¡¶chronicle of the conquest of granada¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

chronicle of the conquest of granada- µÚ76²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡that¡¡day¡¡a¡¡constant¡¡and¡¡amicable¡¡correspondence¡¡with¡¡the¡¡count¡¡de¡¡Tendilla£»¡¡and¡¡became¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡efficacious¡¡agents¡¡in¡¡bringing¡¡the¡¡war¡¡of¡¡Granada¡¡to¡¡a¡¡triumphant¡¡close¡£*

*This¡¡interesting¡¡anecdote¡¡of¡¡the¡¡count¡¡de¡¡Tendilla£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡key¡¡¡¡to¡¡the¡¡subsequent¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡vizier¡¡Aben¡¡Comixa£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡¡¡singular¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡Boabdil¡¡and¡¡his¡¡kingdom£»¡¡is¡¡¡¡originally¡¡given¡¡in¡¡a¡¡manuscript¡¡history¡¡of¡¡the¡¡counts¡¡of¡¡Tendilla£»¡¡¡¡written¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡by¡¡Gabriel¡¡¡¡Rodriguez¡¡de¡¡Ardila£»¡¡a¡¡Granadine¡¡clergyman¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡¡¡to¡¡light¡¡recently¡¡by¡¡the¡¡researches¡¡of¡¡Alcantara¡¡for¡¡his¡¡History¡¡of¡¡¡¡Granada¡¡£¨vol¡£¡¡4£»¡¡cap¡£¡¡18£©¡£



CHAPTER¡¡LXXXVIII¡£

EXEPEDITION¡¡OF¡¡BOABDIL¡¡EL¡¡CHICO¡¡AGAINST¡¡SALOBRENA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EXPLOIT¡¡OF¡¡HERNAN¡¡PEREZ¡¡DEL¡¡PULGAR¡£


King¡¡Boabdil¡¡found¡¡that¡¡his¡¡diminished¡¡territory¡¡was¡¡too¡¡closely¡¡dominated¡¡by¡¡Christian¡¡fortresses¡¡like¡¡Alcala¡¡la¡¡Real£»¡¡and¡¡too¡¡strictly¡¡watched¡¡by¡¡vigilant¡¡alcaydes¡¡like¡¡the¡¡count¡¡of¡¡Tendilla£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡itself¡¡by¡¡internal¡¡resources¡£¡¡¡¡His¡¡foraging¡¡expeditions¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡intercepted¡¡and¡¡defeated£»¡¡while¡¡the¡¡ravage¡¡of¡¡the¡¡Vega¡¡had¡¡swept¡¡off¡¡everything¡¡on¡¡which¡¡the¡¡city¡¡depended¡¡for¡¡future¡¡sustenance¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡want¡¡of¡¡a¡¡seaport¡¡through¡¡which£»¡¡as¡¡formerly£»¡¡he¡¡might¡¡keep¡¡open¡¡a¡¡communication¡¡with¡¡Africa¡¡and¡¡obtain¡¡reinforcements¡¡and¡¡supplies¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡ports¡¡and¡¡harbors¡¡were¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Christians£»¡¡and¡¡Granada¡¡and¡¡its¡¡remnant¡¡of¡¡dependent¡¡territory¡¡were¡¡completely¡¡landlocked¡£

In¡¡this¡¡emergency¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡Boabdil¡¡was¡¡called¡¡by¡¡circumstances¡¡to¡¡the¡¡seaport¡¡of¡¡Salobrena¡£¡¡¡¡This¡¡redoubtable¡¡town¡¡has¡¡already¡¡been¡¡mentioned¡¡in¡¡this¡¡chronicle¡¡as¡¡a¡¡place¡¡deemed¡¡impregnable¡¡by¡¡the¡¡Moors£»¡¡insomuch¡¡that¡¡their¡¡kings¡¡were¡¡accustomed¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peril¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡treasures¡¡in¡¡its¡¡citadel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡high¡¡rocky¡¡hill¡¡dividing¡¡one¡¡of¡¡those¡¡rich¡¡little¡¡vegas¡¡or¡¡plains¡¡which¡¡lie¡¡open¡¡to¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡but¡¡run¡¡like¡¡deep¡¡green¡¡bays¡¡into¡¡the¡¡stern¡¡bosoms¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡The¡¡vega¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡beautiful¡¡vegetation£»¡¡with¡¡rice¡¡and¡¡cotton£»¡¡with¡¡groves¡¡of¡¡oranges£»¡¡citrons£»¡¡figs£»¡¡and¡¡mulberries£»¡¡and¡¡with¡¡gardens¡¡enclosed¡¡by¡¡hedges¡¡of¡¡reeds£»¡¡of¡¡aloes£»¡¡and¡¡the¡¡Indian¡¡fig¡£¡¡¡¡Running¡¡streams¡¡of¡¡cool¡¡water¡¡from¡¡the¡¡springs¡¡and¡¡snows¡¡of¡¡the¡¡Sierra¡¡Nevada¡¡kept¡¡this¡¡delightful¡¡valley¡¡continually¡¡fresh¡¡and¡¡verdant£»¡¡while¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡locked¡¡up¡¡by¡¡mountain¡­barriers¡¡and¡¡lofty¡¡promontories¡¡stretching¡¡far¡¡into¡¡the¡¡sea¡£

Through¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡rich¡¡vega¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡Salobrena¡¡reared¡¡its¡¡rugged¡¡back£»¡¡nearly¡¡dividing¡¡the¡¡plain¡¡and¡¡advancing¡¡to¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡with¡¡just¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡sandy¡¡beach¡¡at¡¡its¡¡foot¡¡laved¡¡by¡¡the¡¡blue¡¡waves¡¡of¡¡the¡¡Mediterranean¡£

The¡¡town¡¡covered¡¡the¡¡ridge¡¡and¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡rocky¡¡hill£»¡¡and¡¡was¡¡fortified¡¡by¡¡strong¡¡walls¡¡and¡¡towers£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡highest¡¡and¡¡most¡¡precipitate¡¡part¡¡stood¡¡the¡¡citadel£»¡¡a¡¡huge¡¡castle¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡form¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡living¡¡rock£»¡¡the¡¡massive¡¡ruins¡¡of¡¡which¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡¡attract¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡traveller¡¡as¡¡he¡¡winds¡¡his¡¡way¡¡far¡¡below¡¡along¡¡the¡¡road¡¡through¡¡the¡¡vega¡£

This¡¡important¡¡fortress¡¡had¡¡been¡¡entrusted¡¡to¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Don¡¡Francisco¡¡Ramirez¡¡de¡¡Madrid£»¡¡captain¡­general¡¡of¡¡the¡¡artillery¡¡and¡¡the¡¡most¡¡scientific¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Spanish¡¡leaders¡£¡¡¡¡That¡¡experienced¡¡veteran£»¡¡however£»¡¡was¡¡with¡¡the¡¡king¡¡at¡¡Cordova£»¡¡having¡¡left¡¡a¡¡valiant¡¡cavalier¡¡as¡¡alcayde¡¡of¡¡the¡¡place¡£

Boabdil¡¡had¡¡full¡¡information¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡garrison¡¡and¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡its¡¡commander¡£¡¡¡¡Putting¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡force£»¡¡therefore£»¡¡he¡¡departed¡¡from¡¡Granada£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡rapid¡¡march¡¡through¡¡the¡¡mountains£»¡¡hoping¡¡to¡¡seize¡¡upon¡¡Salobrena¡¡before¡¡King¡¡Ferdinand¡¡could¡¡come¡¡to¡¡its¡¡assistance¡£

The¡¡inhabitants¡¡of¡¡Salobrena¡¡were¡¡mudexares£»¡¡or¡¡Moors¡¡who¡¡had¡¡sworn¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡Christians¡£¡¡¡¡Still£»¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡drums¡¡and¡¡trumpets£»¡¡and¡¡beheld¡¡the¡¡squadrons¡¡of¡¡their¡¡countrymen¡¡advancing¡¡across¡¡the¡¡vega£»¡¡their¡¡hearts¡¡yearned¡¡toward¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡their¡¡nation¡¡and¡¡their¡¡faith¡£¡¡¡¡A¡¡tumult¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡the¡¡populace¡¡shouted¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Boabdil¡¡el¡¡Chico¡¡and£»¡¡throwing¡¡open¡¡the¡¡gates£»¡¡admitted¡¡him¡¡within¡¡the¡¡walls¡£

The¡¡Christian¡¡garrison¡¡was¡¡too¡¡few¡¡in¡¡number¡¡to¡¡contend¡¡for¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡town£º¡¡they¡¡retreated¡¡to¡¡the¡¡citadel¡¡and¡¡shut¡¡themselves¡¡within¡¡its¡¡massive¡¡walls£»¡¡which¡¡were¡¡considered¡¡impregnable¡£¡¡¡¡Here¡¡they¡¡maintained¡¡a¡¡desperate¡¡defence£»¡¡hoping¡¡to¡¡hold¡¡out¡¡until¡¡succor¡¡should¡¡arrive¡¡from¡¡the¡¡neighboring¡¡fortresses¡£

The¡¡tidings¡¡that¡¡Salobrena¡¡was¡¡invested¡¡by¡¡the¡¡Moorish¡¡king¡¡spread¡¡along¡¡the¡¡sea¡­coast¡¡and¡¡filled¡¡the¡¡Christians¡¡with¡¡alarm¡£¡¡¡¡Don¡¡Francisco¡¡Enriquez£»¡¡uncle¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡commanded¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Velez¡¡Malaga£»¡¡about¡¡twelve¡¡leagues¡¡distant£»¡¡but¡¡separated¡¡by¡¡ranges¡¡of¡¡those¡¡vast¡¡rocky¡¡mountains¡¡which¡¡are¡¡piled¡¡along¡¡the¡¡Mediterranean¡¡and¡¡tower¡¡in¡¡steep¡¡promontories¡¡and¡¡precipices¡¡above¡¡its¡¡waves¡£

Don¡¡Francisco¡¡summoned¡¡the¡¡alcaydes¡¡of¡¡his¡¡district¡¡to¡¡hasten¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡this¡¡important¡¡fortress¡£¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡cavaliers¡¡and¡¡their¡¡retainers¡¡answered¡¡to¡¡his¡¡call£»¡¡among¡¡whom¡¡was¡¡Hernan¡¡Perez¡¡del¡¡Pulgar£»¡¡surnamed¡¡¡¨El¡¡de¡¡las¡¡hazanas¡¨¡¡£¨He¡¡of¡¡the¡¡exploits£©¡¡the¡¡same¡¡who¡¡had¡¡signalized¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡foray¡¡by¡¡elevating¡¡a¡¡handkerchief¡¡on¡¡a¡¡lance¡¡for¡¡a¡¡banner¡¡and¡¡leading¡¡on¡¡his¡¡disheartened¡¡comrades¡¡to¡¡victory¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Don¡¡Francisco¡¡beheld¡¡a¡¡little¡¡band¡¡collected¡¡round¡¡him£»¡¡he¡¡set¡¡out¡¡with¡¡all¡¡speed¡¡for¡¡Salobrena¡£¡¡¡¡The¡¡march¡¡was¡¡rugged¡¡and¡¡severe£»¡¡climbing¡¡and¡¡descending¡¡immense¡¡mountains£»¡¡and¡¡sometimes¡¡winding¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡giddy¡¡precipices£»¡¡with¡¡the¡¡surges¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡raging¡¡far¡¡below¡£¡¡¡¡When¡¡Don¡¡Francisco¡¡arrived¡¡with¡¡his¡¡followers¡¡at¡¡the¡¡lofty¡¡promontory¡¡that¡¡stretches¡¡along¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡little¡¡vega¡¡of¡¡Salobrena£»¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡with¡¡sorrow¡¡and¡¡anxiety¡¡upon¡¡a¡¡Moorish¡¡army¡¡of¡¡great¡¡force¡¡encamped¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡fortress£»¡¡while¡¡Moorish¡¡banners¡¡on¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡town¡¡was¡¡already¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡infidels¡£¡¡¡¡A¡¡solitary¡¡Christian¡¡standard¡¡alone¡¡floated¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡castle¡­keep£»¡¡showing¡¡that¡¡the¡¡brave¡¡garrison¡¡were¡¡hemmed¡¡up¡¡in¡¡their¡¡rock¡­built¡¡citadel¡£¡¡¡¡They¡¡were£»¡¡in¡¡fact£»¡¡reduced¡¡to¡¡great¡¡extremity¡¡through¡¡want¡¡of¡¡water¡¡and¡¡provisions¡£

Don¡¡Francisco¡¡found¡¡it¡¡impossible£»¡¡with¡¡his¡¡small¡¡force£»¡¡to¡¡make¡¡any¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡Moors¡¡or¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡He¡¡stationed¡¡his¡¡little¡¡band¡¡upon¡¡a¡¡rocky¡¡height¡¡near¡¡the¡¡sea£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡safe¡¡from¡¡the¡¡assaults¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡friendly¡¡banner¡¡waving¡¡in¡¡their¡¡neighborhood¡¡cheered¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡garrison£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡assurance¡¡of¡¡speedy¡¡succor¡¡from¡¡the¡¡king£»¡¡while¡¡the¡¡hostile¡¡menaces¡¡of¡¡Don¡¡Francisco¡¡served¡¡to¡¡check¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡the¡¡Moors¡¡upon¡¡the¡¡citadel¡£

In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡Hernan¡¡Perez¡¡del¡¡Pulgar£»¡¡who¡¡always¡¡burned¡¡to¡¡distinguish¡¡himself¡¡by¡¡bold¡¡and¡¡striking¡¡exploits£»¡¡had¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡prowlings¡¡a¡¡postern¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡opening¡¡upon¡¡the¡¡steep¡¡part¡¡of¡¡the¡¡rocky¡¡hill¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡mountains¡£¡¡The¡¡thought¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡by¡¡a¡¡bold¡¡dash¡¡at¡¡a¡¡favorable¡¡moment¡¡this¡¡postern¡¡might¡¡be¡¡attained¡¡and¡¡succor¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡He¡¡pointed¡¡the¡¡place¡¡out¡¡to¡¡his¡¡comrades¡£¡¡¡¡¡¨Who¡¡will¡¡follow¡¡my¡¡banner£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨and¡¡make¡¡a¡¡dash¡¡for¡¡yonder¡¡postern£¿¡¨¡¡¡¡A¡¡bold¡¡proposition¡¡in¡¡time¡¡of¡¡warfare¡¡never¡¡wants¡¡for¡¡bold¡¡spirits¡¡to¡¡accept¡¡it¡£¡¡¡¡Seventy¡¡resolute¡¡men¡¡stepped¡¡forward¡¡to¡¡second¡¡him¡£¡¡Pulgar¡¡chose¡¡the¡¡early¡¡daybreak¡¡for¡¡his¡¡enterprise£»¡¡when¡¡the¡¡Moors£»¡¡just¡¡aroused¡¡from¡¡sleep£»¡¡were¡¡changing¡¡guard¡¡and¡¡making¡¡the¡¡various¡¡arrangements¡¡of¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Favored¡¡by¡¡these¡¡movements¡¡and¡¡the¡¡drowsiness¡¡of¡¡the¡¡hour£»¡¡Pulgar¡¡approached¡¡the¡¡Moorish¡¡line¡¡silently¡¡and¡¡steadily£»¡¡most¡¡of¡¡his¡¡followers¡¡armed¡¡with¡¡crossbows¡¡and¡¡espingardas£»¡¡or¡¡muskets¡£¡¡¡¡Then£»¡¡suddenly¡¡making¡¡an¡¡onset£»¡¡they¡¡broke¡¡through¡¡a¡¡weak¡¡part¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡before¡¡the¡¡alarm¡¡had¡¡spread¡¡through¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡succeeded¡¡in¡¡fighting¡¡their¡¡way¡¡up¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡which¡¡was¡¡eagerly¡¡thrown¡¡open¡¡to¡¡receive¡¡them¡£

The¡¡garrison£»¡¡roused¡¡to¡¡new¡¡spirit¡¡by¡¡this¡¡unlooked¡­for¡¡reinforcement£»¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡make¡¡a¡¡more¡¡vigorous¡¡resistance¡£¡¡¡¡The¡¡Moors£»¡¡however£»¡¡who¡¡knew¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡scarcity¡¡of¡¡water¡¡in¡¡the¡¡castle£»¡¡exulted¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡this¡¡additional¡¡number¡¡of¡¡warriors¡¡would¡¡soon¡¡exhaust¡¡the¡¡cisterns¡¡and¡¡compel¡¡a¡¡surrender¡£¡¡¡¡Pulgar£»¡¡hearing¡¡of¡¡this¡¡hope£»¡¡caused¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡water¡¡to¡¡be¡¡lowered¡¡from¡¡the¡¡battlements¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡silver¡¡cup¡¡in¡¡bravado¡¡to¡¡the¡¡Moors¡£

The¡¡garrison£»¡¡in¡¡truth£»¡¡suffered¡¡intensely¡¡from¡¡thirst£»¡¡while£»¡¡to¡¡tantalize¡¡them¡¡in¡¡their¡¡sufferings£»¡¡they¡¡beheld¡¡limpid¡¡streams¡¡winding¡¡in¡¡abundance¡¡through¡¡the¡¡green¡¡plain¡¡below¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡began¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡all¡¡succor¡¡would¡¡arrive¡¡too¡¡late£»¡¡when¡¡one¡¡day¡¡they¡¡beheld¡¡a¡¡little¡¡squadron¡¡of¡¡vessels¡¡far¡¡at¡¡sea£»¡¡but¡¡standing¡¡toward¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡some¡¡doubt¡¡at¡¡first¡¡whether¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡a¡¡hostile¡¡armament¡¡from¡¡Africa£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡approached¡¡they¡¡descried£»¡¡to¡¡their¡¡great¡¡joy£»¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡Castile¡£

It¡¡was¡¡a¡¡reinforcement£»¡¡brought¡¡in¡¡all¡¡haste¡¡by¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡fortress£»¡¡Don¡¡Francisco¡¡Ramirez¡£¡¡¡¡The¡¡squadron¡¡anchored¡¡at¡¡a¡¡steep¡¡rocky¡¡island¡¡which¡¡rises¡¡from¡¡the¡¡very¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡smooth¡¡sandy¡¡beach¡¡directly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡Salobrena¡¡and¡¡stretches¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡island¡¡Ramirez¡¡landed¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡strongly¡¡posted¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡fortress¡£¡¡¡¡His¡¡force¡¡was¡¡too¡¡scanty¡¡to¡¡attempt¡¡a¡¡battle£»¡¡but¡¡he¡¡assisted¡¡to¡¡harass¡¡and¡¡distract¡¡the¡¡besiegers¡£¡¡¡¡Whenever¡¡King¡¡Boabdil¡¡made¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡fortress¡¡his¡¡camp¡¡was¡¡assailed¡¡on¡¡one¡¡side¡¡by¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Ramirez£»¡¡who¡¡landed¡¡from¡¡their¡¡island£»¡¡and¡¡on¡¡another¡¡by¡¡those¡¡of¡¡Don¡¡Francisco¡¡Enriquez£»¡¡who¡¡swept¡¡down¡¡from¡¡their¡¡rock£»¡¡while¡¡Hernan¡¡del¡¡Pulgar¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡brave¡¡defence¡¡from¡¡every¡¡tower¡¡and¡¡battlement¡¡of¡¡the¡¡castle¡£

The¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡Moorish¡¡king¡¡was¡¡diverted¡¡also£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡by¡¡an¡¡ineffectual¡¡attempt¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡little¡¡port¡¡of¡¡Adra£»¡¡which¡¡had¡¡recently¡¡declared¡¡in¡¡his¡¡favor£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡been¡¡recaptured¡¡for¡¡the¡¡Christians¡¡by¡¡Cid¡¡Hiaya¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Alnayar¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡the¡¡unlucky¡¡Boabdil£»¡¡bewildered¡¡on¡¡every¡¡hand£»¡¡lost¡¡all¡¡the¡¡advantage¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gained¡¡by¡¡his¡¡rapid¡¡march¡¡from¡¡Granada¡£¡¡¡¡While¡¡he¡¡was¡¡yet¡¡besieging¡¡the¡¡obstinate¡¡citadel£»¡¡tidings¡¡were¡¡brought¡¡him¡¡that¡¡King¡¡Ferdinand¡¡was¡¡in¡¡full¡¡march¡¡with¡¡a¡¡powerful¡¡host¡¡to¡¡its¡¡assistance¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡further¡¡delay£º¡¡he¡¡made¡¡a¡¡furi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü