¡¶chronicle of the conquest of granada¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicle of the conquest of granada- µÚ68²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£»¡¨¡¡would¡¡he¡¡cry£»¡¡¡¨the¡¡floods¡¡will¡¡soon¡¡pour¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains£»¡¡the¡¡rivers¡¡will¡¡overflow¡¡their¡¡banks¡¡and¡¡inundate¡¡the¡¡valleys¡£¡¡¡¡The¡¡Christian¡¡king¡¡already¡¡begins¡¡to¡¡waver£»¡¡he¡¡dare¡¡not¡¡linger¡¡and¡¡encounter¡¡such¡¡a¡¡season¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡cut¡¡up¡¡by¡¡canals¡¡and¡¡rivulets¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡wintry¡¡storm¡¡from¡¡our¡¡mountains¡¡would¡¡wash¡¡away¡¡his¡¡canvas¡¡city¡¡and¡¡sweep¡¡off¡¡those¡¡gay¡¡pavilions¡¡like¡¡wreaths¡¡of¡¡snow¡¡before¡¡the¡¡blast¡£¡¨

The¡¡prince¡¡Cid¡¡Hiaya¡¡took¡¡heart¡¡at¡¡these¡¡words£»¡¡and¡¡counted¡¡the¡¡days¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡until¡¡the¡¡stormy¡¡season¡¡should¡¡commence¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡Christian¡¡camp¡¡he¡¡beheld¡¡it¡¡one¡¡morning¡¡in¡¡universal¡¡commotion£º¡¡there¡¡was¡¡an¡¡unusual¡¡sound¡¡of¡¡hammers¡¡in¡¡every¡¡part£»¡¡as¡¡if¡¡some¡¡new¡¡engines¡¡of¡¡war¡¡were¡¡constructing¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡to¡¡his¡¡astonishment£»¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡roofs¡¡of¡¡houses¡¡began¡¡to¡¡appear¡¡above¡¡the¡¡bulwarks¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡there¡¡were¡¡above¡¡a¡¡thousand¡¡edifices¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡plaster¡¡erected£»¡¡covered¡¡with¡¡tiles¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡demolished¡¡towers¡¡of¡¡the¡¡orchards¡¡and¡¡bearing¡¡the¡¡pennons¡¡of¡¡various¡¡commanders¡¡and¡¡cavaliers£»¡¡while¡¡the¡¡common¡¡soldiery¡¡constructed¡¡huts¡¡of¡¡clay¡¡and¡¡branches¡¡of¡¡trees¡¡thatched¡¡with¡¡straw¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡to¡¡the¡¡dismay¡¡of¡¡the¡¡Moors£»¡¡within¡¡four¡¡days¡¡the¡¡light¡¡tents¡¡and¡¡gay¡¡pavilions¡¡which¡¡had¡¡whitened¡¡their¡¡hills¡¡and¡¡plains¡¡passed¡¡away¡¡like¡¡summer¡¡clouds£»¡¡and¡¡the¡¡unsubstantial¡¡camp¡¡assumed¡¡the¡¡solid¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡city¡¡laid¡¡out¡¡into¡¡streets¡¡and¡¡squares¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡centre¡¡rose¡¡a¡¡large¡¡edifice¡¡which¡¡overlooked¡¡the¡¡whole£»¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡standard¡¡of¡¡Aragon¡¡and¡¡Castile£»¡¡proudly¡¡floating¡¡above¡¡it£»¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡king¡£*

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios£»¡¡Pulgar£»¡¡etc¡£


Ferdinand¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡sudden¡¡resolution¡¡thus¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡camp¡¡into¡¡a¡¡city£»¡¡partly¡¡to¡¡provide¡¡against¡¡the¡¡approaching¡¡season£»¡¡and¡¡partly¡¡to¡¡convince¡¡the¡¡Moors¡¡of¡¡his¡¡fixed¡¡determination¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡siege¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡haste¡¡to¡¡erect¡¡their¡¡dwellings£»¡¡however£»¡¡the¡¡Spanish¡¡cavaliers¡¡had¡¡not¡¡properly¡¡considered¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡climate¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡¡there¡¡scarcely¡¡falls¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡rain¡¡on¡¡the¡¡thirsty¡¡soil¡¡of¡¡Andalusia¡£¡¡¡¡The¡¡ramblas£»¡¡or¡¡dry¡¡channels¡¡of¡¡the¡¡torrents£»¡¡remain¡¡deep¡¡and¡¡arid¡¡gashes¡¡and¡¡clefts¡¡in¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡the¡¡perennial¡¡streams¡¡shrink¡¡up¡¡to¡¡mere¡¡threads¡¡of¡¡water£»¡¡which£»¡¡trickling¡¡down¡¡the¡¡bottoms¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡barrancas£»¡¡or¡¡ravines£»¡¡scarce¡¡feed¡¡and¡¡keep¡¡alive¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡the¡¡valleys¡£¡¡¡¡The¡¡rivers£»¡¡almost¡¡lost¡¡in¡¡their¡¡wide¡¡and¡¡naked¡¡beds£»¡¡seem¡¡like¡¡thirsty¡¡rills¡¡winding¡¡in¡¡serpentine¡¡mazes¡¡through¡¡deserts¡¡of¡¡sand¡¡and¡¡stones£»¡¡and¡¡so¡¡shallow¡¡and¡¡tranquil¡¡in¡¡their¡¡course¡¡as¡¡to¡¡be¡¡forded¡¡in¡¡safety¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡part¡£¡¡¡¡One¡¡autumnal¡¡tempest£»¡¡however£»¡¡changes¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡of¡¡nature£º¡¡the¡¡clouds¡¡break¡¡in¡¡deluges¡¡among¡¡the¡¡vast¡¡congregation¡¡of¡¡mountains£»¡¡the¡¡ramblas¡¡are¡¡suddenly¡¡filled¡¡with¡¡raging¡¡floods£»¡¡the¡¡tinkling¡¡rivulets¡¡swell¡¡to¡¡thundering¡¡torrents¡¡that¡¡come¡¡roaring¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains£»¡¡tumbling¡¡great¡¡masses¡¡of¡¡rocks¡¡in¡¡their¡¡career¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡meandering¡¡river¡¡spreads¡¡over¡¡its¡¡once¡­naked¡¡bed£»¡¡lashes¡¡its¡¡surges¡¡against¡¡the¡¡banks£»¡¡and¡¡rushes¡¡like¡¡a¡¡wide¡¡and¡¡foaming¡¡inundation¡¡through¡¡the¡¡valley¡£

Scarcely¡¡had¡¡the¡¡Christians¡¡finished¡¡their¡¡slightly¡¡built¡¡edifices¡¡when¡¡an¡¡autumnal¡¡tempest¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡came¡¡scouring¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡The¡¡camp¡¡was¡¡immediately¡¡overflowed¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡houses£»¡¡undermined¡¡by¡¡the¡¡floods¡¡or¡¡beaten¡¡by¡¡the¡¡rain£»¡¡crumbled¡¡away¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡burying¡¡man¡¡and¡¡beast¡¡beneath¡¡their¡¡ruins¡£¡¡Several¡¡valuable¡¡lives¡¡were¡¡lost£»¡¡and¡¡great¡¡numbers¡¡of¡¡horses¡¡and¡¡other¡¡animals¡¡perished¡£¡¡¡¡To¡¡add¡¡to¡¡the¡¡distress¡¡and¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡camp£»¡¡the¡¡daily¡¡supply¡¡of¡¡provisions¡¡suddenly¡¡ceased£»¡¡for¡¡the¡¡rain¡¡had¡¡broken¡¡up¡¡the¡¡roads¡¡and¡¡rendered¡¡the¡¡rivers¡¡impassable¡£¡¡¡¡A¡¡panic¡¡seized¡¡upon¡¡the¡¡army£»¡¡for¡¡the¡¡cessation¡¡of¡¡a¡¡single¡¡day's¡¡supply¡¡produced¡¡a¡¡scarcity¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡provender¡£¡¡¡¡Fortunately£»¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡but¡¡transient£º¡¡the¡¡torrents¡¡rushed¡¡by¡¡and¡¡ceased£»¡¡the¡¡rivers¡¡shrank¡¡back¡¡again¡¡to¡¡their¡¡narrow¡¡channels£»¡¡and¡¡the¡¡convoys¡¡which¡¡had¡¡been¡¡detained¡¡upon¡¡their¡¡banks¡¡arrived¡¡safely¡¡in¡¡the¡¡camp¡£

No¡¡sooner¡¡did¡¡Queen¡¡Isabella¡¡hear¡¡of¡¡this¡¡interruption¡¡of¡¡her¡¡supplies¡¡than£»¡¡with¡¡her¡¡usual¡¡vigilance¡¡and¡¡activity£»¡¡she¡¡provided¡¡against¡¡its¡¡recurrence¡£¡¡¡¡She¡¡despatched¡¡six¡¡thousand¡¡foot¡­soldiers£»¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡experienced¡¡officers£»¡¡to¡¡repair¡¡the¡¡roads¡¡and¡¡to¡¡make¡¡causeways¡¡and¡¡bridges¡¡for¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡seven¡¡Spanish¡¡leagues¡£¡¡¡¡The¡¡troops¡¡also¡¡who¡¡had¡¡been¡¡stationed¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡by¡¡the¡¡king¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡defiles¡¡made¡¡two¡¡paths£»¡¡one¡¡for¡¡the¡¡convoys¡¡going¡¡to¡¡the¡¡camp£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡for¡¡those¡¡returning£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡meet¡¡and¡¡impede¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡edifices¡¡which¡¡had¡¡been¡¡demolished¡¡by¡¡the¡¡late¡¡floods¡¡were¡¡rebuilt¡¡in¡¡a¡¡firmer¡¡manner£»¡¡and¡¡precautions¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡camp¡¡from¡¡future¡¡inundations¡£



CHAPTER¡¡LXXIX¡£

ENCOUNTERS¡¡BETWEEN¡¡THE¡¡CHRISTIANS¡¡AND¡¡MOORS¡¡BEFORE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BAZA£»¡¡AND¡¡THE¡¡DEVOTION¡¡OF¡¡THE¡¡INHABITANTS¡¡TO¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEFENCE¡¡OF¡¡THEIR¡¡CITY¡£


When¡¡King¡¡Ferdinand¡¡beheld¡¡the¡¡ravage¡¡and¡¡confusion¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡single¡¡autumnal¡¡storm£»¡¡and¡¡bethought¡¡him¡¡of¡¡all¡¡the¡¡maladies¡¡to¡¡which¡¡a¡¡besieging¡¡camp¡¡is¡¡exposed¡¡in¡¡inclement¡¡seasons£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡compassion¡¡kindling¡¡for¡¡the¡¡suffering¡¡people¡¡of¡¡Baza£»¡¡and¡¡an¡¡inclination¡¡to¡¡grant¡¡them¡¡more¡¡favorable¡¡terms¡£¡¡¡¡He¡¡sent£»¡¡therefore£»¡¡several¡¡messages¡¡to¡¡the¡¡alcayde¡¡Mohammed¡¡Ibn¡¡Hassan¡¡offering¡¡liberty¡¡of¡¡person¡¡and¡¡security¡¡of¡¡property¡¡for¡¡the¡¡inhabitants¡¡and¡¡large¡¡rewards¡¡for¡¡himself¡¡if¡¡he¡¡would¡¡surrender¡¡the¡¡city¡£

The¡¡veteran¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡dazzled¡¡by¡¡the¡¡splendid¡¡offers¡¡of¡¡the¡¡monarch£º¡¡he¡¡had¡¡received¡¡exaggerated¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡damage¡¡done¡¡to¡¡the¡¡Christian¡¡camp¡¡by¡¡the¡¡late¡¡storm£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sufferings¡¡and¡¡discontents¡¡of¡¡the¡¡army¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡transient¡¡interruption¡¡of¡¡supplies£º¡¡he¡¡considered¡¡the¡¡overtures¡¡of¡¡Ferdinand¡¡as¡¡proofs¡¡of¡¡the¡¡desperate¡¡state¡¡of¡¡his¡¡affairs¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡little¡¡more¡¡patience£»¡¡a¡¡little¡¡more¡¡patience£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡shrewd¡¡old¡¡warrior£»¡¡¡¨and¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡this¡¡cloud¡¡of¡¡Christian¡¡locusts¡¡driven¡¡away¡¡before¡¡the¡¡winter¡¡storms¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡once¡¡turn¡¡their¡¡backs£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡our¡¡turn¡¡to¡¡strike£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡Allah£»¡¡the¡¡blow¡¡shall¡¡be¡¡decisive¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡sent¡¡a¡¡firm¡¡though¡¡courteous¡¡refusal¡¡to¡¡the¡¡Castilian¡¡monarch£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡animated¡¡his¡¡companions¡¡to¡¡sally¡¡forth¡¡with¡¡more¡¡spirit¡¡than¡¡ever¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡Spanish¡¡outposts¡¡and¡¡those¡¡laboring¡¡in¡¡the¡¡trenches¡£¡¡¡¡The¡¡consequence¡¡was¡¡a¡¡daily¡¡occurrence¡¡of¡¡daring¡¡and¡¡bloody¡¡skirmishes¡¡that¡¡cost¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡many¡¡of¡¡the¡¡bravest¡¡and¡¡most¡¡adventurous¡¡cavaliers¡¡of¡¡either¡¡army¡£

In¡¡one¡¡of¡¡these¡¡sallies¡¡nearly¡¡three¡¡hundred¡¡horse¡¡and¡¡two¡¡thousand¡¡foot¡¡mounted¡¡the¡¡heights¡¡behind¡¡the¡¡city¡¡to¡¡capture¡¡the¡¡Christians¡¡who¡¡were¡¡employed¡¡upon¡¡the¡¡works¡£¡¡¡¡They¡¡came¡¡by¡¡surprise¡¡upon¡¡a¡¡body¡¡of¡¡guards£»¡¡esquires¡¡of¡¡the¡¡count¡¡de¡¡Urena£»¡¡killed¡¡some£»¡¡put¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡flight£»¡¡and¡¡pursued¡¡them¡¡down¡¡the¡¡mountain¡¡until¡¡they¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡small¡¡force¡¡under¡¡the¡¡count¡¡de¡¡Tendilla¡¡and¡¡Gonsalvo¡¡of¡¡Cordova¡£¡¡¡¡The¡¡Moors¡¡came¡¡rushing¡¡down¡¡with¡¡such¡¡fury¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡count¡¡de¡¡Tendilla¡¡took¡¡to¡¡flight¡£¡¡¡¡The¡¡count¡¡braced¡¡his¡¡buckler£»¡¡grasped¡¡his¡¡trusty¡¡weapon£»¡¡and¡¡stood¡¡his¡¡ground¡¡with¡¡his¡¡accustomed¡¡prowess¡£¡¡¡¡Gonsalvo¡¡of¡¡Cordova¡¡ranged¡¡himself¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡and£»¡¡marshalling¡¡the¡¡troops¡¡which¡¡remained¡¡with¡¡them£»¡¡they¡¡made¡¡a¡¡valiant¡¡front¡¡to¡¡the¡¡Moors¡£

The¡¡infidels¡¡pressed¡¡them¡¡hard£»¡¡and¡¡were¡¡gaining¡¡the¡¡advantage¡¡when¡¡Alonso¡¡de¡¡Aguilar£»¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡his¡¡brother¡¡Gonsalvo£»¡¡flew¡¡to¡¡his¡¡assistance£»¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡count¡¡of¡¡Urena¡¡and¡¡a¡¡body¡¡of¡¡their¡¡troops¡£¡¡¡¡A¡¡fight¡¡ensued¡¡from¡¡cliff¡¡to¡¡cliff¡¡and¡¡glen¡¡to¡¡glen¡£¡¡¡¡The¡¡Moors¡¡were¡¡fewer¡¡in¡¡number£»¡¡but¡¡excelled¡¡in¡¡the¡¡dexterity¡¡and¡¡lightness¡¡requisite¡¡for¡¡scrambling¡¡skirmishes¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡at¡¡length¡¡driven¡¡from¡¡their¡¡vantage¡­ground£»¡¡and¡¡pursued¡¡by¡¡Alonso¡¡de¡¡Aguilar¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡Gonsalvo¡¡to¡¡the¡¡very¡¡suburbs¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡leaving¡¡many¡¡of¡¡their¡¡bravest¡¡men¡¡upon¡¡the¡¡field¡£

Such¡¡was¡¡one¡¡of¡¡innumerable¡¡rough¡¡encounters¡¡daily¡¡taking¡¡place£»¡¡in¡¡which¡¡many¡¡brave¡¡cavaliers¡¡were¡¡slain¡¡without¡¡apparent¡¡benefit¡¡to¡¡either¡¡party¡£¡¡¡¡The¡¡Moors£»¡¡notwithstanding¡¡repeated¡¡defeats¡¡and¡¡losses£»¡¡continued¡¡to¡¡sally¡¡forth¡¡daily¡¡with¡¡astonishing¡¡spirit¡¡and¡¡vigor£»¡¡and¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡their¡¡defence¡¡seemed¡¡to¡¡increase¡¡with¡¡their¡¡sufferings¡£

The¡¡prince¡¡Cid¡¡Hiaya¡¡was¡¡ever¡¡foremost¡¡in¡¡these¡¡sallies£»¡¡but¡¡grew¡¡daily¡¡more¡¡despairing¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡money¡¡in¡¡the¡¡military¡¡chest¡¡was¡¡expended£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡wherewithal¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡hired¡¡troops¡£¡¡¡¡Still£»¡¡the¡¡veteran¡¡Mohammed¡¡undertook¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡this¡¡emergency¡£¡¡¡¡Summoning¡¡the¡¡principal¡¡inhabitants£»¡¡he¡¡represented¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡some¡¡exertion¡¡and¡¡sacrifice¡¡on¡¡their¡¡part¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡enemy£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨dreads¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡winter£»¡¡and¡¡our¡¡perseverance¡¡drives¡¡him¡¡to¡¡despair¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡longer£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡leave¡¡you¡¡in¡¡quiet¡¡enjoyment¡¡of¡¡your¡¡homes¡¡and¡¡families¡£¡¡¡¡But¡¡our¡¡troops¡¡must¡¡be¡¡paid¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡in¡¡good¡¡heart¡£¡¡¡¡Our¡¡money¡¡is¡¡exhausted¡¡and¡¡all¡¡our¡¡supplies¡¡are¡¡cut¡¡off¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡continue¡¡our¡¡defence¡¡without¡¡your¡¡aid¡£¡¨

Upon¡¡this¡¡the¡¡citizens¡¡consulted¡¡together£»¡¡and¡¡collected¡¡all¡¡their¡¡vessels¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡and¡¡brought¡¡them¡¡to¡¡Mohammed¡£¡¡¡¡¡¨Take¡¡these£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨and¡¡coin¡¡or¡¡sell¡¡or¡¡pledge¡¡them¡¡for¡¡money¡¡wherewith¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡troops¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡women¡¡of¡¡Baza¡¡also¡¡were¡¡seized¡¡with¡¡generous¡¡emulation¡£¡¡¡¡¡¨Shall¡¡we¡¡deck¡¡ourselves¡¡with¡¡gorgeous¡¡apparel£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨when¡¡our¡¡country¡¡is¡¡desolate¡¡and¡¡its¡¡defenders¡¡in¡¡want¡¡of¡¡bread£¿¡¨¡¡¡¡So¡¡they¡¡took¡¡their¡¡collars¡¡and¡¡bracelets¡¡and¡¡anklets¡¡and¡¡other¡¡ornaments¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡all¡¡their¡¡jewels£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡veteran¡¡alcayde¡£¡¡¡¡¡¨Take¡¡these¡¡spoils¡¡of¡¡our¡¡vanity£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨and¡¡let¡¡them¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡our¡¡homes¡¡and¡¡families¡£¡¡¡¡If¡¡Baza¡¡be¡¡delivered£»¡¡we¡¡need¡¡no¡¡jewels¡¡to¡¡grace¡¡our¡¡rejoicing£»¡¡and¡¡if¡¡Baza¡¡fall£»¡¡of¡¡what¡¡avail¡¡are¡¡ornaments¡¡to¡¡the¡¡captive£¿¡¨

By¡¡these¡¡contributions¡¡was¡¡Mohammed¡¡enabled¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡soldiery¡¡and¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡city¡¡with¡¡unabated¡¡spirit¡£

Tidings¡¡were¡¡speedily¡¡conveyed¡¡to¡¡King¡¡Ferdinand¡¡of¡¡this¡¡generous¡¡devotion¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Baza£»¡¡and¡¡the¡¡hopes¡¡which¡¡the¡¡Moorish¡¡commanders¡¡gave¡¡them¡¡that¡¡the¡¡Christian¡¡army¡¡would¡¡soon¡¡abandon¡¡the¡¡siege¡¡in¡¡despair¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡convincing¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡fallacy¡¡of¡¡such¡¡hopes£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡politic¡¡monarch£º¡¡so¡¡he¡¡wrote¡¡forthwith¡¡to¡¡Queen¡¡Isabella¡¡praying¡¡her¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡in¡¡state£»¡¡with¡¡all¡¡her¡¡tra
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü