¡¶forty centuries of ink¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

forty centuries of ink- µÚ58²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



B¡£¡¡C¡£¡¡270¡£¡¡The¡¡Jewish¡¡elders£»¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the

high¡¡priest£»¡¡carried¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡law¡¡to¡¡Ptolemy¡¡Philadelphus£»

written¡¡in¡¡letters¡¡of¡¡gold¡¡upon¡¡skins£»¡¡the

pieces¡¡of¡¡which¡¡were¡¡so¡¡artfully¡¡put¡¡together¡¡that¡¡the

joinings¡¡did¡¡not¡¡appear¡£



No¡¡monuments¡¡of¡¡Hebrew¡¡writing¡¡exist¡¡which¡¡are

not¡¡posterior¡¡even¡¡to¡¡the¡¡Christian¡¡era£»¡¡with¡¡the¡¡exception

of¡¡those¡¡on¡¡the¡¡coins¡¡of¡¡the¡¡Maccabees£»¡¡which

are¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡or¡¡what¡¡is¡¡termed¡¡the¡¡Samaritan

forms¡¡of¡¡the¡¡Hebrew¡¡letters¡£¡¡This¡¡coinage¡¡took¡¡place

about¡¡B¡£¡¡C¡£¡¡144¡£



The¡¡most¡¡ancient¡¡specimen¡¡of¡¡Hebrew¡¡ink¡¡writing

extant¡¡is¡¡alleged¡¡to¡¡have¡¡been¡¡written¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡489¡£

It¡¡is¡¡a¡¡parchment¡¡roll¡¡which¡¡was¡¡found¡¡in¡¡a¡¡Kariat

synagogue¡¡in¡¡the¡¡Crimea¡£¡¡Another£»¡¡brought¡¡from

Danganstan£»¡¡if¡¡the¡¡superscription¡¡be¡¡genuine£»¡¡has¡¡a

date¡¡corresponding¡¡with¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡580¡£¡¡The¡¡date¡¡of¡¡still

another¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡Hebrew¡¡scriptural¡¡codices£»

about¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡dispute£»¡¡is¡¡the¡¡Hilel¡¡codex

written¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sixth¡¡century¡£¡¡Its¡¡name¡¡is

said¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡written¡¡at

Hila£»¡¡a¡¡town¡¡built¡¡near¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Babel£»

some¡¡maintain£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡named¡¡after¡¡the

man¡¡who¡¡wrote¡¡it¡£



One¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡specimens¡¡of¡¡Greek¡¡£¨wax£©¡¡writing

is¡¡an¡¡inscription¡¡on¡¡a¡¡small¡¡wooden¡¡tablet¡¡now¡¡in

the¡¡British¡¡museum¡£¡¡It¡¡refers¡¡to¡¡a¡¡money¡¡transaction

of¡¡the¡¡thirty¡­first¡¡year¡¡of¡¡Ptolemy¡¡Philadelphus£»¡¡B¡£¡¡C¡£

254¡£



In¡¡England¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡using¡¡wooden¡¡tallies£»¡¡inscribed

as¡¡well¡¡as¡¡notched¡¡in¡¡the¡¡public¡¡accounts£»¡¡lasted

down¡¡to¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡£



Gold¡¡writing¡¡was¡¡a¡¡practice¡¡which¡¡died¡¡out¡¡in¡¡the

thirteenth¡¡century¡£



The¡¡first¡¡discovery¡¡of¡¡Greek¡¡papyri¡¡in¡¡Egypt¡¡took

place¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1778¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡the¡¡£¨late¡¡of¡¡A¡£¡¡D¡£

191¡¡and¡¡outside¡¡of¡¡Egypt¡¡and¡¡Herculaneum¡¡is¡¡the¡¡only

place¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Greek¡¡papyri¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡found¡£



Square¡¡capital¡¡ink¡¡writing¡¡in¡¡Latin¡¡of¡¡ancient¡¡date

is¡¡found¡¡on¡¡a¡¡few¡¡leaves¡¡of¡¡an¡¡MS¡£¡¡of¡¡Virgil£»¡¡which¡¡is

attributed¡¡to¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡century£»¡¡and¡¡the

first¡¡rustic¡¡MS¡£¡¡to¡¡which¡¡an¡¡approximate¡¡date¡¡can¡¡be

given£»¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡century¡£



The¡¡most¡¡ancient¡¡uncial¡¡ink¡¡writing¡¡extant£»¡¡belongs

to¡¡the¡¡fourth¡¡century£»¡¡whilst¡¡the¡¡earliest¡¡mixed¡¡uncial

and¡¡miniscule¡¡writing¡¡pertains¡¡to¡¡the¡¡sixth¡¡century¡£



The¡¡oldest¡¡extant¡¡Irish¡¡MS¡£¡¡in¡¡the¡¡round¡¡Irish

hand¡¡is¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡seventh¡¡century£»

while¡¡the¡¡earliest¡¡specimen¡¡of¡¡English¡¡writing

of¡¡any¡¡kind¡¡extant¡¡dates¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the

eighth¡¡century¡£



The¡¡gold¡¡pen¡¡won¡¡by¡¡Peter¡¡Bales¡¡in¡¡his¡¡trial¡¡of

skill¡¡with¡¡Johnson£»¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Queen¡¡Elizabeth£»

if¡¡really¡¡made¡¡for¡¡use£»¡¡is¡¡probably¡¡the¡¡first

modern¡¡example¡¡of¡¡such¡¡pens¡£¡¡Bales¡¡was¡¡employed

by¡¡Sir¡¡Francis¡¡Walsingham£»¡¡and¡¡afterwards¡¡kept¡¡a

writing¡¡school¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Bailey¡£

In¡¡1595£»¡¡when¡¡nearly¡¡fifty¡¡years¡¡old£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡trial¡¡of

skill¡¡with¡¡one¡¡Daniel¡¡Johnson£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡was¡¡the

winner¡¡of¡¡a¡¡golden¡¡pen£»¡¡of¡¡a¡¡value¡¡of¡¡L20£»¡¡which£»¡¡in

the¡¡pride¡¡of¡¡his¡¡victory£»¡¡he¡¡set¡¡up¡¡as¡¡his¡¡sign¡£¡¡Upon

this¡¡occasion¡¡John¡¡Davis¡¡made¡¡the¡¡following¡¡epigram

in¡¡his¡¡¡¨Scourge¡¡of¡¡Folly£º¡¨



¡¡¡¨The¡¡Hand¡¡and¡¡Golden¡¡Pen£»¡¡Clophonion

¡¡Sets¡¡on¡¡his¡¡sign£»¡¡to¡¡shew£»¡¡O¡¡proud£»¡¡poor¡¡soul£»

¡¡Both¡¡where¡¡he¡¡wonnes£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡same¡¡he¡¡won£»

¡¡From¡¡writers¡¡fair£»¡¡though¡¡he¡¡writ¡¡ever¡¡foul£»

¡¡But¡¡by¡¡that¡¡Hand£»¡¡that¡¡Pen¡¡so¡¡borne¡¡has¡¡been£»

¡¡From¡¡place¡¡to¡¡Place£»¡¡that¡¡for¡¡the¡¡last¡¡half¡¡Yeare£»

¡¡It¡¡scarce¡¡a¡¡sen'night¡¡at¡¡a¡¡place¡¡is¡¡seen¡£

¡¡That¡¡Hand¡¡so¡¡plies¡¡the¡¡Pen£»¡¡though¡¡ne'er¡¡the¡¡neare£»

¡¡For¡¡when¡¡Men¡¡seek¡¡it£»¡¡elsewhere¡¡it¡¡is¡¡sent£»

¡¡Or¡¡there¡¡shut¡¡up¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Plague¡¡or¡¡Rent£»

¡¡Without¡¡which¡¡stay£»¡¡it¡¡never¡¡still¡¡could¡¡stand£»

¡¡Because¡¡the¡¡Pen¡¡is¡¡for¡¡a¡¡Running¡¡Hand¡£¡¨



The¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡¡¨Hand¡¡and¡¡Pen¡¨¡¡was¡¡also¡¡used¡¡by

the¡¡Fleet¡¡street¡¡marriage¡­mongers£»¡¡to¡¡denote¡¡¡¨marriages

performed¡¡without¡¡imposition¡£¡¨



Robert¡¡More£»¡¡a¡¡famous¡¡writing¡¡master£»¡¡in¡¡1696

lived¡¡in¡¡Castle¡¡street£»¡¡near¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡churchyard£»

London£»¡¡at¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡¡¨Golden¡¡Pen¡£¡¨



The¡¡ink¡¡horn¡¡in¡¡Queen¡¡Elizabeth's¡¡time¡¡was¡¡in¡¡popular

use¡¡as¡¡a¡¡receptacle¡¡for¡¡holding¡¡writing¡¡ink£»¡¡and

Petticoat¡¡lane¡¡in¡¡London¡¡was¡¡the¡¡great¡¡manufacturing

center¡¡for¡¡them¡£¡¡Bishops¡¡Gate¡¡in¡¡the¡¡same¡¡vicinity

was¡¡known¡¡as¡¡the¡¡¡¨home¡¡of¡¡the¡¡scribblers¡£¡¨



Beginning¡¡with¡¡1560¡¡and¡¡for¡¡many¡¡years¡¡thereafter

the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡Five¡¡Ink¡¡Horns¡¡was¡¡appropriately

displayed¡¡by¡¡Haddon¡¡on¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡he¡¡dwelt¡£



Away¡¡back¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡King¡¡Edward¡¡III¡¡£¨1313¡­

1377£©£»¡¡royalty¡¡was¡¡employing¡¡the¡¡pen£»¡¡both¡¡quill¡¡and

gold£»¡¡as¡¡badges¡£¡¡This¡¡is¡¡indicated¡¡in¡¡the¡¡accompanying

interesting¡¡list¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Harlein¡¡library£º



¡¨King¡¡Edward¡¡the¡¡iii¡£¡¡gave¡¡a¡¡lyon¡¡in¡¡his¡¡proper

coulor£»¡¡armed£»¡¡azure£»¡¡langue¡¡d'or¡£¡¡The¡¡oustrich

fether¡¡gold£»¡¡the¡¡pen¡¡gold£»¡¡and¡¡a¡¡faucon¡¡in¡¡his

proper¡¡coulor¡¡and¡¡the¡¡Sonne¡¡Rising¡£



¡¨The¡¡Prince¡¡of¡¡Wales¡¡the¡¡ostrich¡¡fether¡¡pen¡¡and¡¡all¡¡arg¡£



¡¨Henry£»¡¡sonne¡¡of¡¡the¡¡Erl¡¡of¡¡Derby£»¡¡first¡¡Duk

of¡¡Lancaster£»¡¡gave¡¡the¡¡red¡¡rose¡¡uncrowned£»¡¡and

his¡¡ancestors¡¡gave¡¡the¡¡Fox¡¡tayle¡¡in¡¡his¡¡prop¡£¡¡coulor

and¡¡the¡¡ostrich¡¡fether¡¡ar¡£¡¡the¡¡pen¡¡ermyn¡£



¡¨The¡¡Ostrych¡¡fether¡¡silver£»¡¡the¡¡pen¡¡gobone

sylver¡¡and¡¡azur£»¡¡is¡¡the¡¡Duk¡¡of¡¡Somerset's¡¡bage¡£



¡¨The¡¡ostrych¡¡fether¡¡silver¡¡and¡¡pen¡¡gold¡¡ys¡¡the

kinges¡£



¡¨The¡¡ostrych¡¡fether¡¡pen¡¡and¡¡all¡¡sylver¡¡ys¡¡the

Prynces¡£



¡¨The¡¡ostrych¡¡fether¡¡sylver£»¡¡pen¡¡ermyn¡¡is¡¡the

Duke¡¡of¡¡Lancesters¡£



¡¨The¡¡ostrych¡¡fether¡¡sylver¡¡and¡¡pen¡¡gobone¡¡is

the¡¡Duke¡¡of¡¡Somersets¡£¡¨

¡¡¡¨What's¡¡great¡¡Goliath's¡¡spear£»¡¡the¡¡sevenfold¡¡shield£»

¡¡Scanderbeg's¡¡sword£»¡¡to¡¡one¡¡who¡¡cannot¡¡wield

¡¡Such¡¡weapons£¿¡¡Or£»¡¡what¡¡means¡¡a¡¡well¡¡cut¡¡quill£»

¡¡In¡¡th'¡¡untaught¡¡hand¡¡of¡¡him¡¡that's¡¡void¡¡of¡¡skill£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COCKER£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1650¡£



The¡¡oldest¡¡ink¡¡£¨Russian£©¡¡documents¡¡that¡¡exist¡¡in

Russia¡¡are¡¡two¡¡treaties¡¡with¡¡the¡¡Greek¡¡emperors£»¡¡made

by¡¡Oleg£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡912£»¡¡and¡¡Igor£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡943¡£¡¡Christianity£»

introduced¡¡into¡¡Russia¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡eleventh

century¡¡by¡¡Vladimir¡¡the¡¡Great£»¡¡brought¡¡with¡¡it¡¡many

words¡¡of¡¡Greek¡¡origin¡£¡¡Printing¡¡was¡¡introduced¡¡there

about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡£¡¡The¡¡oldest

printed¡¡book¡¡which¡¡has¡¡been¡¡discovered¡¡is¡¡a¡¡Sclavonic

psalter£»¡¡the¡¡date¡¡Kiev£»¡¡1551£»¡¡two¡¡years¡¡after¡¡a¡¡press

was¡¡established¡¡in¡¡Moscow¡£



It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡skins¡¡of¡¡300¡¡sheep¡¡were¡¡used¡¡in

every¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡first¡¡printed¡¡Bible¡£¡¡Hence¡¡the¡¡old

saying£»¡¡¡¨It¡¡takes¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡sheep¡¡to¡¡write¡¡a¡¡book¡£¡¨



What¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡comment¡¡in¡¡olden¡¡times£»

to¡¡learn¡¡that¡¡it¡¡takes¡¡almost¡¡a¡¡forest¡¡of¡¡trees¡¡to¡¡print

the¡¡Sunday¡¡edition¡¡of¡¡some¡¡of¡¡our¡¡great¡¡newspapers£¿



Wax¡¡£¨shoemakers'£©¡¡was¡¡first¡¡employed¡¡on

documents¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1213£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡white¡¡wax¡¡which

was¡¡used¡¡to¡¡seal¡¡the¡¡magna¡¡charta£»¡¡granted¡¡to¡¡the

English¡¡barons¡¡by¡¡King¡¡John£»¡¡A¡£¡¡D¡£¡¡1215¡£¡¡In¡¡1445

red¡¡wax¡¡was¡¡much¡¡employed¡¡in¡¡England£»¡¡but¡¡the¡¡earliest

specimen¡¡of¡¡red¡¡sealing¡¡wax¡¡extant¡¡is¡¡found¡¡on

a¡¡letter¡¡dated¡¡August¡¡3£»¡¡1554¡£



Pliny¡¡enumerates¡¡and¡¡describes¡¡eight¡¡different

kinds¡¡of¡¡papyrus¡¡paper£º



1¡£¡¡Charter¡¡hieraticasacred¡¡paper£»¡¡used¡¡only¡¡for

books¡¡on¡¡religion¡£¡¡From¡¡adulation¡¡of¡¡Augustus¡¡it

was¡¡also¡¡called¡¡charta¡¡augusta¡¡and¡¡charta¡¡livia¡£



2¡£¡¡Charta¡¡amphitheatricafrom¡¡the¡¡place¡¡where¡¡it

was¡¡fabricated¡£



3¡£¡¡Charta¡¡fanniafrom¡¡Fannius£»¡¡the¡¡manufacturer¡£



4¡£¡¡Charta¡¡saiticafrom¡¡Sais¡¡in¡¡Egypt¡£¡¡This¡¡appears

to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡coarser¡¡kind¡£



5¡£¡¡Charta¡¡toenioticafrom¡¡the¡¡place¡¡where¡¡made£»

now¡¡Damietta¡£¡¡This¡¡was¡¡also¡¡of¡¡a¡¡less¡¡fine¡¡quality¡£



6¡£¡¡Charta¡¡claudia¡£¡¡This¡¡was¡¡an¡¡improvement¡¡of

the¡¡charta¡¡hieratica£»¡¡which¡¡was¡¡too¡¡fine¡£



7¡£¡¡Charta¡¡emporitica¡£¡¡A¡¡coarse¡¡paper¡¡for¡¡parcels¡£



There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡paper¡¡called¡¡macrocollum£»¡¡which

was¡¡of¡¡a¡¡very¡¡large¡¡size¡£



Of¡¡all¡¡these£»¡¡he¡¡says£»¡¡the¡¡charta¡¡claudia¡¡was¡¡the¡¡best¡£



The¡¡ink¡­written¡¡rolls¡¡of¡¡papyrus¡¡were¡¡placed¡¡vertically

in¡¡a¡¡cylindrical¡¡box¡¡called¡¡capsula¡£¡¡It¡¡is¡¡very

evident¡¡that¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡such¡¡volumes¡¡might

be¡¡comprised¡¡in¡¡this¡¡way¡¡within¡¡a¡¡small¡¡space£»¡¡and

this¡¡may¡¡tend¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡smallness¡¡of¡¡the¡¡rooms

which¡¡are¡¡considered¡¡to¡¡have¡¡been¡¡used¡¡for¡¡containing

the¡¡ancient¡¡libraries¡£



At¡¡Mentz£»¡¡in¡¡Upper¡¡Germany£»¡¡is¡¡a¡¡leaf¡¡of¡¡parchment

on¡¡which¡¡are¡¡fairly¡¡written¡¡twelve¡¡different¡¡kinds¡¡of

handwritings¡¡in¡¡six¡¡different¡¡inks¡¡also¡¡a¡¡variety¡¡of

miniatures¡¡and¡¡drawings¡¡curiously¡¡done¡¡with¡¡a¡¡pen

by¡¡one¡¡Theodore¡¡Schubiker£»¡¡who¡¡was¡¡born¡¡without

hands¡¡and¡¡performed¡¡the¡¡work¡¡with¡¡his¡¡feet¡£



In¡¡Rome¡¡the¡¡very¡¡plate¡¡of¡¡brass¡¡on¡¡which¡¡the¡¡laws

of¡¡the¡¡ten¡¡tables¡¡are¡¡written¡¡is¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen¡£



Stylographic¡¡inks¡¡should¡¡not¡¡be¡¡used¡¡upon¡¡records£»

most¡¡of¡¡them¡¡are¡¡aniline¡£¡¡The¡¡absence¡¡of¡¡solid¡¡matter£»

which¡¡makes¡¡them¡¡desirable¡¡for¡¡the¡¡stylographic

pen£»¡¡unfits¡¡them¡¡for¡¡records¡£



Never¡¡add¡¡water¡¡to¡¡ink¡£¡¡While¡¡an¡¡ink¡¡which¡¡has

water¡¡as¡¡its¡¡base¡¡might£»¡¡under¡¡certain¡¡conditions¡¡bear

the¡¡addition¡¡of¡¡an¡¡amount¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡lost¡¡by¡¡evaporation£»

as¡¡a¡¡rule¡¡the¡¡ink¡¡particles¡¡which¡¡have¡¡become

injured¡¡will¡¡not¡¡assimilate¡¡again¡£



One¡¡of¡¡the¡¡best¡¡methods¡¡to¡¡cleanse¡¡a¡¡steel¡¡pen¡¡after

use£»¡¡is¡¡to¡¡stick¡¡it¡¡in¡¡a¡¡raw¡¡£¨white£©¡¡potato¡£



Inks¡¡which¡¡are¡¡recommended¡¡as¡¡permanent£»¡¡because

water¡¡will¡¡not¡¡remove¡¡them£»¡¡while¡¡it¡¡does¡¡immediately

obliterate¡¡others£»¡¡may¡¡not¡¡be¡¡permanent¡¡as¡¡against

time¡£¡¡These¡¡inks¡¡may¡¡be¡¡the¡¡best¡¡for¡¡monetary¡¡purposes£»

but£»¡¡owing¡¡to¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡acid¡¡in¡¡them£»¡¡may

be¡¡dangerous¡¡in¡¡time¡¡to¡¡the¡¡paper¡£



It¡¡is¡¡interesting£»¡¡since¡¡coal¡¡tar¡¡has¡¡acquired¡¡so¡¡important

a¡¡position¡¡in¡¡the¡¡arts£»¡¡to¡¡trace¡¡how¡¡its¡¡various

products¡¡successively¡¡rose¡¡in¡¡value¡£¡¡The¡¡prices¡¡in

Paris£»¡¡as¡¡given¡¡by¡¡M¡£¡¡Parisal¡¡in¡¡1861£»¡¡are¡¡as¡¡follows£º



¡¡Coal£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡1/4¡¡c¡£¡¡per¡¡lb¡£

¡¡Coal¡¡tar£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡3/4¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

¡¡Heavy¡¡coal¡¡oil£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡2¡¡1/2¡¡a¡¡3¡¡3/4¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

¡¡Light¡¡coal¡¡oil£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡6¡¡3/4¡¡a¡¡10¡¡1¡¡/4¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

¡¡Benzole£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡10¡¡1/2¡¡a¡¡13¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

¡¡Crude¡¡nitro¡­benzole£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡57¡¡a¡¡61¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

¡¡Rectified¡¡nitro¡­benzole£»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡82¡¡a¡¡96¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü