¡¶barlaam and ioasaph¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

barlaam and ioasaph- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
hey¡¡reap¡¡the¡¡immortal¡¡harvest¡¡of¡¡recompense¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡unending¡¡and¡¡divine¡¡felicity¡£¡¨


XXXII¡£

Theudas¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡¡¨Behold£»¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡our¡¡religion¡¡was¡¡instituted¡¡by¡¡many¡¡mighty¡¡wise¡¡men£»¡¡and¡¡interpreters£»¡¡marvellous¡¡in¡¡virtue¡¡and¡¡learning£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡kings¡¡and¡¡rulers¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡have¡¡received¡¡it¡¡as¡¡good¡¡and¡¡sure¡¡in¡¡every¡¡point¡£¡¡But¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Galileans¡¡was¡¡preached¡¡by¡¡some¡¡country¡¡peasants£»¡¡poor¡¡and¡¡common¡¡men£»¡¡a¡¡mere¡¡handful£»¡¡not¡¡exceeding¡¡twelve¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡How¡¡then¡¡should¡¡one¡¡prefer¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡these¡¡few¡¡obscure¡¡countrymen¡¡to¡¡the¡¡ordinance¡¡of¡¡the¡¡many¡¡that¡¡are¡¡mighty¡¡and¡¡brilliantly¡¡wise£¿¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡proof¡¡that¡¡your¡¡teachers¡¡be¡¡right¡¡and¡¡the¡¡others¡¡wrong£¿¡¨

Again¡¡the¡¡king's¡¡son¡¡made¡¡answer£»¡¡¡¨Belike£»¡¡Theudas£»¡¡thou¡¡art¡¡the¡¡ass¡¡of¡¡the¡¡proverb£»¡¡that¡¡heard¡¡but¡¡heeded¡¡not¡¡the¡¡harp£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡adder¡¡that¡¡stoppeth¡¡her¡¡ears£»¡¡that¡¡she¡¡may¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡charmers¡£¡¡¡¡Well£»¡¡therefore£»¡¡spake¡¡the¡¡prophet¡¡concerning¡¡thee£»¡¡If¡¡the¡¡Ethiopian¡¡can¡¡change¡¡his¡¡skin£»¡¡or¡¡the¡¡leopard¡¡his¡¡spots£»¡¡then¡¡mayest¡¡thou¡¡also¡¡do¡¡good£»¡¡that¡¡hast¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡do¡¡evil¡£¡¡¡¡Thou¡¡fool¡¡and¡¡blind£»¡¡why¡¡doth¡¡not¡¡the¡¡force¡¡of¡¡truth¡¡bring¡¡thee¡¡to¡¡thy¡¡senses£¿¡¡¡¡The¡¡very¡¡fact¡¡that¡¡your¡¡foul¡¡idols¡¡are¡¡commended¡¡by¡¡many¡¡men¡¡of¡¡marvellous¡¡wisdom£»¡¡and¡¡established¡¡by¡¡kings£»¡¡while¡¡the¡¡Gospel¡¡is¡¡preached¡¡by¡¡a¡¡few¡¡men¡¡of¡¡no¡¡mark£»¡¡sheweth¡¡the¡¡might¡¡of¡¡our¡¡religion¡¡and¡¡the¡¡weakness¡¡and¡¡deadliness¡¡of¡¡your¡¡wicked¡¡doctrines¡£¡¡¡¡Because¡¡your¡¡side£»¡¡despite¡¡its¡¡having¡¡wise¡¡advocates¡¡and¡¡mighty¡¡champions£»¡¡is¡¡dying¡¡down£»¡¡and¡¡waxing¡¡weak£»¡¡whilst¡¡our¡¡religion£»¡¡though¡¡possessed¡¡of¡¡no¡¡human¡¡help£»¡¡shineth¡¡from¡¡afar¡¡brighter¡¡than¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡hath¡¡won¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡set¡¡up¡¡by¡¡orators¡¡and¡¡philosophers£»¡¡and¡¡had¡¡had¡¡kings¡¡for¡¡its¡¡succour£»¡¡thou¡¡that¡¡art¡¡evil¡¡wouldst¡¡have¡¡found¡¡occasion¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡it¡¡was¡¡wholly¡¡of¡¡human¡¡power¡£¡¡But¡¡now£»¡¡seeing£»¡¡as¡¡thou¡¡dost£»¡¡that¡¡the¡¡holy¡¡Gospel£»¡¡though¡¡composed¡¡but¡¡by¡¡common¡¡fishermen£»¡¡and¡¡persecuted¡¡by¡¡every¡¡tyrant£»¡¡hath¡¡after¡¡this¡¡won¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡for¡¡its¡¡sound¡¡hath¡¡gone¡¡out¡¡into¡¡all¡¡lands£»¡¡and¡¡its¡¡words¡¡into¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡world¡¡¡¡what¡¡canst¡¡thou¡¡say¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡divine¡¡and¡¡unconquerable¡¡power¡¡establishing¡¡its¡¡own¡¡cause¡¡for¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡mankind£¿¡¡¡¡But¡¡what¡¡proof¡¡seekest¡¡thou£»¡¡O¡¡fool£»¡¡that¡¡thy¡¡prophets¡¡are¡¡liars¡¡and¡¡ours¡¡true£»¡¡better¡¡than¡¡the¡¡truths¡¡I¡¡have¡¡told¡¡thee£¿¡¡¡¡Except¡¡thy¡¡cause¡¡had¡¡been¡¡vain¡¡talk¡¡and¡¡falsehood£»¡¡it¡¡could¡¡not£»¡¡possessing¡¡such¡¡human¡¡support¡¡as¡¡it¡¡did£»¡¡have¡¡suffered¡¡loss¡¡and¡¡decline¡£¡¡¡¡For¡¡he¡¡saith£»¡¡¡®I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡ungodly¡¡in¡¡great¡¡power£»¡¡and¡¡exalted¡¡like¡¡the¡¡cedars¡¡of¡¡Libanus£º¡¡and¡¡I¡¡went¡¡by¡¡and¡¡lo£»¡¡he¡¡was¡¡gone£º¡¡and¡¡I¡¡sought¡¡him¡¡but¡¡his¡¡place¡¡could¡¡nowhere¡¡be¡¡found¡£'

¡¨Concerning¡¡you£»¡¡the¡¡defenders¡¡of¡¡idolatry£»¡¡were¡¡these¡¡words¡¡spoken¡¡by¡¡the¡¡prophet¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡very£»¡¡very¡¡little¡¡while¡¡and¡¡your¡¡place¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡found£º¡¡but£»¡¡like¡¡as¡¡the¡¡smoke¡¡vanisheth£»¡¡and¡¡like¡¡as¡¡wax¡¡melteth¡¡in¡¡face¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡so¡¡shall¡¡ye¡¡fail¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡touching¡¡the¡¡divine¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡Gospel£»¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord£»¡¡¡®Heaven¡¡and¡¡earth¡¡shall¡¡pass¡¡away£»¡¡but¡¡my¡¡words¡¡shall¡¡not¡¡pass¡¡away¡£'¡¡¡¡And¡¡again¡¡the¡¡Psalmist¡¡saith£»¡¡¡®Thou£»¡¡Lord£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡hast¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡heavens¡¡are¡¡the¡¡work¡¡of¡¡thy¡¡hands¡£¡¡¡¡They¡¡shall¡¡perish£»¡¡but¡¡thou¡¡endurest£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡shall¡¡wax¡¡old¡¡as¡¡doth¡¡a¡¡garment£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡vesture¡¡shalt¡¡thou¡¡fold¡¡them¡¡up£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡changed£»¡¡but¡¡thou¡¡art¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡thy¡¡years¡¡shall¡¡not¡¡fail£¡'¡¡¡¡And¡¡those¡¡divine¡¡preachers¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡Christ£»¡¡those¡¡wise¡¡fishers¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡whose¡¡nets¡¡drew¡¡all¡¡men¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡deceit£»¡¡whom¡¡thou£»¡¡in¡¡thy¡¡vileness¡¡and¡¡bondage¡¡to¡¡sin£»¡¡dost¡¡vilify£»¡¡did¡¡by¡¡signs¡¡and¡¡wonders¡¡and¡¡manifold¡¡powers¡¡shine¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡giving¡¡sight¡¡to¡¡the¡¡blind£»¡¡hearing¡¡to¡¡the¡¡deaf£»¡¡motion¡¡to¡¡the¡¡lame£»¡¡and¡¡life¡¡to¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡Their¡¡shadows¡¡alone¡¡healed¡¡all¡¡the¡¡ailments¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡devils£»¡¡whom¡¡ye¡¡dread¡¡as¡¡gods£»¡¡they¡¡not¡¡only¡¡cast¡¡forth¡¡from¡¡men's¡¡bodies£»¡¡but¡¡even¡¡drave¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world¡¡itself¡¡by¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡whereby¡¡they¡¡destroyed¡¡all¡¡sorcery£»¡¡and¡¡rendered¡¡witchcraft¡¡powerless¡£¡¡¡¡And¡¡these¡¡men£»¡¡by¡¡curing¡¡every¡¡disease¡¡of¡¡man¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡renewing¡¡all¡¡creation£»¡¡are¡¡rightly¡¡admired¡¡as¡¡preachers¡¡of¡¡truth¡¡by¡¡all¡¡men¡¡of¡¡sound¡¡mind¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡hast¡¡thou¡¡thyself¡¡to¡¡say¡¡of¡¡thy¡¡wise¡¡men¡¡and¡¡orators£»¡¡whose¡¡wisdom¡¡God¡¡hath¡¡made¡¡foolish£»¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡devil£¿¡¡¡¡What¡¡worthy¡¡memorial¡¡have¡¡they¡¡bequeathed¡¡to¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡Tell¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡canst¡¡thou¡¡tell¡¡of¡¡them¡¡but¡¡unreason¡¡and¡¡shamefulness£»¡¡and¡¡vain¡¡craft¡¡that¡¡with¡¡glosing¡¡words¡¡concealeth¡¡the¡¡mire¡¡of¡¡their¡¡unsavoury¡¡worship£¿

¡¨Moreover¡¡such¡¡of¡¡your¡¡poets¡¡as¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡soar¡¡a¡¡little¡¡above¡¡this¡¡great¡¡madness¡¡have¡¡said£»¡¡with¡¡more¡¡truth£»¡¡that¡¡they£»¡¡which¡¡are¡¡called¡¡gods£»¡¡were¡¡men£»¡¡and¡¡because¡¡certain¡¡of¡¡them¡¡had¡¡been¡¡rulers¡¡of¡¡regions¡¡and¡¡cities£»¡¡and¡¡others¡¡had¡¡done¡¡something¡¡of¡¡no¡¡great¡¡account¡¡in¡¡their¡¡lifetime£»¡¡men¡¡were¡¡so¡¡deceived¡¡as¡¡to¡¡call¡¡them¡¡gods¡£¡¡¡¡It¡¡standeth¡¡on¡¡record¡¡that¡¡the¡¡man¡¡Seruch¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡images¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡in¡¡the¡¡old¡¡times¡¡he¡¡honoured¡¡those¡¡who¡¡had¡¡achieved¡¡some¡¡memorable¡¡deed¡¡of¡¡courage£»¡¡friendship£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡such¡¡virtue¡¡with¡¡statues¡¡and¡¡pillars¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡generations¡¡forgat¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡their¡¡ancestors£º¡¡and£»¡¡whereas¡¡it¡¡was¡¡only¡¡for¡¡remembrance¡¡sake¡¡that¡¡they¡¡had¡¡set¡¡up¡¡statues¡¡and¡¡pillars¡¡to¡¡the¡¡doers¡¡of¡¡noble¡¡deeds£»¡¡now¡¡they¡¡were£»¡¡little¡¡by¡¡little£»¡¡led¡¡astray¡¡through¡¡the¡¡working¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡evil£»¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡treated¡¡as¡¡immortal¡¡gods¡¡men¡¡of¡¡like¡¡passions¡¡and¡¡corruptible¡¡as¡¡themselves¡¡and¡¡further¡¡devised¡¡sacrifices¡¡and¡¡drink¡­offerings¡¡for¡¡them£»¡¡¡¡the¡¡devils£»¡¡thou¡¡mayest¡¡know£»¡¡taking¡¡up¡¡their¡¡abode¡¡in¡¡these¡¡images¡¡and¡¡diverting¡¡to¡¡themselves¡¡these¡¡honours¡¡and¡¡sacrifices¡£¡¡Accordingly¡¡these¡¡devils¡¡persuade¡¡men£»¡¡who¡¡refuse¡¡to¡¡have¡¡God¡¡in¡¡their¡¡knowledge£»¡¡to¡¡consider¡¡them¡¡as¡¡gods¡¡for¡¡two¡¡reasons£º¡¡first£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡glorified¡¡by¡¡this¡¡title¡¡£¨for¡¡they¡¡are¡¡puffed¡¡up¡¡with¡¡arrogance£»¡¡and¡¡delight¡¡to¡¡be¡¡honoured¡¡as¡¡gods£©¡¡next£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡drag¡¡their¡¡poor¡¡dupes¡¡into¡¡the¡¡unquenchable¡¡fire¡¡prepared¡¡for¡¡themselves¡£¡¡¡¡Hence¡¡they¡¡teach¡¡men¡¡all¡¡iniquity¡¡and¡¡filthiness£»¡¡seeing¡¡that¡¡they¡¡have¡¡once¡¡subjected¡¡themselves¡¡to¡¡their¡¡deceit¡£¡¡¡¡So¡¡when¡¡men¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡this¡¡pinnacle¡¡of¡¡evil£»¡¡they£»¡¡being¡¡darkened£»¡¡set¡¡up¡¡every¡¡man¡¡an¡¡idol¡¡of¡¡his¡¡own¡¡vice¡¡and¡¡his¡¡own¡¡lust£»¡¡and¡¡call¡¡it¡¡a¡¡god¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡abominable¡¡in¡¡their¡¡error£»¡¡more¡¡abominable¡¡in¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡that¡¡they¡¡chose¡¡to¡¡worship£»¡¡until¡¡the¡¡Lord¡¡came£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡tender¡¡mercy¡¡redeemed¡¡us¡¡that¡¡trust¡¡in¡¡him¡¡from¡¡this¡¡wicked¡¡and¡¡deadly¡¡error£»¡¡and¡¡taught¡¡men¡¡the¡¡true¡¡knowledge¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡For¡¡there¡¡is¡¡no¡¡salvation¡¡except¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡none¡¡other¡¡God£»¡¡neither¡¡in¡¡heaven£»¡¡nor¡¡in¡¡earth£»¡¡except¡¡him¡¡only£»¡¡the¡¡Maker¡¡of¡¡all£»¡¡who¡¡moveth¡¡all¡¡things¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡his¡¡power£º¡¡for¡¡he¡¡saith£»¡¡¡®By¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡were¡¡the¡¡heavens¡¡made¡¡stedfast£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡power¡¡of¡¡them¡¡by¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡his¡¡mouth£»'¡¡and£»¡¡¡®All¡¡things¡¡were¡¡made¡¡by¡¡him£»¡¡and¡¡without¡¡him¡¡was¡¡not¡¡anything¡¡made¡¡that¡¡was¡¡made¡£'¡¨

When¡¡Theudas¡¡had¡¡heard¡¡these¡¡sayings£»¡¡and¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡word¡¡was¡¡full¡¡of¡¡divine¡¡wisdom£»¡¡like¡¡one¡¡thunder¡­struck£»¡¡he¡¡was¡¡smitten¡¡dumb¡£¡¡¡¡Now¡¡late¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡with¡¡difficulty£»¡¡came¡¡he¡¡to¡¡understand¡¡his¡¡own¡¡misery£»¡¡for¡¡the¡¡word¡¡of¡¡salvation¡¡had¡¡touched¡¡the¡¡darkened¡¡vision¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡there¡¡fell¡¡upon¡¡him¡¡deep¡¡remorse¡¡for¡¡his¡¡past¡¡sins¡£¡¡¡¡He¡¡renounced¡¡the¡¡error¡¡of¡¡his¡¡idols£»¡¡and¡¡ran¡¡towards¡¡the¡¡light¡¡of¡¡godliness£»¡¡and¡¡from¡¡henceforth¡¡departed¡¡from¡¡his¡¡miserable¡¡life£»¡¡and¡¡made¡¡himself¡¡as¡¡bitter¡¡an¡¡enemy¡¡of¡¡vile¡¡affections¡¡and¡¡sorceries¡¡as¡¡he¡¡before¡¡had¡¡pledged¡¡himself¡¡their¡¡devoted¡¡friend£»¡¡For¡¡at¡¡this¡¡season¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡assembly£»¡¡and¡¡cried¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡saying£»¡¡¡¨Verily£»¡¡O¡¡king£»¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡dwelleth¡¡in¡¡thy¡¡son¡£¡¡¡¡Verily£»¡¡we¡¡are¡¡defeated£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡further¡¡apology£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡strength¡¡to¡¡face¡¡the¡¡words¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡uttered¡£¡¡¡¡Mighty¡¡therefore£»¡¡in¡¡sooth£»¡¡is¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡Christians£º¡¡mighty¡¡is¡¡their¡¡faith£º¡¡mighty¡¡are¡¡their¡¡mysteries¡£¡¨

Then¡¡he¡¡turned¡¡him¡¡round¡¡toward¡¡the¡¡king's¡¡son¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡now£»¡¡thou¡¡man£»¡¡whose¡¡soul¡¡is¡¡enlightened£»¡¡will¡¡Christ¡¡accept¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡forsake¡¡my¡¡evil¡¡deeds¡¡and¡¡turn¡¡to¡¡him£¿¡¨¡¡¡¡¡¨Yea£»¡¨¡¡said¡¡that¡¡preacher¡¡of¡¡truth£»¡¡¡¨Yea£»¡¡he¡¡receiveth¡¡thee¡¡and¡¡all¡¡that¡¡turn¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡not¡¡only¡¡receiveth¡¡thee£»¡¡but¡¡he¡¡goeth¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡thee¡¡returning¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡iniquity£»¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡son¡¡returning¡¡from¡¡a¡¡far¡¡country¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡falleth¡¡on¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡kisseth¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡strippeth¡¡him¡¡of¡¡the¡¡shameful¡¡robe¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡putteth¡¡on¡¡him¡¡a¡¡cloak¡¡of¡¡brightest¡¡glory£»¡¡making¡¡mystic¡¡gladness¡¡for¡¡the¡¡powers¡¡on¡¡high£»¡¡keeping¡¡feast¡¡for¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡sheep¡£¡¡¡¡The¡¡Lord¡¡himself¡¡saith£»¡¡¡®There¡¡is¡¡exceeding¡¡great¡¡joy¡¡in¡¡heaven¡¡over¡¡one¡¡sinner¡¡that¡¡repenteth'£º¡¡and¡¡again£»¡¡¡®I¡¡am¡¡not¡¡come¡¡to¡¡call¡¡the¡¡righteous¡¡but¡¡sinners¡¡to¡¡repentance¡£'¡¡And¡¡he¡¡saith¡¡also¡¡by¡¡the¡¡Prophet£»¡¡¡®As¡¡I¡¡live£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡sinner£»¡¡and¡¡the¡¡ungodly£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡should¡¡turn¡¡from¡¡his¡¡way¡¡and¡¡live¡£¡¡¡¡Turn¡¡ye£»¡¡turn¡¡ye¡¡from¡¡your¡¡evil¡¡way¡£¡¡¡¡And¡¡why¡¡will¡¡ye¡¡die£»¡¡O¡¡house¡¡of¡¡Israel£¿'¡¡¡¡For¡¡the¡¡wickedness¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡shall¡¡not¡¡hurt¡¡him¡¡in¡¡the¡¡day¡¡that¡¡he¡¡turneth¡¡from¡¡his¡¡wickedness£»¡¡if¡¡he¡¡do¡¡righteousness¡¡and¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡statutes¡¡of¡¡life£»¡¡he¡¡shall¡¡surely¡¡live£»¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡die¡£¡¡None¡¡of¡¡his¡¡sins¡¡which¡¡he¡¡hath¡¡committed¡¡shall¡¡be¡¡remembered¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡Because¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡righteousness£»¡¡he¡¡shall¡¡live¡¡thereby¡£¡¡¡¡And¡¡again¡¡he¡¡crieth¡¡by¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡another¡¡prophet£»¡¡¡®Wash¡¡you£»¡¡make¡¡you¡¡clean£»¡¡put¡¡away¡¡the¡¡evil¡¡of¡¡your¡¡doings¡¡from¡¡before¡¡mine¡¡eyes£»¡¡cease¡¡to¡¡do¡¡evil£º¡¡learn¡¡to¡¡do¡¡well¡£¡¡¡¡Come¡¡now£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡reason¡¡together£º¡¡though¡¡your¡¡sins¡¡be¡¡as¡¡scarlet£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡them¡¡white¡¡as¡¡snow£»¡¡though¡¡they¡¡be¡¡red¡¡like¡¡crimson£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡them¡¡white¡¡as¡¡wool¡£'¡¡¡¡Such¡¡therefore¡¡being¡¡the¡¡promises¡¡made¡¡by¡¡God¡¡to¡¡them¡¡that¡¡turn¡¡to¡¡him£»¡¡tarry¡¡not£»¡¡O¡¡thou¡¡man£»¡¡nor¡¡make¡¡delay£º¡¡but¡¡draw¡¡nigh¡¡to¡¡Christ£»¡¡our¡¡loving¡¡God£»¡¡and¡¡be¡¡enlightened£»¡¡and¡¡thy¡¡face¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡ashamed¡£¡¡¡¡For¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡thou¡¡goest¡¡down¡¡into¡¡the¡¡laver¡¡of¡¡Holy¡¡Baptism£»¡¡all¡¡the¡¡defilement¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡thy¡¡many¡¡sins£»¡¡is¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡passeth¡¡into¡¡nothingness£»¡¡and¡¡thou¡¡comest¡¡up¡¡from¡¡thence¡¡a¡¡new¡¡man£»¡¡pure¡¡from¡¡all¡¡pollution£»¡¡with¡¡no¡¡spot¡¡or¡¡wrinkle¡¡of¡¡sin¡¡upon¡¡thee£»¡¡and¡¡thenceforward¡¡it¡¡is¡¡in¡¡thy¡¡power¡¡ever¡¡to¡¡keep¡¡for¡¡thyself¡¡the¡¡purity¡¡that¡¡thou¡¡gain
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü