¡¡have¡¡read¡¡in¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡martyrs¡¡about¡¡the¡¡visits¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡proconsuls¡¡to¡¡a¡¡Christian¡¡town¡£¡¨
¡¨The¡¡comparison¡¡is¡¡not¡¡wanting¡¡in¡¡exactness£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Penitentiary£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡soldier¡¡over¡¡his¡¡spectacles¡£
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡very¡¡agreeable£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡is¡¡the¡¡truth£»¡¡why¡¡should¡¡it¡¡not¡¡be¡¡said£¿¡¨¡¡observed¡¡Pinzon¡¡benevolently¡£¡¡¡¨Now¡¡you¡¡all¡¡are¡¡at¡¡our¡¡mercy¡£¡¨
¡¨The¡¡authorities¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¨¡¡objected¡¡Jacinto£»¡¡¡¨still¡¡exercise¡¡their¡¡functions¡¡as¡¡usual¡£¡¨
¡¨I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡mistaken£»¡¨¡¡responded¡¡the¡¡soldier£»¡¡whose¡¡countenance¡¡Dona¡¡Perfecta¡¡and¡¡the¡¡Penitentiary¡¡were¡¡studying¡¡with¡¡profound¡¡interest¡£¡¡¡¨The¡¡alcalde¡¡of¡¡Orbajosa¡¡was¡¡removed¡¡from¡¡office¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¨
¡¨By¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡province£¿¡¨
¡¨The¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡province¡¡has¡¡been¡¡replaced¡¡by¡¡a¡¡delegate¡¡from¡¡the¡¡Government£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡arrive¡¡this¡¡morning¡£¡¡The¡¡municipal¡¡councils¡¡will¡¡all¡¡be¡¡removed¡¡from¡¡office¡¡to¡day¡£¡¡The¡¡minister¡¡has¡¡so¡¡ordered¡¡because¡¡he¡¡suspected£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡on¡¡what¡¡grounds£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡supporting¡¡the¡¡central¡¡authority¡£¡¨
¡¨This¡¡is¡¡a¡¡pretty¡¡state¡¡of¡¡things£¡¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡canon£»¡¡frowning¡¡and¡¡pushing¡¡out¡¡his¡¡lower¡¡lip¡£
Dona¡¡Perfecta¡¡looked¡¡thoughtful¡£
¡¨Some¡¡of¡¡the¡¡judges¡¡of¡¡the¡¡primary¡¡court£»¡¡among¡¡them¡¡the¡¡judge¡¡of¡¡Orbajosa£»¡¡have¡¡been¡¡deprived¡¡of¡¡office¡£¡¨
¡¨The¡¡judge£¡¡¡PeriquitoPeriquito¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡judge£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Dona¡¡Perfecta£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡and¡¡with¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡person¡¡who¡¡has¡¡just¡¡been¡¡stung¡¡by¡¡a¡¡snake¡£
¡¨The¡¡person¡¡who¡¡was¡¡judge¡¡in¡¡Orbajosa¡¡is¡¡judge¡¡no¡¡longer£»¡¨¡¡said¡¡Pinzon¡£¡¡¡¨To¡morrow¡¡the¡¡new¡¡judge¡¡will¡¡arrive¡£¡¨
¡¨A¡¡stranger£¡¡¨
¡¨A¡¡stranger¡£¡¨
¡¨A¡¡rascal£»¡¡perhaps¡£¡¡The¡¡other¡¡was¡¡so¡¡honorable£¡¡¨¡¡said¡¡Dona¡¡Perfecta£»¡¡with¡¡alarm¡£¡¡¡¨I¡¡never¡¡asked¡¡any¡¡thing¡¡from¡¡him¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡grant¡¡it¡¡to¡¡me¡¡at¡¡once¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡will¡¡be¡¡the¡¡new¡¡alcalde£¿¡¨
¡¨They¡¡say¡¡a¡¡corregidor¡¡is¡¡coming¡£¡¨
¡¨There£»¡¡say¡¡at¡¡once¡¡that¡¡the¡¡Deluge¡¡is¡¡coming£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡be¡¡done¡¡with¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡canon£»¡¡rising¡£
¡¨So¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡the¡¡brigadier's¡¡mercy£¡¡¨
¡¨For¡¡a¡¡few¡¡days¡¡only¡£¡¡Don't¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡me¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡uniform¡¡I¡¡am¡¡an¡¡enemy¡¡of¡¡militarism£»¡¡but¡¡we¡¡are¡¡ordered¡¡to¡¡strikeand¡¡we¡¡strike¡£¡¡There¡¡could¡¡not¡¡be¡¡a¡¡viler¡¡trade¡¡than¡¡ours¡£¡¨
¡¨That¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡is£¡¡¨¡¡said¡¡Dona¡¡Perfecta£»¡¡with¡¡difficulty¡¡concealing¡¡her¡¡fury¡£¡¡¡¨Now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡confessed¡¡it¡¡So£»¡¡then£»¡¡neither¡¡alcalde¡¡nor¡¡judge¡¨
¡¨Nor¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡province¡£¡¨
¡¨Let¡¡them¡¡take¡¡the¡¡bishop¡¡from¡¡us¡¡also¡¡and¡¡send¡¡us¡¡a¡¡choir¡¡boy¡¡in¡¡his¡¡stead¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡wantingif¡¡the¡¡people¡¡here¡¡will¡¡allow¡¡them¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¨¡¡murmured¡¡Don¡¡Inocencio£»¡¡lowering¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨They¡¡won't¡¡stop¡¡at¡¡trifles¡£¡¨
¡¨And¡¡it¡¡is¡¡all¡¡because¡¡they¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡an¡¡insurrection¡¡in¡¡Orbajosa£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Dona¡¡Perfecta£»¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡waving¡¡them¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡¡¨Frankly£»¡¡Pinzon£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡it¡¡is¡¡that¡¡even¡¡the¡¡very¡¡stones¡¡don't¡¡rise¡¡up¡¡in¡¡rebellion¡£¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡no¡¡harm£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡just¡¡judgment¡¡on¡¡you¡¡if¡¡the¡¡water¡¡you¡¡drink¡¡turned¡¡into¡¡mud¡£¡¡You¡¡say¡¡that¡¡my¡¡nephew¡¡is¡¡the¡¡intimate¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡brigadier£¿¡¨
¡¨So¡¡intimate¡¡that¡¡they¡¡are¡¡together¡¡all¡¡day¡¡long£»¡¡they¡¡were¡¡school¡¡¡fellows¡£¡¡Batalla¡¡loves¡¡him¡¡like¡¡a¡¡brother£»¡¡and¡¡would¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡please¡¡him¡£¡¡In¡¡your¡¡place£»¡¡senora£»¡¡I¡¡would¡¡be¡¡uneasy¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡will¡¡be¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡house£¡¡¨
¡¨Senora£»¡¨¡¡declared¡¡the¡¡canon£»¡¡with¡¡energy£»¡¡¡¨before¡¡I¡¡would¡¡consent¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡this¡¡honorable¡¡housebefore¡¡I¡¡would¡¡consent¡¡that¡¡the¡¡slightest¡¡harm¡¡should¡¡be¡¡done¡¡to¡¡this¡¡noble¡¡familyI£»¡¡my¡¡nephew£»¡¡all¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Orbajosa¡¨
Don¡¡Inocencio¡¡did¡¡not¡¡finish¡£¡¡His¡¡anger¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡the¡¡words¡¡refused¡¡to¡¡come¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡martial¡¡air£»¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡seat¡£
¡¨I¡¡think¡¡that¡¡your¡¡fears¡¡are¡¡not¡¡idle£»¡¨¡¡said¡¡Pinzon¡£¡¡¡¨If¡¡it¡¡should¡¡be¡¡necessary£»¡¡I¡¨
¡¨And¡¡I¡¨¡¡said¡¡Jacinto¡£
Dona¡¡Perfecta¡¡had¡¡fixed¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡door¡¡of¡¡the¡¡dining¡room£»¡¡through¡¡which¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡graceful¡¡figure¡£¡¡As¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡cloud¡¡of¡¡apprehension¡¡which¡¡rested¡¡on¡¡her¡¡countenance¡¡grew¡¡darker¡£
¡¨Rosario£¡¡¡come¡¡in¡¡here£»¡¡Rosario£¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡going¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡young¡¡girl¡£¡¡¡¨I¡¡fancy¡¡you¡¡look¡¡better¡¡to¡day£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡are¡¡more¡¡cheerful¡£¡¡Don't¡¡you¡¡think¡¡that¡¡Rosario¡¡looks¡¡better£¿¡¡She¡¡seems¡¡a¡¡different¡¡being¡£¡¨
They¡¡all¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡liveliest¡¡happiness¡¡was¡¡depicted¡¡on¡¡her¡¡countenance¡£
CHAPTER¡¡XXI
¡¨DESPERTA¡¡FERRO¡¨
About¡¡this¡¡time¡¡the¡¡following¡¡items¡¡of¡¡news¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡Madrid¡¡newspapers£º
¡¨There¡¡is¡¡no¡¡truth¡¡whatever¡¡in¡¡the¡¡report¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been¡¡an¡¡insurrection¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Orbajosa¡£¡¡Our¡¡correspondent¡¡in¡¡that¡¡place¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡the¡¡country¡¡is¡¡so¡¡little¡¡disposed¡¡for¡¡adventures¡¡that¡¡the¡¡further¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡Batalla¡¡brigade¡¡in¡¡that¡¡locality¡¡is¡¡considered¡¡unnecessary¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Batalla¡¡brigade¡¡will¡¡leave¡¡Orbajosa£»¡¡as¡¡troops¡¡are¡¡not¡¡required¡¡there£»¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Villajuan¡¡de¡¡Nahara£»¡¡where¡¡guerillas¡¡have¡¡made¡¡their¡¡appearance¡£¡¨
¡¨The¡¡news¡¡has¡¡been¡¡confirmed¡¡that¡¡the¡¡Aceros£»¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡mounted¡¡followers£»¡¡are¡¡ranging¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Villajuan£»¡¡adjacent¡¡to¡¡the¡¡judicial¡¡district¡¡of¡¡Orbajosa¡£¡¡The¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡province¡¡of¡¡X¡£¡¡has¡¡telegraphed¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡that¡¡Francisco¡¡Acero¡¡entered¡¡Las¡¡Roquetas£»¡¡where¡¡he¡¡demanded¡¡provisions¡¡and¡¡money¡£¡¡Domingo¡¡Acero¡¡£¨Faltriquera£©£»¡¡was¡¡ranging¡¡the¡¡Jubileo¡¡mountains£»¡¡actively¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡Civil¡¡Guards£»¡¡who¡¡killed¡¡one¡¡of¡¡his¡¡men¡¡and¡¡captured¡¡another¡£¡¡Bartolome¡¡Acero¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡burned¡¡the¡¡registry¡¡office¡¡of¡¡Lugarnoble¡¡and¡¡carried¡¡away¡¡with¡¡him¡¡as¡¡hostages¡¡the¡¡alcalde¡¡and¡¡two¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡landowners¡£¡¨
¡¨Complete¡¡tranquillity¡¡reigns¡¡in¡¡Orbajosa£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡we¡¡have¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡there¡¡thinks¡¡of¡¡anything¡¡but¡¡cultivating¡¡the¡¡garlic¡¡fields£»¡¡which¡¡promise¡¡to¡¡yield¡¡a¡¡magnificent¡¡crop¡£¡¡The¡¡neighboring¡¡districts£»¡¡however£»¡¡are¡¡infested¡¡with¡¡guerillas£»¡¡but¡¡the¡¡Batalla¡¡brigade¡¡will¡¡make¡¡short¡¡work¡¡of¡¡these¡£¡¨
Orbajosa¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡tranquil¡£¡¡The¡¡Aceros£»¡¡that¡¡warlike¡¡dynasty£»¡¡worthy£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡some£»¡¡of¡¡figuring¡¡in¡¡the¡¡¡¨Romancero£»¡¨¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡neighboring¡¡province£»¡¡but¡¡the¡¡insurrection¡¡was¡¡not¡¡spreading¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡episcopal¡¡city¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡modern¡¡culture¡¡had¡¡at¡¡last¡¡triumphed¡¡in¡¡its¡¡struggle¡¡with¡¡the¡¡turbulent¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡great¡¡city¡¡of¡¡disorder£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡tasting¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡a¡¡lasting¡¡peace¡£¡¡So¡¡true¡¡is¡¡this¡¡that¡¡Caballuco¡¡himself£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡historic¡¡rebellion¡¡of¡¡Orbajosa£»¡¡said¡¡frankly¡¡to¡¡every¡¡one¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡quarrel¡¡with¡¡the¡¡Government¡¡nor¡¡involve¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡business¡¡which¡¡might¡¡cost¡¡him¡¡dear¡£
Whatever¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡impetuous¡¡nature¡¡of¡¡Ramos¡¡had¡¡quieted¡¡down¡¡with¡¡years£»¡¡and¡¡the¡¡fiery¡¡temper¡¡which¡¡he¡¡had¡¡received¡¡with¡¡life¡¡from¡¡the¡¡ancestral¡¡Caballucos£»¡¡the¡¡most¡¡valiant¡¡race¡¡of¡¡warriors¡¡that¡¡had¡¡ever¡¡desolated¡¡the¡¡earth£»¡¡had¡¡grown¡¡cooler¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡related¡¡that¡¡in¡¡those¡¡days¡¡the¡¡new¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡province¡¡held¡¡a¡¡conference¡¡with¡¡this¡¡important¡¡personage£»¡¡and¡¡received¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡the¡¡most¡¡solemn¡¡assurances¡¡that¡¡he¡¡would¡¡contribute¡¡as¡¡far¡¡as¡¡in¡¡him¡¡lay¡¡to¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡would¡¡avoid¡¡doing¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡might¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡disturbances¡£¡¡Reliable¡¡witnesses¡¡declare¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡friendly¡¡companionship¡¡with¡¡the¡¡soldiers£»¡¡hobnobbing¡¡with¡¡this¡¡sergeant¡¡or¡¡the¡¡other¡¡in¡¡the¡¡tavern£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡even¡¡said¡¡that¡¡an¡¡important¡¡position¡¡in¡¡the¡¡town¡hall¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡province¡¡was¡¡to¡¡be¡¡given¡¡him¡£¡¡How¡¡difficult¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡historian¡¡who¡¡tries¡¡to¡¡be¡¡impartial¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡exact¡¡truth¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡sentiments¡¡and¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡illustrious¡¡personages¡¡who¡¡have¡¡filled¡¡the¡¡world¡¡with¡¡their¡¡fame£¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡hold¡¡by£»¡¡and¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡authentic¡¡records¡¡often¡¡gives¡¡rise¡¡to¡¡lamentable¡¡mistakes¡£¡¡Considering¡¡events¡¡of¡¡such¡¡transcendent¡¡importance¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡18th¡¡Brumaire£»¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡Rome¡¡by¡¡Bourbon£»¡¡or¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡Jerusalem¡¡where¡¡is¡¡the¡¡psychologist¡¡or¡¡the¡¡historian¡¡who¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡determine¡¡what¡¡were¡¡the¡¡thoughts¡¡which¡¡preceded¡¡or¡¡followed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡Bonaparte£»¡¡of¡¡Charles¡¡V¡££»¡¡and¡¡of¡¡Titus£¿¡¡Ours¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡responsibility¡£¡¡To¡¡discharge¡¡it¡¡in¡¡part¡¡we¡¡will¡¡report¡¡words£»¡¡phrases£»¡¡and¡¡even¡¡discourses¡¡of¡¡the¡¡Orbajosan¡¡emperor¡¡himself£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡every¡¡one¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡form¡¡the¡¡opinion¡¡which¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡him¡¡most¡¡correct¡£
It¡¡is¡¡beyond¡¡a¡¡doubt¡¡that¡¡Cristobal¡¡Ramos¡¡left¡¡his¡¡house¡¡just¡¡after¡¡dark£»¡¡crossed¡¡the¡¡Calle¡¡del¡¡Condestable£»¡¡and£»¡¡seeing¡¡three¡¡countrymen¡¡mounted¡¡on¡¡powerful¡¡mules¡¡coming¡¡toward¡¡him£»¡¡asked¡¡them¡¡where¡¡they¡¡were¡¡going£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡answered¡¡that¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡Senora¡¡Dona¡¡Perfecta's¡¡house¡¡to¡¡take¡¡her¡¡some¡¡of¡¡the¡¡first¡¡fruits¡¡of¡¡their¡¡gardens¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡rent¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡due¡£¡¡They¡¡were¡¡Senor¡¡Paso¡¡Largo£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡named¡¡Frasquito¡¡Gonzales£»¡¡and¡¡a¡¡third£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡medium¡¡stature¡¡and¡¡robust¡¡make£»¡¡who¡¡was¡¡called¡¡Vejarruco£»¡¡although¡¡his¡¡real¡¡name¡¡was¡¡Jose¡¡Esteban¡¡Romero¡£¡¡Caballuco¡¡turned¡¡back£»¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡agreeable¡¡society¡¡of¡¡these¡¡persons£»¡¡who¡¡were¡¡old¡¡and¡¡intimate¡¡friends¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡accompanied¡¡them¡¡to¡¡Dona¡¡Perfecta's¡¡house¡£¡¡This¡¡took¡¡place£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡most¡¡reliable¡¡accounts£»¡¡at¡¡nightfall£»¡¡and¡¡two¡¡days¡¡after¡¡the¡¡day¡¡on¡¡which¡¡Dona¡¡Perfecta¡¡and¡¡Pinzon¡¡held¡¡the¡¡conversation¡¡which¡¡those¡¡who¡¡have¡¡read¡¡the¡¡preceding¡¡chapter¡¡will¡¡have¡¡seen¡¡recorded¡¡there¡£¡¡The¡¡great¡¡Ramos¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡give¡¡Librada¡¡certain¡¡messages¡¡of¡¡trifling¡¡importance£»¡¡which¡¡a¡¡neighbor¡¡had¡¡confided¡¡to¡¡his¡¡good¡¡memory£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡dining¡room¡¡he¡¡found¡¡the¡¡three¡¡before¡mentioned¡¡countrymen¡¡and¡¡Senor¡¡Licurgo£»¡¡who¡¡by¡¡a¡¡singular¡¡coincidence¡¡was¡¡also¡¡there£»¡¡conversing¡¡about¡¡domestic¡¡matters¡¡and¡¡the¡¡crops¡£¡¡The¡¡Senora¡¡was¡¡in¡¡a¡¡detestable¡¡humor£»¡¡she¡¡found¡¡fault¡¡with¡¡every¡¡thing£»¡¡and¡¡scolded¡¡them¡¡harshly¡¡for¡¡the¡¡drought¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡the¡¡barrenness¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡phenomena¡¡for¡¡which¡¡they£»¡¡poor¡¡men£¡¡¡were¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡to¡¡blame¡£¡¡The¡¡Penitentiary¡¡was¡¡also¡¡present¡£¡¡When¡¡Caballuco¡¡entered£»¡¡the¡¡good¡¡canon¡¡saluted¡¡him¡¡affectionately¡¡and¡¡motioned¡¡him¡¡to¡¡a¡¡seat¡¡beside¡¡himself¡£
¡¨Here¡¡is¡¡the¡¡individual£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡house¡¡disdainfully¡£¡¡¡¨It¡¡seems¡¡impossible¡¡that¡¡a¡¡man¡¡of¡¡such¡¡little¡¡account¡¡should¡¡be¡¡so¡¡much¡¡talked¡¡about¡£¡¡Tell¡¡me£»¡¡Caballuco£»¡¡is¡¡it¡¡true¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡slapped¡¡you¡¡on¡¡the¡¡face¡¡this¡¡morning£¿¡¨
¡¨Me£¡¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Centaur£»¡¡rising¡¡indignantly£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡received¡¡the¡¡gross