the little lame prince(小瘸腿王子)- 第3部分

rather　than　his　legs；　and　sometimes　trying　feebly　to　crawl　from　one　chair　

to　another；　it　seemed　to　strike　the　father　that　all　was　not　right　with　his　son。　

　　　　　〃How　old　is　his　Royal　Highness？〃　said　he　suddenly　to　the　nurse。　

　　　　　〃Two　years；　three　months；　and　five　days；　please　your　Majesty。〃　

　　　　　〃It　does　not　please　me；〃　said　the　King；　with　a　sigh。　〃He　ought　to　be　far　

more　　　forward　　　than　　　he　　　is　　　now　　　ought　　　he　　　not；　　　brother？　You；　　　who　　　have　　　so　

many　children；　must　know。　Is　there　not　something　wrong　about　him？〃　

　　　　　〃Oh；　no；〃　said　the　Crown…Prince；　exchanging　meaning　looks　with　the　

nurse；　who　did　not　understand　at　all；　but　stood　frightened　and　trembling　

with　the　tears　in　her　eyes。　〃Nothing　to　make　your　Majesty　at　all　uneasy。　

No　doubt　his　Royal　Highness　will　outgrow　it　in　time。〃　

　　　　　〃Outgrowwhat？〃　

　　　　　〃A　slight　delicacyahem！in　the　spine；　something　inherited；　perhaps；　

from　his　dear　mother。〃　

　　　　　〃Ah；　　　she　　　was　　　always　　　delicate；　　　but　　　she　　　was　　　the　　　sweetest　　　woman　　　that　

ever　lived。　Come　here；　my　little　son。〃　

　　　　　And　as　the　Prince　turned　round　upon　his　father　a　small；　sweet；　grave　

face；so　like　his　mother's；his　Majesty　the　King　smiled　and　held　out　his　

arms。　But　when　the　boy　came　to　him；　not　running　like　a　boy；　but　wriggling　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



awkwardly　along　the　floor；　the　royal　countenance　clouded　over。　

　　　　　〃I　　　ought　　　to　　　have　　　been　　　told　　　of　　　this。　　　It　　　is　　　terribleterrible！　And　　　for　　　a　

prince　too。　Send　for　all　the　doctors　in　my　kingdom　immediately。〃　

　　　　　They　came；　and　each　gave　a　different　opinion　and　ordered　a　different　

mode　　　of　　　treatment。　　　The　　　only　　　thing　　　they　　　agreed　　　in　　　was　　　what　　　had　　　been　

pretty　　well　　　known　　　before；　　　that　　　the　　　Prince　　　must　　　have　　　been　　　hurt　　　when　　　he　

was　an　infantlet　fall；　perhaps；　so　as　to　injure　his　spine　and　lower　limbs。　

Did　nobody　remember？　

　　　　　No；　nobody。　Indignantly；　all　the　nurses　denied　that　any　such　accident　

had　　　happened；　　　was　　　possible　　to　　　have　　　happened；　until　　　the　　　faithful　　　country　

nurse　recollected　that　it　really　had　happened　on　the　day　of　the　christening。　

For　which　unluckily　good　memory　all　the　others　scolded　her　so　severely　

that　she　had　no　peace　of　her　life；　and　soon　after；　by　the　influence　of　the　

young　lady　nurse　who　had　carried　the　baby　that　fatal　day；　and　who　was　a　

sort　　　of　　connection　　　of　　　the　　　Crown…　　　Princebeing　　　his　　　wife's　second　　　cousin　

once　　　　　removedthe　　　　　　　poor　　　woman　　　　　　was　　　　pensioned　　　　　　off　　and　　　　sent　　　to　　the　

Beautiful　Mountains　from　whence　she　came；　with　orders　to　remain　there　

for　the　rest　of　her　days。　

　　　　　But　of　all　this　the　King　knew　nothing；　for；　indeed；　after　the　first　shock　

of　finding　out　that　his　son　could　not　walk；　and　seemed　never　likely　to　he　

interfered　very　little　concerning　him。　The　whole　thing　was　too　painful；　and　

his　Majesty　never　liked　painful　things。　Sometimes　he　inquired　after　Prince　

Dolor；　　　and　　　they　　　told　　　him　　　his　　　Royal　　　Highness　　　was　　　going　　　on　　　as　　　well　　　as　

could　be　expected；　which　really　was　the　case。　For；　after　worrying　the　poor　

child　　　　and　　　　perplexing　　　　　themselves　　　　　　with　　　one　　　remedy　　　　　　after　　another；　　　　the　

Crown…　　　Prince；　　　not　　　wishing　　　to　　　offend　　　any　　　of　　　the　　　differing　　　doctors；　　　had　

proposed　leaving　him　to　Nature；　and　Nature；　the　safest　doctor　of　all；　had　

come　to　his　help　and　done　her　best。　

　　　　　He　could　not　walk；　it　is　true；　his　limbs　were　mere　useless　appendages　

to　his　body；　but　the　body　itself　was　strong　and　sound。　And　his　face　was　the　

same　as　everjust　his　mother's　face；　one　of　the　sweetest　in　the　world。　

　　　　　Even　　　the　　　King；　　　indifferent　　　as　　　he　　　was；　　　sometimes　　　looked　　　at　　　the　　　little　

fellow　with　sad　tenderness；　noticing　how　cleverly　he　learned　to　crawl　and　

swing　himself　about　by　his　arms；　so　that　in　his　own　awkward　way　he　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



as　active　in　motion　as　most　children　of　his　age。　

　　　　　〃Poor　little　man！　he　does　his　best；　and　he　is　not　unhappynot　half　so　

unhappy　　　　　　as　　I；　　brother；〃　　　addressing　　　　　the　　　Crown…Prince；　　　　　　who　　　　was　　　　more　

constant　than　ever　in　his　attendance　upon　the　sick　monarch。　〃If　anything　

should　befall　me；　I　have　appointed　you　Regent。　In　case　of　my　death；　you　

will　take　care　of　my　poor　little　boy？〃　

　　　　　〃Certainly；　certainly；　but　do　not　let　us　imagine　any　such　misfortune。　I　

assure　your　Majesty　everybody　will　assure　youthat　it　is　not　in　the　least　

likely。〃　

　　　　　He　knew；　however；　and　everybody　knew；　that　it　was　likely；　and　soon　

after　it　actually　did　happen。　The　King　died　as　suddenly　and　quietly　as　the　

Queen　had　doneindeed；　in　her　very　room　and　bed；　and　Prince　Dolor　was　

left　without　either　father　or　motheras　sad　a　thing　as　could　happen；　even　

to　a　prince。　

　　　　　He　was　more　than　that　now；　though。　He　was　a　king。　In　Nomansland；　as　

in　other　countries；　the　people　were　struck　with　grief　one　day　and　revived　

the　　　next。　　　〃The　　　king　　　is　　　deadlong　　　live　　　the　　　king！〃　　　was　　　the　　　cry　　　that　　　rang　

through　the　nation；　and　almost　before　his　late　Majesty　had　been　laid　beside　

the　Queen　in　their　splendid　mausoleum；　crowds　came　thronging　from　all　

parts　to　the　royal　palace；　eager　to　see　the　new　monarch。　

　　　　　They　did　see　him；the　Prince　Regent　took　care　they　should；sitting　on　

the　floor　of　the　council　chamber；　sucking　his　thumb！　And　when　one　of　the　

gentlemen…in…waiting　　　　　　　　　lifted　　him　　　　up　　and　　　carried　　　　himfancy　　　　　carrying　　　　a　

king！to　the　chair　of　state；　and　put　the　crown　on　his　head；　he　shook　it　off　

again；　it　was　so　heavy　and　uncomfortable。　Sliding　down　to　the　foot　of　the　

throne　he　began　playing　with　the　golden　lions　that　supported　it；　stroking　

their　　　paws　　　and　　　putting　　　his　　　tiny　　　fingers　　　into　　　their　　　eyes；　　　and　　　laughing　

laughing　as　if　he　had　at　last　found　something　to　amuse　him。　

　　　　　〃There's　a　fine　king　for　you！〃　said　the　first　lord…in…waiting；　a　friend　of　

the　Prince　Regent's　（the　Crown…Prince　that　used　to　be；　who；　in　the　deepest　

mourning；　stood　silently　beside　the　throne　of　his　young　nephew。　He　was　a　

handsome　　　man；　　　very　　grand　　　and　　　clever…looking）。　　〃What　　　a　king！　　　who　　　can　

never　stand　to　receive　his　subjects；　never　walk　in　processions；　who　to　the　

last　　　day　　　of　　his　　　life　　will　　have　　　to　　be　　　carried　　　about　　　　like　　a　　baby。　　　Very　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



unfortunate！〃　

　　　　　〃Exceedingly　unfortunate；〃　repeated　the　second　lord。　〃It　is　always　bad　

for　a　nation　when　its　king　is　a　child；　but　such　a　childa　permanent　cripple；　

if　not　worse。〃　

　　　　　〃Let　us　hope　not　worse；〃　said　the　first　lord　in　a　very　hopeless　tone；　and　

looking　toward　the　Regent；　who　stood　erect　and　pretended　to　hear　nothing。　

〃I　have　heard　that　these　sort　of　children　with　very　large　heads；　and　great　

broad　fore…　heads　and　staring　eyes；　arewell；　well；　let　us　hope　for　the　best　

and　be　prepared　for　the　worst。　In　the　meantime〃　

　　　　　〃I　swear；〃　said　the　Crown…Prince；　coming　forward　and　kissing　the　hilt　

of　his　sword〃I　swear　to　perform　my　duties　as　Regent；　to　take　all　care　of　

his　Royal　Highnesshis　Majesty；　I　mean；〃　with　a　grand　bow　to　the　little　

child；　who　laughed　innocently　back　again。　〃And　I　will　do　my　humble　best　

to　govern　the　country。　Still；　if　the　country　has　the　slightest　objection〃　

　　　　　But　the　Crown…Prince　being　generalissimo；　having　the　whole　army　at　

his　beck　and　call；　so　that　he　could　have　begun　a　civil　war　in　no　time；　the　

country　had；　of　course；　not　the　slightest　objection。　

　　　　　So　　　the　　　King　　　and　　　Queen　　　slept　　　together　　　in　　　peace；　　　and　　　Prince　　　Dolor　

reigned　over　　　the　　　landthat　　　is；　　his　　　uncle　　　did；　　　and　　　everybody　　said　　　what　　　a　

fortunate　thing　it　was　for　the　poor　little　Prince　to　have　such　a　clever　uncle　

to　take　care　of　him。　

　　　　　All　things　went　on　as　usual；　indeed；　after　the　Regent　had　brought　his　

wife　and　her　seven　sons；　and　established　them　in　the　palace；　rather　better　

than　　　usual。　　　For　　　they　　　gave　　　such　　　splendid　　　entertainments　　　and　　　made　　　the　

capital　so　lively　that　trade　revived；　and　the　country　was　said　to　be　more　

flourishing　than　it　had　been　for　a　century。　Whenever　the　Regent　and　his　

sons　　　appeared；　　　they　　　were　　　received　　　with　　　shouts：　　　〃Long　　　live　　　the　　　Crown…　

Prince！〃　〃Long　live　the　royal　family！〃　And；　in　truth；　they　were　very　fine　

children；　the　whole　seven　of　them；　and　made　a　great　show　when　they　rode　

out　together　on　seven　beautiful　horses；　one　height　above　another；　down　to　

the　youngest；　on　his　tiny　black　pony；　no　bigger　than　a　large　dog。　

　　　　　As　for　the　other　child；　his　Royal　Highness　Prince　Dolor；for　somehow　

people　　　　　soon　　　　ceased　　　　to　　call　　him　　　　his　　Majesty；　　　　which　　　　　seemed　　　　　such　　　a　

ridiculous　title　for　a　poor　little　fellow；　a　helpless　cripple；with　only　head　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Little　Lame　Prince　



and　trunk；　and　no　legs　to　speak　of；he　was　seen　very　seldom　by　anybody。　

　　　　　Sometimes　　　people　　　daring　　　enough　　　to　　　peer　　　over　　　the　　　high　　　wall　　　of　　　the　

palace　　　garden　　　noticed　　　there；　　　carried　　　in　　　a　　　footman's　　　arms；　　　or　　　drawn　　　in　　　a　

chair；　or　left　to　play　on　the　grass；　often　with　nobody　to　mind　him；　a　pretty　

little　boy；　　　with　　　a　　　bright；　　　intelligent　　　face　　　and　　　large；　　　melancholy　　eyesno；　

not　　　exactly　　　melancholy；　　　for　　　they　　　were　　　his　　　mother's；　　　and　　　she　　　was　　　by　　　no　

means　　　　　　sad…minded；　　　　　　but　　　thoughtful　　　　　and　　　　dreamy。　　　　　They　　　　rather　　　perplexed　

people；　those　childish　eyes；　they　were　so　exceedi