¡¶the silverado squatters¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the silverado squatters- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

handsomest¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡Californy¡¡mountains¡¨¡¡had¡¡produced¡¡a¡¡

petrified¡¡forest£»¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Evans¡¡now¡¡shows¡¡at¡¡the¡¡modest¡¡

figure¡¡of¡¡half¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡head£»¡¡or¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡his¡¡capital¡¡

when¡¡he¡¡first¡¡came¡¡there¡¡with¡¡an¡¡axe¡¡and¡¡a¡¡sciatica¡£



This¡¡tardy¡¡favourite¡¡of¡¡fortune¡¡¡­¡¡hobbling¡¡a¡¡little£»¡¡I¡¡think£»¡¡

as¡¡if¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡sciatica£»¡¡but¡¡with¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡that¡¡I¡¡

can¡¡remember¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡¡­¡¡thoroughly¡¡ruralized¡¡from¡¡head¡¡to¡¡

foot£»¡¡proceeded¡¡to¡¡escort¡¡us¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡behind¡¡his¡¡house¡£



¡¨Who¡¡first¡¡found¡¡the¡¡forest£¿¡¨¡¡asked¡¡my¡¡wife¡£



¡¨The¡¡first£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡that¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡cleaning¡¡up¡¡

the¡¡pasture¡¡for¡¡my¡¡beasts£»¡¡when¡¡I¡¡found¡¡THIS¡¨¡¡¡­¡¡kicking¡¡a¡¡

great¡¡redwood¡¡seven¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡that¡¡lay¡¡there¡¡on¡¡its¡¡

side£»¡¡hollow¡¡heart£»¡¡clinging¡¡lumps¡¡of¡¡bark£»¡¡all¡¡changed¡¡into¡¡

gray¡¡stone£»¡¡with¡¡veins¡¡of¡¡quartz¡¡between¡¡what¡¡had¡¡been¡¡the¡¡

layers¡¡of¡¡the¡¡wood¡£



¡¨Were¡¡you¡¡surprised£¿¡¨



¡¨Surprised£¿¡¡¡¡No£¡¡¡¡¡What¡¡would¡¡I¡¡be¡¡surprised¡¡about£¿¡¡¡¡What¡¡did¡¡

I¡¡know¡¡about¡¡petrifactions¡¡¡­¡¡following¡¡the¡¡sea£¿¡¡¡¡

Petrifaction£¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡such¡¡word¡¡in¡¡my¡¡language£¡¡¡¡¡I¡¡knew¡¡

about¡¡putrifaction£»¡¡though£¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡stone£»¡¡so¡¡

would¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡was¡¡cleaning¡¡up¡¡pasture¡£¡¨



And¡¡now¡¡he¡¡had¡¡a¡¡theory¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡

grasp£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡trees¡¡had¡¡not¡¡¡¨grewed¡¨¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡

mentioned£»¡¡with¡¡evident¡¡pride£»¡¡that¡¡he¡¡differed¡¡from¡¡all¡¡the¡¡

scientific¡¡people¡¡who¡¡had¡¡visited¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡he¡¡flung¡¡

about¡¡such¡¡words¡¡as¡¡¡¨tufa¡¨¡¡and¡¡¡¨scilica¡¨¡¡with¡¡careless¡¡

freedom¡£



When¡¡I¡¡mentioned¡¡I¡¡was¡¡from¡¡Scotland£»¡¡¡¨My¡¡old¡¡country£»¡¨¡¡he¡¡

said£»¡¡¡¨my¡¡old¡¡country¡¨¡¡¡­¡¡with¡¡a¡¡smiling¡¡look¡¡and¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡

real¡¡affection¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡mightily¡¡surprised£»¡¡for¡¡

he¡¡was¡¡obviously¡¡Scandinavian£»¡¡and¡¡begged¡¡him¡¡to¡¡explain¡£¡¡¡¡It¡¡

seemed¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡his¡¡English¡¡and¡¡done¡¡nearly¡¡all¡¡his¡¡

sailing¡¡in¡¡Scotch¡¡ships¡£¡¡¡¡¡¨Out¡¡of¡¡Glasgow£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨or¡¡

Greenock£»¡¡but¡¡that's¡¡all¡¡the¡¡same¡¡¡­¡¡they¡¡all¡¡hail¡¡from¡¡

Glasgow¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡was¡¡so¡¡pleased¡¡with¡¡me¡¡for¡¡being¡¡a¡¡Scotsman£»¡¡

and¡¡his¡¡adopted¡¡compatriot£»¡¡that¡¡he¡¡made¡¡me¡¡a¡¡present¡¡of¡¡a¡¡

very¡¡beautiful¡¡piece¡¡of¡¡petrifaction¡¡¡­¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡most¡¡

beautiful¡¡and¡¡portable¡¡he¡¡had¡£



Here¡¡was¡¡a¡¡man£»¡¡at¡¡least£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡Swede£»¡¡a¡¡Scot£»¡¡and¡¡an¡¡

American£»¡¡acknowledging¡¡some¡¡kind¡¡allegiance¡¡to¡¡three¡¡lands¡£¡¡¡¡

Mr¡£¡¡Wallace's¡¡Scoto¡­Circassian¡¡will¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡come¡¡before¡¡

the¡¡reader¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡met¡¡and¡¡spoken¡¡with¡¡a¡¡Fifeshire¡¡

German£»¡¡whose¡¡combination¡¡of¡¡abominable¡¡accents¡¡struck¡¡me¡¡

dumb¡£¡¡¡¡But£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡think¡¡we¡¡all¡¡belong¡¡to¡¡many¡¡countries¡£¡¡¡¡

And¡¡perhaps¡¡this¡¡habit¡¡of¡¡much¡¡travel£»¡¡and¡¡the¡¡engendering¡¡of¡¡

scattered¡¡friendships£»¡¡may¡¡prepare¡¡the¡¡euthanasia¡¡of¡¡ancient¡¡

nations¡£



And¡¡the¡¡forest¡¡itself£¿¡¡¡¡Well£»¡¡on¡¡a¡¡tangled£»¡¡briery¡¡hillside¡¡¡­¡¡

for¡¡the¡¡pasture¡¡would¡¡bear¡¡a¡¡little¡¡further¡¡cleaning¡¡up£»¡¡to¡¡

my¡¡eyes¡¡¡­¡¡there¡¡lie¡¡scattered¡¡thickly¡¡various¡¡lengths¡¡of¡¡

petrified¡¡trunk£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡one¡¡already¡¡mentioned¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

very¡¡curious£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡ancient¡¡enough£»¡¡if¡¡that¡¡were¡¡

all¡£¡¡¡¡Doubtless£»¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡geologist¡¡beats¡¡quicker¡¡at¡¡

the¡¡sight£»¡¡but£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡was¡¡mightily¡¡unmoved¡£¡¡¡¡Sight¡­

seeing¡¡is¡¡the¡¡art¡¡of¡¡disappointment¡£





¡¨There's¡¡nothing¡¡under¡¡heaven¡¡so¡¡blue£»

That's¡¡fairly¡¡worth¡¡the¡¡travelling¡¡to¡£¡¨





But£»¡¡fortunately£»¡¡Heaven¡¡rewards¡¡us¡¡with¡¡many¡¡agreeable¡¡

prospects¡¡and¡¡adventures¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡sometimes£»¡¡when¡¡we¡¡

go¡¡out¡¡to¡¡see¡¡a¡¡petrified¡¡forest£»¡¡prepares¡¡a¡¡far¡¡more¡¡

delightful¡¡curiosity£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Evans£»¡¡whom¡¡may¡¡all¡¡

prosperity¡¡attend¡¡throughout¡¡a¡¡long¡¡and¡¡green¡¡old¡¡age¡£







CHAPTER¡¡III¡¡¡­¡¡NAPA¡¡WINE







I¡¡WAS¡¡interested¡¡in¡¡Californian¡¡wine¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡

interested¡¡in¡¡all¡¡wines£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡from¡¡the¡¡

raisin¡¡wine¡¡that¡¡a¡¡schoolfellow¡¡kept¡¡secreted¡¡in¡¡his¡¡play¡­box¡¡

up¡¡to¡¡my¡¡last¡¡discovery£»¡¡those¡¡notable¡¡Valtellines£»¡¡that¡¡once¡¡

shone¡¡upon¡¡the¡¡board¡¡of¡¡Caesar¡£



Some¡¡of¡¡us£»¡¡kind¡¡old¡¡Pagans£»¡¡watch¡¡with¡¡dread¡¡the¡¡shadows¡¡

falling¡¡on¡¡the¡¡age£º¡¡¡¡how¡¡the¡¡unconquerable¡¡worm¡¡invades¡¡the¡¡

sunny¡¡terraces¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡Bordeaux¡¡is¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡the¡¡

Rhone¡¡a¡¡mere¡¡Arabia¡¡Petraea¡£¡¡¡¡Chateau¡¡Neuf¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡I¡¡

have¡¡never¡¡tasted¡¡it£»¡¡Hermitage¡¡¡­¡¡a¡¡hermitage¡¡indeed¡¡from¡¡all¡¡

life's¡¡sorrows¡¡¡­¡¡lies¡¡expiring¡¡by¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡

place¡¡of¡¡these¡¡imperial¡¡elixirs£»¡¡beautiful¡¡to¡¡every¡¡sense£»¡¡

gem¡­hued£»¡¡flower¡­scented£»¡¡dream¡­compellers£º¡­¡¡behold¡¡upon¡¡the¡¡

quays¡¡at¡¡Cette¡¡the¡¡chemicals¡¡arrayed£»¡¡behold¡¡the¡¡analyst¡¡at¡¡

Marseilles£»¡¡raising¡¡hands¡¡in¡¡obsecration£»¡¡attesting¡¡god¡¡

Lyoeus£»¡¡and¡¡the¡¡vats¡¡staved¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡dishonest¡¡wines¡¡

poured¡¡forth¡¡among¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡Pan¡¡only£»¡¡Bacchus£»¡¡

too£»¡¡is¡¡dead¡£



If¡¡wine¡¡is¡¡to¡¡withdraw¡¡its¡¡most¡¡poetic¡¡countenance£»¡¡the¡¡sun¡¡

of¡¡the¡¡white¡¡dinner¡­cloth£»¡¡a¡¡deity¡¡to¡¡be¡¡invoked¡¡by¡¡two¡¡or¡¡

three£»¡¡all¡¡fervent£»¡¡hushing¡¡their¡¡talk£»¡¡degusting¡¡tenderly£»¡¡

and¡¡storing¡¡reminiscences¡¡¡­¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡good¡¡wine£»¡¡like¡¡a¡¡

good¡¡act£»¡¡shines¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡retrospect¡¡¡­¡¡if¡¡wine¡¡is¡¡to¡¡

desert¡¡us£»¡¡go¡¡thy¡¡ways£»¡¡old¡¡Jack£¡¡¡¡¡Now¡¡we¡¡begin¡¡to¡¡have¡¡

compunctions£»¡¡and¡¡look¡¡back¡¡at¡¡the¡¡brave¡¡bottles¡¡squandered¡¡

upon¡¡dinner¡­parties£»¡¡where¡¡the¡¡guests¡¡drank¡¡grossly£»¡¡

discussing¡¡politics¡¡the¡¡while£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡schoolboy¡¡¡¨took¡¡

his¡¡whack£»¡¨¡¡like¡¡liquorice¡¡water¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡we¡¡

look¡¡timidly¡¡forward£»¡¡with¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡hope£»¡¡to¡¡where¡¡the¡¡new¡¡

lands£»¡¡already¡¡weary¡¡of¡¡producing¡¡gold£»¡¡begin¡¡to¡¡green¡¡with¡¡

vineyards¡£¡¡¡¡A¡¡nice¡¡point¡¡in¡¡human¡¡history¡¡falls¡¡to¡¡be¡¡decided¡¡

by¡¡Californian¡¡and¡¡Australian¡¡wines¡£



Wine¡¡in¡¡California¡¡is¡¡still¡¡in¡¡the¡¡experimental¡¡stage£»¡¡and¡¡

when¡¡you¡¡taste¡¡a¡¡vintage£»¡¡grave¡¡economical¡¡questions¡¡are¡¡

involved¡£¡¡¡¡The¡¡beginning¡¡of¡¡vine¡­planting¡¡is¡¡like¡¡the¡¡

beginning¡¡of¡¡mining¡¡for¡¡the¡¡precious¡¡metals£º¡¡¡¡the¡¡wine¡­grower¡¡

also¡¡¡¨Prospects¡£¡¨¡¡One¡¡corner¡¡of¡¡land¡¡after¡¡another¡¡is¡¡tried¡¡

with¡¡one¡¡kind¡¡of¡¡grape¡¡after¡¡another¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡failure£»¡¡

that¡¡is¡¡better£»¡¡a¡¡third¡¡best¡£¡¡¡¡So£»¡¡bit¡¡by¡¡bit£»¡¡they¡¡grope¡¡

about¡¡for¡¡their¡¡Clos¡¡Vougeot¡¡and¡¡Lafite¡£¡¡¡¡Those¡¡lodes¡¡and¡¡

pockets¡¡of¡¡earth£»¡¡more¡¡precious¡¡than¡¡the¡¡precious¡¡ores£»¡¡that¡¡

yield¡¡inimitable¡¡fragrance¡¡and¡¡soft¡¡fire£»¡¡those¡¡virtuous¡¡

Bonanzas£»¡¡where¡¡the¡¡soil¡¡has¡¡sublimated¡¡under¡¡sun¡¡and¡¡stars¡¡

to¡¡something¡¡finer£»¡¡and¡¡the¡¡wine¡¡is¡¡bottled¡¡poetry£º¡¡¡¡these¡¡

still¡¡lie¡¡undiscovered£»¡¡chaparral¡¡conceals£»¡¡thicket¡¡embowers¡¡

them£»¡¡the¡¡miner¡¡chips¡¡the¡¡rock¡¡and¡¡wanders¡¡farther£»¡¡and¡¡the¡¡

grizzly¡¡muses¡¡undisturbed¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡they¡¡bide¡¡their¡¡hour£»¡¡

awaiting¡¡their¡¡Columbus£»¡¡and¡¡nature¡¡nurses¡¡and¡¡prepares¡¡them¡£¡¡¡¡

The¡¡smack¡¡of¡¡Californian¡¡earth¡¡shall¡¡linger¡¡on¡¡the¡¡palate¡¡of¡¡

your¡¡grandson¡£



Meanwhile¡¡the¡¡wine¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡good¡¡wine£»¡¡the¡¡best¡¡that¡¡I¡¡

have¡¡tasted¡¡better¡¡than¡¡a¡¡Beaujolais£»¡¡and¡¡not¡¡unlike¡£¡¡¡¡But¡¡

the¡¡trade¡¡is¡¡poor£»¡¡it¡¡lives¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡mouth£»¡¡putting¡¡its¡¡

all¡¡into¡¡experiments£»¡¡and¡¡forced¡¡to¡¡sell¡¡its¡¡vintages¡£¡¡¡¡To¡¡

find¡¡one¡¡properly¡¡matured£»¡¡and¡¡bearing¡¡its¡¡own¡¡name£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡

fortune's¡¡favourite¡£



Bearing¡¡its¡¡own¡¡name£»¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡innuendo¡£



¡¨You¡¡want¡¡to¡¡know¡¡why¡¡California¡¡wine¡¡is¡¡not¡¡drunk¡¡in¡¡the¡¡

States£¿¡¨¡¡a¡¡San¡¡Francisco¡¡wine¡¡merchant¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡after¡¡he¡¡

had¡¡shown¡¡me¡¡through¡¡his¡¡premises¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡here's¡¡the¡¡

reason¡£¡¨



And¡¡opening¡¡a¡¡large¡¡cupboard£»¡¡fitted¡¡with¡¡many¡¡little¡¡

drawers£»¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡shower¡¡me¡¡all¡¡over¡¡with¡¡a¡¡great¡¡

variety¡¡of¡¡gorgeously¡¡tinted¡¡labels£»¡¡blue£»¡¡red£»¡¡or¡¡yellow£»¡¡

stamped¡¡with¡¡crown¡¡or¡¡coronet£»¡¡and¡¡hailing¡¡from¡¡such¡¡a¡¡

profusion¡¡of¡¡CLOS¡¡and¡¡CHATEAUX£»¡¡that¡¡a¡¡single¡¡department¡¡

could¡¡scarce¡¡have¡¡furnished¡¡forth¡¡the¡¡names¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡

strange¡¡that¡¡all¡¡looked¡¡unfamiliar¡£



¡¨Chateau¡¡X¡­£¿¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡that¡£¡¨



¡¨I¡¡dare¡¡say¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡been¡¡reading¡¡one¡¡of¡¡X¡­'s¡¡

novels¡£¡¨



They¡¡were¡¡all¡¡castles¡¡in¡¡Spain£¡¡¡¡¡But¡¡that¡¡sure¡¡enough¡¡is¡¡the¡¡

reason¡¡why¡¡California¡¡wine¡¡is¡¡not¡¡drunk¡¡in¡¡the¡¡States¡£



Napa¡¡valley¡¡has¡¡been¡¡long¡¡a¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡wine¡­growing¡¡

industry¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡here¡¡begin£»¡¡as¡¡it¡¡does¡¡too¡¡often£»¡¡in¡¡

the¡¡low¡¡valley¡¡lands¡¡along¡¡the¡¡river£»¡¡but¡¡took¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡

rough¡¡foot¡­hills£»¡¡where¡¡alone¡¡it¡¡can¡¡expect¡¡to¡¡prosper¡£¡¡¡¡A¡¡

basking¡¡inclination£»¡¡and¡¡stones£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡reservoir¡¡of¡¡the¡¡

day's¡¡heat£»¡¡seem¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡soil¡¡for¡¡wine£»¡¡the¡¡

grossness¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡must¡¡be¡¡evaporated£»¡¡its¡¡marrow¡¡daily¡¡

melted¡¡and¡¡refined¡¡for¡¡ages£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡these¡¡clods¡¡that¡¡

break¡¡below¡¡our¡¡footing£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡appear¡¡but¡¡common¡¡

earth£»¡¡are¡¡truly¡¡and¡¡to¡¡the¡¡perceiving¡¡mind£»¡¡a¡¡masterpiece¡¡of¡¡

nature¡£¡¡¡¡The¡¡dust¡¡of¡¡Richebourg£»¡¡which¡¡the¡¡wind¡¡carries¡¡away£»¡¡

what¡¡an¡¡apotheosis¡¡of¡¡the¡¡dust£¡¡¡¡¡Not¡¡man¡¡himself¡¡can¡¡seem¡¡a¡¡

stranger¡¡child¡¡of¡¡that¡¡brown£»¡¡friable¡¡powder£»¡¡than¡¡the¡¡blood¡¡

and¡¡sun¡¡in¡¡that¡¡old¡¡flask¡¡behind¡¡the¡¡faggots¡£



A¡¡Californian¡¡vineyard£»¡¡one¡¡of¡¡man's¡¡outposts¡¡in¡¡the¡¡

wilderness£»¡¡has¡¡features¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡here¡¡

to¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡the¡¡Rhine¡¡or¡¡Rhone£»¡¡of¡¡the¡¡low¡¡COTE¡¡D'OR£»¡¡or¡¡

the¡¡infamous¡¡and¡¡scabby¡¡deserts¡¡of¡¡Champagne£»¡¡but¡¡all¡¡is¡¡

green£»¡¡solitary£»¡¡covert¡£¡¡¡¡We¡¡visited¡¡two¡¡of¡¡them£»¡¡Mr¡£¡¡

Schram's¡¡and¡¡Mr¡£¡¡M'Eckron's£»¡¡sharing¡¡the¡¡same¡¡glen¡£



Some¡¡way¡¡down¡¡the¡¡valley¡¡below¡¡Calistoga£»¡¡we¡¡turned¡¡sharply¡¡

to¡¡the¡¡south¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡A¡¡rude¡¡

trail¡¡rapidly¡¡mounting£»¡¡a¡¡little¡¡stream¡¡tinkling¡¡by¡¡on¡¡the¡¡

one¡¡hand£»¡¡big¡¡enough¡¡perhaps¡¡after¡¡the¡¡rains£»¡¡but¡¡already¡¡

yielding¡¡up¡¡its¡¡life£»¡¡overhead¡¡and¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡a¡¡bower¡¡of¡¡

green¡¡and¡¡tangled¡¡thicket£»¡¡still¡¡fragrant¡¡and¡¡still¡¡flower¡­

bespangled¡¡by¡¡the¡¡early¡¡season£»¡¡where¡¡thimble¡­berry¡¡played¡¡

the¡¡part¡¡of¡¡our¡¡English¡¡hawthorn£»¡¡and¡¡the¡¡buck¡­eyes¡¡were¡¡

putting¡¡forth¡¡their¡¡twisted¡¡horns¡¡of¡¡blossom£º¡¡¡¡through¡¡all¡¡

this£»¡¡we¡¡struggled¡¡toughly¡¡upwards£»¡¡canted¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡by¡¡the¡¡

roughness¡¡of¡¡the¡¡trail£»¡¡and¡¡continually¡¡switched¡¡across¡¡the¡¡

face¡¡by¡¡sprays¡¡of¡¡leaf¡¡or¡¡blossom¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡is¡¡no¡¡great¡¡

inconvenience¡¡at¡¡home£»¡¡but¡¡here¡¡in¡¡California¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡

of¡¡some¡¡moment¡£¡¡¡¡For¡¡in¡¡all¡¡woods¡¡and¡¡by¡¡every¡¡wayside¡¡there¡¡

prospers¡¡an¡¡abominable¡¡shrub¡¡or¡¡weed£»¡¡called¡¡poison¡­oak£»¡¡

whose¡¡very¡¡neighbourhood¡¡is¡¡venomous¡¡to¡¡some£»¡¡and¡¡whose¡¡

actual¡¡touch¡¡is¡¡avoided¡¡by¡¡the¡¡most¡¡impervious¡£



The¡¡two¡¡houses£»¡¡with¡¡their¡¡vi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü