¡¶lecture v¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture v- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Sobor£»¡¡the¡¡States¡­General¡¡or¡¡Parliament¡¡of¡¡Russia¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡narrate¡¡the¡¡events¡¡which¡¡prevented¡¡the
accession¡¡of¡¡a¡¡Polish¡¡and¡¡Catholic¡¡prince¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡of
Russia¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡for¡¡my¡¡purpose¡¡to¡¡state¡¡that¡¡the¡¡people
and¡¡the¡¡clergy¡¡were¡¡unanimous¡¡in¡¡their¡¡dislike¡¡to¡¡this¡¡foreign
and¡¡¡¨heretical¡¨¡¡ruler¡£¡¡The¡¡folkmotes£»¡¡or¡¡veches£»¡¡not¡¡only¡¡in
Novgorod£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡those¡¡parts¡¡where¡¡they¡¡had¡¡hitherto¡¡been
quite¡¡unknown£»¡¡as¡¡in¡¡Kasan£»¡¡or¡¡Nijni¡¡Novgorod£»¡¡entered¡¡into
correspondence¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡local¡¡militia¡¡united£»¡¡and¡¡an
army£»¡¡called¡¡into¡¡existence¡¡by¡¡the¡¡patriotic¡¡sentiments¡¡of¡¡simple
burgesses¡¡like¡¡Minin£»¡¡marched¡¡from¡¡Nijni¡¡Novgorod¡¡to¡¡Moscow£»
under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Pojarsky¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡correspondence
was¡¡begun¡¡with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡forming¡¡a¡¡new¡¡Sobor£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be
a¡¡really¡¡representative¡¡body£»¡¡composed¡¡of¡¡delegates¡¡sent¡¡by¡¡all
the¡¡estates¡£¡¡The¡¡writs¡¡of¡¡summons¡¡sent¡¡out¡¡by¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the
army£»¡¡Pojarsky£»¡¡have¡¡fortunately¡¡been¡¡preserved£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡can
get¡¡a¡¡clear¡¡notion¡¡of¡¡what¡¡was¡¡meant¡¡at¡¡that¡¡time¡¡by¡¡the¡¡term
¡¨General¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¨¡¡a¡¡term¡¡employed¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in
the¡¡documents¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡Addressing¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Poutivl¡¡or¡¡of
Wichegodsk£»¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief¡¡insists¡¡on¡¡the¡¡necessity¡¡of
sending¡¡to¡¡Jaroslav£»¡¡the¡¡place¡¡selected¡¡for¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡the
new¡¡Assembly£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡men¡¡from¡¡each¡¡of¡¡the¡¡estates¡¡£¨chinov£©
of¡¡the¡¡nation¡£¡¡From¡¡Jaroslav¡¡the¡¡Sobor£»¡¡following¡¡the¡¡army£»
removed¡¡to¡¡Moscow£»¡¡where¡¡it¡¡sat¡¡in¡¡common¡¡with¡¡the¡¡boyars¡¡of¡¡the
council£»¡¡the¡¡high¡¡commission¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡£¨osviaschenini¡¡Sobor£©£»
and¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡and¡¡irregular¡¡military
forces£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡Strelzi¡¡and¡¡the¡¡Cossacks¡£¡¡It¡¡was¡¡this
Assembly¡¡which¡¡elected¡¡Michael¡¡Theodorovich¡¡Romanov¡¡to¡¡be¡¡Czar¡¡of
Russia¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡proceeding¡¡to¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡Czar£»¡¡the¡¡Sobor
called¡¡on¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡fast¡¡for¡¡three
consecutive¡¡days¡£¡¡It¡¡then¡¡passed¡¡a¡¡law£»¡¡due¡¡mainly¡¡to¡¡the
influence¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡section¡¡of¡¡the¡¡Assembly£»¡¡prohibiting¡¡the
election¡¡of¡¡any¡¡foreign¡¡prince¡£¡¡The¡¡nobility¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no
objection¡¡to¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡a¡¡Swedish¡¡or¡¡Polish¡¡pretender¡¡on¡¡the
vacant¡¡throne¡£¡¡The¡¡higher¡¡and¡¡lower¡¡orders¡¡differed¡¡widely¡¡as¡¡to
the¡¡man¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡choose¡¡from¡¡among¡¡the¡¡Russian¡¡boyars£»¡¡the
names¡¡of¡¡Golitzin£»¡¡Vorotinsky£»¡¡Troubezkoy£»¡¡and¡¡even¡¡that¡¡of¡¡the
dethroned¡¡Basilius¡¡Schouisky£»¡¡were£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡to¡¡be¡¡found¡¡on
the¡¡list¡¡of¡¡candidates¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡nobility¡£¡¡The¡¡first¡¡to
declare¡¡himself¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Romanov¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his
relations¡¡named¡¡Scheremetiev£»¡¡and¡¡his¡¡proposal¡¡was¡¡favourably
listened¡¡to¡¡by¡¡the¡¡lower¡¡nobility£»¡¡the¡¡Cossacks¡¡and¡¡the
burgesses¡£¡¡His¡¡election£»¡¡however£»¡¡was¡¡so¡¡unexpected¡¡an¡¡event¡¡that
his¡¡own¡¡father£»¡¡a¡¡bishop¡¡then¡¡closely¡¡imprisoned¡¡by¡¡the¡¡Poles£»
was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡suggest£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡written¡¡to¡¡Scheremetiev£»
that¡¡certain¡¡constitutional¡¡limits¡¡should¡¡be¡¡imposed¡¡On¡¡the¡¡power
of¡¡the¡¡future¡¡Czar¡£¡¡Strahlenberg£¨7*£©¡¡is¡¡quite¡¡correct¡¡in¡¡his
statement¡¡that¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡these¡¡limitations¡¡was¡¡borrowed¡¡from
Poland¡¡where¡¡already¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»
under¡¡Stephen¡¡Bathory£»¡¡the¡¡States¡­General£»¡¡or¡¡Seim£»¡¡and¡¡the
Council¡¡possessed¡¡considerable¡¡rights¡£¡¡The¡¡reasons¡¡which¡¡operated
in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡young¡¡Michael¡¡Romanov¡¡were£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡his
relationship¡¡with¡¡the¡¡extinct¡¡dynasty¡¡of¡¡Rurik¡¡through¡¡his¡¡great
aunt£»¡¡Anastasia¡¡Romanov£»¡¡who¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡ivan¡¡the
Terrible£»¡¡secondly£»¡¡the¡¡small¡¡number¡¡of¡¡relations¡¡which¡¡was
looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡safeguard¡¡against¡¡further¡¡depredations¡¡on¡¡the
demesne¡¡lands¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡beneficiary¡¡donations£»¡¡and¡¡thirdly£»
the¡¡popularity¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡persecuted¡¡by¡¡the
boyars¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Boris¡¡Godounov¡£¡¡His¡¡father£»¡¡Philarete£»
who¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡become¡¡a¡¡monk£»¡¡was¡¡especially¡¡endeared¡¡to
the¡¡nation¡¡by¡¡his¡¡virtues£»¡¡he¡¡had¡¡attained¡¡a¡¡high¡¡position¡¡among
the¡¡clergy£»¡¡having¡¡been¡¡made¡¡Bishop¡¡of¡¡Jaroslav¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡late¡¡Patriarch¡¡Germogen£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡much¡¡beloved¡¡by¡¡the
people£»¡¡had¡¡also¡¡been¡¡favourably¡¡disposed¡¡towards¡¡the¡¡election¡¡of
young¡¡Romanov£»¡¡and¡¡this¡¡fact¡¡contributed¡¡greatly¡¡to¡¡secure¡¡him
the¡¡sympathy¡¡of¡¡the¡¡clergy¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡election¡¡Michael
was¡¡but¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡fifteen£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡being¡¡a¡¡prisoner¡¡in
Magdeburgh£»¡¡Scheremetiev¡¡and¡¡the¡¡members¡¡of¡¡his¡¡party¡¡looked¡¡upon
it¡¡as¡¡highly¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡real¡¡government¡¡would¡¡pass¡¡into
their¡¡hands¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sovereign¡¡power¡¡which¡¡was¡¡offered¡¡to¡¡young¡¡Romanov¡¡was
far¡¡from¡¡being¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡enjoyed¡¡by¡¡Ivan¡¡the¡¡Terrible¡£
Autocratic¡¡power¡¡had¡¡had¡¡to¡¡yield¡¡before¡¡the¡¡new¡¡theories¡¡of
constitutional¡¡limitations¡¡directly¡¡imported¡¡from¡¡Poland¡£¡¡That
Michael¡¡had¡¡to¡¡sign¡¡a¡¡compromise¡¡is¡¡a¡¡fact¡¡briefly¡¡mentioned¡¡by
Russian¡¡eye¡­witnesses£»¡¡such¡¡as¡¡Kotoschichin£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by
foreigners¡¡then¡¡residing¡¡in¡¡Russia¡£¡¡The¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of
Pskov¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡in¡¡contemptuous¡¡terms¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡enough£»¡¡say
they£»¡¡for¡¡the¡¡boyars¡¡to¡¡have¡¡reduced¡¡the¡¡country¡¡to¡¡the¡¡miserable
state¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡brought¡¡it¡£¡¡They¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡on¡¡in¡¡the
same¡¡way¡¡of¡¡pillage¡¡and¡¡oppression£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡regard¡¡for¡¡the
Czar£»¡¡did¡¡not¡¡fear¡¡him¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡youth£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡more
so¡¡since¡¡they¡¡had¡¡induced¡¡him£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡accession¡¡to
the¡¡throne£»¡¡to¡¡take¡¡an¡¡oath£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡renounced¡¡the¡¡right¡¡of
inflicting¡¡capital¡¡punishment¡¡on¡¡persons¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡higher
nobility¡£¡¡Capital¡¡punishment¡¡was¡¡to¡¡be¡¡superseded¡¡by¡¡close
imprisonment¡£¡¡No¡¡mention¡¡is¡¡made¡¡in¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡any¡¡further
limitation¡¡of¡¡the¡¡Sovereign¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Czar¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡well¡­known¡¡Kotoschichin£»¡¡who¡¡was¡¡alive¡¡at¡¡the¡¡time£»
speaking¡¡of¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡the¡¡Czar¡¡Alexis£»¡¡son¡¡of¡¡Michael
Romanov£»¡¡notices¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡¡¨contrary¡¡to¡¡the¡¡custom
established¡¡by¡¡his¡¡predecessor£»¡¡the¡¡new¡¡Czar¡¡signed¡¡no¡¡charter¡¡by
which¡¡he¡¡undertook¡¡to¡¡inflict¡¡capital¡¡punishment¡¡only¡¡in
accordance¡¡with¡¡law¡¡and¡¡justice£»¡¡and¡¡to¡¡consult¡¡the¡¡boyars¡¡and
men¡¡of¡¡the¡¡Douma¡¡on¡¡each¡¡and¡¡every¡¡question¡¡concerning¡¡the
government¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡so¡¡that¡¡no¡¡decision¡¡might¡¡be¡¡come¡¡to
without¡¡their¡¡assent¡£¡¨¡¡Although¡¡Kotoschichin¡¡speaks¡¡more
positively¡¡as¡¡to¡¡the¡¡constitutional¡¡character¡¡of¡¡the¡¡limitations
imposed¡¡on¡¡Russian¡¡autocracy¡¡in¡¡the¡¡first¡¡quarter¡¡of¡¡the
seventeenth¡¡century£»¡¡we¡¡must¡¡notice¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡says¡¡nothing
of¡¡the¡¡part¡¡which¡¡the¡¡Sobor¡¡or¡¡Parliament¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡play
in¡¡this¡¡experiment¡¡in¡¡limited¡¡monarchy¡£¡¡He¡¡mentions¡¡only¡¡the
boyars¡¡and¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Douma£»¡¡not¡¡¡¨those¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¨¡¡a
phrase¡¡used¡¡at¡¡that¡¡time¡¡when¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the
Zemski¡¡Sobor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Swedish¡¡writer£»¡¡Fokkerodt£»¡¡is¡¡more¡¡explicit¡¡when¡¡he
affirms¡¡that¡¡in¡¡the¡¡compromise¡¡signed¡¡by¡¡Michael£»¡¡the¡¡young¡¡Czar
promised¡¡to¡¡give¡¡free¡¡course¡¡to¡¡the¡¡judicial¡¡proceedings¡¡of¡¡the
courts£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡inflict¡¡no¡¡punishment¡¡on¡¡his¡¡own¡¡authority£»¡¡to
introduce¡¡no¡¡new¡¡law¡¡without¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡Sobor£»¡¡to¡¡abstain
from¡¡levying¡¡any¡¡tax¡¡without¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡this¡¡representative
Assembly£»¡¡and¡¡to¡¡begin¡¡no¡¡war¡¡without¡¡its¡¡counsel¡¡and
approbation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡Strahlenberg£»¡¡his¡¡statement¡¡is¡¡as¡¡follows£º¡¡Before¡¡the
coronation¡¡Michael¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡following¡¡conditions£º
He¡¡promised¡¡to¡¡£¨1£©¡¡uphold¡¡and¡¡protect¡¡the¡¡existing¡¡creed¡¡of
Russia£»¡¡£¨2£©¡¡to¡¡keep¡¡no¡¡memory¡¡of¡¡injuries¡¡inflicted¡¡on¡¡his
family£»¡¡to¡¡forget¡¡and¡¡to¡¡forgive¡¡all¡¡past¡¡animosities£»¡¡£¨3£©¡¡He
took¡¡also¡¡the¡¡obligation¡¡to¡¡make¡¡no¡¡new¡¡laws¡¡or¡¡alter¡¡old¡¡ones£»
and¡¡to¡¡take¡¡no¡¡important¡¡measure¡¡which¡¡might¡¡contradict¡¡the
existing¡¡laws£»¡¡or¡¡suspend¡¡the¡¡legal¡¡proceedings¡¡of¡¡the¡¡court¡¡of
justice¡£¡¡£¨4£©¡¡He¡¡promised¡¡as¡¡well¡¡¡¡to¡¡begin¡¡no¡¡wars¡¡and¡¡to¡¡make¡¡no
peace¡¡by¡¡his¡¡own¡¡will¡££¨8*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡view¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Sobor¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡fact
of¡¡its¡¡quasi¡­permanent¡¡presence¡¡at¡¡Moscow¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡reign
of¡¡the¡¡first¡¡Romanov¡£¡¡The¡¡laws¡¡and¡¡proclamations¡¡issued¡¡at¡¡that
time¡¡generally¡¡contain¡¡the¡¡following¡¡characteristic¡¡expression£º
¡¨According¡¡to¡¡our¡¡order¡¡£¨oukas£©¡¡and¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡whole
land¡¡£¨po¡¡vsei¡¡zemli¡¡prigovorou£©¡£¡¨¡¡The¡¡whole¡¡land¡¡cannot¡¡mean
anything¡¡else¡¡than¡¡the¡¡representatives¡¡in¡¡Parliament¡¡assembled¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡important¡¡questions¡¡were¡¡discussed¡¡and¡¡settled¡¡by¡¡the
Sobor¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡years¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡want¡¡of¡¡money¡¡obliged¡¡the
Czar¡¡more¡¡than¡¡once¡¡to¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡forced¡¡loans¡¡and
benevolences¡£¡¡These¡¡were¡¡levied¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡regular
taxes¡¡on¡¡the¡¡goods¡¡of¡¡merchants¡¡and¡¡peasants¡¡£¨torgovii¡¡i¡¡soschnii
liudi£©£»¡¡the¡¡taxes¡¡received¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡Sobor£»¡¡the
benevolences¡¡were¡¡endorsed¡¡by¡¡it¡£¡¡The¡¡nomination¡¡of¡¡a¡¡new
Patriarch¡¡in¡¡1619¡¡was¡¡also¡¡their¡¡work¡£¡¡The¡¡annals¡¡of¡¡the¡¡time
tell¡¡us¡¡that¡¡the¡¡boyars£»¡¡the¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡all
the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡¡¨Moscovite¡¡State¡¨¡¡called¡¡on¡¡Michael¡¡and¡¡asked
him¡¡to¡¡induce¡¡his¡¡father¡¡Philarete¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡primacy¡¡of¡¡the
Russian¡¡church¡£¡¡Two¡¡years¡¡later£»¡¡in¡¡1621£»¡¡a¡¡new¡¡Sobor¡¡was
consulted¡¡on¡¡the¡¡question¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡Russia¡¡should¡¡go¡¡to¡¡war
with¡¡Poland¡£¡¡The¡¡Estates¡¡gave¡¡an¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡affirmative£»¡¡but
the¡¡want¡¡of¡¡money¡¡and¡¡soldiers¡¡forced¡¡the¡¡Government¡¡to¡¡postpone
the¡¡execution¡¡of¡¡this¡¡decision¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡1622¡¡the¡¡Sobors¡¡lose¡¡their¡¡character¡¡of¡¡quasi¡­constant
assemblies£»¡¡each¡¡remaining¡¡in¡¡session¡¡for¡¡several¡¡years¡¡and¡¡begin
to¡¡be¡¡called¡¡only¡¡on¡¡special¡¡occasions£»¡¡whenever¡¡their¡¡services
were¡¡required¡¡for¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡important¡¡questions¡¡of¡¡State¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1632¡¡war¡¡with¡¡Poland¡¡necessitated¡¡the¡¡levying¡¡of¡¡new
subsidies¡£¡¡The¡¡Sobor¡¡Was¡¡accordingly¡¡assembled¡¡and¡¡gave¡¡its
consent¡¡to¡¡the¡¡imposition¡¡of¡¡a¡¡general¡¡tax¡¡on¡¡all¡¡the¡¡estates¡¡of
the¡¡empire£»¡¡on¡¡the¡¡tradesmen¡¡as¡¡on¡¡the¡¡¡¨men¡¡of¡¡service¡£¡¨¡¡The
amount¡¡of¡¡money¡¡to¡¡be¡¡demanded¡¡from¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡not¡¡fixed£»
each¡¡person¡¡could¡¡pay¡¡what¡¡he¡¡liked¡£¡¡The¡¡sums¡¡produced¡¡by¡¡the¡¡tax
were¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡army¡£¡¡During¡¡the¡¡next¡¡two
years¡¡we¡¡find¡¡the¡¡Sobor¡¡consulting¡¡the¡¡Czar¡¡on¡¡matters¡¡of¡¡war¡¡and
taxation£»¡¡on¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡the¡¡land¡¡with¡¡Poland¡¡and¡¡the
Tartars¡¡of¡¡the¡¡Crimea¡£¡¡The¡¡Czar¡¡complained¡¡of¡¡the¡¡ill¡­treatment
to¡¡which¡¡his¡¡envoy¡¡was¡¡subjected¡¡by¡¡the¡¡Khan¡£¡¡The¡¡superior
clergy£»¡¡whose¡¡answer¡¡alone¡¡has¡¡been¡¡preserved£»¡¡insisted¡¡on¡¡the
necessity¡¡of¡¡building¡¡fortresses¡¡on¡¡the¡¡Southern¡¡boundaries¡¡of
the¡¡Moscovite¡¡empire£»¡¡in¡¡those¡¡cities¡¡of¡¡the¡¡Ukraine£»¡¡which¡¡like
Belgorod¡¡or¡¡Voroneg£»¡¡remained¡¡for¡¡centuries¡¡the¡¡pioneers¡¡of
Christianity¡¡and¡¡culture¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡steppes¡¡of¡¡Rus
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü