¡¶nada the lily(°ÙºÏÄÈ´ï)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

nada the lily(°ÙºÏÄÈ´ï)- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡not¡¡such¡¡a¡¡death¡¡as¡¡yonder¡¡witch¡¡has¡¡given¡¡to¡¡me¡£'¡¡Then£»¡¡having
spoken¡¡thus£»¡¡he¡¡lifted¡¡up¡¡his¡¡head£»¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡great
groan¡¡he¡¡died¡£

¡¨Now¡¡I¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hut¡¡dragging¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡girl¡¡after
me¡£¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡hut¡¡were¡¡gathered¡¡many¡¡headmen¡¡waiting¡¡for¡¡the
end£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡their¡¡looks¡¡were¡¡sullen¡£

¡¨'The¡¡chief£»¡¡my¡¡father£»¡¡is¡¡dead£¡'¡¡I¡¡cried¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡'and¡¡I£»
Galazi£»¡¡who¡¡am¡¡the¡¡chief£»¡¡have¡¡slain¡¡her¡¡who¡¡murdered¡¡him£¡'¡¡And¡¡I
rolled¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡over¡¡on¡¡to¡¡her¡¡back¡¡so¡¡that¡¡they¡¡might
look¡¡upon¡¡her¡¡face¡£

¡¨Now¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡among¡¡those¡¡who¡¡stood¡¡before¡¡me£»¡¡he
who¡¡had¡¡persuaded¡¡her¡¡to¡¡the¡¡deed£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡maddened¡¡at¡¡the¡¡sight¡£

¡¨'What£»¡¡my¡¡brothers£¿'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'Shall¡¡we¡¡suffer¡¡that¡¡this¡¡young¡¡Zulu
dog£»¡¡this¡¡murderer¡¡of¡¡a¡¡girl£»¡¡be¡¡chief¡¡over¡¡us£¿¡¡Never£¡¡¡The¡¡old¡¡lion¡¡is
dead£»¡¡now¡¡for¡¡the¡¡cub£¡'¡¡And¡¡he¡¡ran¡¡at¡¡me¡¡with¡¡spear¡¡aloft¡£

¡¨'Never£¡'¡¡shouted¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡they£»¡¡too£»¡¡ran¡¡towards¡¡me£»¡¡shaking
their¡¡spears¡£

¡¨I¡¡waited£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡hasten£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡well¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡die
then£»¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡from¡¡my¡¡father's¡¡last¡¡words¡£¡¡I¡¡waited¡¡till¡¡the¡¡man¡¡was
near¡¡me£»¡¡he¡¡thrust£»¡¡I¡¡sprang¡¡aside¡¡and¡¡drove¡¡my¡¡spear¡¡through¡¡him£»¡¡and
on¡¡the¡¡daughter's¡¡body¡¡the¡¡father¡¡fell¡¡dead¡£¡¡Then¡¡I¡¡shouted¡¡aloud¡¡and
rushed¡¡through¡¡them¡£¡¡None¡¡touched¡¡me£»¡¡none¡¡could¡¡catch¡¡me£»¡¡the¡¡man
does¡¡not¡¡live¡¡who¡¡can¡¡overtake¡¡me¡¡when¡¡my¡¡feet¡¡are¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡I
am¡¡away¡£¡¨

¡¨Yet¡¡I¡¡might¡¡try£»¡¨¡¡said¡¡Umslopogaas£»¡¡smiling£»¡¡for¡¡of¡¡all¡¡lads¡¡among
the¡¡Zulus¡¡he¡¡was¡¡the¡¡swiftest¡¡of¡¡foot¡£

¡¨First¡¡walk¡¡again£»¡¡then¡¡run£»¡¨¡¡answered¡¡Galazi¡£

¡¨Take¡¡up¡¡the¡¡tale£»¡¨¡¡quoth¡¡Umslopogaas£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡a¡¡merry¡¡one¡£¡¨

¡¨Something¡¡is¡¡left¡¡to¡¡tell£»¡¡stranger¡£¡¡I¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the
Halakazi£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡linger¡¡at¡¡all¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Swazis£»¡¡but¡¡came
on¡¡swiftly¡¡into¡¡the¡¡Zulu¡£¡¡Now£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Chaka¡¡and
tell¡¡him¡¡of¡¡my¡¡wrongs£»¡¡asking¡¡that¡¡he¡¡would¡¡send¡¡an¡¡impi¡¡to¡¡make¡¡an
end¡¡of¡¡the¡¡Halakazi¡£¡¡But¡¡while¡¡I¡¡journeyed£»¡¡finding¡¡food¡¡and¡¡shelter
as¡¡I¡¡might£»¡¡I¡¡came¡¡one¡¡night¡¡to¡¡the¡¡kraal¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¡knew
Chaka£»¡¡and¡¡had¡¡known¡¡Siguyana£»¡¡my¡¡grandfather£»¡¡and¡¡to¡¡him£»¡¡when¡¡I¡¡had
stayed¡¡there¡¡two¡¡days£»¡¡I¡¡told¡¡my¡¡tale¡£¡¡But¡¡the¡¡old¡¡man¡¡counselled¡¡me
against¡¡my¡¡plan£»¡¡saying¡¡that¡¡Chaka£»¡¡the¡¡king£»¡¡did¡¡not¡¡love¡¡to¡¡welcome
new¡¡shoots¡¡sprung¡¡from¡¡the¡¡royal¡¡stock£»¡¡and¡¡would¡¡kill¡¡me£»¡¡moreover£»
the¡¡man¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡place¡¡in¡¡his¡¡kraal¡£¡¡Now£»¡¡I¡¡held¡¡that¡¡there¡¡was
wisdom¡¡in¡¡his¡¡words£»¡¡and¡¡thought¡¡no¡¡more¡¡of¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡king
to¡¡cry¡¡for¡¡justice£»¡¡for¡¡he¡¡who¡¡cries¡¡to¡¡kings¡¡for¡¡justice¡¡sometimes
finds¡¡death¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡kraal¡¡of¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡for
he¡¡had¡¡sons¡¡to¡¡come¡¡after¡¡him¡¡who¡¡looked¡¡on¡¡me¡¡with¡¡no¡¡liking£»
moreover£»¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡a¡¡chief¡¡myself£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡lived¡¡alone¡£¡¡So¡¡I
left¡¡the¡¡kraal¡¡by¡¡night¡¡and¡¡walked¡¡on£»¡¡not¡¡knowing¡¡where¡¡I¡¡should¡¡go¡£

¡¨Now£»¡¡on¡¡the¡¡third¡¡night£»¡¡I¡¡came¡¡to¡¡a¡¡little¡¡kraal¡¡that¡¡stands¡¡on¡¡the
farther¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountain¡£¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the
kraal¡¡sat¡¡a¡¡very¡¡old¡¡woman¡¡basking¡¡in¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡setting¡¡sun¡£¡¡She
saw¡¡me£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡me£»¡¡saying£»¡¡'Young¡¡man£»¡¡you¡¡are¡¡tall¡¡and¡¡strong
and¡¡swift¡¡of¡¡foot¡£¡¡Would¡¡you¡¡earn¡¡a¡¡famous¡¡weapon£»¡¡a¡¡club£»¡¡that
destroys¡¡all¡¡who¡¡stand¡¡before¡¡it£¿'

¡¨I¡¡said¡¡that¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡such¡¡a¡¡club£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡I¡¡should¡¡do
to¡¡win¡¡it¡£

¡¨'You¡¡shall¡¡do¡¡this£»'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡woman£º¡¡'to¡­morrow¡¡morning£»¡¡at¡¡the
first¡¡light£»¡¡you¡¡shall¡¡go¡¡up¡¡to¡¡yonder¡¡mountain£»'¡¡and¡¡she¡¡pointed¡¡to
the¡¡mountain¡¡where¡¡you¡¡are¡¡now£»¡¡stranger£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡stone¡¡Witch
sits¡¡forever¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡world¡¡to¡¡die¡£¡¡'Two¡­thirds¡¡of¡¡the¡¡way¡¡up
the¡¡mountain¡¡you¡¡will¡¡come¡¡to¡¡a¡¡path¡¡that¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡climb¡£¡¡You
shall¡¡climb¡¡the¡¡path¡¡and¡¡enter¡¡a¡¡gloomy¡¡forest¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡dark¡¡in¡¡the
forest£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡push¡¡through¡¡it¡¡till¡¡you¡¡come¡¡to¡¡an¡¡open¡¡place
with¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡rock¡¡behind¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡rock¡¡is¡¡a¡¡cave£»¡¡and¡¡in
the¡¡cave¡¡you¡¡will¡¡find¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡a¡¡man¡£¡¡Bring¡¡down¡¡the¡¡bones¡¡in¡¡a
bag£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡the¡¡club£¡'

¡¨While¡¡she¡¡spoke¡¡thus¡¡people¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kraal¡¡and¡¡listened¡£

¡¨'Do¡¡not¡¡heed¡¡her£»¡¡young¡¡man£»'¡¡they¡¡said£»¡¡'unless¡¡you¡¡are¡¡weary¡¡of
life¡£¡¡Do¡¡not¡¡heed¡¡her£º¡¡she¡¡is¡¡crazy¡£¡¡The¡¡mountain¡¡is¡¡haunted£»¡¡it¡¡is¡¡a
place¡¡of¡¡ghosts¡£¡¡Look¡¡at¡¡the¡¡stone¡¡Witch¡¡who¡¡sits¡¡upon¡¡it£¡¡¡Evil
spirits¡¡live¡¡in¡¡that¡¡forest£»¡¡and¡¡no¡¡man¡¡has¡¡walked¡¡there¡¡for¡¡many
years¡£¡¡This¡¡woman's¡¡son¡¡was¡¡foolish£º¡¡he¡¡went¡¡to¡¡wander¡¡in¡¡the¡¡forest£»
saying¡¡that¡¡he¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡ghosts£»¡¡and¡¡the¡¡Amatongo£»¡¡the¡¡ghost¡­
folk£»¡¡killed¡¡him¡£¡¡That¡¡was¡¡many¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡none¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡seek
his¡¡bones¡£¡¡Ever¡¡she¡¡sits¡¡here¡¡and¡¡asks¡¡of¡¡the¡¡passers¡¡by¡¡that¡¡they
should¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡her£»¡¡offering¡¡the¡¡great¡¡club¡¡for¡¡a¡¡reward£»¡¡but
they¡¡dare¡¡not£¡'

¡¨'They¡¡lie£¡'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡woman¡£¡¡'There¡¡are¡¡no¡¡ghosts¡¡there¡£¡¡The
ghosts¡¡live¡¡only¡¡in¡¡their¡¡cowardly¡¡hearts£»¡¡there¡¡are¡¡but¡¡wolves¡£¡¡I
know¡¡that¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡my¡¡son¡¡lie¡¡in¡¡the¡¡cave£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡them¡¡in
a¡¡dream£»¡¡but£»¡¡alas£¡¡¡my¡¡old¡¡limbs¡¡are¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡carry¡¡me¡¡up¡¡the
mountain¡¡path£»¡¡and¡¡all¡¡these¡¡are¡¡cowards£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡man¡¡among¡¡them
since¡¡the¡¡Zulus¡¡killed¡¡my¡¡husband£»¡¡covering¡¡him¡¡with¡¡wounds£¡'

¡¨Now£»¡¡I¡¡listened£»¡¡answering¡¡nothing£»¡¡but¡¡when¡¡all¡¡had¡¡done£»¡¡I¡¡asked¡¡to
see¡¡the¡¡club¡¡which¡¡should¡¡be¡¡given¡¡to¡¡him¡¡who¡¡dared¡¡to¡¡face¡¡the
Amatongo£»¡¡the¡¡spirits¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡upon¡¡the¡¡Ghost¡¡Mountain¡£
Then¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡rose£»¡¡and¡¡creeping¡¡on¡¡her¡¡hands¡¡went¡¡into¡¡the¡¡hut¡£
Presently¡¡she¡¡returned¡¡again£»¡¡dragging¡¡the¡¡great¡¡club¡¡after¡¡her¡£

¡¨Look¡¡at¡¡it£»¡¡stranger£¡¡¡look¡¡at¡¡it£¡¡¡Was¡¡there¡¡ever¡¡such¡¡a¡¡club£¿¡¨¡¡And
Galazi¡¡held¡¡it¡¡up¡¡before¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Umslopogaas¡£

In¡¡truth£»¡¡my¡¡father£»¡¡that¡¡was¡¡a¡¡club£»¡¡for¡¡I£»¡¡Mopo£»¡¡saw¡¡it¡¡in¡¡after
days¡£¡¡It¡¡was¡¡great¡¡and¡¡knotty£»¡¡black¡¡as¡¡iron¡¡that¡¡had¡¡been¡¡smoked¡¡in
the¡¡fire£»¡¡and¡¡shod¡¡with¡¡metal¡¡that¡¡was¡¡worn¡¡smooth¡¡with¡¡smiting¡£

¡¨I¡¡looked¡¡at¡¡it£»¡¨¡¡went¡¡on¡¡Galazi£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡stranger£»¡¡a¡¡great
desire¡¡came¡¡into¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡possess¡¡it¡£

¡¨'How¡¡is¡¡this¡¡club¡¡named£¿'¡¡I¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡old¡¡woman¡£

¡¨'It¡¡is¡¡named¡¡Watcher¡¡of¡¡the¡¡Fords£»'¡¡she¡¡answered£»¡¡'and¡¡it¡¡has¡¡not
watched¡¡in¡¡vain¡£¡¡Five¡¡men¡¡have¡¡held¡¡that¡¡club¡¡in¡¡war¡¡and¡¡a¡¡hundred¡­
and¡­seventy¡­three¡¡have¡¡given¡¡up¡¡their¡¡lives¡¡beneath¡¡its¡¡strokes¡£¡¡He
who¡¡held¡¡it¡¡last¡¡slew¡¡twenty¡¡before¡¡he¡¡was¡¡slain¡¡himself£»¡¡for¡¡this
fortune¡¡goes¡¡with¡¡the¡¡clubthat¡¡he¡¡who¡¡owns¡¡it¡¡shall¡¡die¡¡holding¡¡it£»
but¡¡in¡¡a¡¡noble¡¡fashion¡£¡¡There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡other¡¡weapon¡¡to¡¡match¡¡with¡¡it
in¡¡Zululand£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡great¡¡axe¡¡of¡¡Jikiza£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the
People¡¡of¡¡the¡¡Axe£»¡¡who¡¡dwells¡¡in¡¡the¡¡kraal¡¡yonder£»¡¡the¡¡ancient¡¡horn¡­
hafted¡¡Imbubuzi£»¡¡the¡¡Groan¡­Maker£»¡¡that¡¡brings¡¡victory¡£¡¡Were¡¡axe£»
Groan¡­Maker£»¡¡and¡¡club£»¡¡Watcher¡¡of¡¡the¡¡Fords£»¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡there¡¡are
no¡¡thirty¡¡men¡¡in¡¡Zululand¡¡who¡¡could¡¡stand¡¡before¡¡them¡£¡¡I¡¡have¡¡said¡£
Choose£¡'¡¡And¡¡the¡¡aged¡¡woman¡¡watched¡¡me¡¡cunningly¡¡through¡¡her¡¡horny
eyes¡£

¡¨'She¡¡speaks¡¡truly¡¡now£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡stood¡¡near¡£¡¡'Let¡¡the
club¡¡be£»¡¡young¡¡man£º¡¡he¡¡who¡¡owns¡¡it¡¡smites¡¡great¡¡blows¡¡indeed£»¡¡but¡¡in
the¡¡end¡¡he¡¡dies¡¡by¡¡the¡¡assegai¡£¡¡None¡¡dare¡¡own¡¡the¡¡Watcher¡¡of¡¡the
Fords¡£'

¡¨'A¡¡good¡¡death¡¡and¡¡a¡¡swift£¡'¡¡I¡¡answered¡£¡¡And¡¡pondered¡¡a¡¡time£»¡¡while
still¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡watched¡¡me¡¡through¡¡her¡¡horny¡¡eyes¡£¡¡At¡¡length¡¡she
rose£»¡¡'La£¡£»¡¡la£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡'the¡¡Watcher¡¡is¡¡not¡¡for¡¡this¡¡one¡£¡¡This¡¡is
but¡¡a¡¡child£»¡¡I¡¡must¡¡seek¡¡me¡¡a¡¡man£»¡¡I¡¡must¡¡seek¡¡me¡¡a¡¡man£¡'

¡¨'Not¡¡so¡¡fast£»¡¡old¡¡wife£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'Will¡¡you¡¡lend¡¡me¡¡this¡¡club¡¡to¡¡hold
in¡¡my¡¡hand¡¡while¡¡I¡¡go¡¡to¡¡find¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡your¡¡son¡¡and¡¡to¡¡snatch¡¡them
from¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡ghosts£¿'

¡¨'Lend¡¡you¡¡the¡¡Watcher£»¡¡boy£¿¡¡Nay£»¡¡nay£¡¡¡I¡¡should¡¡see¡¡little¡¡of¡¡you
again¡¡or¡¡of¡¡the¡¡good¡¡club¡¡either¡£'

¡¨'I¡¡am¡¡no¡¡thief£»'¡¡I¡¡answered¡£¡¡'If¡¡the¡¡ghosts¡¡kill¡¡me£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡me
no¡¡more£»¡¡or¡¡the¡¡club¡¡either£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡live¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡back¡¡the
bones£»¡¡or£»¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡them£»¡¡I¡¡will¡¡render¡¡the¡¡Watcher¡¡into¡¡your
hands¡¡again¡£¡¡At¡¡the¡¡least¡¡I¡¡say¡¡that¡¡if¡¡you¡¡will¡¡not¡¡lend¡¡me¡¡the¡¡club£»
then¡¡I¡¡will¡¡not¡¡go¡¡into¡¡the¡¡haunted¡¡place¡£'

¡¨'Boy£»¡¡your¡¡eyes¡¡are¡¡honest£»'¡¡she¡¡said£»¡¡still¡¡peering¡¡at¡¡me¡£¡¡'Take¡¡the
Watcher£»¡¡go¡¡seek¡¡the¡¡bones¡£¡¡If¡¡you¡¡die£»¡¡let¡¡the¡¡club¡¡be¡¡lost¡¡with¡¡you£»
if¡¡you¡¡fail£»¡¡bring¡¡it¡¡back¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡win¡¡the¡¡bones£»¡¡then¡¡it¡¡is
yours£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡bring¡¡you¡¡glory¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡die¡¡a¡¡man's¡¡death¡¡at
last¡¡holding¡¡him¡¡aloft¡¡among¡¡the¡¡dead¡£'

¡¨So¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡at¡¡dawn¡¡I¡¡took¡¡the¡¡club¡¡Watcher¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡a
little¡¡dancing¡¡shield£»¡¡and¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡blessed
me¡¡and¡¡bade¡¡me¡¡farewell£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡people¡¡of¡¡the¡¡kraal¡¡mocked£»
saying£º¡¡'A¡¡little¡¡man¡¡for¡¡so¡¡big¡¡a¡¡club£¡¡¡Beware£»¡¡little¡¡man£»¡¡lest¡¡the
ghosts¡¡use¡¡the¡¡club¡¡on¡¡you£¡'¡¡So¡¡they¡¡spoke£»¡¡but¡¡one¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡kraal
she¡¡is¡¡a¡¡granddaughter¡¡of¡¡the¡¡old¡¡womanled¡¡me¡¡aside£»¡¡praying¡¡me
not¡¡to¡¡go£»¡¡for¡¡the¡¡forest¡¡on¡¡the¡¡Ghost¡¡Mountain¡¡had¡¡an¡¡evil¡¡name£º¡¡none
dared¡¡walk¡¡there£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡full¡¡of¡¡spirits£»¡¡who¡¡howled
like¡¡wolves¡£¡¡I¡¡thanked¡¡the¡¡girl£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡others¡¡I¡¡said¡¡nothing£»
only¡¡I¡¡asked¡¡of¡¡the¡¡path¡¡to¡¡the¡¡Ghost¡¡Mountain¡£

¡¨Now¡¡stranger£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡strength£»¡¡come¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave¡¡and
look¡¡out£»¡¡for¡¡the¡¡moon¡¡is¡¡bright¡£¡¨

So¡¡Umslopogaas¡¡rose¡¡and¡¡crept¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave¡£
There£»¡¡above¡¡him£»¡¡a¡¡great¡¡grey¡¡peak¡¡towered¡¡high¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡shaped
like¡¡a¡¡seated¡¡woman£»¡¡her¡¡chin¡¡resting¡¡upon¡¡her¡¡breast£»¡¡the¡¡place¡¡where
the¡¡cave¡¡was¡¡being£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡on¡¡the¡¡lap¡¡of¡¡the¡¡woman¡£¡¡Below¡¡this
place¡¡the¡¡rock¡¡sloped¡¡sharply£»¡¡and¡¡was¡¡clothed¡¡with¡¡little¡¡bushes¡£
Lower¡¡down¡¡yet¡¡was¡¡a¡¡forest£»¡¡great¡¡and¡¡dense£»¡¡that¡¡stretched¡¡to¡¡the
top¡¡of¡¡a¡¡cliff£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡beyond¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the
river£»¡¡lay¡¡the¡¡wide¡¡plains¡¡of¡¡Zululand¡£

¡¨Yonder£»¡¡stranger£»¡¨¡¡said¡¡Galazi£»¡¡pointing¡¡with¡¡the¡¡club¡¡Watcher¡¡of¡¡the
Fords¡¡far¡¡away¡¡to¡¡the¡¡plain¡¡beneath£»¡¡¡¨yonder¡¡is¡¡the¡¡kraal¡¡where¡¡the
aged¡¡woman¡¡dwelt¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡cliff¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡plain£»¡¡up¡¡which¡¡I
must¡¡climb£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡forest¡¡where¡¡dwell¡¡the¡¡Amatongo£»¡¡the¡¡people
of¡¡the¡¡ghosts£»¡¡there£»¡¡on¡¡the¡¡hither¡¡side¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡runs¡¡the¡¡path
to¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡the¡¡cave¡¡itself¡£¡¡See¡¡this¡¡stone¡¡lying¡¡at¡¡the
mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡it¡¡turns¡¡thus£»¡¡shutting¡¡up¡¡the¡¡entrance¡¡holeit
turns¡¡gently£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡so¡¡large£»¡¡a¡¡child¡¡may¡¡move¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡rests
upon¡¡a¡¡sharp¡¡point¡¡of¡¡rock¡£¡¡Only¡¡mark¡¡this£»¡¡the¡¡stone¡¡must¡¡be¡¡pushed
too¡¡far£»¡¡for£»¡¡look£¡¡¡if¡¡it¡¡came¡¡to¡¡here£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡mark¡¡in
the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡¡¨then¡¡that¡¡man¡¡need¡¡be¡¡strong¡¡who¡¡can¡¡draw¡¡it
back¡¡again£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡done¡¡it¡¡myse
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü