scratched¡¡pictures¡¡of¡¡men¡¡and¡¡animals¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡a¡¡reindeer¡¡horn¡¡or¡¡mammoth¡¡tusk¡¡as¡¡mementos¡¡of¡¡his¡¡prowess¡£¡¡The¡¡American¡¡Indian¡¡does¡¡essentially¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡to¡day£»¡¡making¡¡pictures¡¡that¡¡crudely¡¡record¡¡his¡¡successes¡¡in¡¡war¡¡and¡¡the¡¡chase¡£¡¡The¡¡Northern¡¡Indian¡¡had¡¡got¡¡no¡¡farther¡¡than¡¡this¡¡when¡¡the¡¡white¡¡man¡¡discovered¡¡America£»¡¡but¡¡the¡¡Aztecs¡¡of¡¡the¡¡Southwest¡¡and¡¡the¡¡Maya¡¡people¡¡of¡¡Yucatan¡¡had¡¡carried¡¡their¡¡picture¡¡¡making¡¡to¡¡a¡¡much¡¡higher¡¡state¡¡of¡¡elaboration¡££§3£§¡¡They¡¡had¡¡developed¡¡systems¡¡of¡¡pictographs¡¡or¡¡hieroglyphics¡¡that¡¡would¡¡doubtless¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡generations¡¡have¡¡been¡¡elaborated¡¡into¡¡alphabetical¡¡systems£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡Europeans¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡civilization¡¡of¡¡which¡¡they¡¡were¡¡the¡¡highest¡¡exponents¡£¡¡What¡¡the¡¡Aztec¡¡and¡¡Maya¡¡were¡¡striving¡¡towards¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡A¡£D¡££»¡¡various¡¡Oriental¡¡nations¡¡had¡¡attained¡¡at¡¡least¡¡five¡¡or¡¡six¡¡thousand¡¡years¡¡earlier¡£¡¡In¡¡Egypt¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡pyramid¡builders£»¡¡and¡¡in¡¡Babylonia¡¡at¡¡the¡¡same¡¡epoch£»¡¡the¡¡people¡¡had¡¡developed¡¡systems¡¡of¡¡writing¡¡that¡¡enabled¡¡them¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡present¡¡a¡¡limited¡¡range¡¡of¡¡ideas¡¡pictorially£»¡¡but¡¡to¡¡express¡¡in¡¡full¡¡elaboration¡¡and¡¡with¡¡finer¡¡shades¡¡of¡¡meaning¡¡all¡¡the¡¡ideas¡¡that¡¡pertain¡¡to¡¡highly¡¡cultured¡¡existence¡£¡¡The¡¡man¡¡of¡¡that¡¡time¡¡made¡¡records¡¡of¡¡military¡¡achievements£»¡¡recorded¡¡the¡¡transactions¡¡of¡¡every¡day¡¡business¡¡life£»¡¡and¡¡gave¡¡expression¡¡to¡¡his¡¡moral¡¡and¡¡spiritual¡¡aspirations¡¡in¡¡a¡¡way¡¡strangely¡¡comparable¡¡to¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡our¡¡own¡¡time¡£¡¡He¡¡had¡¡perfected¡¡highly¡¡elaborate¡¡systems¡¡of¡¡writing¡£
EGYPTIAN¡¡WRITING¡¡Of¡¡the¡¡two¡¡ancient¡¡systems¡¡of¡¡writing¡¡just¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡being¡¡in¡¡vogue¡¡at¡¡the¡¡so¡called¡¡dawnings¡¡of¡¡history£»¡¡the¡¡more¡¡picturesque¡¡and¡¡suggestive¡¡was¡¡the¡¡hieroglyphic¡¡system¡¡of¡¡the¡¡Egyptians¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡curiously¡¡conglomerate¡¡system¡¡of¡¡writing£»¡¡made¡¡up¡¡in¡¡part¡¡of¡¡symbols¡¡reminiscent¡¡of¡¡the¡¡crudest¡¡stages¡¡of¡¡picture¡writing£»¡¡in¡¡part¡¡of¡¡symbols¡¡having¡¡the¡¡phonetic¡¡value¡¡of¡¡syllables£»¡¡and¡¡in¡¡part¡¡of¡¡true¡¡alphabetical¡¡letters¡£¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡Egyptian¡¡writing¡¡represents¡¡in¡¡itself¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡various¡¡stages¡¡through¡¡which¡¡the¡¡art¡¡of¡¡writing¡¡has¡¡developed¡££§4£§¡¡We¡¡must¡¡conceive¡¡that¡¡new¡¡features¡¡were¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡added¡¡to¡¡it£»¡¡while¡¡the¡¡old¡¡features£»¡¡curiously¡¡enough£»¡¡were¡¡not¡¡given¡¡up¡£¡¡Here£»¡¡for¡¡example£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡unintelligible¡¡lines¡¡and¡¡pot¡hooks£»¡¡are¡¡various¡¡pictures¡¡that¡¡are¡¡instantly¡¡recognizable¡¡as¡¡representations¡¡of¡¡hawks£»¡¡lions£»¡¡ibises£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡It¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡questioned¡¡that¡¡when¡¡these¡¡pictures¡¡were¡¡first¡¡used¡¡calligraphically¡¡they¡¡were¡¡meant¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡or¡¡animal¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡picture¡writing¡¡did¡¡not¡¡go¡¡beyond¡¡the¡¡mere¡¡representation¡¡of¡¡an¡¡eagle¡¡by¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡an¡¡eagle¡£¡¡But¡¡this£»¡¡obviously£»¡¡would¡¡confine¡¡the¡¡presentation¡¡of¡¡ideas¡¡within¡¡very¡¡narrow¡¡limits¡£¡¡In¡¡due¡¡course¡¡some¡¡inventive¡¡genius¡¡conceived¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡symbolizing¡¡a¡¡picture¡£¡¡To¡¡him¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡an¡¡eagle¡¡might¡¡represent¡¡not¡¡merely¡¡an¡¡actual¡¡bird£»¡¡but¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡strength£»¡¡of¡¡courage£»¡¡or¡¡of¡¡swift¡¡progress¡£¡¡Such¡¡a¡¡use¡¡of¡¡symbols¡¡obviously¡¡extends¡¡the¡¡range¡¡of¡¡utility¡¡of¡¡a¡¡nascent¡¡art¡¡of¡¡writing¡£¡¡Then¡¡in¡¡due¡¡course¡¡some¡¡wonderful¡¡psychologistor¡¡perhaps¡¡the¡¡joint¡¡efforts¡¡of¡¡many¡¡generations¡¡of¡¡psychologistsmade¡¡the¡¡astounding¡¡discovery¡¡that¡¡the¡¡human¡¡voice£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡flow¡¡on¡¡in¡¡an¡¡unbroken¡¡stream¡¡of¡¡endlessly¡¡varied¡¡modulations¡¡and¡¡intonations£»¡¡may¡¡really¡¡be¡¡analyzed¡¡into¡¡a¡¡comparatively¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡component¡¡soundsinto¡¡a¡¡few¡¡hundreds¡¡of¡¡syllables¡£¡¡That¡¡wonderful¡¡idea¡¡conceived£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡time¡¡until¡¡it¡¡would¡¡occur¡¡to¡¡some¡¡other¡¡enterprising¡¡genius¡¡that¡¡by¡¡selecting¡¡an¡¡arbitrary¡¡symbol¡¡to¡¡represent¡¡each¡¡one¡¡of¡¡these¡¡elementary¡¡sounds¡¡it¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡make¡¡a¡¡written¡¡record¡¡of¡¡the¡¡words¡¡of¡¡human¡¡speech¡¡which¡¡could¡¡be¡¡reproducedrephonatedby¡¡some¡¡one¡¡who¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡the¡¡words¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡in¡¡advance¡¡what¡¡this¡¡written¡¡record¡¡contained¡£¡¡This£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡what¡¡every¡¡child¡¡learns¡¡to¡¡do¡¡now¡¡in¡¡the¡¡primer¡¡class£»¡¡but¡¡we¡¡may¡¡feel¡¡assured¡¡that¡¡such¡¡an¡¡idea¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡any¡¡human¡¡being¡¡until¡¡the¡¡peculiar¡¡forms¡¡of¡¡pictographic¡¡writing¡¡just¡¡referred¡¡to¡¡had¡¡been¡¡practised¡¡for¡¡many¡¡centuries¡£¡¡Yet£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡said£»¡¡some¡¡genius¡¡of¡¡prehistoric¡¡Egypt¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡and¡¡put¡¡it¡¡into¡¡practical¡¡execution£»¡¡and¡¡the¡¡hieroglyphic¡¡writing¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Egyptians¡¡were¡¡in¡¡full¡¡possession¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡what¡¡we¡¡term¡¡the¡¡historical¡¡period¡¡made¡¡use¡¡of¡¡this¡¡phonetic¡¡system¡¡along¡¡with¡¡the¡¡ideographic¡¡system¡¡already¡¡described¡£¡¡So¡¡fond¡¡were¡¡the¡¡Egyptians¡¡of¡¡their¡¡pictorial¡¡symbols¡¡used¡¡ideographically¡¡that¡¡they¡¡clung¡¡to¡¡them¡¡persistently¡¡throughout¡¡the¡¡entire¡¡period¡¡of¡¡Egyptian¡¡history¡£¡¡They¡¡used¡¡symbols¡¡as¡¡phonetic¡¡equivalents¡¡very¡¡frequently£»¡¡but¡¡they¡¡never¡¡learned¡¡to¡¡depend¡¡upon¡¡them¡¡exclusively¡£¡¡The¡¡scribe¡¡always¡¡interspersed¡¡his¡¡phonetic¡¡signs¡¡with¡¡some¡¡other¡¡signs¡¡intended¡¡as¡¡graphic¡¡aids¡£¡¡After¡¡spelling¡¡a¡¡word¡¡out¡¡in¡¡full£»¡¡he¡¡added¡¡a¡¡picture£»¡¡sometimes¡¡even¡¡two¡¡or¡¡three¡¡pictures£»¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡thing£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the¡¡type¡¡of¡¡thing¡¡to¡¡which¡¡the¡¡word¡¡belongs¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡illustrations¡¡will¡¡make¡¡this¡¡clear¡£¡¡Thus¡¡qeften£»¡¡monkey£»¡¡is¡¡spelled¡¡out¡¡in¡¡full£»¡¡but¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡monkey¡¡is¡¡added¡¡as¡¡a¡¡determinative£»¡¡second£»¡¡qenu£»¡¡cavalry£»¡¡after¡¡being¡¡spelled£»¡¡is¡¡made¡¡unequivocal¡¡by¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡horse£»¡¡third£»¡¡temati£»¡¡wings£»¡¡though¡¡spelled¡¡elaborately£»¡¡has¡¡pictures¡¡of¡¡wings¡¡added£»¡¡and¡¡fourth£»¡¡tatu£»¡¡quadrupeds£»¡¡after¡¡being¡¡spelled£»¡¡has¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡quadruped£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡hide£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡usual¡¡determinative¡¡of¡¡a¡¡quadruped£»¡¡followed¡¡by¡¡three¡¡dashes¡¡to¡¡indicate¡¡the¡¡plural¡¡number¡£¡¡It¡¡must¡¡not¡¡be¡¡supposed£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡whim¡¡which¡¡led¡¡the¡¡Egyptians¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡this¡¡system¡¡of¡¡determinatives¡£¡¡There¡¡was¡¡sound¡¡reason¡¡back¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡amounted¡¡to¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡expedient¡¡we¡¡adopt¡¡when¡¡we¡¡spell¡¡¡¨to£»¡¨¡¡¡¨two£»¡¨¡¡or¡¡¡¨too£»¡¨¡¡in¡¡indication¡¡of¡¡a¡¡single¡¡sound¡¡with¡¡three¡¡different¡¡meanings¡£¡¡The¡¡Egyptian¡¡language¡¡abounds¡¡in¡¡words¡¡having¡¡more¡¡than¡¡one¡¡meaning£»¡¡and¡¡in¡¡writing¡¡these¡¡it¡¡is¡¡obvious¡¡that¡¡some¡¡means¡¡of¡¡distinction¡¡is¡¡desirable¡£¡¡The¡¡same¡¡thing¡¡occurs¡¡even¡¡more¡¡frequently¡¡in¡¡the¡¡Chinese¡¡language£»¡¡which¡¡is¡¡monosyllabic¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡adopt¡¡a¡¡more¡¡clumsy¡¡expedient£»¡¡supplying¡¡a¡¡different¡¡symbol¡¡for¡¡each¡¡of¡¡the¡¡meanings¡¡of¡¡a¡¡syllable£»¡¡so¡¡that¡¡while¡¡the¡¡actual¡¡word¡sounds¡¡of¡¡their¡¡speech¡¡are¡¡only¡¡a¡¡few¡¡hundreds¡¡in¡¡number£»¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡their¡¡written¡¡language¡¡mount¡¡high¡¡into¡¡the¡¡thousands¡£
BABYLONIAN¡¡WRITING¡¡While¡¡the¡¡civilization¡¡of¡¡the¡¡Nile¡¡Valley¡¡was¡¡developing¡¡this¡¡extraordinary¡¡system¡¡of¡¡hieroglyphics£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Babylonia¡¡were¡¡practising¡¡the¡¡art¡¡of¡¡writing¡¡along¡¡somewhat¡¡different¡¡lines¡£¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡they¡¡began¡¡with¡¡picture¡making£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡due¡¡course¡¡they¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡syllabary£»¡¡but£»¡¡unlike¡¡their¡¡Egyptian¡¡cousins£»¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Babylonia¡¡saw¡¡fit¡¡to¡¡discard¡¡the¡¡old¡¡system¡¡when¡¡they¡¡had¡¡perfected¡¡a¡¡better¡¡one¡££§5£§¡¡So¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡day¡¡their¡¡writingas¡¡revealed¡¡to¡¡us¡¡now¡¡through¡¡the¡¡recent¡¡excavationshad¡¡ceased¡¡to¡¡have¡¡that¡¡pictorial¡¡aspect¡¡which¡¡distinguishes¡¡the¡¡Egyptian¡¡script¡£¡¡What¡¡had¡¡originally¡¡been¡¡pictures¡¡of¡¡objectsfish£»¡¡houses£»¡¡and¡¡the¡¡likehad¡¡come¡¡to¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡mere¡¡aggregations¡¡of¡¡wedge¡shaped¡¡marks¡£¡¡As¡¡the¡¡writing¡¡of¡¡the¡¡Babvlonians¡¡was¡¡chiefly¡¡inscribed¡¡on¡¡soft¡¡clay£»¡¡the¡¡adaptation¡¡of¡¡this¡¡wedge¡shaped¡¡mark¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡an¡¡ordinary¡¡line¡¡was¡¡probably¡¡a¡¡mere¡¡matter¡¡of¡¡convenience£»¡¡since¡¡the¡¡sharp¡cornered¡¡implement¡¡used¡¡in¡¡making¡¡the¡¡inscription¡¡naturally¡¡made¡¡a¡¡wedge¡shaped¡¡impression¡¡in¡¡the¡¡clay¡£¡¡That£»¡¡however£»¡¡is¡¡a¡¡detail¡£¡¡The¡¡essential¡¡thing¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Babylonian¡¡had¡¡so¡¡fully¡¡analyzed¡¡the¡¡speech¡sounds¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡entire¡¡confidence¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡having¡¡selected¡¡a¡¡sufficient¡¡number¡¡of¡¡conventional¡¡characterseach¡¡made¡¡up¡¡of¡¡wedge¡shaped¡¡linesto¡¡represent¡¡all¡¡the¡¡phonetic¡¡sounds¡¡of¡¡his¡¡language£»¡¡spelled¡¡the¡¡words¡¡out¡¡in¡¡syllables¡¡and¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡dispensed¡¡with¡¡the¡¡determinative¡¡signs¡¡which£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡played¡¡so¡¡prominent¡¡a¡¡part¡¡in¡¡the¡¡Egyptian¡¡writing¡£¡¡His¡¡cousins¡¡the¡¡Assyrians¡¡used¡¡habitually¡¡a¡¡system¡¡of¡¡writing¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡which¡¡was¡¡an¡¡elaborate¡¡phonetic¡¡syllabary£»¡¡a¡¡system£»¡¡therefore£»¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡old¡¡crude¡¡pictograph£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡much¡¡more¡¡developed¡¡than¡¡the¡¡complicated¡¡Egyptian¡¡method£»¡¡yet£»¡¡after¡¡all£»¡¡a¡¡system¡¡that¡¡stopped¡¡short¡¡of¡¡perfection¡¡by¡¡the¡¡wide¡¡gap¡¡that¡¡separates¡¡the¡¡syllabary¡¡from¡¡the¡¡true¡¡alphabet¡£¡¡A¡¡brief¡¡analysis¡¡of¡¡speech¡¡sounds¡¡will¡¡aid¡¡us¡¡in¡¡understanding¡¡the¡¡real¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡syllabary¡£¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡for¡¡consideration¡¡the¡¡consonantal¡¡sound¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡letter¡¡b¡£¡¡A¡¡moment's¡¡consideration¡¡will¡¡make¡¡it¡¡clear¡¡that¡¡this¡¡sound¡¡enters¡¡into¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡syllables¡£¡¡There¡¡are£»¡¡for¡¡example£»¡¡at¡¡least¡¡twenty¡¡vowel¡¡sounds¡¡in¡¡the¡¡English¡¡language£»¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡certain¡¡digraphs£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡each¡¡of¡¡the¡¡important¡¡vowels¡¡has¡¡from¡¡two¡¡to¡¡six¡¡sounds¡£¡¡Each¡¡of¡¡these¡¡vowel¡¡sounds¡¡may¡¡enter¡¡into¡¡combination¡¡with¡¡the¡¡b¡¡sound¡¡alone¡¡to¡¡form¡¡three¡¡syllables£»¡¡as¡¡ba£»¡¡ab£»¡¡bal£»¡¡be£»¡¡eb£»¡¡bel£»¡¡etc¡£¡¡Thus¡¡there¡¡are¡¡at¡¡least¡¡sixty¡¡b¡sound¡¡syllables¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡end£»¡¡for¡¡other¡¡consonantal¡¡sounds¡¡may¡¡be¡¡associated¡¡in¡¡the¡¡syllables¡¡in¡¡such¡¡combinations¡¡as¡¡bad£»¡¡bed£»¡¡bar£»¡¡bark£»¡¡cab£»¡¡etc¡£¡¡As¡¡each¡¡of¡¡the¡¡other¡¡twenty¡¡odd¡¡consonantal¡¡sounds¡¡may¡¡enter¡¡into¡¡similar¡¡combinations£»¡¡it¡¡is¡¡obvious¡¡that¡¡there¡¡are¡¡several¡¡hundreds¡¡of¡¡fundamental¡¡syllables¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡account¡¡in¡¡any¡¡syllabic¡¡system¡¡of¡¡writing¡£¡¡For¡¡each¡¡of¡¡these¡¡syllables¡¡a¡¡symbol¡¡must¡¡be¡¡set¡¡aside¡¡and¡¡held¡¡in¡¡reserve¡¡as¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡that¡¡particular¡¡sound¡£¡¡A¡¡perfect¡¡syllabary£»¡¡then£»¡¡would¡¡require¡¡some¡¡hundred¡¡or¡¡more¡¡of¡¡symbols¡¡to¡¡represent¡¡b¡¡sounds¡¡alone£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡sounds¡¡for¡¡c£»¡¡d£»¡¡f£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡equally¡¡varied£»¡¡the¡¡entire¡¡syllabary¡¡would¡¡run¡¡into¡¡thousands¡¡of¡¡characters£»¡¡almost¡¡rivalling¡¡in¡¡complexity¡¡the¡¡Chinese¡¡system¡£¡¡But¡¡in¡¡practice¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡syllabary£»¡¡Such¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Babylonians£»¡¡fell¡¡short¡¡of¡¡this¡¡degree¡¡of¡¡precision¡¡through¡¡ignoring¡¡the¡¡minor¡¡shades¡¡of¡¡sound£»¡¡just¡¡as¡¡our¡¡own¡¡alphabet¡¡is¡¡content¡¡to¡¡represent¡¡some¡¡thirty¡¡vowel¡¡sounds¡¡by¡¡five¡¡letters£»¡¡ignoring¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a£»¡¡for¡¡example£»¡¡has¡¡really¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡distinct¡¡phonetic¡¡values¡£¡¡By¡¡such¡¡slurring¡¡of¡¡sounds¡¡the¡¡syllabary¡¡is¡¡reduced¡¡far¡¡below¡¡its¡¡ideal¡¡limits£»¡¡yet¡¡even¡¡so¡¡it¡¡retains¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hundred¡¡characters¡£¡¡In¡¡point¡¡of¡¡fact£»¡¡such¡¡a¡¡work¡¡as¡¡Professor¡¡Delitzsch's¡¡Assyrian¡¡Grammar£§6£§¡¡presents¡¡signs¡¡