¡¶prester john¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

prester john- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ed¡¡him£»¡¡but¡¡a¡¡considerable¡¡lump£»¡¡to¡¡my¡¡joy£»¡¡took¡¡him¡¡full¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡¡¡Then¡¡my¡¡terrors¡¡revived¡£¡¡¡¡I¡¡slipped¡¡behind¡¡the¡¡waterfall¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡in¡¡the¡¡thicket£»¡¡and¡¡toiling¡¡towards¡¡the¡¡top¡£

I¡¡think¡¡this¡¡last¡¡bit¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡in¡¡the¡¡race£»¡¡for¡¡my¡¡strength¡¡was¡¡failing£»¡¡and¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡hear¡¡those¡¡horrid¡¡steps¡¡at¡¡my¡¡heels¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡was¡¡in¡¡my¡¡mouth¡¡as£»¡¡careless¡¡of¡¡my¡¡best¡¡clothes£»¡¡I¡¡tore¡¡through¡¡the¡¡hawthorn¡¡bushes¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡struck¡¡the¡¡path¡¡and£»¡¡to¡¡my¡¡relief£»¡¡came¡¡on¡¡Archie¡¡and¡¡Tam£»¡¡who¡¡were¡¡running¡¡slowly¡¡in¡¡desperate¡¡anxiety¡¡about¡¡my¡¡fate¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡took¡¡hands¡¡and¡¡soon¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡gully¡£

For¡¡a¡¡second¡¡we¡¡looked¡¡back¡£¡¡¡¡The¡¡pursuit¡¡had¡¡ceased£»¡¡and¡¡far¡¡down¡¡the¡¡burn¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡sounds¡¡as¡¡of¡¡some¡¡one¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡sands¡£

'Your¡¡face¡¡is¡¡bleeding£»¡¡Davie¡£¡¡¡¡Did¡¡he¡¡get¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡hit¡¡you£¿'¡¡Archie¡¡asked¡£

'He¡¡hit¡¡me¡¡with¡¡a¡¡stone¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡better¡£¡¡¡¡He's¡¡got¡¡a¡¡bleeding¡¡nose¡¡to¡¡remember¡¡this¡¡night¡¡by¡£'

We¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡take¡¡the¡¡road¡¡by¡¡the¡¡links£»¡¡but¡¡made¡¡for¡¡the¡¡nearest¡¡human¡¡habitation¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡farm¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡inland£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡it¡¡we¡¡lay¡¡down¡¡by¡¡the¡¡stack¡­¡¡yard¡¡gate¡¡and¡¡panted¡£

'I've¡¡lost¡¡my¡¡lantern£»'¡¡said¡¡Tam¡£¡¡¡¡'The¡¡big¡¡black¡¡brute£¡¡¡¡¡See¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡tell¡¡my¡¡father¡£'

'Ye'll¡¡do¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£»'¡¡said¡¡Archie¡¡fiercely¡£¡¡¡¡'He¡¡knows¡¡nothing¡¡about¡¡us¡¡and¡¡can't¡¡do¡¡us¡¡any¡¡harm¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡the¡¡story¡¡got¡¡out¡¡and¡¡he¡¡found¡¡out¡¡who¡¡we¡¡were£»¡¡he'd¡¡murder¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡US¡£'

He¡¡made¡¡us¡¡swear¡¡secrecy£»¡¡which¡¡we¡¡were¡¡willing¡¡enough¡¡to¡¡do£»¡¡seeing¡¡very¡¡clearly¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡his¡¡argument¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡struck¡¡the¡¡highroad¡¡and¡¡trotted¡¡back¡¡at¡¡our¡¡best¡¡pace¡¡to¡¡Kirkcaple£»¡¡fear¡¡of¡¡our¡¡families¡¡gradually¡¡ousting¡¡fear¡¡of¡¡pursuit¡£¡¡In¡¡our¡¡excitement¡¡Archie¡¡and¡¡I¡¡forgot¡¡about¡¡our¡¡Sabbath¡¡hats£»¡¡reposing¡¡quietly¡¡below¡¡a¡¡whin¡¡bush¡¡on¡¡the¡¡links¡£

We¡¡were¡¡not¡¡destined¡¡to¡¡escape¡¡without¡¡detection¡£¡¡¡¡As¡¡ill¡¡luck¡¡would¡¡have¡¡it£»¡¡Mr¡¡Murdoch¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡ill¡¡with¡¡the¡¡stomach¡­ache¡¡after¡¡the¡¡second¡¡psalm£»¡¡and¡¡the¡¡congregation¡¡had¡¡been¡¡abruptly¡¡dispersed¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡me¡¡at¡¡the¡¡church¡¡door£»¡¡and£»¡¡seeing¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡her¡¡son£»¡¡had¡¡searched¡¡the¡¡gallery¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡truth¡¡came¡¡out£»¡¡and£»¡¡had¡¡I¡¡been¡¡only¡¡for¡¡a¡¡mild¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡links£»¡¡retribution¡¡would¡¡have¡¡overtaken¡¡my¡¡truantry¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡add¡¡to¡¡this¡¡I¡¡arrived¡¡home¡¡with¡¡a¡¡scratched¡¡face£»¡¡no¡¡hat£»¡¡and¡¡several¡¡rents¡¡in¡¡my¡¡best¡¡trousers¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡well¡¡cuffed¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡bed£»¡¡with¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡full¡­dress¡¡chastisement¡¡when¡¡my¡¡father¡¡should¡¡come¡¡home¡¡in¡¡the¡¡morning¡£

My¡¡father¡¡arrived¡¡before¡¡breakfast¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡duly¡¡and¡¡soundly¡¡whipped¡£¡¡¡¡I¡¡set¡¡out¡¡for¡¡school¡¡with¡¡aching¡¡bones¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡usual¡¡depression¡¡of¡¡Monday¡¡morning¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Nethergate¡¡I¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡Archie£»¡¡who¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡a¡¡trap¡¡carrying¡¡two¡¡men¡¡which¡¡was¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡street¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Free¡¡Church¡¡minister¡¡¡­¡¡he¡¡had¡¡married¡¡a¡¡rich¡¡wife¡¡and¡¡kept¡¡a¡¡horse¡¡¡­¡¡driving¡¡the¡¡preacher¡¡of¡¡yesterday¡¡to¡¡the¡¡railway¡¡station¡£¡¡¡¡Archie¡¡and¡¡I¡¡were¡¡in¡¡behind¡¡a¡¡doorpost¡¡in¡¡a¡¡twinkling£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡could¡¡see¡¡in¡¡safety¡¡the¡¡last¡¡of¡¡our¡¡enemy¡£¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡minister's¡¡clothes£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡fur¡­coat¡¡and¡¡a¡¡brand¡¡new¡¡yellow¡­leather¡¡Gladstone¡¡bag¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡talking¡¡loudly¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡Free¡¡Church¡¡minister¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡listening¡¡attentively¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡his¡¡deep¡¡voice¡¡saying¡¡something¡¡about¡¡the¡¡'work¡¡of¡¡God¡¡in¡¡this¡¡place¡£'¡¡¡¡But¡¡what¡¡I¡¡noticed¡¡specially¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡made¡¡me¡¡forget¡¡my¡¡aching¡¡hinder¡¡parts¡¡¡­¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡swollen¡¡eye£»¡¡and¡¡two¡¡strips¡¡of¡¡sticking¡­plaster¡¡on¡¡his¡¡cheek¡£



CHAPTER¡¡II¡¡FURTH£¡¡¡FORTUNE£¡


In¡¡this¡¡plain¡¡story¡¡of¡¡mine¡¡there¡¡will¡¡be¡¡so¡¡many¡¡wild¡¡doings¡¡ere¡¡the¡¡end¡¡is¡¡reached£»¡¡that¡¡I¡¡beg¡¡my¡¡reader's¡¡assent¡¡to¡¡a¡¡prosaic¡¡digression¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡briefly¡¡the¡¡things¡¡which¡¡happened¡¡between¡¡my¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡man¡¡on¡¡the¡¡Kirkcaple¡¡sands¡¡and¡¡my¡¡voyage¡¡to¡¡Africa¡£¡¡I¡¡continued¡¡for¡¡three¡¡years¡¡at¡¡the¡¡burgh¡¡school£»¡¡where¡¡my¡¡progress¡¡was¡¡less¡¡notable¡¡in¡¡my¡¡studies¡¡than¡¡in¡¡my¡¡sports¡£¡¡¡¡One¡¡by¡¡one¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡companions¡¡pass¡¡out¡¡of¡¡idle¡¡boyhood¡¡and¡¡be¡¡set¡¡to¡¡professions¡£¡¡¡¡Tam¡¡Dyke¡¡on¡¡two¡¡occasions¡¡ran¡¡off¡¡to¡¡sea¡¡in¡¡the¡¡Dutch¡¡schooners¡¡which¡¡used¡¡to¡¡load¡¡with¡¡coal¡¡in¡¡our¡¡port£»¡¡and¡¡finally¡¡his¡¡father¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡will£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡apprenticed¡¡to¡¡the¡¡merchant¡¡service¡£¡¡¡¡Archie¡¡Leslie£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡year¡¡my¡¡elder£»¡¡was¡¡destined¡¡for¡¡the¡¡law£»¡¡so¡¡he¡¡left¡¡Kirkcaple¡¡for¡¡an¡¡Edinburgh¡¡office£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡also¡¡to¡¡take¡¡out¡¡classes¡¡at¡¡the¡¡college¡£¡¡¡¡I¡¡remained¡¡on¡¡at¡¡school¡¡till¡¡I¡¡sat¡¡alone¡¡by¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡class¡¡¡­¡¡a¡¡position¡¡of¡¡little¡¡dignity¡¡and¡¡deep¡¡loneliness¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡grown¡¡a¡¡tall£»¡¡square¡­set¡¡lad£»¡¡and¡¡my¡¡prowess¡¡at¡¡Rugby¡¡football¡¡was¡¡renowned¡¡beyond¡¡the¡¡parishes¡¡of¡¡Kirkcaple¡¡and¡¡Portincross¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡father¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡was¡¡a¡¡disappointment¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡hoped¡¡for¡¡something¡¡in¡¡his¡¡son¡¡more¡¡bookish¡¡and¡¡sedentary£»¡¡more¡¡like¡¡his¡¡gentle£»¡¡studious¡¡self¡£

On¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡was¡¡determined£º¡¡I¡¡should¡¡follow¡¡a¡¡learned¡¡profession¡£¡¡¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡sent¡¡to¡¡an¡¡office£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡of¡¡my¡¡schoolfellows£»¡¡inspired¡¡me¡¡to¡¡the¡¡little¡¡progress¡¡I¡¡ever¡¡made¡¡in¡¡my¡¡studies¡£¡¡¡¡I¡¡chose¡¡the¡¡ministry£»¡¡not£»¡¡I¡¡fear£»¡¡out¡¡of¡¡any¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡sacred¡¡calling£»¡¡but¡¡because¡¡my¡¡father¡¡had¡¡followed¡¡it¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡I¡¡was¡¡sent¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡sixteen¡¡for¡¡a¡¡year's¡¡finishing¡¡at¡¡the¡¡High¡¡School¡¡of¡¡Edinburgh£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡winter¡¡began¡¡my¡¡Arts¡¡course¡¡at¡¡the¡¡university¡£

If¡¡Fate¡¡had¡¡been¡¡kinder¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡might¡¡have¡¡become¡¡a¡¡scholar¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡was¡¡just¡¡acquiring¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡philosophy¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡languages¡¡when¡¡my¡¡father¡¡died¡¡suddenly¡¡of¡¡a¡¡paralytic¡¡shock£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡set¡¡about¡¡earning¡¡a¡¡living¡£

My¡¡mother¡¡was¡¡left¡¡badly¡¡off£»¡¡for¡¡my¡¡poor¡¡father¡¡had¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡save¡¡much¡¡from¡¡his¡¡modest¡¡stipend¡£¡¡¡¡When¡¡all¡¡things¡¡were¡¡settled£»¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡she¡¡might¡¡reckon¡¡on¡¡an¡¡income¡¡of¡¡about¡¡fifty¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡live¡¡on£»¡¡however¡¡modest¡¡the¡¡household£»¡¡and¡¡certainly¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡colleging¡¡of¡¡a¡¡son¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡point¡¡an¡¡uncle¡¡of¡¡hers¡¡stepped¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡proposal¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡well¡­to¡­do¡¡bachelor£»¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡he¡¡invited¡¡my¡¡mother¡¡to¡¡live¡¡with¡¡him¡¡and¡¡take¡¡care¡¡of¡¡his¡¡house¡£¡¡¡¡For¡¡myself¡¡he¡¡proposed¡¡a¡¡post¡¡in¡¡some¡¡mercantile¡¡concern£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡much¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡circles¡¡of¡¡commerce¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡for¡¡it¡¡but¡¡to¡¡accept¡¡gratefully¡£¡¡¡¡We¡¡sold¡¡our¡¡few¡¡household¡¡goods£»¡¡and¡¡moved¡¡to¡¡his¡¡gloomy¡¡house¡¡in¡¡Dundas¡¡Street¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡days¡¡later¡¡he¡¡announced¡¡at¡¡dinner¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡for¡¡me¡¡a¡¡chance¡¡which¡¡might¡¡lead¡¡to¡¡better¡¡things¡£

'You¡¡see£»¡¡Davie£»'¡¡he¡¡explained£»¡¡'you¡¡don't¡¡know¡¡the¡¡rudiments¡¡of¡¡business¡¡life¡£¡¡¡¡There's¡¡no¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country¡¡that¡¡would¡¡take¡¡you¡¡in¡¡except¡¡as¡¡a¡¡common¡¡clerk£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡never¡¡earn¡¡much¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡all¡¡your¡¡days¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡better¡¡your¡¡future¡¡you¡¡must¡¡go¡¡abroad£»¡¡where¡¡white¡¡men¡¡are¡¡at¡¡a¡¡premium¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡Providence¡¡I¡¡met¡¡yesterday¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡Thomas¡¡Mackenzie£»¡¡who¡¡was¡¡seeing¡¡his¡¡lawyer¡¡about¡¡an¡¡estate¡¡he¡¡is¡¡bidding¡¡for¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡head¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡biggest¡¡trading¡¡and¡¡shipping¡¡concerns¡¡in¡¡the¡¡world¡¡¡­¡¡Mackenzie£»¡¡Mure£»¡¡and¡¡Oldmeadows¡¡¡­¡¡you¡¡may¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡name¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things¡¡he¡¡has¡¡half¡¡the¡¡stores¡¡in¡¡South¡¡Africa£»¡¡where¡¡they¡¡sell¡¡everything¡¡from¡¡Bibles¡¡to¡¡fish¡­hooks¡£¡¡¡¡Apparently¡¡they¡¡like¡¡men¡¡from¡¡home¡¡to¡¡manage¡¡the¡¡stores£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡a¡¡long¡¡story¡¡short£»¡¡when¡¡I¡¡put¡¡your¡¡case¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡promised¡¡you¡¡a¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡wire¡¡from¡¡him¡¡this¡¡morning¡¡confirming¡¡the¡¡offer¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡to¡¡be¡¡assistant¡¡storekeeper¡¡at¡¡¡­'¡¡£¨my¡¡uncle¡¡fumbled¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡and¡¡then¡¡read¡¡from¡¡the¡¡yellow¡¡slip£©¡¡'at¡¡Blaauwildebeestefontein¡£¡¡¡¡There's¡¡a¡¡mouthful¡¡for¡¡you¡£'

In¡¡this¡¡homely¡¡way¡¡I¡¡first¡¡heard¡¡of¡¡a¡¡place¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡theatre¡¡of¡¡so¡¡many¡¡strange¡¡doings¡£

'It's¡¡a¡¡fine¡¡chance¡¡for¡¡you£»'¡¡my¡¡uncle¡¡continued¡£¡¡¡¡'You'll¡¡only¡¡be¡¡assistant¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡have¡¡learned¡¡your¡¡job¡¡you'll¡¡have¡¡a¡¡store¡¡of¡¡your¡¡own¡£¡¡¡¡Mackenzie's¡¡people¡¡will¡¡pay¡¡you¡¡three¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡get¡¡a¡¡store¡¡you'll¡¡get¡¡a¡¡percentage¡¡on¡¡sales¡£¡¡¡¡It¡¡lies¡¡with¡¡you¡¡to¡¡open¡¡up¡¡new¡¡trade¡¡among¡¡the¡¡natives¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡Blaauw¡¡¡­¡¡something¡¡or¡¡other£»¡¡is¡¡in¡¡the¡¡far¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Transvaal£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡from¡¡the¡¡map¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡a¡¡wild£»¡¡hilly¡¡country¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡find¡¡gold¡¡or¡¡diamonds¡¡up¡¡there£»¡¡and¡¡come¡¡back¡¡and¡¡buy¡¡Portincross¡¡House¡£'¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡smiled¡¡cheerily¡£

Truth¡¡to¡¡tell¡¡I¡¡was¡¡both¡¡pleased¡¡and¡¡sad¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡learned¡¡profession¡¡was¡¡denied¡¡me¡¡I¡¡vastly¡¡preferred¡¡a¡¡veld¡¡store¡¡to¡¡an¡¡Edinburgh¡¡office¡¡stool¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡not¡¡been¡¡still¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡death¡¡I¡¡might¡¡have¡¡welcomed¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡new¡¡lands¡¡and¡¡new¡¡folk¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡loneliness¡¡of¡¡an¡¡exile¡£¡¡That¡¡afternoon¡¡I¡¡walked¡¡on¡¡the¡¡Braid¡¡Hills£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡clear¡¡spring¡¡sunlight¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Fife£»¡¡and¡¡remembered¡¡Kirkcaple¡¡and¡¡my¡¡boyish¡¡days£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡found¡¡it¡¡in¡¡me¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡cry¡£

A¡¡fortnight¡¡later¡¡I¡¡sailed¡£¡¡¡¡My¡¡mother¡¡bade¡¡me¡¡a¡¡tearful¡¡farewell£»¡¡and¡¡my¡¡uncle£»¡¡besides¡¡buying¡¡me¡¡an¡¡outfit¡¡and¡¡paying¡¡my¡¡passage¡¡money£»¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡present¡¡of¡¡twenty¡¡sovereigns¡£¡¡'You'll¡¡not¡¡be¡¡your¡¡mother's¡¡son£»¡¡Davie£»'¡¡were¡¡his¡¡last¡¡words£»¡¡'if¡¡you¡¡don't¡¡come¡¡home¡¡with¡¡it¡¡multiplied¡¡by¡¡a¡¡thousand¡£'¡¡¡¡I¡¡thought¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡I¡¡would¡¡give¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡thousand¡¡pounds¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡bide¡¡on¡¡the¡¡windy¡¡shores¡¡of¡¡Forth¡£


I¡¡sailed¡¡from¡¡Southampton¡¡by¡¡an¡¡intermediate¡¡steamer£»¡¡and¡¡went¡¡steerage¡¡to¡¡save¡¡expense¡£¡¡¡¡Happily¡¡my¡¡acute¡¡homesickness¡¡was¡¡soon¡¡forgotten¡¡in¡¡another¡¡kind¡¡of¡¡malady¡£¡¡¡¡It¡¡blew¡¡half¡¡a¡¡gale¡¡before¡¡we¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Channel£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡we¡¡had¡¡rounded¡¡Ushant¡¡it¡¡was¡¡as¡¡dirty¡¡weather¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡I¡¡lay¡¡mortal¡¡sick¡¡in¡¡my¡¡bunk£»¡¡unable¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡too¡¡feeble¡¡to¡¡lift¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¡I¡¡wished¡¡I¡¡had¡¡never¡¡left¡¡home£»¡¡but¡¡so¡¡acute¡¡was¡¡my¡¡sickness¡¡that¡¡if¡¡some¡¡one¡¡had¡¡there¡¡and¡¡then¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡passage¡¡back¡¡or¡¡an¡¡immediate¡¡landing¡¡on¡¡shore¡¡I¡¡should¡¡have¡¡chosen¡¡the¡¡latter¡£

It¡¡was¡¡not¡¡till¡¡we¡¡got¡¡into¡¡the¡¡fair¡­weather¡¡seas¡¡around¡¡Madeira¡¡that¡¡I¡¡recovered¡¡enough¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡deck¡¡and¡¡observe¡¡my¡¡fellow¡­passengers¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some¡¡fifty¡¡of¡¡us¡¡in¡¡the¡¡steerage£»¡¡mostly¡¡wives¡¡and¡¡children¡¡going¡¡to¡¡join¡¡relations£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡emigrant¡¡artisans¡¡and¡¡farmers¡£¡¡¡¡I¡¡early¡¡found¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡a¡¡little¡¡man¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡beard¡¡and¡¡spectacles£»¡¡who¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡me¡¡and¡¡remarked¡¡on¡¡the¡¡weather¡¡in¡¡a¡¡strong¡¡Scotch¡¡accent¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Mr¡¡Wardlaw¡¡from¡¡Aberdeen£»¡¡who¡¡was¡¡going¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡schoolmaster¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡good¡¡education£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡university¡¡degree£»¡¡and¡¡had¡¡taught¡¡fo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü