetually¡¡putting¡¡us¡¡back¡¡in¡¡the¡¡primal¡¡darkness¡£
There¡¡all¡¡light¡¡is¡¡lightning£»¡¡startling¡¡and¡¡instantaneous¡£
Until¡¡we¡¡understand¡¡that¡¡original¡¡dark£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡have¡¡neither
sight¡¡nor¡¡expectation£»¡¡we¡¡can¡¡give¡¡no¡¡hearty¡¡and¡¡childlike
praise¡¡to¡¡the¡¡splendid¡¡sensationalism¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡The¡¡terms
¡¨pessimism¡¨¡¡and¡¡¡¨optimism£»¡¨¡¡like¡¡most¡¡modern¡¡terms£»¡¡are¡¡unmeaning¡£
But¡¡if¡¡they¡¡can¡¡be¡¡used¡¡in¡¡any¡¡vague¡¡sense¡¡as¡¡meaning¡¡something£»
we¡¡may¡¡say¡¡that¡¡in¡¡this¡¡great¡¡fact¡¡pessimism¡¡is¡¡the¡¡very¡¡basis
of¡¡optimism¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡destroys¡¡himself¡¡creates¡¡the¡¡universe¡£
To¡¡the¡¡humble¡¡man£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡humble¡¡man¡¡alone£»¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡really¡¡a¡¡sun£»
to¡¡the¡¡humble¡¡man£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡humble¡¡man¡¡alone£»¡¡the¡¡sea¡¡is¡¡really¡¡a¡¡sea¡£
When¡¡he¡¡looks¡¡at¡¡all¡¡the¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡only
realize¡¡that¡¡men¡¡are¡¡alive£»¡¡he¡¡realizes¡¡with¡¡a¡¡dramatic¡¡pleasure
that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡dead¡£
I¡¡have¡¡not¡¡spoken¡¡of¡¡another¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡humility
as¡¡a¡¡psychological¡¡necessity£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡more¡¡commonly¡¡insisted¡¡on£»
and¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡more¡¡obvious¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡equally¡¡clear¡¡that¡¡humility
is¡¡a¡¡permanent¡¡necessity¡¡as¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡effort¡¡and¡¡self¡examination¡£
It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deadly¡¡fallacies¡¡of¡¡Jingo¡¡politics¡¡that¡¡a¡¡nation
is¡¡stronger¡¡for¡¡despising¡¡other¡¡nations¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»
the¡¡strongest¡¡nations¡¡are¡¡those£»¡¡like¡¡Prussia¡¡or¡¡Japan£»¡¡which¡¡began
from¡¡very¡¡mean¡¡beginnings£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡been¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡sit¡¡at
the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡foreigner¡¡and¡¡learn¡¡everything¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡Almost¡¡every
obvious¡¡and¡¡direct¡¡victory¡¡has¡¡been¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡the¡¡plagiarist¡£
This¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡only¡¡a¡¡very¡¡paltry¡¡by¡product¡¡of¡¡humility£»
but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡product¡¡of¡¡humility£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡is¡¡successful¡£
Prussia¡¡had¡¡no¡¡Christian¡¡humility¡¡in¡¡its¡¡internal¡¡arrangements£»
hence¡¡its¡¡internal¡¡arrangements¡¡were¡¡miserable¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡had¡¡enough
Christian¡¡humility¡¡slavishly¡¡to¡¡copy¡¡France¡¡£¨even¡¡down¡¡to¡¡Frederick
the¡¡Great's¡¡poetry£©£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡it¡¡had¡¡the¡¡humility¡¡to¡¡copy¡¡it
had¡¡ultimately¡¡the¡¡honour¡¡to¡¡conquer¡£¡¡¡¡The¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Japanese
is¡¡even¡¡more¡¡obvious£»¡¡their¡¡only¡¡Christian¡¡and¡¡their¡¡only¡¡beautiful
quality¡¡is¡¡that¡¡they¡¡have¡¡humbled¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡exalted¡£
All¡¡this¡¡aspect¡¡of¡¡humility£»¡¡however£»¡¡as¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡matter
of¡¡effort¡¡and¡¡striving¡¡for¡¡a¡¡standard¡¡set¡¡above¡¡us£»¡¡I¡¡dismiss¡¡as¡¡having
been¡¡sufficiently¡¡pointed¡¡out¡¡by¡¡almost¡¡all¡¡idealistic¡¡writers¡£
It¡¡may¡¡be¡¡worth¡¡while£»¡¡however£»¡¡to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡interesting¡¡disparity
in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡humility¡¡between¡¡the¡¡modern¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡strong
man¡¡and¡¡the¡¡actual¡¡records¡¡of¡¡strong¡¡men¡£¡¡¡¡Carlyle¡¡objected
to¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡no¡¡man¡¡could¡¡be¡¡a¡¡hero¡¡to¡¡his¡¡valet¡£
Every¡¡sympathy¡¡can¡¡be¡¡extended¡¡towards¡¡him¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡if¡¡he¡¡merely
or¡¡mainly¡¡meant¡¡that¡¡the¡¡phrase¡¡was¡¡a¡¡disparagement¡¡of¡¡hero¡worship¡£
Hero¡worship¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡generous¡¡and¡¡human¡¡impulse£»¡¡the¡¡hero¡¡may
be¡¡faulty£»¡¡but¡¡the¡¡worship¡¡can¡¡hardly¡¡be¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡no¡¡man¡¡would
be¡¡a¡¡hero¡¡to¡¡his¡¡valet¡£¡¡¡¡But¡¡any¡¡man¡¡would¡¡be¡¡a¡¡valet¡¡to¡¡his¡¡hero¡£
But¡¡in¡¡truth¡¡both¡¡the¡¡proverb¡¡itself¡¡and¡¡Carlyle's¡¡stricture
upon¡¡it¡¡ig
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü