起，我对考古也极感兴趣，我就住在教堂的后面，很不错的房子。”
我来回踱了几步，葛里分明是一个十分有修养的神职人员，我对他的印象十分好，
能和他住在一齐，自然不错，是以我立即答应著道：“如果我不打扰你的话，你看，我
一直驾车前来，我的样子曾吓哭了一个孩子！”
葛里微笑著，道：“我们不看一个人的外表，我们的职责，是洞察一个人的灵魂，
朋友。”
我十分欣赏葛里牧师的谈吐，但是他显然知道如何地关怀别人和帮助别人，我点著
头，道：“尊埃牧师不在了，我想我应先和你商议一件事，可是我想先能洗一个澡。”
他望著我，等我讲完，他立时道：“自然可以，你看来十分疲倦，洗澡是恢复疲倦
的好方法，请你跟我来。”
他转过身，向前走去，我跟在他的后面，从教堂旁边的一扇门走了出去，到了教堂
的后面，那是一个大岗子，土坡斜斜向上，我踏茌柔软的青草上，走上了二十多步，便
看到了那幢白色的屋子。
然后，我随著葛里牧师，走进了那幢白色的屋子。
那房子并不大，可是却给人以舒适之感，葛里牧师将我直接领到了浴室之中，再给
我找来了替换的衣服。在半小时之后，我便在他的书房中，面对面坐著，他问我：“你
有甚么事和我商议？”
我在考虑著，想怎样开口才好，因为事情实在太奇异，太复杂了，使我不知如何开
口才是最适宜的讲法。
我未曾开口，葛里牧师又道：“我想，你要讲的，一定是十分不寻常的事？”
我点著头，道：“是的，太不寻常了，你可认识一个叫米伦太太的金发女子？”
葛里摇著头，道：“我不以为我认识这个米伦太太，我是才到古星镇来的。”
我苦笑著，本来我想说，米伦太太其实不能说是古星镇上的人，但是我却没有这样
讲，因为如果那样说的话，真是说来话长了，我必须从基度如何发现米伦太太说起了。
我必须用直截了当的说法。
于是我想了一想，道：“这位米伦太太，有一封信给尊埃牧师，我就是专为送信而
来的，现在，尊埃牧师已经不幸死了，你说，我应该如何处理这封信呢？”
葛里牧师考虑了一会，才道：“我想，应该将信退回给这位米伦太太。”
我苦笑著摇了摇头，道：“那不行，因为米伦太太也死了。”
葛里叹了一声，道：“这世上，似乎充满了不幸，是不是？既然他们双方都已死了
，在天堂中，他们一定能互通信息，我看这封信应消灭了。”
我叹了一声，道：“本来应当那样的，可是我却想知道这封信的内容。”
葛里牧师皱著眉，道：“朋友，这是犯罪的想法。”
我并没有出声，但是我的心中却在想，这一点，你不提醒我，我也一样知道的，就
是为了那样，所以我才一直未曾拆阅这封信，但现在是非拆阅不可了！
我并不准备和葛里牧师详细讨论这个问题，我也没有说服葛里牧师的企图，因为我
感到，在这件事中，葛里牧师可以置身事外，不必再卷入漩涡中。
或许是由于凑巧，几个和事情有关的人，全都死了，他们是基度，米伦太太和尊埃
牧师，现在世上只有我一个人知道米伦太太奇异的身世了。而在看了那封信之后，会有
一些甚么事降临在我的身上，全然不可测知，葛里是一个好人，何必连累他？
所以，我只是笑了笑，道：“你说得对，那是犯罪的想法，现在我不再那么想了，
请指点我尊埃牧师的坟地在那里，我要将这封信在他的坟前焚化。”
葛里牧师忙道：“好的，我带你去，他的坟在 ”
但是葛里牧师还未曾讲完，我便已打断他的话，道：“对不起，牧师，你只消告诉
我地方好了，我自己会去的 我想单独去完成这件事。”
葛里牧师呆了一呆，才道：“好的，在镇附近，有一座石桥，称作青色桥，尊埃牧
师的坟就在桥附近，两株大树之下，你一到那里就可以见到了。”
我向葛里道了谢，走出了他的家，他又指点了我走到青色桥的方向，我便慢慢地向
前走去，我坚信那一封信中，米伦太太一定向尊埃牧师述及她的身世，而我实际上，并
不准备去将那封信消灭。
我只是准备在尊埃牧师的坟前将信拆阅，读上一遍，那样，我的犯罪心理可以得到
安慰，因为表面上看来，我是将信读给尊埃牧师听，虽然实际上，是我自己想知道这封
信的内容。人的行为，有时是很喜欢自欺欺人的，这种可笑的情形，我自己也无法避免
。
我走出了没多久，便看到了那座青色桥了。
桥不是很长，在桥下，是一条已然半乾涸了的小河，桥是用大石块砌成的，石缝之
中，生满了青草，桥上也长满了青苔，的确不负了“青色桥”三字。
我虽然是第一次来这里，但是对这座桥，我却相当熟悉的，我曾在那本考古杂志上
，看到过这座桥的图片。这时，在桥下，有几个妇女正在捶洗衣服，他们好奇地望著我
，我也不去理会她们。
我走过了桥，已看到了那两株大树，我加快了脚步，来到了树下，尊埃牧师的坟，
只不过是一块石碑而已。
我在石碑前站定，低声道：“牧师，我替你带来了一封信，可是你却已不在人世了
，我想在你坟前将信读一遍，想来你一定不会反对我的做法吧？”
他当然是不会反对的，因为他早已死了，而我之所以要问那些无聊的话，也无非是
想掩饰我自己的不当行为而已，我一面说，一面已取出了那封信来。
自从我在那个顽童手中，抢过那封信来之后，这封信属我所有，已有好些日子了。
这时，我取了这封信在手，准备拆开来，想起我自从得到了这封信之后的遭遇，我在不
由自主间，叹了一口气。
我用力去撕那封信，我早已说过，那信封是用厚牛皮纸自制的，是以不容易撕得开
，当我用力一撕，终于将之撕开时，由于用的力道大，信封向外挥了一挥，“拍”地一
声，一件东西自信封中跌了出来。
我早已知道，在信封中的东西是一柄钥匙，而且我还在姬娜的口中，知道那是一柄
“有翅膀的钥匙”。
但是我看到那柄钥匙，却还是第一次，我连忙一俯身，将之拾了起来。
那是米伦太太最喜爱的两件东西之一（另一件是那枚红宝石戒指），是以我必须仔
细地审视它。那的确是一柄十分奇妙的钥匙，它和我们平时使用的钥匙，看来似乎并没
有多大的不同。
但是，在近柄部分，却制成了两只的翅膀，那自然只是一种装饰，我们平时使用的
钥匙上有这样装饰的，似乎并不多见。我看了那钥匙大约半分钟，手指微微发著抖，抽
出了那封信来。
那封信相当长，那应该是一封十分重要的信，但是出乎我意料之外，它竟是用铅笔
来书写的。第二个出乎我意料之外的是，信是用英文写成的，而字迹十分之生硬拙劣，
绝不像出自一个金发美人之手！
我立时将两张信纸一齐展了开来，一面看，一面低声念著，我的声音越来越是走样
，几乎连我自己，也不认为那是我自己所发出来的声音了！那自然是因为这封信的内容
，实在太古怪的缘故。
以下，便是那封信的全文：
“尊埃牧师，我认识的人不多，除了基度一家之外，就只有你了，而我又早已发现
基度对我十分不正常，我之所以无法离开他们，是我实在不想再有别的人知道我存在的
缘故，我只好静候命运的安排 命运已替我安排了一个如此可怕的遭遇！
“我是甚么人？你或许还记得，或许已经忘记了。如果你还记得我的话，你一定还
在怀疑我究竟是甚么人的。
“我究竟是甚么人，从甚么地方来，到甚么地方去，不要说你的心中在怀疑，就是
我自己，也全然不知道，我一定是在做恶梦，多少日子来，我一直希望那是一场恶梦，
希望忽然间梦会醒来！
“如果那真是一场恶梦，而在突然之间，梦醒了，那该多好啊，一切都正常了，我
可以和我丈夫，和我的朋友在一起，世界是如此之美丽，生活是如此之欢畅！可是，我
现在所经历的一切，却不是恶梦！
“爱在夜晚注视天空，想弄明白，我是不是迷失了，是不是迷失在无穷无尽的宇宙
之中了，但是我发现我并没有迷失，我在应该在的地方！
“我是应该在这里的，一切看来毫无错误，可是，我为甚么竟然会进入了一个永远
不醒的恶梦中呢？”
我一直喃喃地念著米伦太太的那封信，念到这里，我便略停了一停。米伦太太究竟
在说些甚么，我仍然是一点也不明白，她说她“应该在这里”，又说她“进入了一个恶
梦”，究竟是甚么意思？
我吸了一口气，继续念下去！
“我知道我无法明白这一切的了，因为只剩下了我一个人，米伦先生已经死了
我将他保存著 我也一定会死，或者死亡来临，恶梦才告终结。
“我托姬娜在我死后将这封信和这柄钥匙交给你，当你读到了这封信，和看到了这
柄钥匙之际，你一定会感到莫名其妙，不知道我要你做些甚么。事实上，我要你做的事
，十分简单，你拿著这柄钥匙，到火山口去，你只消缒下二十公尺，你就可以看到一扇
门。”
我念到这里，又停了一停，然后，我抬起头来，再吸了一口气。
米伦太太的信中，确然这样写著：你只消缒下二十公尺，就可以看到一扇门。一扇
门是甚么意思呢？
我抬高头，可以看到那座火山，那火山并不高，而且显然是一座死火山。在死火山
口中，有一扇门，我是不是在做梦呢？还是我只是在读著一个神经不正常的人所写的怪
信？
但是米伦太太之谜，显然不是“神经不正常”这一句话所能解释的，因为和米伦太
太一齐存在著，还有许多奇奇怪怪的东西，例如那戒指，那照相机也似的东西，那些钱
币一样的金属圆片，那本簿子和簿子中的图片等等东西，无不是十分神秘的。
火山口中的一扇门，那扇门是通向甚么地方的呢？是通向四度空间的么？
我心中一面想著，一面继续去看那封信 那时，我只是看，而不将之念出来，因
为我已然失去了将之念出来的勇气了！
那封信以下是这样的：
“你可以用这柄钥匙打开那扇门，然后你便会知道你看到些甚么。我希望你能够从
你看到的东西中，揭露我恶梦之谜，那么，请别再讲给别人知，谢谢你！”
信越是到后来，字迹也越是拙劣和潦草。米伦太太是不会没有足够的时间的，那当
然是由于她心绪极端恶劣的缘故。
是以，那封信的最后一段，词意便十分含糊，即使看了好几次，也不明白究竟确实
指甚么而言。
信后，也没有署名，我再将那封信看了一遍，将之小心摺好，放在袋中，我的手中
紧紧地握著那柄钥匙，望著那座火山。
尊埃牧师已经死了，现在，我既然读到了那封信，那么我自然要用这柄钥匙，去打
开那扇门，去到米伦太太希望尊埃牧师去到的地方。
我慢慢地转过身，回到了镇上，我也不再去见葛里牧师，我驾著那辆租来的车子，
顺著通向火山脚下的公路，疾驰而出。”
一面驾著车，一面我不断地想：基度当年，也曾在这条路上，赶赴火山，结果，他
发现米伦太太，站在火山的山坡上。而如今，我能够发现些甚么呢？
我以十分高的速度，在崎岖的公路上飞驰，等我来到火山脚下的时候，已经是傍睌
时分了。抬头向山上看去，火山十分险峻，我并没有携带爬山的工具，但是我相信，徒
手也可以爬得上去的。
我在山下的小溪喝了几口清水，便开始向上攀登，十年前火山曾经爆发过，但是却
已没有甚么痕迹可寻了，野草和灌木滋生著，使我攀登起来，增加不少便利，我在午夜
时分，登上了山顶。
月色十分好，在明洁的月色下，我看到了直径大约有一百公尺的火山口，向下望去
，一片漆黑，像是可以直通到地狱一样。
火山口中并没有浓烟冒出来，但是却有一股浓烈的硫磺味道，使人很不舒服。
我甚至于未曾携带电筒，是以尽管我的心中十分著急，急于想找到那扇门，用米伦
太太的钥匙打开那扇门，去看个究竟，但是我也无法在漆黑的火山口内，找到那扇门的
，是以我只好等待天亮。
我找了一处背风的地方，在一块很平坦的大石之上，躺了下来，我恰好可以看到山
脚不远处的古星镇，镇上只有几点零零星星的灯光在闪著。
那块大石十分大，我本来是可以放心睡上一觉而不怕跌下山去的，但是我心中十分
紊乱，以致我一点睡意也没有。我在想，当我打开了那扇“门”之际，我将要踏到一个
甚么样的地方呢？
而且，我在到了那个不知的地方之后，是不是还能够回来呢？
当我一想到这一点的时候，联想起来的问题太多了，我想到我的朋友，我的妻子，
如果我竟这样莫名其妙地消失了的话，他们是不是知道我是在那扇奇异的门中消失了呢
？
他们当然不会知道，因为没有人知道我的行踪，连葛里牧师也不知道。或许，过上
些日子，他们会在火山脚下发现我租来的那辆汽车，但是也决计不会有人知道我是在火
山口中消失了！
我翻翻覆覆地想著，好几次，竟打消了天亮之后去寻找那扇门的主意，有好几次，
我甚至已经开始向山下走去，决定将这一切，全都忘个一乾二净了！
但是，我只向山下走了十来步，便又爬上了山顶，而太阳也终于升起来了。当阳光
射进火山口之际，我已约略可以看到火山口的大概情形了。
火山口内的岩石，巉峨不平，要攀下去，并不是甚么困难的事情。米伦太太信中说