streams¡¡heading¡¡opposite¡¡to¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Missouri£»¡¡&¡¡running
Southwardly¡£¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡dividing¡¡grounds¡¡between¡¡the¡¡Missouri¡¡&
them¡¡are¡¡mountains¡¡or¡¡flatlands£»¡¡what¡¡are¡¡their¡¡distance¡¡from¡¡the
Missouri£»¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡intermediate¡¡country£»¡¡&¡¡the¡¡people
inhabiting¡¡it£»¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡particular¡¡enquiry¡£¡¡¡¡The¡¡northern¡¡waters
of¡¡the¡¡Missouri¡¡are¡¡less¡¡to¡¡be¡¡enquired¡¡after£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡been
ascertained¡¡to¡¡a¡¡considerable¡¡degree£»¡¡and¡¡are¡¡still¡¡in¡¡a¡¡course¡¡of
ascertainment¡¡by¡¡English¡¡traders¡¡&¡¡travellers¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡can¡¡learn
anything¡¡certain¡¡of¡¡the¡¡most¡¡northern¡¡source¡¡of¡¡the¡¡Mississippi£»¡¡&¡¡of
it's¡¡position¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡lake¡¡of¡¡the¡¡woods£»¡¡it¡¡will¡¡be
interesting¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡Some¡¡account¡¡too¡¡of¡¡the¡¡path¡¡of¡¡the¡¡Canadian
traders¡¡from¡¡the¡¡Mississippi£»¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Ouisconsin¡¡river£»
to¡¡where¡¡it¡¡strikes¡¡the¡¡Missouri¡¡and¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡and¡¡rivers¡¡in¡¡it's
course£»¡¡is¡¡desirable¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡your¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡natives¡¡treat¡¡them¡¡in¡¡the¡¡most
friendly¡¡&¡¡conciliatory¡¡manner¡¡which¡¡their¡¡own¡¡conduct¡¡will¡¡admit£»
allay¡¡all¡¡jealousies¡¡as¡¡to¡¡the¡¡object¡¡of¡¡your¡¡journey£»¡¡satisfy¡¡them
of¡¡it's¡¡innocence£»¡¡make¡¡them¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡position£»¡¡extent£»
character£»¡¡peaceable¡¡&¡¡commercial¡¡dispositions¡¡of¡¡the¡¡U¡£S¡££»¡¡of¡¡our
wish¡¡to¡¡be¡¡neighborly£»¡¡friendly¡¡&¡¡useful¡¡to¡¡them£»¡¡&¡¡of¡¡our
dispositions¡¡to¡¡a¡¡commercial¡¡intercourse¡¡with¡¡them£»¡¡confer¡¡with¡¡them
on¡¡the¡¡points¡¡most¡¡convenient¡¡as¡¡mutual¡¡emporiums£»¡¡&¡¡the¡¡articles¡¡of
most¡¡desirable¡¡interchange¡¡for¡¡them¡¡&¡¡us¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡few¡¡of¡¡their
influential¡¡chiefs£»¡¡within¡¡practicable¡¡distance£»¡¡wish¡¡to¡¡visit¡¡us£»
arrange¡¡such¡¡a¡¡visit¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡furnish¡¡them¡¡with¡¡authority¡¡to
call¡¡on¡¡our¡¡officers£»¡¡on¡¡their¡¡entering¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡to¡¡have¡¡them
conveyed¡¡to¡¡this¡¡place¡¡at¡¡the¡¡public¡¡expense¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡of¡¡them¡¡should
wish¡¡to¡¡have¡¡some¡¡of¡¡their¡¡young¡¡people¡¡brought¡¡up¡¡with¡¡us£»¡¡&¡¡taught
such¡¡arts¡¡as¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡them£»¡¡we¡¡will¡¡receive£»¡¡instruct¡¡&¡¡take
care¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡mission£»¡¡whether¡¡of¡¡influential¡¡chiefs£»¡¡or¡¡of
young¡¡people£»¡¡would¡¡give¡¡some¡¡security¡¡to¡¡your¡¡own¡¡party¡£¡¡¡¡Carry¡¡with
you¡¡some¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡kine¡pox£»¡¡inform¡¡those¡¡of¡¡them¡¡with¡¡whom¡¡you
may¡¡be¡¡of¡¡it's¡¡efficacy¡¡as¡¡a¡¡preservative¡¡from¡¡the¡¡small¡pox£»¡¡and
instruct¡¡&¡¡encourage¡¡them¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡may¡¡be¡¡especially
done¡¡wherever¡¡you¡¡may¡¡winter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡us¡¡to¡¡foresee¡¡in¡¡what¡¡manner¡¡you¡¡will
be¡¡received¡¡by¡¡those¡¡people£»¡¡whether¡¡with¡¡hospitality¡¡or¡¡hostility£»
so¡¡is¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡prescribe¡¡the¡¡exact¡¡degree¡¡of¡¡perseverance
with¡¡which¡¡you¡¡are¡¡to¡¡pursue¡¡your¡¡journey¡£¡¡¡¡We¡¡value¡¡too¡¡much¡¡the
lives¡¡of¡¡citizens¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡to¡¡probably¡¡destruction¡£¡¡¡¡Your
numbers¡¡will¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡secure¡¡you¡¡against¡¡the¡¡unauthorized
opposition¡¡of¡¡individuals£»¡¡or¡¡of¡¡small¡¡parties£º¡¡but¡¡if¡¡a¡¡superior
force£»¡¡authorized¡¡or¡¡not¡¡authorized£»¡¡by¡¡a¡¡nation£»¡¡should¡¡be¡¡arrayed
against¡¡your¡¡further¡¡passage£»¡¡&¡¡inflexibly¡¡determined¡¡to¡¡arrest¡¡it£»
you¡¡must¡¡decline¡¡it's¡¡further¡¡pursuit£»¡¡&¡¡return¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡loss¡¡of
yourselves£»¡¡we¡¡should¡¡lose¡¡also¡¡the¡¡information¡¡you¡¡will¡¡have
acquired¡£¡¡¡¡By¡¡returning¡¡safely¡¡with¡¡that£»¡¡you¡¡may¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡renew
the¡¡essay¡¡with¡¡better¡¡calculated¡¡means¡£¡¡¡¡To¡¡your¡¡own¡¡discretion
therefore¡¡must¡¡be¡¡left¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡danger¡¡you¡¡may¡¡risk£»¡¡&¡¡the¡¡point
at¡¡which¡¡you¡¡should¡¡decline£»¡¡only¡¡saying¡¡we¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡err¡¡on¡¡the
side¡¡of¡¡your¡¡safety£»¡¡&¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡your¡¡party¡¡safe£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡be
with¡¡less¡¡information¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡far¡¡up¡¡the¡¡Missouri¡¡as¡¡the¡¡white¡¡settlements¡¡extend£»¡¡an
intercourse¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡found¡¡to¡¡exist¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the
Spanish¡¡posts¡¡at¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡opposite¡¡Cahokia£»¡¡or¡¡Ste¡£¡¡Genevieve
opposite¡¡Kaskaskia¡£¡¡¡¡From¡¡still¡¡farther¡¡up¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡traders¡¡may
furnish¡¡a¡¡conveyance¡¡for¡¡letters¡£¡¡¡¡Beyond¡¡that¡¡you¡¡may¡¡perhaps¡¡be
able¡¡to¡¡engage¡¡Indians¡¡to¡¡bring¡¡letters¡¡for¡¡the¡¡government¡¡to¡¡Cahokia
or¡¡Kaskaskia¡¡on¡¡promising¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡there¡¡receive¡¡such¡¡special
compensation¡¡as¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡stipulated¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Avail¡¡yourself
of¡¡these¡¡means¡¡to¡¡communicate¡¡to¡¡us¡¡at¡¡seasonable¡¡intervals¡¡a¡¡copy¡¡of
your¡¡journal£»¡¡notes¡¡&¡¡observations¡¡of¡¡every¡¡kind£»¡¡putting¡¡into¡¡cipher
whatever¡¡might¡¡do¡¡injury¡¡if¡¡betrayed¡£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡you¡¡reach¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean¡¡inform¡¡yourself¡¡of¡¡the
circumstances¡¡which¡¡may¡¡decide¡¡whether¡¡the¡¡furs¡¡of¡¡those¡¡parts¡¡may
not¡¡be¡¡collected¡¡as¡¡advantageously¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Missouri
£¨convenient¡¡as¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Colorado¡¡&¡¡Oregon¡¡or
Columbia£©¡¡as¡¡at¡¡Nootka¡¡Sound¡¡or¡¡any¡¡other¡¡point¡¡of¡¡that¡¡coast£»¡¡&¡¡that
trade¡¡be¡¡consequently¡¡conducted¡¡through¡¡the¡¡Missouri¡¡&¡¡U¡£S¡£¡¡more
beneficially¡¡than¡¡by¡¡the¡¡circumnavigation¡¡now¡¡practised¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡your¡¡arrival¡¡on¡¡that¡¡coast¡¡endeavor¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any
port¡¡within¡¡your¡¡reach¡¡frequented¡¡by¡¡the¡¡sea¡vessels¡¡of¡¡any¡¡nation£»
and¡¡to¡¡send¡¡two¡¡of¡¡your¡¡trusted¡¡people¡¡back¡¡by¡¡sea£»¡¡in¡¡such¡¡way¡¡as
shall¡¡appear¡¡practicable£»¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡your¡¡notes¡£¡¡¡¡And¡¡should¡¡you
be¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡return¡¡of¡¡your¡¡party¡¡by¡¡the¡¡way¡¡they¡¡went¡¡will
be¡¡eminently¡¡dangerous£»¡¡then¡¡ship¡¡the¡¡whole£»¡¡&¡¡return¡¡by¡¡sea¡¡by¡¡way
of¡¡Cape¡¡Horn¡¡or¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope£»¡¡as¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡able¡£¡¡¡¡As¡¡you
will¡¡be¡¡without¡¡money£»¡¡clothes¡¡or¡¡provisions£»¡¡you¡¡must¡¡endeavor¡¡to
use¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡to¡¡obtain¡¡them£»¡¡for¡¡which¡¡purpose¡¡open
letters¡¡of¡¡credit¡¡shall¡¡be¡¡furnished¡¡you¡¡authorizing¡¡you¡¡to¡¡draw¡¡on
the¡¡Executive¡¡of¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡or¡¡any¡¡of¡¡its¡¡officers¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the
world£»¡¡in¡¡which¡¡drafts¡¡can¡¡be¡¡disposed¡¡of£»¡¡and¡¡to¡¡apply¡¡with¡¡our
recommendations¡¡to¡¡the¡¡consuls£»¡¡agents£»¡¡merchants¡¡or¡¡citizens¡¡of¡¡any
nation¡¡with¡¡which¡¡we¡¡have¡¡intercourse£»¡¡assuring¡¡them¡¡in¡¡our¡¡name¡¡that
any¡¡aids¡¡they¡¡may¡¡furnish¡¡you£»¡¡shall¡¡be¡¡honorably¡¡repaid¡¡and¡¡on
demand¡£¡¡¡¡Our¡¡consuls¡¡Thomas¡¡Howes¡¡at¡¡Batavia¡¡in¡¡Java£»¡¡William
Buchanan¡¡of¡¡the¡¡Isles¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Bourbon¡¡&¡¡John¡¡Elmslie¡¡at¡¡the
Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡supply¡¡your¡¡necessities¡¡by¡¡drafts
on¡¡us¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡you¡¡find¡¡it¡¡safe¡¡to¡¡return¡¡by¡¡the¡¡way¡¡you¡¡go£»¡¡after
sending¡¡two¡¡of¡¡your¡¡party¡¡round¡¡by¡¡sea£»¡¡or¡¡with¡¡your¡¡whole¡¡party£»¡¡if
no¡¡conveyance¡¡by¡¡sea¡¡can¡¡be¡¡found£»¡¡do¡¡so£»¡¡making¡¡such¡¡observations¡¡on
your¡¡return¡¡as¡¡may¡¡serve¡¡to¡¡supply£»¡¡correct¡¡or¡¡confirm¡¡those¡¡made¡¡on
your¡¡outward¡¡journey¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡re¡entering¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡and¡¡reaching¡¡a¡¡place¡¡of¡¡safety£»
discharge¡¡any¡¡of¡¡your¡¡attendants¡¡who¡¡may¡¡desire¡¡&¡¡deserve¡¡it£º
procuring¡¡for¡¡them¡¡immediate¡¡paiment¡¡of¡¡all¡¡arrears¡¡of¡¡pay¡¡&
cloathing¡¡which¡¡may¡¡have¡¡incurred¡¡since¡¡their¡¡departure¡¡&¡¡assure¡¡them
that¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡recommended¡¡to¡¡the¡¡liberality¡¡of¡¡the¡¡Legislature
for¡¡the¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡souldier's¡¡portion¡¡of¡¡land¡¡each£»¡¡as¡¡proposed¡¡in¡¡my
message¡¡to¡¡Congress£º¡¡&¡¡repair¡¡yourself¡¡with¡¡your¡¡papers¡¡to¡¡the¡¡seat
of¡¡government¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡provide£»¡¡on¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡your¡¡death£»¡¡against¡¡anarchy£»
dispersion¡¡&¡¡the¡¡consequent¡¡danger¡¡to¡¡your¡¡party£»¡¡and¡¡total¡¡failure
of¡¡the¡¡enterprise£»¡¡you¡¡are¡¡hereby¡¡authorized¡¡by¡¡any¡¡instrument¡¡signed
&¡¡written¡¡in¡¡your¡¡own¡¡hand¡¡to¡¡name¡¡the¡¡person¡¡among¡¡them¡¡who¡¡shall
succeed¡¡to¡¡the¡¡command¡¡on¡¡your¡¡decease£»¡¡&¡¡by¡¡like¡¡instruments¡¡to
change¡¡the¡¡nomination¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡as¡¡further¡¡experience¡¡of¡¡the
characters¡¡accompanying¡¡you¡¡shall¡¡point¡¡out¡¡superior¡¡fitness£º¡¡and¡¡all
the¡¡powers¡¡&¡¡authorities¡¡given¡¡to¡¡yourself¡¡are£»¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡your
death¡¡transferred¡¡to¡¡&¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡successor¡¡so¡¡named£»¡¡with¡¡further
power¡¡to¡¡him£»¡¡&¡¡his¡¡successors¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡to¡¡name¡¡each¡¡his
successor£»¡¡who£»¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡predecessor¡¡shall¡¡be¡¡invested
with¡¡all¡¡the¡¡powers¡¡&¡¡authorities¡¡given¡¡to¡¡yourself¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Given¡¡under¡¡my¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Washington£»¡¡this¡¡20th¡¡day¡¡of
June£»¡¡1803¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü