¡¶forty centuries of ink¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

forty centuries of ink- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

been¡¡falling¡¡into¡¡disfavor¡£¡¡Even¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them

were¡¡little¡¡read£»¡¡for¡¡the¡¡Christians¡¡felt¡¡but¡¡slight

interest¡¡in¡¡these¡¡pagan¡¡narratives£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why

works¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡history¡¡of¡¡antiquity¡¡were¡¡already

so¡¡scarce¡£¡¨



Another¡¡authority¡¡writing¡¡on¡¡the¡¡same¡¡subject¡¡discusses

it¡¡from¡¡a¡¡different¡¡standpoint£»¡¡remarking£º



¡¨As¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡ages¡¡invention¡¡busied¡¡itself

with¡¡instruments¡¡of¡¡torture£»¡¡and¡¡as¡¡in¡¡our¡¡days¡¡it

is¡¡taken¡¡up¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡with¡¡the¡¡destructive¡¡engines

of¡¡war¡¡as¡¡with¡¡the¡¡productive¡¡arts¡¡of¡¡peace£»

so¡¡in¡¡those¡¡early¡¡ages¡¡it¡¡applied¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡fabrication

of¡¡idols£»¡¡to¡¡the¡¡mechanism¡¡and¡¡theatrical

contrivances¡¡for¡¡mysteries¡¡and¡¡religious¡¡ceremonies¡£

There¡¡was¡¡then¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡communicate

discoveries£»¡¡science¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡freemasonry£»

and¡¡silence¡¡was¡¡effectually¡¡secured¡¡by¡¡priestly

anathemas£»¡¡men¡¡of¡¡science¡¡were¡¡as¡¡jealous¡¡of¡¡one

another¡¡as¡¡they¡¡were¡¡of¡¡all¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡society¡£

If¡¡we¡¡wish¡¡to¡¡form¡¡a¡¡clear¡¡picture¡¡of¡¡this¡¡earliest

stage¡¡of¡¡civilization£»¡¡an¡¡age¡¡which¡¡represents¡¡at

once¡¡the¡¡naivete¡¡of¡¡childhood¡¡and¡¡the¡¡suspicious

reticence¡¡of¡¡senility£»¡¡we¡¡must¡¡turn¡¡our¡¡eyes¡¡to¡¡the

priest£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡claiming¡¡as¡¡his¡¡own¡¡all¡¡art

and¡¡science£»¡¡and¡¡commanding¡¡respect¡¡by¡¡his¡¡contemptuous

silence£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡to¡¡the

mechanic¡¡plying¡¡the¡¡loom£»¡¡extracting¡¡the¡¡Tyrian

dye£»¡¡practising¡¡chemistry£»¡¡though¡¡ignorant¡¡of¡¡its

very¡¡name£»¡¡despised¡¡and¡¡oppressed£»¡¡and¡¡only¡¡tolerated

when¡¡he¡¡furnished¡¡Religion¡¡with¡¡her¡¡trappings

or¡¡War¡¡with¡¡arms¡£¡¡Thus¡¡the¡¡growth¡¡of

chemistry¡¡was¡¡slow£»¡¡and¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡its¡¡backwardness

it¡¡was¡¡longer¡¡than¡¡any¡¡other¡¡art¡¡in¡¡ridding

itself¡¡of¡¡the¡¡leading¡­strings¡¡of¡¡magic¡¡and

astrology¡£¡¡Practical¡¡discoveries¡¡must¡¡have¡¡been

made¡¡many¡¡times¡¡without¡¡science¡¡acquiring¡¡thereby

any¡¡new¡¡fact¡£¡¡For¡¡to¡¡prevent¡¡a¡¡new¡¡discovery¡¡from

being¡¡lost¡¡there¡¡must¡¡be¡¡such¡¡a¡¡combination¡¡of

favorable¡¡circumstances¡¡as¡¡was¡¡rare¡¡in¡¡that¡¡age¡¡and

for¡¡many¡¡succeeding¡¡ages¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡publicity£»

and¡¡publicity¡¡is¡¡of¡¡quite¡¡recent¡¡growth£»¡¡the

application¡¡of¡¡the¡¡discovery¡¡must¡¡be¡¡not¡¡only¡¡possible

but¡¡obvious£»¡¡as¡¡satisfying¡¡some¡¡want¡£¡¡But

wants¡¡are¡¡only¡¡felt¡¡as¡¡civilization¡¡progresses¡£¡¡Nor

is¡¡that¡¡all£»¡¡for¡¡a¡¡practical¡¡discovery¡¡to¡¡become¡¡a

scientific¡¡fact¡¡it¡¡must¡¡serve¡¡to¡¡demonstrate¡¡the¡¡error

of¡¡one¡¡hypothesis£»¡¡and¡¡to¡¡suggest¡¡a¡¡new¡¡one£»¡¡better

fitted¡¡for¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡existing¡¡facts¡£¡¡But

£¨some£©¡¡old¡¡beliefs¡¡are¡¡proverbially¡¡obstinate¡¡and

virulent¡¡in¡¡their¡¡opposition¡¡to¡¡newer¡¡and¡¡truer

theories¡¡which¡¡are¡¡destined¡¡to¡¡eject¡¡and¡¡replace

them¡£¡¡To¡¡sum¡¡up£»¡¡even¡¡in¡¡our¡¡own¡¡day£»¡¡chemistry

rests¡¡on¡¡a¡¡less¡¡sound¡¡basis¡¡than¡¡either¡¡physics£»¡¡which

had¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡originating¡¡as¡¡late¡¡as¡¡the¡¡17th

century£»¡¡or¡¡astronomy£»¡¡which¡¡dates¡¡from¡¡the¡¡time


when¡¡the¡¡Chaldean¡¡shepherd¡¡had¡¡sufficiently¡¡provided

for¡¡his¡¡daily¡¡wants¡¡to¡¡find¡¡leisure¡¡for¡¡gazing

into¡¡the¡¡starry¡¡Heavens¡£¡¨



The¡¡observations¡¡of¡¡a¡¡still¡¡earlier¡¡commentator¡¡are¡¡of

the¡¡same¡¡general¡¡nature¡£¡¡He¡¡says£º



¡¨In¡¡the¡¡first¡¡ages¡¡of¡¡Christianity£»¡¡when¡¡the

fathers¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡the¡¡Jews£»¡¡and¡¡the¡¡Heathen

philosophers¡¡were¡¡so¡¡warmly¡¡engaged¡¡in¡¡controversy£»

there¡¡is¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡pious¡¡frauds

were¡¡not¡¡uncommon£º¡¡and¡¡that¡¡when¡¡one¡¡party¡¡suspected

forgeries£»¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡confutation£»

which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡difficult£»¡¡they¡¡had

recourse¡¡perhaps¡¡to¡¡a¡¡countermine£º¡¡and¡¡either¡¡invented

altogether£»¡¡or¡¡eked¡¡out¡¡some¡¡obscure¡¡traditional

scraps¡¡by¡¡the¡¡embellishments¡¡of¡¡fancy¡£

When¡¡we¡¡consider£»¡¡amongst¡¡many¡¡literary¡¡impositions

of¡¡later¡¡times£»¡¡that¡¡Psalmanazar's¡¡history¡¡of

Formosa¡¡was£»¡¡even¡¡in¡¡this¡¡enlightened¡¡age¡¡and

country¡¡£¨England£»¡¡about¡¡1735£©£»¡¡considered¡¡by¡¡our

most¡¡learned¡¡men¡¡as¡¡unquestionably¡¡authentic£»¡¡till

the¡¡confession¡¡of¡¡the¡¡author¡¡discovered¡¡the¡¡secret£»

I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡conceive¡¡how¡¡forgeries

of¡¡remote¡¡events£»¡¡before¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡printing

and¡¡the¡¡general¡¡diffusion¡¡of¡¡knowledge¡¡might¡¡gain

an¡¡authority£»¡¡and¡¡especially¡¡with¡¡the¡¡zealous£»¡¡hardly

inferior¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡genuine¡¡history¡£¡¨



De¡¡Vinne£»¡¡however£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Invention¡¡of¡¡Printing£»¡¨

New¡¡York£»¡¡1878£»¡¡best¡¡explains¡¡the¡¡status¡¡quo¡¡of¡¡those

times£»¡¡relative¡¡not¡¡only¡¡to¡¡book¡¡£¨MSS¡££©¡¡making£»¡¡and

methods¡¡of¡¡circulation£»¡¡but¡¡the¡¡causes¡¡which¡¡led¡¡up¡¡to

their¡¡eventual¡¡disappearance¡¡and¡¡the¡¡literary¡¡darkness

which¡¡ensued¡£¡¡His¡¡remarks¡¡are¡¡so¡¡pertinent

that¡¡they¡¡are¡¡quoted¡¡at¡¡length£º



¡¨The¡¡civilization¡¡of¡¡ancient¡¡Rome¡¡did¡¡not¡¡require

printing¡£¡¡If¡¡all¡¡the¡¡processes¡¡of¡¡typography

had¡¡been¡¡revealed¡¡to¡¡its¡¡scholars¡¡the¡¡art¡¡would¡¡not

have¡¡been¡¡used¡£¡¡The¡¡wants¡¡of¡¡readers¡¡and¡¡writers

were¡¡abundantly¡¡supplied¡¡by¡¡the¡¡pen¡£¡¡Papyrus

paper¡¡was¡¡cheap£»¡¡and¡¡scribes¡¡were¡¡numerous£»¡¡Rome

had¡¡more¡¡booksellers¡¡than¡¡it¡¡needed£»¡¡and¡¡books

were¡¡made¡¡faster¡¡than¡¡they¡¡could¡¡be¡¡sold¡£¡¡The

professional¡¡scribes¡¡were¡¡educated¡¡slaves£»¡¡who£»¡¡fed

and¡¡clothed¡¡at¡¡nominal¡¡expense£»¡¡and¡¡organized¡¡under

the¡¡direction¡¡of¡¡wealthy¡¡publishers£»¡¡were¡¡made

so¡¡efficient¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡books£»¡¡that¡¡typography£»

in¡¡an¡¡open¡¡competition£»¡¡could¡¡have¡¡offered¡¡few¡¡advantages¡£



¡¨Our¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡organization¡¡of

labor¡¡in¡¡the¡¡field¡¡of¡¡bookmaking¡¡is¡¡not¡¡as¡¡precise¡¡as

could¡¡be¡¡wished£»¡¡but¡¡the¡¡frequent¡¡notices¡¡of¡¡books£»

copyists¡¡and¡¡publishers£»¡¡made¡¡by¡¡many¡¡authors

during¡¡the¡¡first¡¡century£»¡¡teach¡¡us¡¡that¡¡books

were¡¡plentiful¡£¡¡Horace£»¡¡the¡¡elegant¡¡and¡¡fastidious

man¡¡of¡¡letters£»¡¡complained¡¡that¡¡his¡¡books¡¡were¡¡too

common£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡sometimes¡¡found¡¡in

the¡¡hands¡¡of¡¡vulgar¡¡snobs¡¡for¡¡whose¡¡entertainment

they¡¡were¡¡not¡¡written¡£¡¡Martial£»¡¡the¡¡jovial¡¡man¡¡of

the¡¡world£»¡¡boasted¡¡that¡¡his¡¡books¡¡of¡¡stinging¡¡epigrams

were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡everybody's¡¡hands¡¡or

pockets¡£¡¡Books¡¡were¡¡read¡¡not¡¡only¡¡in¡¡the¡¡libraries£»

but¡¡at¡¡the¡¡baths£»¡¡in¡¡the¡¡porticoes¡¡of¡¡houses£»¡¡at

private¡¡dinners¡¡and¡¡in¡¡mixed¡¡assemblies¡£¡¡The

business¡¡of¡¡bookmaking¡¡was¡¡practised¡¡by¡¡too¡¡many

people£»¡¡and¡¡some¡¡were¡¡incompetent¡£¡¡Lucian£»¡¡who

had¡¡a¡¡keen¡¡perception¡¡of¡¡pretense¡¡in¡¡every¡¡form£»

ridicules¡¡the¡¡publishers¡¡as¡¡ignoramuses¡£¡¡Strabo£»

who¡¡probably¡¡wrote¡¡illegibly£»¡¡says¡¡that¡¡the¡¡books

of¡¡booksellers¡¡were¡¡incorrect¡£



¡¨The¡¡price¡¡of¡¡books¡¡made¡¡by¡¡slave¡¡labor¡¡was

necessarily¡¡low¡£¡¡Martial¡¡says¡¡that¡¡his¡¡first¡¡book¡¡of

epigrams¡¡was¡¡sold¡¡in¡¡plain¡¡binding¡¡for¡¡six¡¡sesterces£»

about¡¡twenty¡­four¡¡cents¡¡of¡¡American¡¡money£»¡¡the

same¡¡book¡¡in¡¡sumptuous¡¡binding¡¡was¡¡valued¡¡at¡¡five

denarii£»¡¡about¡¡eighty¡¡cents¡£¡¡He¡¡subsequently¡¡complained

that¡¡his¡¡thirteenth¡¡book¡¡was¡¡sold¡¡for¡¡only

four¡¡sesterces£»¡¡about¡¡sixteen¡¡cents¡£¡¡He¡¡frankly

admits¡¡that¡¡half¡¡of¡¡this¡¡sum¡¡was¡¡profit£»¡¡but¡¡intimates£»

somewhat¡¡ungraciously£»¡¡that¡¡the¡¡publisher¡¡Tryphon

gave¡¡him¡¡too¡¡small¡¡a¡¡share¡£¡¡Of¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡this

old¡¡disagreement¡¡between¡¡the¡¡author¡¡and¡¡publisher

we¡¡have¡¡not¡¡enough¡¡of¡¡facts¡¡to¡¡justify¡¡an¡¡opinion¡£

We¡¡learn¡¡that¡¡some¡¡publishers£»¡¡like¡¡Tryphon¡¡and

the¡¡brothers¡¡Sosii£»¡¡acquired¡¡wealth£»¡¡but¡¡there¡¡are

many¡¡indications¡¡that¡¡publishing¡¡was¡¡then£»¡¡as¡¡it¡¡is

now£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡speculative¡¡kinds¡¡of¡¡business¡£

One¡¡writer¡¡chuckles¡¡over¡¡the¡¡unkind¡¡fate¡¡that¡¡sent

so¡¡many¡¡of¡¡the¡¡unsold¡¡books¡¡of¡¡rival¡¡authors¡¡from

the¡¡warehouses¡¡of¡¡the¡¡publisher£»¡¡to¡¡the¡¡shops¡¡of

grocers¡¡and¡¡bakers£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡used¡¡to¡¡wrap

up¡¡pastry¡¡and¡¡spices£»¡¡another¡¡writer¡¡says¡¡that¡¡the

unsold¡¡stock¡¡of¡¡a¡¡bookseller¡¡was¡¡sometimes¡¡bought

by¡¡butchers¡¡and¡¡trunk¡¡makers¡£



¡¨The¡¡Romans¡¡not¡¡only¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡books¡¡but

they¡¡had¡¡a¡¡manuscript¡¡daily¡¡newspaper£»¡¡the¡¡Acta

Diurna£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡record¡¡of¡¡the

proceedings¡¡of¡¡the¡¡senate¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how

it¡¡was¡¡written£»¡¡nor¡¡how¡¡it¡¡was¡¡published£»¡¡but¡¡it

was¡¡frequently¡¡mentioned¡¡by¡¡contemporary¡¡writers

as¡¡the¡¡regular¡¡official¡¡medium¡¡for¡¡transmitting

intelligence¡£¡¡It¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡subscribers¡¡in¡¡distant

cities£»¡¡and¡¡was£»¡¡sometimes£»¡¡read¡¡to¡¡an¡¡assembled

army¡£¡¡Cicero¡¡mentions¡¡the¡¡Acta¡¡as¡¡a¡¡sheet¡¡in

which¡¡he¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡the¡¡city¡¡news¡¡and¡¡gossip

about¡¡marriages¡¡and¡¡divorces¡£



¡¨With¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡power¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡empire

came¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡literature¡¡throughout¡¡the

world¡£¡¡In¡¡the¡¡sixth¡¡century¡¡the¡¡business¡¡of¡¡bookmaking

had¡¡fallen¡¡into¡¡hopeless¡¡decay¡£¡¡The¡¡books

that¡¡had¡¡been¡¡written¡¡were¡¡seldom¡¡read£»¡¡and¡¡the

number¡¡of¡¡readers¡¡diminished¡¡with¡¡every¡¡succeeding

generation¡£¡¡Ignorance¡¡pervaded¡¡in¡¡all¡¡ranks¡¡of

society¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡Justin¡¡I£»¡¡who¡¡reigned¡¡between

the¡¡years¡¡518¡¡and¡¡527£»¡¡could¡¡not¡¡write£»¡¡and

was¡¡obliged¡¡to¡¡sign¡¡state¡¡papers¡¡with¡¡the¡¡form¡¡of

stencil¡¡plate¡¡that¡¡had¡¡been¡¡recommended¡¡by¡¡Quintilian¡£

Respect¡¡for¡¡literature¡¡was¡¡dead¡£¡¡In¡¡the

year£»¡¡476£»¡¡Zeno£»¡¡the¡¡Isaurian£»¡¡burned¡¡120£»000¡¡volumes

in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Constantinople¡£¡¡During¡¡the

year¡¡640£»¡¡Amrou£»¡¡the¡¡Saracen£»¡¡fed¡¡the¡¡baths¡¡of

Alexandria¡¡for¡¡six¡¡months¡¡with¡¡the¡¡500£»000¡¡books

that¡¡had¡¡been¡¡accumulating¡¡for¡¡centuries¡¡in¡¡its

famous¡¡library¡¡of¡¡the¡¡Serapion¡£¡¡Yet¡¡books¡¡were

so¡¡scarce¡¡in¡¡Rome¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡seventh¡¡century

that¡¡Pope¡¡Martin¡¡requested¡¡one¡¡of¡¡his¡¡bishops

to¡¡supply¡¡them£»¡¡if¡¡possible£»¡¡from¡¡Germany¡£¡¡The

ignorance¡¡of¡¡ecclesiastics¡¡in¡¡high¡¡station¡¡was

alarming¡£¡¡During¡¡this¡¡century£»¡¡and¡¡for¡¡centuries

afterward£»¡¡there¡¡were¡¡many¡¡bishops¡¡and¡¡archbishops

of¡¡the¡¡church¡¡who¡¡could¡¡not¡¡sign¡¡their¡¡names¡£¡¡It

was¡¡asserted¡¡at¡¡a¡¡council¡¡of¡¡the¡¡church¡¡held¡¡in¡¡the

year¡¡992£»¡¡that¡¡scarcely¡¡a¡¡single¡¡person¡¡was¡¡to¡¡be

found¡¡in¡¡Rome¡¡itself¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡first¡¡elements¡¡of

letters¡£¡¡Hallam¡¡says£»¡¡'To¡¡sum¡¡up¡¡the¡¡account¡¡of

ignorance¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡it¡¡was¡¡rare¡¡for¡¡a¡¡layman¡¡of

any¡¡rank¡¡to¡¡know¡¡bow¡¡to¡¡sign¡¡his¡¡name¡£'¡¡He¡¡repeats

the¡¡statements¡¡that¡¡Charlemagne¡¡could¡¡not

write£»¡¡and¡¡Frederic¡¡Barbarossa¡¡could¡¡not¡¡read¡£

John£»¡¡king¡¡of¡¡Bohemia£»¡¡and¡¡Philip£»¡¡the¡¡Hardy£»¡¡king

of¡¡France£»¡¡were¡¡ignorant¡¡of¡¡both¡¡accomplishments¡£

The¡¡graces¡¡of¡¡literature¡¡were¡¡tolerated¡¡only¡¡in¡¡the

ranks¡¡of¡¡the¡¡clergy£»¡¡the¡¡layman¡¡who¡¡preferred¡¡letters

to¡¡arms¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡man¡¡of¡¡mean¡¡spirit¡£

When¡¡the¡¡Crusaders¡¡took¡¡Constantinople£»¡¡in¡¡1204£»

they¡¡exposed¡¡to¡¡public¡¡ridicule¡¡the¡¡pens¡¡and¡¡inkstands

that¡¡they¡¡found¡¡in¡¡the¡¡conquered¡¡city¡¡as¡¡the

ignoble¡¡arms¡¡of¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü