¡¶a far country¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a far country- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Here¡¡was¡¡Lucia£»¡¡unmistakably¡£

¡¨That's¡¡all¡¡very¡¡well£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡impatiently£»¡¡¡¨but¡¡when¡¡one¡¡has¡¡to¡¡live¡¡in
a¡¡house£»¡¡one¡¡wants¡¡something¡¡more¡¡than¡¡artistic¡¡irregularity¡£¡¡¡¡Lammerton
knows¡¡how¡¡to¡¡build¡¡for¡¡everyday¡¡existence£»¡¡he's¡¡a¡¡practical¡¡man£»¡¡as¡¡well
as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡taste£»¡¡he¡¡may¡¡not¡¡be¡¡a¡¡Christopher¡¡Wrenn£»¡¡but¡¡he¡¡understands
conveniences¡¡and¡¡comforts¡£¡¡¡¡His¡¡chimneys¡¡don't¡¡smoke£»¡¡his¡¡windows¡¡are
tight£»¡¡he¡¡knows¡¡what¡¡systems¡¡of¡¡heating¡¡are¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡whom¡¡to¡¡go¡¡to£º
he¡¡knows¡¡what¡¡good¡¡plumbing¡¡is¡£¡¡¡¡I'm¡¡rather¡¡surprised¡¡you¡¡don't
appreciate¡¡that£»¡¡Maude£»¡¡you're¡¡so¡¡particular¡¡as¡¡to¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡rooms¡¡the
children¡¡shall¡¡have£»¡¡and¡¡you¡¡want¡¡a¡¡schoolroom¡­nursery¡¡with¡¡all¡¡the
latest¡¡devices£»¡¡with¡¡sun¡¡and¡¡ventilation¡£¡¡¡¡The¡¡Berringers¡¡wouldn't¡¡have
had¡¡him£»¡¡the¡¡Hollisters¡¡and¡¡Dickinsons¡¡wouldn't¡¡have¡¡had¡¡him¡¡if¡¡his¡¡work
lacked¡¡taste¡£¡¨

¡¨And¡¡Nancy¡¡wouldn't¡¡have¡¡had¡¡him£»¡¨¡¡added¡¡Maude£»¡¡and¡¡she¡¡smiled¡¡once¡¡more¡£

¡¨Well£»¡¡I¡¡haven't¡¡consulted¡¡Nancy£»¡¡or¡¡anyone¡¡else£»¡¨¡¡I¡¡replieda¡¡little
tartly£»¡¡perhaps¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡some¡¡fashions¡¡may¡¡have
a¡¡basis¡¡of¡¡reason¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡all¡¡silly£»¡¡as¡¡Lucia¡¡seems¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡If
Lammerton¡¡builds¡¡satisfactory¡¡houses£»¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡forgiven¡¡for¡¡being
the¡¡fashion£»¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡a¡¡chance¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡got¡¡up¡¡to¡¡leave¡£¡¡¡¡¡¨Let's¡¡see
what¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡plan¡¡he'll¡¡draw¡¡up£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¨

Her¡¡glance¡¡was¡¡almost¡¡indulgent¡£

¡¨Of¡¡course£»¡¡Hugh¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡be¡¡satisfied£»¡¡to¡¡be¡¡pleased£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨And¡¡you£¿¡¨¡¡I¡¡questioned£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡house¡¡more¡¡than¡¡I¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I'm¡¡sure¡¡it¡¡will¡¡turn¡¡out¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¨Now¡¡you'd
better¡¡run¡¡along£»¡¡I¡¡know¡¡you're¡¡late¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡late£»¡¨¡¡I¡¡admitted£»¡¡rather¡¡lamely¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡don't¡¡care¡¡for
Lammerton's¡¡drawings£»¡¡we'll¡¡get¡¡another¡¡architect¡£¡¨

Several¡¡years¡¡before¡¡Mr¡£¡¡Lammerton¡¡had¡¡arrived¡¡among¡¡us¡¡with¡¡a¡¡Beaux¡¡Arts
moustache¡¡and¡¡letters¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Durrett¡¡and¡¡others¡£¡¡¡¡We
found¡¡him¡¡the¡¡most¡¡adaptable£»¡¡the¡¡most¡¡accommodating¡¡of¡¡young¡¡men£»¡¡always
ready¡¡to¡¡donate¡¡his¡¡talents¡¡and¡¡his¡¡services¡¡to¡¡private¡¡theatricals£»
tableaux£»¡¡and¡¡fancy¡­dress¡¡balls£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡place¡¡at¡¡a¡¡table¡¡at¡¡the¡¡last
moment¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡most¡¡appealing¡¡attributes¡¡was¡¡his¡¡¡¨belief¡¨¡¡in¡¡our
city£»a¡¡form¡¡of¡¡patriotism¡¡that¡¡culminated£»¡¡in¡¡later¡¡years£»¡¡in¡¡¡¨million
population¡¨¡¡clubs¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡heard¡¡him¡¡declare£»¡¡when¡¡the¡¡ladies¡¡had
left¡¡the¡¡diningroom£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡positively¡¡no¡¡limit¡¡to¡¡our¡¡future
growth£»¡¡and£»¡¡incidentally£»¡¡to¡¡our¡¡future¡¡wealth¡£¡¡¡¡Such¡¡sentiments¡¡as
these¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡add¡¡to¡¡any¡¡man's¡¡popularity£»¡¡and¡¡his¡¡success¡¡was
a¡¡foregone¡¡conclusion¡£¡¡¡¡Almost¡¡before¡¡we¡¡knew¡¡it¡¡he¡¡was¡¡building¡¡the¡¡new
Union¡¡Station¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡foreseen¡¡the¡¡need£»¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the
millions¡¡to¡¡which¡¡our¡¡population¡¡was¡¡to¡¡be¡¡swelled£»¡¡building¡¡the¡¡new¡¡Post
Office¡¡that¡¡the¡¡unceasing¡¡efforts¡¡of¡¡Theodore¡¡Watling¡¡finally¡¡procured
for¡¡us£º¡¡building£»¡¡indeed£»¡¡Nancy's¡¡new¡¡house£»¡¡the¡¡largest¡¡of¡¡our¡¡private
mansions¡¡save¡¡Mr¡£¡¡Scherer's£»¡¡a¡¡commission¡¡that¡¡had¡¡immediately¡¡brought
about¡¡others¡¡from¡¡the¡¡Dickinsons¡¡and¡¡the¡¡Berringers¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡That¡¡very¡¡day¡¡I
called¡¡on¡¡him¡¡in¡¡his¡¡offices¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡new¡¡buildings£»
where¡¡many¡¡young¡¡draftsmen¡¡were¡¡bending¡¡over¡¡their¡¡boards¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡ushered
into¡¡his¡¡private¡¡studio¡£

¡¨I¡¡suppose¡¡you¡¡want¡¡something¡¡handsome£»¡¡Hugh£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡me
over¡¡his¡¡cigarette£»¡¡¡¨something¡¡commensurate¡¡with¡¡these¡¡fees¡¡I¡¡hear¡¡you
are¡¡getting¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡comfortable£»¡¨¡¡I¡¡admitted¡£

We¡¡lunched¡¡at¡¡the¡¡Club¡¡together£»¡¡where¡¡we¡¡talked¡¡over¡¡the¡¡requirements¡£

When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡dinner¡¡the¡¡next¡¡week¡¡and¡¡spread¡¡out¡¡his¡¡sketch¡¡on¡¡the
living¡­room¡¡table¡¡Maude¡¡drew¡¡in¡¡her¡¡breath¡£

¡¨Why£»¡¡Hugh£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡in¡¡dismay£»¡¡¡¨it's¡¡as¡¡big¡¡asas¡¡big¡¡as¡¡the
White¡¡House£¡¡¨

¡¨Not¡¡quite£»¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡laughing¡¡with¡¡Archie¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡may¡¡as¡¡well¡¡take¡¡our
ease¡¡in¡¡our¡¡old¡¡age¡£¡¨

¡¨Take¡¡our¡¡ease£¡¡¨¡¡echoed¡¡Maude¡£¡¡¡¡¡¨We'll¡¡rattle¡¡'round¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡I'll¡¡never
get¡¡used¡¡to¡¡it¡£¡¨

¡¨After¡¡a¡¡month£»¡¡Mrs¡£¡¡Paret£»¡¡I'll¡¡wager¡¡you'll¡¡be¡¡wondering¡¡how¡¡you¡¡ever
got¡¡along¡¡without¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Archie¡£

It¡¡was¡¡not¡¡as¡¡big¡¡as¡¡the¡¡White¡¡House£»¡¡yet¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡called¡¡small¡£
I¡¡had¡¡seen£»¡¡to¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡long¡¡facade¡¡was¡¡imposing£»¡¡dignified£»¡¡with¡¡a
touch¡¡of¡¡conventionality¡¡and¡¡solidity¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡my¡¡standing¡¡in¡¡the
city¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Georgian£»¡¡of¡¡plum¡­coloured¡¡brick¡¡with¡¡marble¡¡trimmings¡¡and
marble¡¡wedges¡¡over¡¡the¡¡ample¡¡windows£»¡¡some¡¡years¡¡later¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡house¡¡by
Ferguson£»¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡from¡¡which¡¡Archie¡¡had¡¡cribbed¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡end£»¡¡off
the¡¡dining¡­room£»¡¡was¡¡a¡¡semicircular¡¡conservatory¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡small
portico£»¡¡with¡¡marble¡¡pillars£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ample£»¡¡swift¡¡sloping¡¡roof¡¡many
dormers£»¡¡servants'¡¡rooms£»¡¡Archie¡¡explained¡£¡¡¡¡The¡¡look¡¡of¡¡anxiety¡¡on
Maude's¡¡face¡¡deepened¡¡as¡¡he¡¡went¡¡over¡¡the¡¡floor¡¡plans£»¡¡the¡¡reception¡­room£»
dining¡¡room¡¡to¡¡seat¡¡thirty£»¡¡the¡¡servants'¡¡hall£»¡¡and¡¡upstairs¡¡Maude's¡¡room£»
boudoir¡¡and¡¡bath¡¡and¡¡dress¡¡closet£»¡¡my¡¡¡¨apartments¡¨¡¡adjoining¡¡on¡¡one¡¡side
and¡¡the¡¡children's¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡guest¡­rooms¡¡with¡¡baths¡£¡£¡£¡£

Maude¡¡surrendered£»¡¡as¡¡one¡¡who¡¡gives¡¡way¡¡to¡¡the¡¡inevitable¡£¡¡¡¡When¡¡the
actual¡¡building¡¡began¡¡we¡¡both¡¡of¡¡us¡¡experienced£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡certain¡¡mild
excitement£»¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡there£»¡¡sometimes¡¡with¡¡the¡¡children£»¡¡in¡¡the
spring¡¡evenings£»¡¡and¡¡on¡¡Sunday¡¡afternoons¡£¡¡¡¨Excitement¡¨¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡too
strong¡¡a¡¡word¡¡for¡¡my¡¡feelings£º¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pleasurable¡¡anticipation¡¡on¡¡my
part£»¡¡a¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡more¡¡decorous£»¡¡a¡¡more¡¡luxurious¡¡existence£»¡¡a
certain¡¡impatience¡¡at¡¡the¡¡delays¡¡inevitable¡¡in¡¡building¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡new¡¡legal
commercial¡¡enterprise¡¡of¡¡magnitude¡¡began¡¡to¡¡absorb¡¡me¡¡at¡¡his¡¡time£»¡¡and
somehow¡¡the¡¡building¡¡of¡¡this¡¡homethe¡¡first¡¡that¡¡we¡¡possessed¡¡was¡¡not
the¡¡event¡¡it¡¡should¡¡have¡¡been£»¡¡there¡¡were¡¡moments¡¡when¡¡I¡¡felt¡¡cheated£»
when¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡that¡¡capacity¡¡for¡¡enjoyment¡¡which¡¡in
my¡¡youth¡¡had¡¡been¡¡so¡¡keen¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡indeed£»¡¡one¡¡grey¡¡evening¡¡when¡¡I
went¡¡there¡¡alone£»¡¡after¡¡the¡¡workmen¡¡had¡¡departed£»¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡litter
of¡¡mortar¡¡and¡¡bricks¡¡and¡¡boards¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡completed¡¡front¡¡of¡¡the
house¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡even¡¡larger¡¡than¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡it¡¡from¡¡the¡¡plans£»¡¡in¡¡the
Summer¡¡twilight¡¡there¡¡was¡¡an¡¡air¡¡about¡¡it£»if¡¡not¡¡precisely¡¡menacing£»¡¡at
least¡¡portentous£»¡¡with¡¡its¡¡gaping¡¡windows¡¡and¡¡towering¡¡roof¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a
little¡¡tired¡¡from¡¡a¡¡hard¡¡day£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡odd¡¡feeding¡¡of¡¡having¡¡raised¡¡up
something¡¡with¡¡whichmomentarily¡¡at¡¡leastI¡¡doubted¡¡my¡¡ability¡¡to¡¡cope£º
something¡¡huge£»¡¡impersonal£»¡¡something¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡represented¡¡a
fireside£»¡¡a¡¡sanctuary£»¡¡and¡¡yet¡¡was¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡an¡¡element¡¡quite
alien¡¡to¡¡the¡¡home£»¡¡a¡¡restless¡¡element¡¡with¡¡which¡¡our¡¡American¡¡atmosphere
had£»¡¡by¡¡invisible¡¡degrees£»¡¡become¡¡charged¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡odd
fancy¡¡seized¡¡me¡¡that¡¡the¡¡building¡¡somehow¡¡typified¡¡my¡¡own¡¡career¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡I
had¡¡gained¡¡something£»¡¡in¡¡truth£»¡¡but¡¡had¡¡I¡¡not¡¡also¡¡missed¡¡something£¿
something¡¡a¡¡different¡¡home¡¡would¡¡have¡¡embodied£¿

Maude¡¡and¡¡the¡¡children¡¡had¡¡gone£»¡¡to¡¡the¡¡seaside¡£

With¡¡a¡¡vague¡¡uneasiness¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡those
walls¡£¡¡¡¡The¡¡companion¡¡mansions¡¡were¡¡closed£»¡¡their¡¡blinds¡¡tightly¡¡drawn£»
the¡¡neighbourhood¡¡was¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡the¡¡country£»¡¡save¡¡for¡¡a¡¡slight¡¡but
persistent¡¡noise¡¡that¡¡impressed¡¡itself¡¡on¡¡my¡¡consciousness¡£¡¡¡¡I¡¡walked
around¡¡the¡¡house¡¡to¡¡spy¡¡in¡¡the¡¡back¡¡yard£»¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡rather¡¡stealthily
gathering¡¡laths£»¡¡and¡¡fragments¡¡of¡¡joists¡¡and¡¡flooring£»¡¡and¡¡loading¡¡them
into¡¡a¡¡child's¡¡express¡­wagon¡£¡¡¡¡She¡¡started¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡was
little£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡child£»¡¡and¡¡the¡¡loose¡¡calico¡¡dress¡¡she¡¡wore¡¡seemed¡¡to
emphasize¡¡her¡¡thinness¡£¡¡¡¡She¡¡stood¡¡stock¡­still£»¡¡staring¡¡at¡¡me¡¡with
frightened¡¡yet¡¡defiant¡¡eyes¡£¡¡¡¡I£»¡¡too£»¡¡felt¡¡a¡¡strange¡¡timidity¡¡in¡¡her
presence¡£

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡stop£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡at¡¡length¡£

¡¨Say£»¡¡is¡¡this¡¡your¡¡heap£¿¡¨¡¡she¡¡demanded¡£

I¡¡acknowledged¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡hint¡¡of¡¡awe¡¡widened¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡Then¡¡site¡¡glanced¡¡at
the¡¡half¡­filled¡¡wagon¡£

¡¨This¡¡stuff¡¡ain't¡¡no¡¡use¡¡to¡¡you£»¡¡is¡¡it£¿¡¨

¡¨No£»¡¡I'm¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡you¡¡take¡¡it¡£¡¨

She¡¡shifted¡¡to¡¡the¡¡other¡¡foot£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡continue¡¡her¡¡gathering¡£¡¡¡¡An
impulse¡¡seized¡¡me£»¡¡I¡¡put¡¡down¡¡my¡¡walkingstick¡¡and¡¡began¡¡picking¡¡up¡¡pieces
of¡¡wood£»¡¡flinging¡¡them¡¡into¡¡the¡¡wagon¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡again£»¡¡rather
furtively£»¡¡she¡¡had¡¡not¡¡moved¡£¡¡¡¡Her¡¡attitude¡¡puzzled¡¡me£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡one
neither¡¡of¡¡surprise¡¡nor¡¡of¡¡protest¡£¡¡¡¡The¡¡spectacle¡¡of¡¡the¡¡¡¨millionaire¡¨
owner¡¡of¡¡the¡¡house¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡menial¡¡occupation¡¡gave¡¡her¡¡no¡¡thrills¡£
I¡¡finished¡¡the¡¡loading¡£

¡¨There£¡¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡drew¡¡a¡¡dollar¡¡bill¡¡out¡¡of¡¡my¡¡pocket¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to
her¡£¡¡¡¡Even¡¡then¡¡she¡¡did¡¡not¡¡thank¡¡me£»¡¡but¡¡took¡¡up¡¡the¡¡wagon¡¡tongue¡¡and
went¡¡off£»¡¡leaving¡¡on¡¡me¡¡a¡¡disheartening¡¡impression¡¡of¡¡numbness£»¡¡of¡¡life
crushed¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡glanced¡¡up¡¡once¡¡more¡¡at¡¡the¡¡mansion¡¡I¡¡had¡¡built¡¡for
myself¡¡looming¡¡in¡¡the¡¡dusk£»¡¡and¡¡walked¡¡hurriedly¡¡away¡£¡£¡£¡£

One¡¡afternoon¡¡some¡¡three¡¡weeks¡¡after¡¡we¡¡had¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡new¡¡house£»¡¡I
came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Club£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡lunching¡¡in¡¡conference¡¡with
Scherer¡¡and¡¡two¡¡capitalists¡¡from¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡after¡¡four¡¡o'clock£»
the¡¡day¡¡was¡¡fading£»¡¡the¡¡street¡¡lamps¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡cast¡¡sickly
streaks¡¡of¡¡jade¡­coloured¡¡light¡¡across¡¡the¡¡slush¡¡of¡¡the¡¡pavements¡£¡¡¡¡It¡¡was
the¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡slush¡¡£¨which¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡half¡¡hour¡¡that¡¡morning¡¡had
been¡¡pure¡¡snow£»¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡Matthew¡¡and¡¡Moreton¡¡and¡¡Biddy¡¡into¡¡ecstasies
at¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡¡¨real¡¡Christmas¡¨£©£»¡¡that¡¡brought¡¡to¡¡my¡¡mind¡¡the
immanence¡¡of¡¡the¡¡festival£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡had¡¡as¡¡yet¡¡bought¡¡no
presents¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡predicament¡¡in¡¡which¡¡I¡¡usually¡¡found¡¡myself¡¡on
Christmas¡¡eve£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡without¡¡a¡¡certain¡¡sense¡¡of¡¡annoyance¡¡at¡¡the
task¡¡thus¡¡abruptly¡¡confronting¡¡me¡¡that¡¡I¡¡got¡¡into¡¡my¡¡automobile¡¡and
directed¡¡the¡¡chauffeur¡¡to¡¡the¡¡shopping¡¡district¡£¡¡¡¡The¡¡crowds¡¡surged¡¡along
the¡¡wet¡¡sidewalks¡¡and¡¡overflowed¡¡into¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of
the¡¡people¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡blazing¡¡shop¡­windows¡¡decked¡¡out¡¡in¡¡Christmas
greens¡£¡¡¡¡My¡¡chauffeur£»¡¡a¡¡bristly¡­haired¡¡Parisian£»¡¡blew¡¡his¡¡horn
insolently£»¡¡men¡¡and¡¡women¡¡jostled¡¡each¡¡other¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡their
holiday¡¡mood¡¡giving¡¡place¡¡to¡¡resentment¡¡as¡¡they¡¡stared¡¡into¡¡the¡¡windows
of¡¡the¡¡limousine¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡American¡¡inability¡¡to¡¡sit¡¡still¡¡I¡¡shifted
from¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡to¡¡another£»¡¡impatient¡¡at¡¡the¡¡slow¡¡progress¡¡of
the¡¡machine£º¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡certain¡¡contempt¡¡for¡¡human¡¡beings£»¡¡that¡¡they
should¡¡make¡¡all¡¡this¡¡fuss£»¡¡burden¡¡themselves¡¡with¡¡all¡¡these¡¡senseless
purchases£»¡¡for¡¡a¡¡tradition¡£¡¡¡¡The¡¡automobile¡¡stopped£»¡¡and¡¡I¡¡fo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü