¡¡¡¡ÏÂÎçËÄʱ£¬±±¾©ÔÚÊÀ½ç×î´óµÄ¹ã³¡ÉÏΪÕâλ·ÃÎÊÖйúµÄµÚÒ»¸öÓ¢¹úÊ×Ïà¾ÙÐÐÁËÕýʽ»¶ÓÒÇʽ¡£µ±Á½¹úµÄÁ½Î»Ê×Ï༶¹ÙÔ±¡ª¡ªÂê¸ñÀöÌØ¡¤ÈöÇжûºÍÕÔ×ÏÑô²¢ÅÅ´ÓÒÇÕ̶Óǰ×ß¹ýʱ£¬ÉÏÒÚÈË´ÓµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½ÁË·ç¸ñ²»Í¬µÄÁ½ÖÖ±íÇ飺ÈöÉñ²ÉÞÈÞÈ£»ÕÔÐ黳Èô¹È¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬ÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃÒ»¼ä´óÌüÀÈöÔÚÒ»ÕÅÆÌ×ÅÂÌÉ«×À²¼µÄ³¤×À±ßÓëÕÔÃæ¶ÔÃæ×øÏ¡£ËûÃÇÉí±ß×ø×ÅÍⳤ»Æ»ª¡¢¸±ÍⳤÕÂÎĽúºÍÖйúפӢ¹ú´óʹ¿Â»ª£¬ÒÔ¼°Ïã¸Û×ܶ½Óȵ¾ôÊ¿¡¢Ó¢¹úפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï¡£
¡¡¡¡ÕÔ×ÏÑô¡ª¡ªÕâλÒÔÎñÊµÖø³ÆµÄÖйúµÚÈýλ¹úÎñÔº×ÜÀí£¬ÏòÓ¢·½Ã÷È·Ìá³ö£ºÖйú´òËãÊÕ»ØÏã¸ÛÖ÷Ȩ¡£¶øÇ¿Ó²µÄÈö·òÈËÔò¼á³ÖÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÁôϵÄÈý¸öÌõÔ¼ÈÔÈ»ÓÐЧ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÏã¸ÛÎÊÌâÊǵ±½ñÊÀ½ç×ÊÖµÄÎÊÌâÖ®Ò»£¬Í¨¹ý̸Åнâ¾ö̸ºÎÈÝÒס£
¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬ÕâÖÖÅжÏÏÔµÃ׼ȷÎÞÎó¡£ÓÐЩÈ˵ÃÒâÁË¡£
¡¡¡¡ÊÂÊµËÆºõ²»ÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡9ÔÂ24ÈÕ¡£Öйú×î¸ß¼¶¹ËÎʵËСƽÔÚ±±¾©Í¬ÈöÇжû·òÈË»áÎî¡£ÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬µ±ÈöÇжû·òÈË×ß³öÈË´ó»áÌÃʱ£¬Ê±ÖÓµÄÖ¸Õë±ÈÔ¶¨Ê±¼ä¶àתÁË50·ÖÖÓ£»¶øÇÒ£¬Ò»Ïò×¢ÖØÒÇ±í¡¢¾ÙÊÖͶ×㼫ÓзִçµÄÈöÇжû·òÈËÔŲ́½×ÉÏÒ»½Å²È¿Õ£¬¹òµ¹Ôڵأ¬ÐÒ¿÷ÓȵºͿÂÀû´ï¼±Ã¦Ç°È¥½«Ëý·öÆð¡£
¡¡¡¡ÓßÂÛ½çÓÐÃô¸Ð·´Ó³¡£Á¢¿Ì£¬Ò»ÏµÁÐÓйر¨µÀԾȻֽÉÏ£º
¡¡¡¡¡ª¡ªÈöÇжû·òÈËͬµËСƽµÄ½»Ì¸Õë·æÏà¶Ô¡£
¡¡¡¡Èö¶ÔµË½²£º±ØÐë×ñÊØÓйØÏã¸ÛÎÊÌâµÄÈýÌõÔ¼¡£ÌõÔ¼ËäȻдÔÚÖ½ÉÏ£¬µ«ÈκÎÊֶζ¼²»¿ÉÄÜÏû³ýËü´æÔÚµÄÊÂʵ£¡
¡¡¡¡µË¶ÔÈö˵£ºÕâ¸öÎÊÌâºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ¿´Ò»¡¢Á½ÄêÄܽâ¾ö¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç°Õß·æÃ¢±Ï¶£¬¶øºóÕßÃÞÖÐÔ¢Õë¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÉÆÓÚ²¶·ç×½Ó°µÄÐÂÎŽçÇÔÇÔϸÓ¾¡¹ÜÊÜÇñ¼ª¶ûÓ°Ï켫ÉîµÄÈöÇжû£¬ÓС°ÌúÅ®ÈË¡±Ö®³Æ£¬¾¡¹ÜËý¼á³Ö¡°ÏÊÃ÷µÄ´«Í³±£ÊØÖ÷ÒåÕÜѧºÍǿӲµÄ¾¼ÃÕþ²ß¡±£¬µ«Ôڵ˵ÄÃæÇ°£¬Ëý±Ï¾¹»¹ÄêÇᣬ
¡¡¡¡È»¶ø£¬Âê¸ñÀöÌØÓֱϾ¹ÊÇÈöÇжû·òÈË¡ª¡ªµØÇòÉÏ×îÖøÃûµÄÅ®ÕþÖμҡ£ËýÓиùÔ´ÓÚÕþÖεÄǿӲ£¬ÓиùÔ´ÓÚ֪ʶµÄÃ÷ÖÇ£¬¸üÓиùÔ´ÓÚÅ®ÐÔµÄÁé»î¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Ëý¸æËßÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µç̨¼ÇÕ߸êµÇ¡¤Âí¶¡£º¡°ÎÒͬÕÔ¡¢µËµÄ»á̸ÊÇÓѺõģ¬ÎÒÃdzÐÈÏÓÐ·ÖÆç£¬µ«ÊÇÎÒÃǹ²Í¬µÄÄ¿µÄ´óÓÚ·ÖÆç¡£¡±
¡¡¡¡Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å
¡¡¡¡1983Äê7Ô£¬Ò»Èº¼ç¸º×ÅÀúʷʹÃüµÄÈËÃÇ£¬´ÓÓ¢¹ú¡¢Ïã¸ÛÏòÖйúµÄÖÐÐľÛÀ´¡£ËûÃÇÊÇ£ºÓ¢¹úǰפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï£»Ó¢¹úפÏã¸Û×ܶ½Óȵ£»Ïã¸ÛÕþ¸®ÕþÖιËÎÊÂóÈô±ò£»Ó¢¹úפ»ª´óʹ¹ÝÒ»ÃØÅ·ÍþÁ®£»¶þÃØ±ÏÈ𲩣¬Ê·ÌÄÄ¡£Öйú·½ÃæÒÔͬµÈ¼¶±ðµÄͬµÈÈËÊýÓ½ÓÁËÕâЩ¿ÍÈË¡£ËûÃÇÊÇÍâ½»²¿¸±²¿³¤Ò¦¹ã£»Ð»ªÉçפÏã¸Û·ÖÉçµÚ¶þÉ糤Àî¾ÕÉú£»Íâ½»²¿·¨ÂɹËÎÊÉÛÌìÈΣ»Íâ½»²¿Î÷ŷ˾¹ËÎʳƽ£»Íâ½»²¿Î÷ŷ˾²ÎÔÞ¿ÂÔÚî壬ÂÞ¼Ò»¶¡£ÕâÕæÊÇÒ»Ö§³öÉ«µÄ̸Åаà×Ó£¬6λÖйú¹ÙÔ±¶¼»á½²Ó¢Ó5λӢ¹ú¹ÙÔ±ÄܲÙÖйú±ê×¼µÄÆÕͨ»°£¬12ÈËÖÐÓÐÁ½ÈËÊìÚÏÏã¸ÛÁ÷ÐеĹ㶫·½ÑÔ¡£12ÈÕ£¬ÓÉÕâÁ½²¿·ÖÈËÔ±·Ö±ð×é³ÉµÄÖÐÓ¢Á½¹ú¹ØÓÚÏã¸ÛÎÊÌâµÄ̸ÅÐÍÅ£¬ÔÚ±±¾©ÊÐÖÐÐÄÒ»×ù²»´óÒýÈË×¢ÒâµÄ±ö¹Ý¡ª¡ªÌ¨»ù³§Ò»ºÅ£¬¿ªÊ¼ÁËË«·½É̶¨±ØÐë±£ÃܵŤ×÷¡£
¡¡¡¡×Ô´Ë£¬ÊµÖÊÐԵĻá̸ÒÔÿÔÂÒ»ÂÖ£¬Ã¿ÂÖÁ½ÌìµÄƵÂʽøÐУ¬²¢ÇÒ²»¶Ï±ä»»×ÅÄÚÈݺÍÐÎʽ¡£
¡¡¡¡µÚ°ËÂÖ»á̸¿ªÊ¼Ê±£¬Ë«·½Íų¤Í¬Ê±Ò×ÈË£¬ÖйúÍâ½»²¿³¤ÖúÀíÖÜÄϽÓÌæÒ¦¹ã£¬Ó¢¹úפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï±»ÐÂÈδóʹÒÁÎÄ˼ȡ¶ø´úÖ®¡£¾ÝϤ£º»á̸¿ªÊ¼É漰ϸ½Ú¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÂÖ»á̸֮ºó£¬È«°àÈËÂíͻȻ´Ǫ́»ù³§Ò»ºÅ±ö¹ÝֱǨµöÓą̃¹ú±ö¹Ý¶þºÅÂ¥¡£´«Ëµ£º´ËÐж¯Òâζ×Å»á̸¸ñµ÷Éý¸ß£¬ÆäʵֻΪ¹¤×÷±ãÀû¡£ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Ì¸ÅÐÒÑ´¦Ôڹؼü¶øÃô¸ÐµÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÂÖ»á̸ÕýÔÚ½øÐУ¬ÒÔÖз½¿ÂÔÚîåºÍÓ¢·½ÎºµÂΡ¹Ò˧µÄ¹¤×÷С×éÓ¦Ô˶øÉú¡£´Ó6ÔÂ21ÈÕÆð£¬ÓÉ12ÈË×é³ÉµÄ¹¤×÷С×éһͷÔú½ø±±¾©¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿£¬ÔÚÕýʽ»á̸֮¼ä£¬Ã¿ÖÜÒÔÎå»òÁù¸öÕûÌìÌÖÂÛË«·½Ìá³öµÄËùÓÐÎļþ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÂÖ̸ÅиոսáÊø£¬¹¤×÷С×éÒ»·ÖΪ¶þ£¬ÒÔÖз½Â³Æ½¡¢Ó¢·½ÂóÈô±òǣͷÓÖÁ¢Ð°࣬רÃÅÑо¿ÈçÍÁµØ¡¢Ãñº½×ŽȨµÈÉдý½â¾öµÄרÃÅÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ËÆÚ¼ä£º
¡¡¡¡¡ª¡ª1982Äê9Ô£¬ÓÉÓÚµÚËÄÂÖ»áÒéµÄÐÂÎŹ«±¨Ã»ÓÐʹÓá°ÓÐÒæµÄºÍ½¨ÉèÐԵġ±´Ê¾ä£¬Ò»Ê±Ò¥ÑÔËÄÆð£¬Ïã¸Û³öÏÖÉç»á»ìÂÒ¡£ÊýÈÕÄÚ£¬¶à¼ä³¬¼¶Êг¡»õ¼Ü±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£¸Û±ÒÉí¼Û´óµø£¬¶ÔÃÀÔªµÄ¶ÒÂÊÒ»¶È½µµ½9¡£5±È1¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªµËСƽͨ¹ýӢǰÊ×Ïàϣ˼¸æËßÈöÇжû·òÈË¡£Ó¢¹ú±ØÐë¸Ä±ä̬¶È£¬·ñÔò½«µ¥·½²ÉÈ¡Ðж¯¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª²»¾Ã£¬ÈöÇжû·òÈËÅÉÌØÊ¹½«ÃÜÐŵÝÈëµËСƽÊÖÖС£¾Ý˵ÐŵÄÄÚÈÝÊÇÓ¢Õþ¸®ÔÔòͬÒâ°ÑÏã¸ÛµÄÖ÷¡¢ÖÎÁ½È¨¹é»¹Öйú¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª1984Äê3Ô£¬Ïã¸ÛâùºÍÑóÐн«×ܹ«Ë¾Ç¨ÖÁ°ÙĽ´ó¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª4Ô£¬Ó¢¹úÍâ½»´ó³¼½Ü¡¤ºÀ·Ã»ª¡£ÎªÅÅÓǽâÄÑ£¬µËСƽ¡¢ÕÔ×ÏÑô¡¢Îâѧǫ·Ö±ðͬËû½øÐÐÁ˳¬³¤Ê±¼äµÄ̸»°¡£
¡¡¡¡ÕâһϵÁб仯ÎÞ³£¡¢ÉõÖÁÁîÈ˰Ù˼²»½âµÄÏÖÏó£¬Ê¹ÈË¿´µ½£º´Ë´Î̸ÅÐÆä¸´ÔÓ¡¢¼è¾Þ³Ì¶È·Çͬһ°ã¡£È»¶ø£¬¸üÈÃÈ˸е½£¬Ì¸ÅÐÇ÷ÊÆÁ¼ºÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂʵ¹ûÕæÈç´Ë
¡¡¡¡7ÔÂ31ÈÕÉÏÎ磬µËСƽÔÚ»á¼û°ëÄêÄÚµÚ¶þ´Î·Ã»ªµÄ½Ü¡¤ºÀʱÒÑ»°ÖÐÓÐÒô¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÖÐÎ磬ΪӢÍâ½»´ó³¼ËÍÐеÄÖÜÄÏ£¬ÔÚ»ú³¡±»¼ÇÕßΧס£¬Òý³öËδúÊ«È˽ÓΡ¶ÓÎɽÎ÷´å¡·µÄÊ«¾ä£º¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡£¡±
¡¡¡¡ËÄСʱÈýÊ®·ÖÖ®ºó£¬½Ü¡¤ºÀÔÚÏã¸ÛÃ÷È·Ö¸³ö£¬ÖÐÓ¢¹ØÓÚÏã¸Ûǰ;µÄÐÒ飬½«ÔÚ¾ÅÔµײÝÇ©£¬½øÒ»²½Ö¤ÊµÁ˼ÇÕßÃǶÔÖÜÄÏÒ÷Ê«ÏÒÍâÖ®ÒôµÄ²Â²â¡£
¡¡¡¡ÇïÌ졪¡ªÊÕ»ñµÄ¼¾½Ú
¡¡¡¡ÖÚÄ¿¶¢×žÅÔµĻá̸¡£
¡¡¡¡9ÔÂ5ÈÕ£¬µÚ22ÂÖ»á̸Ê×Ìì»áÒéÔÚµöÓą̃±ö¹Ý¿ªÊ¼ÁË¡£Í¬Íù³£Ò»Ñù£¬ÖÜÄϺÍÒÁÎÄ˼ÓÖÒÔ¼Ò³£»°Öаüº¬µÄÉîÒâ±íÃ÷¸÷×ÔµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡ÖÜ£º¡°¡¡ÏÖÔÚÒѾÊÇÇïÌìÁË¡£ÎҼǵôóʹÏÈÉúÊÇ´ºÌìǰÀ´µÄ¡£ÄÇô¾Í¾ÀúÁËÈý¸ö¼¾½ÚÁË£¬´ºÌ죬ÏÄÌì¡¢ÇïÌ졪¡ªÇïÌìÊÇÊÕ»ñµÄ¼¾½Ú¡£¡±
¡¡¡¡´Ë»°²»ÄÑÀí½â
¡¡¡¡²»Í¬ÓÚÍù³£µÄÊÇ£º¹¤×÷С×éµÄ³ÉÔ±ÔÚÕâÒ»Ìì´Ó¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿°á½øÁ˵öÓą̃±ö¹Ý£¬¿ªÊ¼Óë̸ÅÐÍÅͬʱͬµØ¹¤×÷¡£¹¤×÷С×éµÄ³ÉԱÿÌìÁ¬Ðø¹¤×÷³¤´ï10¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÂÖ»á̸ÖÐË«·½É̶¨£¬½«È«²¿ÐÒéÄÚÈÝд³É¾ßÓÐÃ÷È·Ô¼ÊøÁ¦µÄ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬ÅÅÓ¡³ÉÎı¾£¬¾ºËʵºóÌá½»¸øÖйú¹úÎñÔººÍÓ¢¹úÄÚ¸óÉóÔÄ¡£
¡¡¡¡Ï¸ÐĵÄÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬´Ë´Î»á̸µÄ¹«±¨ÖÐÖ¸³ö£º23ÂÖ»á̸¾ßÌåʱ¼ä´ý¶¨¡£Õâ˵Ã÷ÏÂÒ»ÂÖ̸ÅеıØÒªÐÔÒÑÓж¯Ò¡¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»Èç´Ë£¬ÓÉÓÚÖÐӢ˫·½¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÎãÐèÔÙ¾ÙÐÐ23ÂÖ»á̸¡£19ÈÕ£¬ÖÐӢ˫·½·Ö±ðÐû²¼Òѽ«ÐÒéÎı¾Ìá½»¸÷×ÔÕþ¸®Ñо¿¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬²ÝǩָÈÕ¿É´ý¡£
¡¡¡¡1984Äê9ÔÂ26ÈÕÉÏÐÐ9ʱ30·Ö£¬±»³ÆÎª¡°ÖйúÒé»á´óÏá±µÄÈË´ó»áÌÃÎ÷´óÌüÀÆÌÉÏÁ˺ìÉ«µÄµØÌº¡£ÓúìÉ«ÈÞÌ×¹ü×ŵġ¶ÖÐÓ¢¹ØÓÚÏã¸ÛÎÊÌâµÄÁªºÏÉùÃ÷¡·Îı¾£¬ÒýÈËעĿµØ·ÅÔÚÆÌ×ÅÂÌÉ«ÈÞ²¼µÄ³¤×ÀÉÏ£¬×ÀÖÐÑëÊúÁ¢×ÅÖÐÓ¢Á½¹ú¹úÆì£¬Îı¾ÅԱ߷Å×ÅÁ½¸öÓ¡Ç©¡£×À×Óǰ·½µÄÎåÅÅÍмÜÉÏÕ¾ÂúÁËÔ¼150ÃûÖÐÍâ¼ÇÕß¡£ËûÃǶÔ×ÅÊÖÖеÄÉãÓ°»ú¡¢Â¼Òô»úºÍÕÕÏà»ú½ôÕŵØ×ö×îºó¼ì²é¡£×À×ÓºóÃæµĄ̈½×ÉÏ£¬·ÖÈýÅÅÕ¾Á¢×Å41Ãû²Î¼ÓÖÐӢ̸ÅеŤ×÷ÈËÔ±¡£×ÀÅÔ£¬Öз½¹ÙÔ±ÕÅ褺ÍÓ¢ÎĹÙԱŷÍþÁ®£¬×îºó»¥ÏàºËʵ×ÅÇ©×ÖµÄλÖá£
¡¡¡¡10ʱÕû£¬ÖÜÄϺÍÒÁÎÄ˼ÔÚ²ÝÇ©×ÀÇ°×øÏ£¬ÄÃÆðÁËÁ½Ö§Æ½Æ½³£³£È´ÓÖ·ÇͬС¿ÉµÄ±Ê¡£¾ÍÔÚËûÃÇÊÖÖеıÊÓë×ÀÉϵÄÎı¾ÖÕÓÚ½Ó´¥ÔÚÒ»ÆðµÄһɲÄÇ£¬Õû¸öÎ÷´óÌüÀï±»ÉÁ¹âµÆºÍÉ䵯ÕÕµÃÈçͬ°×Öç¡£µ±ÖÜÄÏ¡¢ÒÁÎÄ˼ǩ×ÖÍê±Ï£¬ÆðÁ¢½»»»Îı¾Ê±£¬´óÌüÀïÏìÆðÒ»ÕóÈÈÁÒÕÆÉù¡£ÔÚÕÆÉùÖУ¬ÖܺÍÒÁÓµ±§ÔÚÒ»Æð£¬ËûÃÇ»¥ÏàÍû×Å£¬Ð¦ÁË¡¡
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬41Ë«ÊÖÅijöµÄÉùÒôÐγÉÒ»×é¾øÃîµÄºÍÏÒ¡£ËüÔÚÔÞÑïµËСƽÒÔº±¼ûµÄÏëÏóÁ¦Ìá³öÁË¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄ¹¹Ï룻ÔÚÔÞÑïÈöÇжû·òÈËÒÔÕþÖμÒÌØÓеĻúÖDZܿªÁË̸Åк½µÀÉϵݵ½¸¡£Ëü¸æËßÈËÀࡪ¡ª²»¹ÜÊÇÏÖÔڵ쬻¹Êǽ«À´µÄ£»ÊǾßÓвÓÀÃÎÄ»¯ºÍÓÆ¾ÃÀúÊ·µÄÈËÃñÖйúºÍ¾ßÓй¤Òµ´«Í³ºÍÏÖ´ú¼¼ÄܵÄÁªºÏÍõ¹ú£¬À¿ªÁËÕâ¸öÄѽâµÄÀúÊ·Ö®¡°½á¡±¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3437¡¡
Title¡¡£ºÏã¸ÛСͳ¼Æ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£ººÓ±±¾¼Ã±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ãæ»ý£º1£»066ƽ·½¹«Àï¡£
¡¡¡¡È˿ڣº536¡£4ÍòÈË¡£
¡¡¡¡ÆøÎ£º¶¬¼¾Æ½¾ù15¡æ£¬Ïᆵ½¾ù29¡æ¡£
¡¡¡¡Éú²ú×ÜÖµ£º2£»600¶àÒÚ¸ÛÔª£¬È˾ù38£»939¸ÛÔª¡£
¡¡¡¡³ö¿Ú×ÜÖµ£º1£»400¶àÒÚ¸ÛÔª¡£
¡¡¡¡ÄêµçÁ¦ºÄ·Ñ£º518ÒÚÕ×½¹¶ú¡£
¡¡¡¡ÒøÐУº1£»539¼Ò¡£
¡¡¡¡¹«Â·£º1£»239¹«Àï¡£
¡¡¡¡Ìú·£º34¡£3¹«Àï¡£
¡¡¡¡µç»°£º205Íǫ̀¡£
¡¡¡¡´óѧ£º2Ëù¡£
¡¡¡¡±¨Ö½£º69ÖÖ¡£
¡¡¡¡ÔÓÖ¾£º436ÖÖ¡£
¡¡¡¡³¬¼¶Êг¡£ºÔ¼600¼ä¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3438¡¡
Title¡¡£ºÏã¸ÛµÄ¡°ÊÀ½çǰÁС±
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÑÇÖÞÊ×ϯ½ðÈÚÖÐÐÄ£»È«ÇòÀ´Ëµ£¬Ôò½ö´ÎÓÚÂ׶ؼ°Å¦Ô¼¶øÎ»ÁеÚÈý¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÑÇÖÞ×î´ó»Æ½ðóÒ×ÖÐÐÄ£»½ö´ÎÓÚÂ׶ؼ°ËÕÀèÊÀ¶øÕ¼ÊÀ½çµÚÈýλ¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÊÀ½ç×î´ó¸ß¼¶³ÉÒ³ö¿ÚµØÇø¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÊÀ½ç×î´óÁ¿ÊÖ±í³ö¿ÚµØÇø£»ÊÀ½çÊг¡ÉÏ£¬ÈýֻʯӢµç×Ó±íÖУ¬ÓÐÁ½Ö»ÊÇÏã¸ÛÖÆÔìµÄ¡£
¡¡¡¡£¨Î壩ÊÀ½ç×î´óÍæ¾ß³ö¿ÚµØÇø¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÊÀ½çµÚÈý×漯װÏäÂëÍ·¡£½ö´ÎÓÚŦԼºÍÂ¹ÌØµ¤¡£
¡¡¡¡£¨Æß£©¿ÕÔËÔØ»õÁ¿Õ¼ÊÀ½çµÚ¶þλ¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©Éú»îË®×¼Õ¼ÑÇÖÞµÚ¶þλ¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©ÊÀ½çµÚÈý×î´ó×êʯóÒ×ÖÐÐÄ£¬ÅÅÃû½ö´ÎÓÚÃÀ¹ú¼°ÈÕ±¾¡£
¡¡¡¡£¨Ê®£©ÊÀ½çµÚÈý´óÖ鱦óÒ×Êг¡¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3439¡¡
Title¡¡£ºÏл°Ì«ÉÏ»Ê
Author¡¡£º·ë¶û¿µ¡¢·ë×ôÕÜ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£º¹Ê¹¬ÐÂÓï
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ì«ÉÏ»ÊÖÆ¶È£¬´óÔ¼ÀÄõüÓÚÕÔÎäÁéÍõ×Գơ°Ö÷¸¸¡±£¬´«Î»ÓÚÍõ×ӺΣ»¶øÔÚÀúÊ·ÉÏÃ÷È·³öÏÖ¡°Ì«Éϻʡ±µÄÃû³Æ£¬ÊǺº¸ß׿Áõ°î×ðÆä¸¸ÎªÌ«Éϻʡ£ºóÊÀ֮Ϊ̫ÉÏ»ÊÕßÇé¿ö¸÷Òì¡£ÓеÄÊÇÀϻʵÛÖ÷¶¯ìøÎ»ÓÚÆäËÃ×Ó£¬ÓеÄÊǶù×Ó¡¢ÐÖµÜÒѾÄÏÃæ³ÆµÛ£¬±ÆµÃǰ»ÊµÛ²»µÃ²»ÒýÍË£¬»¹ÓÐÊÜÐÎÊÆ±ÆÆÈ£¬ÀÏ×ÓÃãÇ¿ÈÃλ¸ø¶ù×Ó£¬Èç´ËµÈµÈ£¬²»Ò»¶ø×ã¡£ÕâЩ̫Éϻʣ¬ÒòÊÚÊÜÖ®¼ÊµÄÇé¿ö²»Í¬£¬ËûÃǵľ³ÓöÒ²¸÷²»Ò»Ñù¡£ÓеÄÈÔ²Ù±ü³¯Õþ£¬ÓеÄÓÆÓÎÁÖȪ£¬ÒÃÑøÌìÄ꣬ÓеÄÔòÈçͬ½×ÏÂÖ®Çô¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ºº¸ß׿Áõ°îÆðÊÂÏçÀÆä¸¸ÁõÌ«¹«±¾Ò»´å·ò£¬³þººÖ®ÕùʱΪ³þ°ÔÍõÏîÓðËù·ý£¬Ò²ÆÄ³ÔÁËЩ¿àÍ·¡£¼°Áõ°îһͳÌìÏ£¬ÓûÁ¢Ìì×ÓÍþÒÇ£¬ËìÃüÊåËïÍ¨ÖÆ×÷ÀñÒÇ£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒÖУ¬ÓÖ²»Äܲ»×ö³öТ×ÓµÄÄ£Ñù£¬Ã¿ÎåÌì¿´ÍûÀϸ¸Ò»´Î£¬ÐаݼûÀñ£¬È»¶øÐÄÉϼ«²»Í´¿ì¡£ËûÏ룺ÎÒÊÇÌìÏÂÖ®×ð£¬È´Òª³¯¼ûÀÏÍ·×Ó£¬ÓÖÔõôÄÜÔÚ³¯³¼ÖÐÁ¢ÍþÄØ£¿ËûµÄÕâ¸öÐÄ˼´ó¸ÅÔڻؼÒʱ¾ÍÓÐËùÁ÷¶£¬ÖÕ±»Ì«¹«µÄ¹Ü¼Ò¿´ÆÆ£¬¹Ü¼ÒÓÚÊǶÔÌ«¹«Ëµ£º¡°ÌìÉÏûÓÐÁ½¸öÌ«Ñô£¬È˼äÒ²²»ÄÜÓÐÁ½¸ö»ÊµÛ²¢Á¢¡£½ñÉϻʵÛËäÈ»ÊÇÄúµÄ¶ù×Ó£¬µ«È´ÊÇÌìÏÂÍòÃñÖ®Ö÷£»Äú¾¡¹ÜÊǻʵ۵ĸ¸Ç×£¬È»¶øÒ²»¹ÊǸö³¼×Ó¡£ÄúÏÖÔÚÒÔÈ˳¼µÄÉí·Ö½ÓÊܻʵ۵ÄÀñ°Ý£¬ÕâÑùÒ»À´£¬»ÊµÛµÄȨÍþÓÖÔõÄÜÈ·Á¢ÄØ£¡¡±Ì«¹«ÌýÁ˹ܼҵϰ£¬Ã÷°×ÆäÖеĵÀÀí¡£µÈµ½¶ù×ÓÔÙÀ´¿´ÍûËûʱ£¬Á¢¿ÌÄÃÆðɨÖ㣬Åܵ½Ãſڣ¬½Ó×ÅÏòºóµ¹ÍË£¬¼ÈÏóÊÇÆÍÈËÓ½ÓÖ÷×Ó£¬ÓÖ±íʾ¶Ô¶ù×ÓÇü×ðÀ´ÁٵIJ»¸Òµ±¡£Áõ°îÏë²»µ½ÀÏÍ·×Ó»áÀ´ÕâÒ»ÊÖ£¬»ÅÃ¦ÌøÏ³µÀ´²ó·öÀÏÈË¡£ÕâʱÁõÌ«¹«ÓÖ²ÎÕչܼҵϰ£¬ËµµÀ£º¡°»ÊµÛ£¬ÄãÊÇÍòÃñÖ®Ö÷£¬ÔõôÄܲΰÝÓÚÎÒ£¬»µÁ˹ú¼Ò´ó·¨¡£¡±Ò»Ï¯»°°ÑÁõ°î˵µÃϲ×Ì×̵ģ¬ÓÚÊdzÆÄ˸¸ÎªÌ«Éϻʡ£Êºóϸһ´òÌý£¬²ÅÖªÀϵùµÄÑÔÐÐÊǹܼÒÊÚÒâµÄ£¬ÐÄÀïÄîß¶¹Ü¼Ò´ÏÃ÷£¬ÓÚÊǾÍÉ͸øËû½ðÎå°Ù½ï¡£Áõ°îËäÈ»×ðÌ«¹«ÎªÌ«Éϻʣ¬µ«¶ÔÌ«¹«È´²¢·ÇÊDZϹ§±Ï¾´µÄ£¬ÁõÌ«¹«Ò²Ã»Óа취£¬ÒòΪ½É½ÊÇÁõ°î´òϵģ¡
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÀîÔ¨µ¹ÊÇÌÆ³¯µÄ´´ÒµÖ®¾ý£¬ºóÀ´Ò²¼¸ºõÂäµ½ÁõÌ«¹«µÄÀ§¾½¾³Óö¡£µ±ÀîÊÀÃñÓ뽨³É¡¢Ôª¼ªà©ÑªÓÚÐþÎäÃÅ֮ʱ£¬ÀîÔ¨ÕýͬÅá¼Å¡¢Ïô¡¡¡¡·ºÖÛ´óÄÚº£³Ø£¬µÈ´ý´¦Àí¶ù×Ó¼äµÄ¾À·×¡£ÄÇÖªÀîÊÀÃñÃüξ³Ù¾´µÂÂʱøÇ°À´£¬ÉùÑÔÇØÍõÒÑɱÁËÌ«×Ó¡¢ÆëÍõ¡£ÀîÔ¨ÌýÁË£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ö»ÄÜ˵£º¡°Ïë²»µ½½ñÌì¿´µ½ÕâÑùµÄÁ÷Ѫʼþ£¡¡±Î¾³Ù¾´µÂÄÄÀïÀí»áÀÏÖ÷×ӵı¯ÉËÐÄÇ飬Á¢±ÆËû·¢³öÊÖÚÍ£¬ÃüÁî¶«¹¬ÊôÈËÍ£Ö¹µÖ¿¹£¬ÀîÔ¨Ò²Ö»µÃ˳´Ó¡£Ò»»á¶ù£¬ÀîÊÀÃñµ½À´£¬ÅÜÔÚ¸¸Ç×Éíǰ˱ÎüËûµÄÈéÍ·£¬ÒÔʾ²»Íü¸§ÓýÖ®¶÷£¬ÀîÔ¨Õâ²Å¶¨ÏÂÉñÀ´£¬ÐÄÀïÒ»¿éʯͷÂäÁ˵أ¬ËæºóÇ¿´ò¾«ÉñÐû²¼ÀîÊÀÃñΪ»ÊÌ«×Ó£¬¡°¾ü¹úÊüÊ£¬ÎÞ´óСϤί̫×Ó´¦¾ö¡±£¬×Ô¼º³ÉÁËÏÐÈË¡£Ò»¸öÔºóËû´«Î»»ÊÌ«×Ó£¬ÓÉÓÐȨ±ä³ÉÎÞȨ£¬±»¶ù×Ó×ðΪ̫Éϻʡ£µ«ÊÇ£¬ÀîÔ¨×öÌ«Éϻʺó£¬Ò²»¹Óлú»á¶Á³¡£È磺Õê¹Û°ËÄêÈýÔ£¬ÀîÔ¨ÑçÇëÎ÷Í»ØÊʹ³¼£¬ËûÏëµ±³õ×Ô¼ºÔøÏòÍ»ØÊ³Æ³¼£¬¶ø½ñÈÕÍ»ØÊÒѾ¹é˳£¬±±·½µÄ¸÷¸öÃñ×廹¹²Í¬×ð³Æ×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓΪ¡°Ìì¿Éº¹¡±£¬ÓÚÊǸßÐËÆðÀ´£¬ÏòÊ̳¼Ëµ£º¡°µ±½ñÂùÒÄÏà¼Ì¹é˳£¬ÊµÔÚÊÇ´Ó¹ÅδÓеÄʰ¡£¡¡±ÌÆÌ«×ÚºÜÖªµÀ´ÕȤ£¬ÂíÉÏÏò¸¸Î̾´¾Æ×£ÊÙ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°Ä¿½ñËÄ·½±ö·þ£¬¶¼ÊÇ×ñÕÕÄúÀÏÈ˼ҵÄÖ¼Òâ°ìµÄ£¬²»ÊǶù³¼ÎÒµÄÄÜÁ¦ËùÄÜ×öµ½µÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬ÂÊͬ³¤Ëï»ÊºóȰ̫ÉϻʶàºÈÁ½¿Ú£¬ÓÖÏ×ÉÏΪÆäÐÂ×öµÄÒ·þ¡£ÀîÔ¨±Ï¾¹ÊÇ´òÌìϵģ¬ÓÐÀϱ¾¿É³Ô£¬¹Ê¾³ÓöÓëÁõÌ«¹«²»Í¬£»ÀîÊÀÃñ¾¿Êô¹ó¹«×Ó³öÉí£¬ÓëÁõ°îÏà±ÈÊǽÏÓÐÐÞÑøµÄ£¬ËùÒÔÄÜʹÆä¸¸ÔÚʧȨºóµÄ°ÙÎÞÁÄÀµÖÐ×ÔѰÆäÀÖ£¬ÒÔÏíÌìÄê¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡Ëθß×Ú֮Ϊ̫Éϻʣ¬¿ÉÒÔ˵ÓÐÁ½¶ÎÀúÊ·¡£½¨Ñ×ÈýÄ꣬Ëû¸ÕÓÉÑïÖÝÌÓµ½º¼ÖÝ£¬½ûÎÀ½«ÁìÃ縿¡¢ÁõÕýÑå·¢¶¯±ø±ä£¬Ç¿Á¢¸ß×ÚÈýËê¶ù×ÓÕÔ¡¡¡¡Îª»ÊµÛ£¬¸Ä³Æ¸ß×ÚΪ¡°î£Ê¥ÈÊТ»ÊµÛ¡±£¬³ö¾ÓÏÔ×ÚË£¬²»ÐíËû¸ÉÔ¤ÕþÊ¡£È»ÎªÊ±²»¾Ã£¬Ãç¡¢Áõʧ°Ü£¬¸ß×Ú¸´Î»¡£Ëû³ýÁ˸øÃç¡¢Áõµ³ÈËÒÔÎÞÇé´ò»÷Í⣬»¹³ÍÖÎÁËÕÔ¡¡¡¡µÄ±£Ä·£¬Ê¹Æä°®×ÓÕÔ¡¡¡¡Ò²¸úמª¼Â¶øËÀ¡£´Ëºó£¬ËûÓÖµ±ÁËÈýÊ®ËÄÄêµÄ»ÊµÛ¡£ÔÚ·±ÔÓµÄÕþÎñÖУ¬¸ß×ڸе½ºÜÆ£±¹£¬Ï£Íûж¼ç¡£µ«ËûµÄ¶ÀÉú¶ù×ÓÕÔ¡¡¡¡ÒÑËÀ£¬´ÓºÎ´¦ÕҼ̳ÐÈËÄØ£¿Ðí¶à¹ÙÔ±½¨Òé´ÓËÎÌ«×æµÄºóÒáÖÐÌôÑ¡£¬¸ß×Ú¾ÍÔÚÌ«×æÏµÍ³ÖÐÑ¡Ôñ³öÕÔ¡¡¡¡£¬ÑøÓÚ¹¬ÖУ¬ÓÚÉÜÐËÈýÊ®¶þÄêÎåÔ½«ËûÁ¢ÎªÌ«