¡¡A¡¡stern¡¡peace£»¡¡a¡¡strange¡¡peace£»¡¡a¡¡peace¡¡that¡¡War¡¡has¡¡made¡£
For¡¡many¡¡a¡¡youthful¡¡shoulder¡¡now¡¡is¡¡gay¡¡with¡¡an¡¡epaulet£»
¡¡And¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡deft¡¡with¡¡a¡¡cricket¡bat¡¡is¡¡defter¡¡with¡¡a¡¡sword£»
And¡¡some¡¡of¡¡the¡¡lads¡¡will¡¡laugh¡¡to¡day¡¡where¡¡the¡¡trench¡¡is¡¡red¡¡and¡¡wet£»
¡¡And¡¡some¡¡will¡¡win¡¡on¡¡the¡¡bloody¡¡field¡¡the¡¡accolade¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£
They¡¡have¡¡taken¡¡their¡¡youth¡¡and¡¡mirth¡¡away
¡¡¡¡from¡¡the¡¡study¡¡and¡¡playing¡ground
¡¡To¡¡a¡¡new¡¡school¡¡in¡¡an¡¡alien¡¡land¡¡beneath¡¡an¡¡alien¡¡sky£»
Out¡¡in¡¡the¡¡smoke¡¡and¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡fight¡¡their¡¡lessons¡¡and¡¡games¡¡are¡¡found£»
¡¡And¡¡they¡¡who¡¡were¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡live¡¡are¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡die¡£
And¡¡after¡¡the¡¡golden¡¡day¡¡has¡¡come¡¡and¡¡the¡¡war¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end£»
¡¡A¡¡slab¡¡of¡¡bronze¡¡on¡¡the¡¡chapel¡¡wall¡¡will¡¡tell¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡dead¡£
And¡¡every¡¡name¡¡on¡¡that¡¡radiant¡¡list¡¡will¡¡be¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡friend£»
¡¡A¡¡name¡¡that¡¡shall¡¡through¡¡the¡¡centuries¡¡in¡¡grateful¡¡prayers¡¡be¡¡said¡£
And¡¡there¡¡will¡¡be¡¡ghosts¡¡in¡¡the¡¡old¡¡school£»
¡¡¡¡brave¡¡ghosts¡¡with¡¡laughing¡¡eyes£»
¡¡On¡¡the¡¡field¡¡with¡¡a¡¡ghostly¡¡cricket¡bat£»¡¡by¡¡the¡¡stream¡¡with¡¡a¡¡ghostly¡¡rod£»
They¡¡will¡¡touch¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡living¡¡with¡¡a¡¡flame¡¡that¡¡sanctifies£»
¡¡A¡¡flame¡¡that¡¡they¡¡took¡¡with¡¡strong¡¡young¡¡hands
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡altar¡fires¡¡of¡¡God¡£
Easter¡¡Week
£¨In¡¡memory¡¡of¡¡Joseph¡¡Mary¡¡Plunkett£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¡¨Romantic¡¡Ireland's¡¡dead¡¡and¡¡gone£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡with¡¡O'Leary¡¡in¡¡the¡¡grave¡£¡¨£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William¡¡Butler¡¡Yeats¡£
¡¨Romantic¡¡Ireland's¡¡dead¡¡and¡¡gone£»
¡¡It's¡¡with¡¡O'Leary¡¡in¡¡the¡¡grave¡£¡¨
Then£»¡¡Yeats£»¡¡what¡¡gave¡¡that¡¡Easter¡¡dawn
¡¡A¡¡hue¡¡so¡¡radiantly¡¡brave£¿
There¡¡was¡¡a¡¡rain¡¡of¡¡blood¡¡that¡¡day£»
¡¡Red¡¡rain¡¡in¡¡gay¡¡blue¡¡April¡¡weather¡£
It¡¡blessed¡¡the¡¡earth¡¡till¡¡it¡¡gave¡¡birth
¡¡To¡¡valour¡¡thick¡¡as¡¡blooms¡¡of¡¡heather¡£
Romantic¡¡Ireland¡¡never¡¡dies£¡
¡¡O'Leary¡¡lies¡¡in¡¡fertile¡¡ground£»
And¡¡songs¡¡and¡¡spears¡¡throughout¡¡the¡¡years
¡¡Rise¡¡up¡¡where¡¡patriot¡¡graves¡¡are¡¡found¡£
Immortal¡¡patriots¡¡newly¡¡dead
¡¡And¡¡ye¡¡that¡¡bled¡¡in¡¡bygone¡¡years£»
What¡¡banners¡¡rise¡¡before¡¡your¡¡eyes£¿
¡¡What¡¡is¡¡the¡¡tune¡¡that¡¡greets¡¡your¡¡ears£¿
The¡¡young¡¡Republic's¡¡banners¡¡smile
¡¡For¡¡many¡¡a¡¡mile¡¡where¡¡troops¡¡convene¡£
O'Connell¡¡Street¡¡is¡¡loudly¡¡sweet
¡¡With¡¡strains¡¡of¡¡Wearing¡¡of¡¡the¡¡Green¡£
The¡¡soil¡¡of¡¡Ireland¡¡throbs¡¡and¡¡glows
¡¡With¡¡life¡¡that¡¡knows¡¡the¡¡hour¡¡is¡¡here
To¡¡strike¡¡again¡¡like¡¡Irishmen
¡¡For¡¡that¡¡which¡¡Irishmen¡¡hold¡¡dear¡£
Lord¡¡Edward¡¡leaves¡¡his¡¡resting¡¡place
¡¡And¡¡Sarsfield's¡¡face¡¡is¡¡glad¡¡and¡¡fierce¡£
See¡¡Emmet¡¡leap¡¡from¡¡troubled¡¡sleep
¡¡To¡¡grasp¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Padraic¡¡Pearse£¡
There¡¡is¡¡no¡¡rope¡¡can¡¡strangle¡¡song
¡¡And¡¡not¡¡for¡¡long¡¡death¡¡takes¡¡his¡¡toll¡£
No¡¡prison¡¡bars¡¡can¡¡dim¡¡the¡¡stars
¡¡Nor¡¡quicklime¡¡eat¡¡the¡¡living¡¡soul¡£
Romantic¡¡Ireland¡¡is¡¡not¡¡old¡£
¡¡For¡¡years¡¡untold¡¡her¡¡youth¡¡will¡¡shine¡£
Her¡¡heart¡¡is¡¡fed¡¡on¡¡Heavenly¡¡bread£»
¡¡The¡¡blood¡¡of¡¡martyrs¡¡is¡¡her¡¡wine¡£
The¡¡Cathedral¡¡of¡¡Rheims
£¨From¡¡the¡¡French¡¡of¡¡Emile¡¡Verhaeren£©
He¡¡who¡¡walks¡¡through¡¡the¡¡meadows¡¡of¡¡Champagne
¡¡¡¡¡¡At¡¡noon¡¡in¡¡Fall£»¡¡when¡¡leaves¡¡like¡¡gold¡¡appear£»
¡¡¡¡¡¡Sees¡¡it¡¡draw¡¡near
Like¡¡some¡¡great¡¡mountain¡¡set¡¡upon¡¡the¡¡plain£»
From¡¡radiant¡¡dawn¡¡until¡¡the¡¡close¡¡of¡¡day£»
¡¡¡¡¡¡Nearer¡¡it¡¡grows
¡¡¡¡¡¡To¡¡him¡¡who¡¡goes
Across¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡When¡¡tall¡¡towers¡¡lay
¡¡¡¡¡¡Their¡¡shadowy¡¡pall
¡¡¡¡¡¡Upon¡¡his¡¡way£»
¡¡¡¡¡¡He¡¡enters£»¡¡where
The¡¡solid¡¡stone¡¡is¡¡hollowed¡¡deep¡¡by¡¡all
Its¡¡centuries¡¡of¡¡beauty¡¡and¡¡of¡¡prayer¡£
Ancient¡¡French¡¡temple£¡¡¡thou¡¡whose¡¡hundred¡¡kings
Watch¡¡over¡¡thee£»¡¡emblazoned¡¡on¡¡thy¡¡walls£»
Tell¡¡me£»¡¡within¡¡thy¡¡memory¡hallowed¡¡halls
What¡¡chant¡¡of¡¡triumph£»¡¡or¡¡what¡¡war¡song¡¡rings£¿
Thou¡¡hast¡¡known¡¡Clovis¡¡and¡¡his¡¡Frankish¡¡train£»
Whose¡¡mighty¡¡hand¡¡Saint¡¡Remy's¡¡hand¡¡did¡¡keep
And¡¡in¡¡thy¡¡spacious¡¡vault¡¡perhaps¡¡may¡¡sleep
An¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Charlemagne¡£
For¡¡God¡¡thou¡¡has¡¡known¡¡fear£»¡¡when¡¡from¡¡His¡¡side
Men¡¡wandered£»¡¡seeking¡¡alien¡¡shrines¡¡and¡¡new£»
But¡¡still¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡bountiful¡¡and¡¡blue
And¡¡thou¡¡wast¡¡crowned¡¡with¡¡France's¡¡love¡¡and¡¡pride¡£
Sacred¡¡thou¡¡art£»¡¡from¡¡pinnacle¡¡to¡¡base£»
And¡¡in¡¡thy¡¡panes¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡scarlet¡¡glass
The¡¡setting¡¡sun¡¡sees¡¡thousandfold¡¡his¡¡face£»
Sorrow¡¡and¡¡joy£»¡¡in¡¡stately¡¡silence¡¡pass
Across¡¡thy¡¡walls£»¡¡the¡¡shadow¡¡and¡¡the¡¡light£»
Around¡¡thy¡¡lofty¡¡pillars£»¡¡tapers¡¡white
Illuminate£»¡¡with¡¡delicate¡¡sharp¡¡flames£»
The¡¡brows¡¡of¡¡saints¡¡with¡¡venerable¡¡names£»
And¡¡in¡¡the¡¡night¡¡erect¡¡a¡¡fiery¡¡wall¡£
A¡¡great¡¡but¡¡silent¡¡fervour¡¡burns¡¡in¡¡all
Those¡¡simple¡¡folk¡¡who¡¡kneel£»¡¡pathetic£»¡¡dumb£»
And¡¡know¡¡that¡¡down¡¡below£»¡¡beside¡¡the¡¡Rhine¡¡
Cannon£»¡¡horses£»¡¡soldiers£»¡¡flags¡¡in¡¡line¡¡
With¡¡blare¡¡of¡¡trumpets£»¡¡mighty¡¡armies¡¡come¡£
Suddenly£»¡¡each¡¡knows¡¡fear£»
Swift¡¡rumours¡¡pass£»¡¡that¡¡every¡¡one¡¡must¡¡hear£»
The¡¡hostile¡¡banners¡¡blaze¡¡against¡¡the¡¡sky
And¡¡by¡¡the¡¡embassies¡¡mobs¡¡rage¡¡and¡¡cry¡£
Now¡¡war¡¡has¡¡come£»¡¡and¡¡peace¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end¡£
On¡¡Paris¡¡town¡¡the¡¡German¡¡troops¡¡descend¡£
They¡¡are¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡driven¡¡to¡¡Champagne¡£
And¡¡now£»¡¡as¡¡to¡¡so¡¡many¡¡weary¡¡men£»
The¡¡glorious¡¡temple¡¡gives¡¡them¡¡welcome£»¡¡when
It¡¡meets¡¡them¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡plain¡£
At¡¡once£»¡¡they¡¡set¡¡their¡¡cannon¡¡in¡¡its¡¡way¡£
¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡gable¡¡now£»¡¡nor¡¡wall
That¡¡does¡¡not¡¡suffer£»¡¡night¡¡and¡¡day£»
¡¡¡¡¡¡As¡¡shot¡¡and¡¡shell¡¡in¡¡crushing¡¡torrents¡¡fall¡£
The¡¡stricken¡¡tocsin¡¡quivers¡¡through¡¡the¡¡tower£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡triple¡¡nave£»¡¡the¡¡apse£»¡¡the¡¡lonely¡¡choir
Are¡¡circled£»¡¡hour¡¡by¡¡hour£»
¡¡¡¡¡¡With¡¡thundering¡¡bands¡¡of¡¡fire
And¡¡Death¡¡is¡¡scattered¡¡broadcast¡¡among¡¡men¡£
And¡¡then
That¡¡which¡¡was¡¡splendid¡¡with¡¡baptismal¡¡grace£»
The¡¡stately¡¡arches¡¡soaring¡¡into¡¡space£»
The¡¡transepts£»¡¡columns£»¡¡windows¡¡gray¡¡and¡¡gold£»
The¡¡organ£»¡¡in¡¡whose¡¡tones¡¡the¡¡ocean¡¡rolled£»
The¡¡crypts£»¡¡of¡¡mighty¡¡shades¡¡the¡¡dwelling¡¡places£»
The¡¡Virgin's¡¡gentle¡¡hands£»¡¡the¡¡Saints'¡¡pure¡¡faces£»
All£»¡¡even¡¡the¡¡pardoning¡¡hands¡¡of¡¡Christ¡¡the¡¡Lord
Were¡¡struck¡¡and¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡wanton¡¡sword
Of¡¡sacrilegious¡¡lust¡£
O¡¡beauty¡¡slain£»¡¡O¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡dust£¡
Strong¡¡walls¡¡of¡¡faith£»¡¡most¡¡basely¡¡overthrown£¡
The¡¡crawling¡¡flames£»¡¡like¡¡adders¡¡glistening
Ate¡¡the¡¡white¡¡fabric¡¡of¡¡this¡¡lovely¡¡thing¡£
Now¡¡from¡¡its¡¡soul¡¡arose¡¡a¡¡piteous¡¡moan£»
The¡¡soul¡¡that¡¡always¡¡loved¡¡the¡¡just¡¡and¡¡fair¡£
Granite¡¡and¡¡marble¡¡loud¡¡their¡¡woe¡¡confessed£»
The¡¡silver¡¡monstrances¡¡that¡¡Popes¡¡had¡¡blessed£»
The¡¡chalices¡¡and¡¡lamps¡¡and¡¡crosiers¡¡rare
Were¡¡seared¡¡and¡¡twisted¡¡by¡¡a¡¡flaming¡¡breath£»
The¡¡horror¡¡everywhere¡¡did¡¡range¡¡and¡¡swell£»
The¡¡guardian¡¡Saints¡¡into¡¡this¡¡furnace¡¡fell£»
Their¡¡bitter¡¡tears¡¡and¡¡screams¡¡were¡¡stilled¡¡in¡¡death¡£
Around¡¡the¡¡flames¡¡armed¡¡hosts¡¡are¡¡skirmishing£»
The¡¡burning¡¡sun¡¡reflects¡¡the¡¡lurid¡¡scene£»
The¡¡German¡¡army£»¡¡fighting¡¡for¡¡its¡¡life£»
Rallies¡¡its¡¡torn¡¡and¡¡terrified¡¡left¡¡wing£»
¡¡¡¡¡¡And£»¡¡as¡¡they¡¡near¡¡this¡¡place
¡¡¡¡¡¡The¡¡imperial¡¡eagles¡¡see
¡¡¡¡¡¡Before¡¡them¡¡in¡¡their¡¡flight£»
Here£»¡¡in¡¡the¡¡solemn¡¡night£»
The¡¡old¡¡cathedral£»¡¡to¡¡the¡¡years¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡Showing£»¡¡with¡¡wounded¡¡arms£»¡¡their¡¡own¡¡disgrace¡£
Kings
£¨For¡¡the¡¡Rev¡£¡¡James¡¡B¡£¡¡Dollard£©
The¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are¡¡men¡¡of¡¡might£»
And¡¡cities¡¡are¡¡burned¡¡for¡¡their¡¡delight£»
And¡¡the¡¡skies¡¡rain¡¡death¡¡in¡¡the¡¡silent¡¡night£»
¡¡And¡¡the¡¡hills¡¡belch¡¡death¡¡all¡¡day£¡
But¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Heaven£»¡¡Who¡¡made¡¡them¡¡all£»
Is¡¡fair¡¡and¡¡gentle£»¡¡and¡¡very¡¡small£»
He¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡straw£»¡¡by¡¡the¡¡oxen's¡¡stall¡¡
¡¡Let¡¡them¡¡think¡¡of¡¡Him¡¡to¡day£¡
The¡¡White¡¡Ships¡¡and¡¡the¡¡Red
£¨For¡¡Alden¡¡March£©
With¡¡drooping¡¡sail¡¡and¡¡pennant
¡¡That¡¡never¡¡a¡¡wind¡¡may¡¡reach£»
They¡¡float¡¡in¡¡sunless¡¡waters
¡¡Beside¡¡a¡¡sunless¡¡beach¡£
Their¡¡mighty¡¡masts¡¡and¡¡funnels
¡¡Are¡¡white¡¡as¡¡driven¡¡snow£»
And¡¡with¡¡a¡¡pallid¡¡radiance
¡¡Their¡¡ghostly¡¡bulwarks¡¡glow¡£
Here¡¡is¡¡a¡¡Spanish¡¡galleon
¡¡That¡¡once¡¡with¡¡gold¡¡was¡¡gay£»
Here¡¡is¡¡a¡¡Roman¡¡trireme
¡¡Whose¡¡hues¡¡outshone¡¡the¡¡day¡£
But¡¡Tyrian¡¡dyes¡¡have¡¡faded£»
¡¡And¡¡prows¡¡that¡¡once¡¡were¡¡bright
With¡¡rainbow¡¡stains¡¡wear¡¡only
¡¡Death's¡¡livid£»¡¡dreadful¡¡white¡£
White¡¡as¡¡the¡¡ice¡¡that¡¡clove¡¡her
¡¡That¡¡unforgotten¡¡day£»
Among¡¡her¡¡pallid¡¡sisters
¡¡The¡¡grim¡¡Titanic¡¡lay¡£
And¡¡through¡¡the¡¡leagues¡¡above¡¡her
¡¡She¡¡looked¡¡aghast£»¡¡and¡¡said£º
¡¨What¡¡is¡¡this¡¡living¡¡ship¡¡that¡¡comes
¡¡Where¡¡every¡¡ship¡¡is¡¡dead£¿¡¨
The¡¡ghostly¡¡vessels¡¡trembled
¡¡From¡¡ruined¡¡stern¡¡to¡¡prow£»
What¡¡was¡¡this¡¡thing¡¡of¡¡terror
¡¡That¡¡broke¡¡their¡¡vigil¡¡now£¿
Down¡¡through¡¡the¡¡startled¡¡ocean
¡¡A¡¡mighty¡¡vessel¡¡came£»
Not¡¡white£»¡¡as¡¡all¡¡dead¡¡ships¡¡must¡¡be£»
¡¡But¡¡red£»¡¡like¡¡living¡¡flame£¡
The¡¡pale¡¡green¡¡waves¡¡about¡¡her
¡¡Were¡¡swiftly£»¡¡strangely¡¡dyed£»
By¡¡the¡¡great¡¡scarlet¡¡stream¡¡that¡¡flowed
¡¡From¡¡out¡¡her¡¡wounded¡¡side¡£
And¡¡all¡¡her¡¡decks¡¡were¡¡scarlet
¡¡And¡¡all¡¡her¡¡shattered¡¡crew¡£
She¡¡sank¡¡among¡¡the¡¡white¡¡ghost¡¡ships
¡¡And¡¡stained¡¡them¡¡through¡¡and¡¡through¡£
The¡¡grim¡¡Titanic¡¡greeted¡¡her
¡¡¡¨And¡¡who¡¡art¡¡thou£¿¡¨¡¡she¡¡said£»
¡¨Why¡¡dost¡¡thou¡¡join¡¡our¡¡ghostly¡¡fleet
¡¡Arrayed¡¡in¡¡living¡¡red£¿
We¡¡are¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡sorrow
¡¡Who¡¡spend¡¡the¡¡weary¡¡night£»
Until¡¡the¡¡dawn¡¡of¡¡Judgment¡¡Day£»
¡¡Obscure¡¡and¡¡still¡¡and¡¡white¡£¡¨
¡¨Nay£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡scarlet¡¡visitor£»
¡¡¡¨Though¡¡I¡¡sink¡¡through¡¡the¡¡sea£»
A¡¡ruined¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡a¡¡ship£»
¡¡I¡¡sink¡¡not¡¡as¡¡did¡¡ye¡£
For¡¡ye¡¡met¡¡with¡¡your¡¡destiny
¡¡By¡¡storm¡¡or¡¡rock¡¡or¡¡fight£»
So¡¡through¡¡the¡¡lagging¡¡centuries
¡¡Ye¡¡wear¡¡your¡¡robes¡¡of¡¡white¡£
¡¨But¡¡never¡¡crashing¡¡iceberg
¡¡Nor¡¡honest¡¡shot¡¡of¡¡foe£»
Nor¡¡hidden¡¡reef¡¡has¡¡sent¡¡me
¡¡The¡¡way¡¡that¡¡I¡¡must¡¡go¡£
My¡¡wound¡¡that¡¡stains¡¡the¡¡waters£»
¡¡My¡¡blood¡¡that¡¡is¡¡like¡¡flame£»
Bear¡¡witness¡¡to¡¡a¡¡loathly¡¡deed£»
¡¡A¡¡deed¡¡without¡¡a¡¡name¡£
¡¨I¡¡went¡¡not¡¡forth¡¡to¡¡battle£»
¡¡I¡¡carried¡¡friendly¡¡men£»
The¡¡children¡¡played¡¡about¡¡my¡¡decks£»
¡¡The¡¡women¡¡sang¡¡¡¡and¡¡then¡¡
And¡¡then¡¡¡¡the¡¡sun¡¡blushed¡¡scarlet
¡¡And¡¡Heaven¡¡hid¡¡its¡¡face£»
The¡¡world¡¡that¡¡God¡¡created
¡¡Became¡¡a¡¡shameful¡¡place£¡
¡¨My¡¡wrong¡¡cries¡¡out¡¡for¡¡vengeance£»
¡¡The¡¡blow¡¡that¡¡sent¡¡me¡¡here
Was¡¡aimed¡¡in¡¡Hell¡£¡¡¡¡My¡¡dying¡¡scream
¡¡Has¡¡reached¡¡Jehovah's¡¡ear¡£
Not¡¡all¡¡the¡¡seven¡¡oceans
¡¡Shall¡¡wash¡¡away¡¡that¡¡stain£»
Upon¡¡a¡¡brow¡¡that¡¡wears¡¡a¡¡crown
¡¡I¡¡am¡¡the¡¡brand¡¡of¡¡Cain¡£¡¨
When¡¡God's¡¡great¡¡voice¡¡assembles
¡¡The¡¡fleet¡¡on¡¡Judgment¡¡Day£»
The¡¡ghosts¡¡of¡¡ruined¡¡ships¡¡will¡¡rise
¡¡In¡¡sea¡¡and¡¡strait¡¡and¡¡bay¡£
Though¡¡they¡¡have¡¡lain¡¡for¡¡ages
¡¡Beneath¡¡the¡¡changeless¡¡flood£»
Th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü