¡¶the lodger¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the lodger- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Even¡¡Bunting¡¡was¡¡diverted¡¡at¡¡the¡¡notion¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡that's¡¡a¡¡queer¡¡thing¡¡for¡¡a¡¡barmaid¡¡to¡¡be£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨She's¡¡niece¡¡to¡¡the¡¡people¡¡what¡¡keeps¡¡the¡¡public£»¡¨¡¡explained¡¡Chandler£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door¡¡with¡¡a¡¡cheerful¡¡¡¨So¡¡long£¡¡¨

When¡¡Bunting¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡Daisy¡¡had¡¡disappeared¡£¡¡She¡¡had¡¡gone¡¡downstairs¡¡with¡¡the¡¡tray¡£¡¡¡¡¡¨Where's¡¡my¡¡girl£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡irritably¡£

¡¨She's¡¡just¡¡taken¡¡the¡¡tray¡¡downstairs¡£¡¨

He¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡stairs£»¡¡and¡¡called¡¡out¡¡sharply£»¡¡¡¨Daisy£¡¡¡¡¡Daisy£»¡¡child£¡¡¡¡¡Are¡¡you¡¡down¡¡there£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡father£»¡¨¡¡came¡¡her¡¡eager£»¡¡happy¡¡voice¡£

¡¨Better¡¡come¡¡up¡¡out¡¡of¡¡that¡¡cold¡¡kitchen¡£¡¨

He¡¡turned¡¡and¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¨Ellen£»¡¡is¡¡the¡¡lodger¡¡in£¿¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡heard¡¡him¡¡moving¡¡about¡£¡¡¡¡Now¡¡mind¡¡what¡¡I¡¡says£»¡¡please£¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡Daisy¡¡to¡¡be¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡him¡£¡¨

¡¨Mr¡£¡¡Sleuth¡¡don't¡¡seem¡¡very¡¡well¡¡to¡­day£»¡¨¡¡answered¡¡Mrs¡£¡¡Bunting¡¡quietly¡£¡¡¡¡¡¨'Tain't¡¡likely¡¡I¡¡should¡¡let¡¡Daisy¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Why£»¡¡she's¡¡never¡¡even¡¡seen¡¡him¡£¡¡¡¡'Tain't¡¡likely¡¡I¡¡should¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡begin¡¡waiting¡¡on¡¡him¡¡now¡£¡¨

But¡¡though¡¡she¡¡was¡¡surprised¡¡and¡¡a¡¡little¡¡irritated¡¡by¡¡the¡¡tone¡¡in¡¡which¡¡Bunting¡¡had¡¡spoken£»¡¡no¡¡glimmer¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡illumined¡¡her¡¡mind¡£¡¡So¡¡accustomed¡¡had¡¡she¡¡become¡¡to¡¡bearing¡¡alone¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡her¡¡awful¡¡secret£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡have¡¡required¡¡far¡¡more¡¡than¡¡a¡¡cross¡¡word¡¡or¡¡two£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Bunting¡¡looked¡¡ill¡¡and¡¡tired£»¡¡for¡¡her¡¡to¡¡have¡¡come¡¡to¡¡suspect¡¡that¡¡her¡¡secret¡¡was¡¡now¡¡shared¡¡by¡¡another£»¡¡and¡¡that¡¡other¡¡her¡¡husband¡£

Again¡¡and¡¡again¡¡the¡¡poor¡¡soul¡¡had¡¡agonised¡¡and¡¡trembled¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡house¡¡being¡¡invaded¡¡by¡¡the¡¡police£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡only¡¡because¡¡she¡¡had¡¡always¡¡credited¡¡the¡¡police¡¡with¡¡supernatural¡¡powers¡¡of¡¡detection¡£¡¡¡¡That¡¡they¡¡should¡¡come¡¡to¡¡know¡¡the¡¡awful¡¡fact¡¡she¡¡kept¡¡hidden¡¡in¡¡her¡¡breast¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡her£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡a¡¡natural¡¡thing£»¡¡but¡¡that¡¡Bunting¡¡should¡¡even¡¡dimly¡¡suspect¡¡it¡¡appeared¡¡beyond¡¡the¡¡range¡¡of¡¡possibility¡£

And¡¡yet¡¡even¡¡Daisy¡¡noticed¡¡a¡¡change¡¡in¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡cowering¡¡over¡¡the¡¡fire¡¡¡­¡¡saying¡¡nothing£»¡¡doing¡¡nothing¡£

¡¨Why£»¡¡father£»¡¡ain't¡¡you¡¡well£¿¡¨¡¡the¡¡girl¡¡asked¡¡more¡¡than¡¡once¡£

And£»¡¡looking¡¡up£»¡¡he¡¡would¡¡answer£»¡¡¡¨Yes£»¡¡I'm¡¡well¡¡enough£»¡¡nay¡¡girl£»¡¡but¡¡I¡¡feels¡¡cold¡£¡¡¡¡It's¡¡awful¡¡cold¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡did¡¡feel¡¡anything¡¡like¡¡the¡¡cold¡¡we've¡¡got¡¡just¡¡now¡£¡¨


At¡¡eight¡¡the¡¡now¡¡familiar¡¡shouts¡¡and¡¡cries¡¡began¡¡again¡¡outside¡£

¡¨The¡¡Avenger¡¡again£¡¡¨¡¡¡¨Another¡¡horrible¡¡crime£¡¡¨¡¡¡¡¡¨Extra¡¡speshul¡¡edition£¡¡¨¡¡¡­¡¡such¡¡were¡¡the¡¡shouts£»¡¡the¡¡exultant¡¡yells£»¡¡hurled¡¡through¡¡the¡¡clear£»¡¡cold¡¡air¡£¡¡¡¡They¡¡fell£»¡¡like¡¡bombs¡¡into¡¡the¡¡quiet¡¡room¡£

Both¡¡Bunting¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡remained¡¡silent£»¡¡but¡¡Daisy's¡¡cheeks¡¡grew¡¡pink¡¡with¡¡excitement£»¡¡and¡¡her¡¡eye¡¡sparkled¡£

¡¨Hark£»¡¡father£¡¡¡¡¡Hark£»¡¡Ellen£¡¡¡¡¡D'you¡¡hear¡¡that£¿¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡childishly£»¡¡and¡¡even¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡wish¡¡Mr¡£¡¡Chandler¡¡had¡¡been¡¡here¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡'a¡¡been¡¡startled£¡¡¨

¡¨Don't£»¡¡Daisy£¡¡¨¡¡and¡¡Bunting¡¡frowned¡£

Then£»¡¡getting¡¡up£»¡¡he¡¡stretched¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡fair¡¡getting¡¡on¡¡my¡¡mind£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨these¡¡horrible¡¡things¡¡happening¡£¡¡¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡get¡¡right¡¡away¡¡¡¡from¡¡London£»¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡¡­¡¡that¡¡I¡¡would£¡¡¨

¡¨Up¡¡to¡¡John¡­o'¡­Groat's£¿¡¨¡¡said¡¡Daisy£»¡¡laughing¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡¡¨Why£»¡¡father£»¡¡ain't¡¡you¡¡going¡¡out¡¡to¡¡get¡¡a¡¡paper£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡must¡£¡¨

Slowly¡¡he¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡and£»¡¡lingering¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡he¡¡put¡¡on¡¡his¡¡greatcoat¡¡and¡¡hat¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡flagged¡¡path¡£¡¡¡¡Opening¡¡the¡¡iron¡¡gate£»¡¡he¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡then¡¡crossed¡¡the¡¡road¡¡to¡¡where¡¡the¡¡newspaper¡­boys¡¡now¡¡stood¡£

The¡¡boy¡¡nearest¡¡to¡¡him¡¡only¡¡had¡¡the¡¡Sun¡¡¡­¡¡a¡¡late¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡paper¡¡he¡¡had¡¡already¡¡read¡£¡¡¡¡It¡¡annoyed¡¡Bunting¡¡to¡¡give¡¡a¡¡penny¡¡for¡¡a¡¡ha'penny¡¡rag¡¡of¡¡which¡¡he¡¡already¡¡knew¡¡the¡¡main¡¡contents¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do¡£

Standing¡¡under¡¡a¡¡lamp¡­post£»¡¡he¡¡opened¡¡out¡¡the¡¡newspaper¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡bitingly¡¡cold£»¡¡that£»¡¡perhaps£»¡¡was¡¡why¡¡his¡¡hand¡¡shook¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡big¡¡headlines¡£¡¡¡¡For¡¡Bunting¡¡had¡¡been¡¡very¡¡unfair¡¡to¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡evening¡¡paper¡£¡¡¡¡This¡¡special¡¡edition¡¡was¡¡full¡¡of¡¡new¡¡matter¡¡¡­¡¡new¡¡matter¡¡concerning¡¡The¡¡Avenger¡£

First£»¡¡in¡¡huge¡¡type¡¡right¡¡across¡¡the¡¡page£»¡¡was¡¡the¡¡brief¡¡statement¡¡that¡¡The¡¡Avenger¡¡had¡¡now¡¡committed¡¡his¡¡ninth¡¡crime£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡quite¡¡a¡¡new¡¡locality£»¡¡namely£»¡¡the¡¡lonely¡¡stretch¡¡of¡¡rising¡¡ground¡¡known¡¡to¡¡Londoners¡¡as¡¡Primrose¡¡Hill¡£

¡¨The¡¡police¡£¡¨¡¡so¡¡Bunting¡¡read£»¡¡¡¨are¡¡very¡¡reserved¡¡as¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡The¡¡Avenger's¡¡latest¡¡victim¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡possess¡¡several¡¡really¡¡important¡¡clues£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡half¡­worn¡¡rubber¡¡sole¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡the¡¡first¡¡to¡¡reproduce¡¡an¡¡outline¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡£¨See¡¡over¡¡page¡££©¡¨

And¡¡Bunting£»¡¡turning¡¡the¡¡sheet¡¡round¡¡about£»¡¡saw¡¡the¡¡irregular¡¡outline¡¡he¡¡had¡¡already¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡early¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Sun£»¡¡that¡¡purporting¡¡to¡¡be¡¡a¡¡facsimile¡¡of¡¡the¡¡imprint¡¡left¡¡by¡¡The¡¡Avenger's¡¡rubber¡¡sole¡£

He¡¡stared¡¡down¡¡at¡¡the¡¡rough¡¡outline¡¡which¡¡took¡¡up¡¡so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡space¡¡which¡¡should¡¡have¡¡been¡¡devoted¡¡to¡¡reading¡¡matter¡¡with¡¡a¡¡queer£»¡¡sinking¡¡feeling¡¡of¡¡terrified¡¡alarm¡£¡¡¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡criminals¡¡had¡¡been¡¡tracked¡¡by¡¡the¡¡marks¡¡their¡¡boots¡¡or¡¡shoes¡¡had¡¡made¡¡at¡¡or¡¡near¡¡the¡¡scenes¡¡of¡¡their¡¡misdoings¡£

Practically¡¡the¡¡only¡¡job¡¡Bunting¡¡did¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house¡¡of¡¡a¡¡menial¡¡kind¡¡was¡¡the¡¡cleaning¡¡of¡¡the¡¡boots¡¡and¡¡shoes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡already¡¡visualised¡¡early¡¡this¡¡very¡¡afternoon¡¡the¡¡little¡¡row¡¡with¡¡which¡¡he¡¡dealt¡¡each¡¡morning¡¡¡­¡¡first¡¡came¡¡his¡¡wife's¡¡strong£»¡¡serviceable¡¡boots£»¡¡then¡¡his¡¡own¡¡two¡¡pairs£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡patched¡¡and¡¡mended£»¡¡and¡¡next¡¡to¡¡his¡¡own¡¡Mr¡£¡¡Sleuth's¡¡strong£»¡¡hardly¡¡worn£»¡¡and¡¡expensive¡¡buttoned¡¡boots¡£¡¡¡¡Of¡¡late¡¡a¡¡dear¡¡little¡¡coquettish¡¡high¡­heeled¡¡pair¡¡of¡¡outdoor¡¡shoes¡¡with¡¡thin£»¡¡paperlike¡¡soles£»¡¡bought¡¡by¡¡Daisy¡¡for¡¡her¡¡trip¡¡to¡¡London£»¡¡had¡¡ended¡¡the¡¡row¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡had¡¡worn¡¡these¡¡thin¡¡shoes¡¡persistently£»¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡Ellen's¡¡reproof¡¡and¡¡advice£»¡¡and¡¡he£»¡¡Bunting£»¡¡had¡¡only¡¡once¡¡had¡¡to¡¡clean¡¡her¡¡more¡¡sensible¡¡country¡¡pair£»¡¡and¡¡that¡¡only¡¡because¡¡the¡¡others¡¡had¡¡become¡¡wet¡¡though¡¡the¡¡day¡¡he¡¡and¡¡she¡¡had¡¡accompanied¡¡young¡¡Chandler¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡£

Slowly¡¡he¡¡returned¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡Somehow¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡in¡¡again£»¡¡of¡¡hearing¡¡his¡¡wife's¡¡sarcastic¡¡comments£»¡¡of¡¡parrying¡¡Daisy's¡¡eager¡¡questions£»¡¡had¡¡become¡¡intolerable¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡walked¡¡slowly£»¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡off¡¡the¡¡evil¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡what¡¡was¡¡in¡¡his¡¡paper¡£

The¡¡lamp¡¡under¡¡which¡¡he¡¡had¡¡stood¡¡reading¡¡was¡¡not¡¡exactly¡¡opposite¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡rather¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡when£»¡¡having¡¡crossed¡¡over¡¡the¡¡roadway£»¡¡he¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡pavement¡¡towards¡¡his¡¡own¡¡gate£»¡¡he¡¡heard¡¡odd£»¡¡shuffling¡¡sounds¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡side¡¡of¡¡the¡¡low¡¡wall¡¡which¡¡shut¡¡off¡¡his¡¡little¡¡courtyard¡¡from¡¡the¡¡pavement¡£

Now£»¡¡under¡¡ordinary¡¡circumstances¡¡Bunting¡¡would¡¡have¡¡rushed¡¡forward¡¡to¡¡drive¡¡out¡¡whoever¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡often¡¡had¡¡trouble£»¡¡before¡¡the¡¡cold¡¡weather¡¡began£»¡¡with¡¡vagrants¡¡seeking¡¡shelter¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡to¡­night¡¡he¡¡stayed¡¡outside£»¡¡listening¡¡intently£»¡¡sick¡¡with¡¡suspense¡¡and¡¡fear¡£

Was¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡their¡¡place¡¡was¡¡being¡¡watched¡¡¡­¡¡already£¿¡¡¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡only¡¡too¡¡likely¡£¡¡¡¡Bunting£»¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Bunting£»¡¡credited¡¡the¡¡police¡¡with¡¡almost¡¡supernatural¡¡powers£»¡¡especially¡¡since¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡that¡¡visit¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡£

But¡¡to¡¡Bunting's¡¡amazement£»¡¡and£»¡¡yes£»¡¡relief£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡lodger¡¡who¡¡suddenly¡¡loomed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡£

Mr¡£¡¡Sleuth¡¡must¡¡have¡¡been¡¡stooping¡¡down£»¡¡for¡¡his¡¡tall£»¡¡lank¡¡form¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡concealed¡¡till¡¡he¡¡stepped¡¡forward¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡low¡¡wall¡¡on¡¡to¡¡the¡¡flagged¡¡path¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡£

The¡¡lodger¡¡was¡¡carrying¡¡a¡¡brown¡¡paper¡¡parcel£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡along£»¡¡the¡¡new¡¡boots¡¡he¡¡was¡¡wearing¡¡creaked£»¡¡and¡¡the¡¡tap¡­tap¡¡of¡¡hard¡¡nail¡­studded¡¡heels¡¡rang¡¡out¡¡on¡¡the¡¡flat¡­stones¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡path¡£

Bunting£»¡¡still¡¡standing¡¡outside¡¡the¡¡gate£»¡¡suddenly¡¡knew¡¡what¡¡it¡¡was¡¡his¡¡lodger¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡low¡¡wall¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡out¡¡to¡¡buy¡¡himself¡¡another¡¡pair¡¡of¡¡new¡¡boots£»¡¡and¡¡then¡¡be¡¡had¡¡gone¡¡inside¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡had¡¡put¡¡them¡¡on£»¡¡placing¡¡his¡¡old¡¡footgear¡¡in¡¡the¡¡paper¡¡in¡¡which¡¡the¡¡new¡¡pair¡¡had¡¡been¡¡wrapped¡£

The¡¡ex¡­butler¡¡waited¡¡¡­¡¡waited¡¡quite¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡not¡¡only¡¡until¡¡Mr¡£¡¡Sleuth¡¡had¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡till¡¡the¡¡lodger¡¡had¡¡had¡¡time¡¡to¡¡get¡¡well¡¡away£»¡¡upstairs¡£

Then¡¡he¡¡also¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡flagged¡¡pathway£»¡¡and¡¡put¡¡his¡¡latchkey¡¡in¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡He¡¡lingered¡¡as¡¡long¡¡over¡¡the¡¡job¡¡of¡¡hanging¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡coat¡¡up¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡as¡¡he¡¡dared£»¡¡in¡¡fact¡¡till¡¡his¡¡wife¡¡called¡¡out¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡in£»¡¡and¡¡throwing¡¡the¡¡paper¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡he¡¡said¡¡sullenly£º¡¡¡¨There¡¡it¡¡is£¡¡¡¡¡You¡¡can¡¡see¡¡it¡¡all¡¡for¡¡yourself¡¡¡­¡¡¡¡not¡¡that¡¡there's¡¡very¡¡much¡¡to¡¡see£»¡¨¡¡and¡¡groped¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡fire¡£

His¡¡wife¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡in¡¡sharp¡¡alarm¡£¡¡¡¡¡¨Whatever¡¡have¡¡you¡¡done¡¡to¡¡yourself£¿¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡ill¡¡¡­¡¡that's¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡Bunting¡£¡¡You¡¡got¡¡a¡¡chill¡¡last¡¡night£¡¡¨

¡¨I¡¡told¡¡you¡¡I'd¡¡got¡¡a¡¡chill£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡£¡¡¡¡¡¨'Twasn't¡¡last¡¡night£»¡¡though£»¡¡'twas¡¡going¡¡out¡¡this¡¡morning£»¡¡coming¡¡back¡¡in¡¡the¡¡bus¡£¡¡Margaret¡¡keeps¡¡that¡¡housekeeper's¡¡room¡¡o'¡¡hers¡¡like¡¡a¡¡hothouse¡¡¡­¡¡¡¡that's¡¡what¡¡she¡¡does¡£¡¡¡¡'Twas¡¡going¡¡out¡¡from¡¡there¡¡into¡¡the¡¡biting¡¡wind£»¡¡that's¡¡what¡¡did¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡awful¡¡to¡¡stand¡¡about¡¡in¡¡such¡¡weather£»¡¡'tis¡¡a¡¡wonder¡¡to¡¡me¡¡how¡¡that¡¡young¡¡fellow£»¡¡Joe¡¡Chandler£»¡¡can¡¡stand¡¡the¡¡life¡¡¡­¡¡being¡¡out¡¡in¡¡all¡¡weathers¡¡like¡¡he¡¡is¡£¡¨

Bunting¡¡spoke¡¡at¡¡random£»¡¡his¡¡one¡¡anxiety¡¡being¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡what¡¡was¡¡in¡¡the¡¡paper£»¡¡which¡¡now¡¡lay£»¡¡neglected£»¡¡on¡¡the¡¡table¡£

¡¨Those¡¡that¡¡keep¡¡out¡¡o'¡¡doors¡¡all¡¡day¡¡never¡¡do¡¡come¡¡to¡¡no¡¡harm£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡wife¡¡testily¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡if¡¡you¡¡felt¡¡so¡¡bad£»¡¡whatever¡¡was¡¡you¡¡out¡¡so¡¡long¡¡for£»¡¡Bunting£¿¡¡¡¡I¡¡thought¡¡you'd¡¡gone¡¡away¡¡somewhere£¡¡¡D'you¡¡mean¡¡you¡¡only¡¡went¡¡to¡¡get¡¡the¡¡paper£¿¡¨

¡¨I¡¡just¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡second¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡under¡¡the¡¡lamp£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡apologetically¡£

¡¨That¡¡was¡¡a¡¡silly¡¡thing¡¡to¡¡do£¡¡¨

¡¨Perhaps¡¡it¡¡was£»¡¨¡¡he¡¡admitted¡¡meekly¡£

Daisy¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡the¡¡paper¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡they¡¡don't¡¡say¡¡much£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡disappointedly¡£¡¡¡¡¡¨Hardly¡¡anything¡¡at¡¡all£¡¡¡¡¡But¡¡perhaps¡¡Mr¡£¡¡Chandler¡¡'ll¡¡be¡¡in¡¡soon¡¡again¡£¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡he'll¡¡tell¡¡us¡¡more¡¡about¡¡it¡£¡¨

¡¨A¡¡young¡¡girl¡¡like¡¡you¡¡oughtn't¡¡to¡¡want¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡murders£»¡¨¡¡said¡¡her¡¡stepmother¡¡severely¡£¡¡¡¡¡¨Joe¡¡won't¡¡think¡¡any¡¡the¡¡better¡¡of¡¡you¡¡for¡¡your¡¡inquisitiveness¡¡about¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡was¡¡you£»¡¡Daisy£»¡¡I¡¡shouldn't¡¡say¡¡nothing¡¡about¡¡it¡¡if¡¡he¡¡does¡¡come¡¡in¡¡¡¡¡­¡¡which¡¡I¡¡fair¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡hope¡¡he¡¡won't¡£¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü