¡¶el dorado¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

el dorado- µÚ62²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

The¡¡rain¡­sodden¡¡bridles¡¡slipped¡¡through¡¡their¡¡hands£»¡¡bringing¡¡out
sores¡¡and¡¡blisters¡¡on¡¡their¡¡palms£»¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡fidgety£»
tossing¡¡their¡¡heads¡¡with¡¡wearying¡¡persistence¡¡as¡¡the¡¡wet¡¡trickled
into¡¡their¡¡ears£»¡¡or¡¡the¡¡sharp£»¡¡intermittent¡¡hailstones¡¡struck
their¡¡sensitive¡¡noses¡£

Three¡¡days¡¡of¡¡this¡¡awful¡¡monotony£»¡¡varied¡¡only¡¡by¡¡the¡¡halts¡¡at
wayside¡¡inns£»¡¡the¡¡changing¡¡of¡¡troops¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guard¡­houses¡¡on
the¡¡way£»¡¡the¡¡reiterated¡¡commands¡¡given¡¡to¡¡the¡¡fresh¡¡squad¡¡before
starting¡¡on¡¡the¡¡next¡¡lap¡¡of¡¡this¡¡strange£»¡¡momentous¡¡way£»¡¡and¡¡all
the¡¡while£»¡¡audible¡¡above¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡horses'¡¡hoofs£»¡¡the
rumbling¡¡of¡¡coach¡­wheelstwo¡¡closed¡¡carriages£»¡¡each¡¡drawn¡¡by¡¡a
pair¡¡of¡¡sturdy¡¡horses£»¡¡which¡¡were¡¡changed¡¡at¡¡every¡¡halt¡£¡¡A¡¡soldier
on¡¡each¡¡box¡¡urged¡¡them¡¡to¡¡a¡¡good¡¡pace¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡the
troopers£»¡¡who¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡at¡¡an¡¡easy¡¡canter¡¡or¡¡light
jog¡­trot£»¡¡whatever¡¡might¡¡prove¡¡easiest¡¡and¡¡least¡¡fatiguing¡£¡¡And
from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡Heron's¡¡shaggy£»¡¡gaunt¡¡head¡¡would¡¡appear¡¡at¡¡the
window¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡coaches£»¡¡asking¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡the
next¡¡city¡¡or¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡wayside¡¡inn£»¡¡cursing¡¡the¡¡troopers£»¡¡the
coachman£»¡¡his¡¡colleague¡¡and¡¡every¡¡one¡¡concerned£»¡¡blaspheming
against¡¡the¡¡interminable¡¡length¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡against¡¡the¡¡cold¡¡and
against¡¡the¡¡wet¡£

Early¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡on¡¡the¡¡second¡¡day¡¡of¡¡the¡¡journey¡¡he¡¡had¡¡met
with¡¡an¡¡accident¡£¡¡¡¡The¡¡prisoner£»¡¡who¡¡presumably¡¡was¡¡weak¡¡and
weary£»¡¡and¡¡not¡¡over¡¡steady¡¡on¡¡his¡¡feet£»¡¡had¡¡fallen¡¡up¡¡against¡¡him
as¡¡they¡¡were¡¡both¡¡about¡¡to¡¡re¡­enter¡¡the¡¡coach¡¡after¡¡a¡¡halt¡¡just
outside¡¡Amiens£»¡¡and¡¡citizen¡¡Heron¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡footing¡¡in¡¡the
slippery¡¡mud¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡head¡¡came¡¡in¡¡violent¡¡contact¡¡with¡¡the
step£»¡¡and¡¡his¡¡right¡¡temple¡¡was¡¡severely¡¡cut¡£¡¡¡¡Since¡¡then¡¡he¡¡had
been¡¡forced¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡bandage¡¡across¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡under
his¡¡sugar¡­loaf¡¡hat£»¡¡which¡¡had¡¡added¡¡nothing¡¡to¡¡his¡¡beauty£»¡¡but¡¡a
great¡¡deal¡¡to¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡his¡¡temper¡£¡¡¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡push¡¡the
men¡¡on£»¡¡to¡¡force¡¡the¡¡pace£»¡¡to¡¡shorten¡¡the¡¡halts£»¡¡but¡¡Chauvelin
knew¡¡better¡¡than¡¡to¡¡allow¡¡slackness¡¡and¡¡discontent¡¡to¡¡follow¡¡in
the¡¡wake¡¡of¡¡over¡­fatigue¡£

The¡¡soldiers¡¡were¡¡always¡¡well¡¡rested¡¡and¡¡well¡¡fed£»¡¡and¡¡though¡¡the
delay¡¡caused¡¡by¡¡long¡¡and¡¡frequent¡¡halts¡¡must¡¡have¡¡been¡¡just¡¡as
irksome¡¡to¡¡him¡¡as¡¡it¡¡was¡¡to¡¡Heron£»¡¡yet¡¡he¡¡bore¡¡it¡¡imperturbably£»
for¡¡he¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no¡¡use¡¡on¡¡this¡¡momentous¡¡journey¡¡for¡¡a
handful¡¡of¡¡men¡¡whose¡¡enthusiasm¡¡and¡¡spirit¡¡had¡¡been¡¡blown¡¡away¡¡by
the¡¡roughness¡¡of¡¡the¡¡gale£»¡¡or¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡constant
downpour¡¡of¡¡rain¡£

Of¡¡all¡¡this¡¡Marguerite¡¡had¡¡been¡¡conscious¡¡in¡¡a¡¡vague£»¡¡dreamy¡¡kind
of¡¡way¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡herself¡¡like¡¡the¡¡spectator¡¡in¡¡a¡¡moving
panoramic¡¡drama£»¡¡unable¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡finger¡¡or¡¡to¡¡do¡¡aught¡¡to¡¡stop
that¡¡final£»¡¡inevitable¡¡ending£»¡¡the¡¡cataclysm¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡misery
that¡¡awaited¡¡her£»¡¡when¡¡the¡¡dreary¡¡curtain¡¡would¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡last
act£»¡¡and¡¡she¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡spectatorsArmand£»¡¡Chauvelin£»
Heron£»¡¡the¡¡Soldierswould¡¡slowly¡¡wend¡¡their¡¡way¡¡home£»¡¡leaving¡¡the
principal¡¡actor¡¡behind¡¡the¡¡fallen¡¡curtain£»¡¡which¡¡never¡¡would¡¡be
lifted¡¡again¡£

After¡¡that¡¡first¡¡halt¡¡in¡¡the¡¡guard¡­room¡¡of¡¡the¡¡Rue¡¡Ste¡£¡¡Anne¡¡she
had¡¡been¡¡bidden¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡second¡¡hackney¡¡coach£»¡¡which£»¡¡followed
the¡¡other¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡fifty¡¡metres¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡was£»¡¡like¡¡that
other£»¡¡closely¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡mounted¡¡men¡£

Armand¡¡and¡¡Chauvelin¡¡rode¡¡in¡¡this¡¡carriage¡¡with¡¡her£»¡¡all¡¡day¡¡she
sat¡¡looking¡¡out¡¡on¡¡the¡¡endless¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡on¡¡the¡¡drops
of¡¡rain¡¡that¡¡pattered¡¡against¡¡the¡¡window¡­glass£»¡¡and¡¡ran¡¡down¡¡from
it¡¡like¡¡a¡¡perpetual¡¡stream¡¡of¡¡tears¡£

There¡¡were¡¡two¡¡halts¡¡called¡¡during¡¡the¡¡dayone¡¡for¡¡dinner¡¡and¡¡one
midway¡¡through¡¡the¡¡afternoonwhen¡¡she¡¡and¡¡Armand¡¡would¡¡step¡¡out
of¡¡the¡¡coach¡¡and¡¡be¡¡ledalways¡¡with¡¡soldiers¡¡close¡¡around
themto¡¡some¡¡wayside¡¡inn£»¡¡where¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡meal¡¡was¡¡served£»
where¡¡the¡¡atmosphere¡¡was¡¡close¡¡and¡¡stuffy¡¡and¡¡smelt¡¡of¡¡onion¡¡soup
and¡¡of¡¡stale¡¡cheese¡£

Armand¡¡and¡¡Marguerite¡¡would¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡have¡¡a¡¡room¡¡to
themselves£»¡¡with¡¡sentinels¡¡posted¡¡outside¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡they¡¡would
try¡¡and¡¡eat¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡body¡¡and¡¡soul¡¡together£»¡¡for¡¡they¡¡would
not¡¡allow¡¡their¡¡strength¡¡to¡¡fall¡¡away¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the
journey¡¡was¡¡reached¡£

For¡¡the¡¡night¡¡haltonce¡¡at¡¡Beauvais¡¡and¡¡the¡¡second¡¡night¡¡at
Abbevillethey¡¡were¡¡escorted¡¡to¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the
city£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡accommodated¡¡with¡¡moderately¡¡clean¡¡lodgings¡£
Sentinels£»¡¡however£»¡¡were¡¡always¡¡at¡¡their¡¡doors£»¡¡they¡¡were
prisoners¡¡in¡¡all¡¡but¡¡name£»¡¡and¡¡had¡¡little¡¡or¡¡no¡¡privacy£»¡¡for¡¡at
night¡¡they¡¡were¡¡both¡¡so¡¡tired¡¡that¡¡they¡¡were¡¡glad¡¡to¡¡retire
immediately£»¡¡and¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡on¡¡the¡¡hard¡¡beds¡¡that¡¡had¡¡been
provided¡¡for¡¡them£»¡¡even¡¡if¡¡sleep¡¡fled¡¡from¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡their
hearts¡¡and¡¡souls¡¡were¡¡flying¡¡through¡¡the¡¡city¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him¡¡who
filled¡¡their¡¡every¡¡thought¡£

Of¡¡Percy¡¡they¡¡saw¡¡little¡¡or¡¡nothing¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡daytime¡¡food¡¡was
evidently¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡carriage£»¡¡for¡¡they¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him
get¡¡down£»¡¡and¡¡on¡¡those¡¡two¡¡nights¡¡at¡¡Beauvais¡¡and¡¡Abbeville£»¡¡when
they¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡stepping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡coach¡¡outside¡¡the
gates¡¡of¡¡the¡¡barracks£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡surrounded¡¡by¡¡soldiers¡¡that¡¡they
only¡¡saw¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡broad¡¡shoulders¡¡towering
above¡¡those¡¡of¡¡the¡¡men¡£

Once¡¡Marguerite¡¡had¡¡put¡¡all¡¡her¡¡pride£»¡¡all¡¡her¡¡dignity¡¡by£»¡¡and
asked¡¡citizen¡¡Chauvelin¡¡for¡¡news¡¡of¡¡her¡¡husband¡£

¡¨He¡¡is¡¡well¡¡and¡¡cheerful£»¡¡Lady¡¡Blakeney£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡replied¡¡with¡¡his
sarcastic¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡he¡¡added¡¡pleasantly£»¡¡¡¨those¡¡English¡¡are
remarkable¡¡people¡£¡¡¡¡We£»¡¡of¡¡Gallic¡¡breed£»¡¡will¡¡never¡¡really
understand¡¡them¡£¡¡¡¡Their¡¡fatalism¡¡is¡¡quite¡¡Oriental¡¡in¡¡its¡¡quiet
resignation¡¡to¡¡the¡¡decree¡¡of¡¡Fate¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡know£»¡¡Lady¡¡Blakeney£»
that¡¡when¡¡Sir¡¡Percy¡¡was¡¡arrested¡¡he¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡a¡¡hand¡£¡¡¡¡I
thought£»¡¡and¡¡so¡¡did¡¡my¡¡colleague£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡fought¡¡like¡¡a
lion¡£¡¡And¡¡now£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡no¡¡doubt¡¡realised¡¡that¡¡quiet¡¡submission
will¡¡serve¡¡him¡¡best¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡he¡¡is¡¡as¡¡calm¡¡on¡¡this¡¡journey¡¡as¡¡I
am¡¡myself¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¨¡¡he¡¡concluded¡¡complacently£»¡¡¡¨whenever¡¡I¡¡have
succeeded¡¡in¡¡peeping¡¡into¡¡the¡¡coach¡¡I¡¡have¡¡invariably¡¡found¡¡Sir
Percy¡¡Blakeney¡¡fast¡¡asleep¡£¡¨

He¡¨¡¡she¡¡murmured£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡so¡¡difficult¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡this
callous¡¡wretch£»¡¡who¡¡was¡¡obviously¡¡mocking¡¡her¡¡in¡¡her¡¡misery
¡¨heyouyou¡¡are¡¡not¡¡keeping¡¡him¡¡in¡¡irons£¿¡¨

¡¨No£¡¡¡¡¡Oh¡¡no£¡¡¨¡¡replied¡¡Chauvelin¡¡with¡¡perfect¡¡urbanity¡£¡¡¡¨You¡¡see£»
now¡¡that¡¡we¡¡have¡¡you£»¡¡Lady¡¡Blakeney£»¡¡and¡¡citizen¡¡St¡£¡¡Just¡¡with¡¡us
we¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡that¡¡elusive¡¡Pimpernel¡¡will¡¡spirit
himself¡¡away¡£¡¨

A¡¡hot¡¡retort¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡Armand's¡¡lips¡£¡¡¡¡The¡¡warm¡¡Latin¡¡blood¡¡in
him¡¡rebelled¡¡against¡¡this¡¡intolerable¡¡situation£»¡¡the¡¡man's¡¡sneers
in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Marguerite's¡¡anguish¡£¡¡¡¡But¡¡her¡¡restraining£»¡¡gentle
hand¡¡had¡¡already¡¡pressed¡¡his¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡use¡¡of¡¡protesting£»¡¡of
insulting¡¡this¡¡brute£»¡¡who¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡the¡¡misery¡¡which¡¡he
had¡¡caused¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡gained¡¡his¡¡own¡¡ends£¿

And¡¡Armand¡¡held¡¡his¡¡tongue¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡curb¡¡his¡¡temper£»¡¡tried¡¡to
cultivate¡¡a¡¡little¡¡of¡¡that¡¡fatalism¡¡which¡¡Chauvelin¡¡had¡¡said¡¡was
characteristic¡¡of¡¡the¡¡English¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡beside¡¡his¡¡sister£»¡¡longing
to¡¡comfort¡¡her£»¡¡yet¡¡feeling¡¡that¡¡his¡¡very¡¡presence¡¡near¡¡her¡¡was¡¡an
outrage¡¡and¡¡a¡¡sacrilege¡£¡¡She¡¡spoke¡¡so¡¡seldom¡¡to¡¡him£»¡¡even¡¡when
they¡¡were¡¡alone£»¡¡that¡¡at¡¡times¡¡the¡¡awful¡¡thought¡¡which¡¡had¡¡more
than¡¡once¡¡found¡¡birth¡¡in¡¡his¡¡weary¡¡brain¡¡became¡¡crystallised¡¡and
more¡¡real¡£¡¡¡¡Did¡¡Marguerite¡¡guess£¿¡¡¡¡Had¡¡she¡¡the¡¡slightest¡¡suspicion
that¡¡the¡¡awful¡¡cataclysm¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were¡¡tending¡¡with¡¡every
revolution¡¡of¡¡the¡¡creaking¡¡coach¡­wheels¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡about¡¡by
her¡¡brother's¡¡treacherous¡¡hand£¿

And¡¡when¡¡that¡¡thought¡¡had¡¡lodged¡¡itself¡¡quite¡¡snugly¡¡in¡¡his¡¡mind
he¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡whether¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡far¡¡more¡¡simple£»¡¡far
more¡¡easy£»¡¡to¡¡end¡¡his¡¡miserable¡¡life¡¡in¡¡some¡¡manner¡¡that¡¡might
suggest¡¡itself¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡When¡¡the¡¡coach¡¡crossed¡¡one¡¡of¡¡those
dilapidated£»¡¡parapetless¡¡bridges£»¡¡over¡¡abysses¡¡fifty¡¡metres¡¡deep£»
it¡¡might¡¡be¡¡so¡¡easy¡¡to¡¡throw¡¡open¡¡the¡¡carriage¡¡door¡¡and¡¡to¡¡take
one¡¡final¡¡jump¡¡into¡¡eternity¡£

So¡¡easybut¡¡so¡¡damnably¡¡cowardly¡£

Marguerite's¡¡near¡¡presence¡¡quickly¡¡brought¡¡him¡¡back¡¡to¡¡himself¡£
His¡¡life¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡his¡¡own¡¡to¡¡do¡¡with¡¡as¡¡he¡¡pleased£»¡¡it
belonged¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡betrayed£»¡¡to¡¡the¡¡sister¡¡whom¡¡he
must¡¡endeavour¡¡to¡¡protect¡£

Of¡¡Jeanne¡¡now¡¡he¡¡thought¡¡but¡¡little¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡put¡¡even¡¡the¡¡memory
of¡¡her¡¡bytenderly£»¡¡like¡¡a¡¡sprig¡¡of¡¡lavender¡¡pressed¡¡between¡¡the
faded¡¡leaves¡¡of¡¡his¡¡own¡¡happiness¡£¡¡¡¡His¡¡hand¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡fit¡¡to
hold¡¡that¡¡of¡¡any¡¡pure¡¡womanhis¡¡hand¡¡had¡¡on¡¡it¡¡a¡¡deep¡¡stain£»
immutable£»¡¡like¡¡the¡¡brand¡¡of¡¡Cain¡£

Yet¡¡Marguerite¡¡beside¡¡him¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡together¡¡they¡¡looked
out¡¡on¡¡that¡¡dreary£»¡¡dreary¡¡road¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡of¡¡the¡¡patter¡¡of
the¡¡rain¡¡and¡¡the¡¡rumbling¡¡of¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡that¡¡other¡¡coach¡¡on
aheadand¡¡it¡¡was¡¡all¡¡so¡¡dismal¡¡and¡¡so¡¡horrible£»¡¡the¡¡rain£»¡¡the
soughing¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡the¡¡stunted¡¡trees£»¡¡this¡¡landscape¡¡of¡¡mud
and¡¡desolation£»¡¡this¡¡eternally¡¡grey¡¡sky¡£



CHAPTER¡¡XLIV
THE¡¡HALT¡¡AT¡¡CRECY

¡¨Now£»¡¡then£»¡¡citizen£»¡¡don't¡¡go¡¡to¡¡sleep£»¡¡this¡¡is¡¡Crecy£»¡¡our¡¡last
halt£¡¡¨

Armand¡¡woke¡¡up¡¡from¡¡his¡¡last¡¡dream¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡moving¡¡steadily
on¡¡since¡¡they¡¡left¡¡Abbeville¡¡soon¡¡after¡¡dawn£»¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡the
wheels£»¡¡the¡¡swaying¡¡and¡¡rocking¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡the¡¡interminable
patter¡¡of¡¡the¡¡rain¡¡had¡¡lulled¡¡him¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡wakeful¡¡sleep¡£

Chauvelin¡¡had¡¡already¡¡alighted¡¡from¡¡the¡¡coach¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡helping
Marguerite¡¡to¡¡descend¡£¡¡¡¡Armand¡¡shook¡¡the¡¡stiffness¡¡from¡¡his¡¡limbs
and¡¡followed¡¡in¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡his¡¡sister¡£¡¡¡¡Always¡¡those¡¡miserable
soldiers¡¡round¡¡them£»¡¡with¡¡their¡¡dank¡¡coats¡¡of¡¡rough¡¡blue¡¡cloth£»
and¡¡the¡¡red¡¡caps¡¡on¡¡their¡¡heads£¡¡¡¡¡Armand¡¡pulled¡¡Marguerite's¡¡hand
through¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡dragged¡¡her¡¡with¡¡him¡¡into¡¡the¡¡house¡£

The¡¡small¡¡city¡¡lay¡¡damp¡¡and¡¡grey¡¡before¡¡them£»¡¡the¡¡rough¡¡pavement
of¡¡the¡¡narrow¡¡street¡¡glistened¡¡with¡¡the¡¡wet£»¡¡reflecting¡¡the¡¡dull£»
leaden¡¡sky¡¡overhead£»¡¡the¡¡rain¡¡beat¡¡into¡¡the¡¡puddles£»¡¡the
slate¡­roofs¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡wintry¡¡light¡£

This¡¡was¡¡Crecy£¡¡¡¡¡The¡¡last¡¡halt¡¡of¡¡the¡¡journey£»¡¡so¡¡Chauvelin¡¡had
said¡£¡¡¡¡The¡¡party¡¡had¡¡drawn¡¡rein¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡small¡¡one¡­storied
building¡¡that¡¡had¡¡a¡¡wooden¡¡verandah¡¡running¡¡the¡¡whole¡¡length¡¡of
its¡¡front¡£

The¡¡usual¡¡low¡¡narrow¡¡room¡¡greeted¡¡Armand¡¡and¡¡Marguerite¡¡as¡¡they
entered£»¡¡the¡¡usual¡¡mildewed¡¡walls£»¡¡with¡¡the¡¡colour¡¡wash¡¡flowing
away¡¡in¡¡streaks¡¡from¡¡the¡¡unsympathetic¡¡beam¡¡above£»¡¡the¡¡same
device£»¡¡¡¨Liberte£»¡¡Egalite£»¡¡Fraternite£¡¡¨¡¡scribbled¡¡in¡¡charcoal
above¡¡the¡¡black¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü