the evolution of modern medicine(现代医药的演变)- 第26部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



prerogatives　　　　　　　over　　　other　　　　sciences；　　　　　it　　verifies　　　conclusions　　　　　　by　　　　direct　

experiment；　it　discovers　truth　which　they　never　otherwise　would　reach；　it　

investigates　the　course　of　nature　and　opens　to　us　a　knowledge　of　the　past　

and　of　the　future；〃　is　mentally　of　our　day　and　generation。　Bacon　was　born　

out　　　of　　　due　　　time；　　　and　　　his　　contemporaries　　　had　　　　　　little　　sympathy　　　with　　　　　his　

philosophy；　　　and　　　still　　　less　　　with　　　his　　　mechanical　　　schemes　　　and　　　inventions。　

From　the　days　of　the　Greeks；　no　one　had　had　so　keen　an　appreciation　of　

what　experiment　meant　in　the　development　of　human　knowledge；　and　he　

was　obsessed　with　the　idea；　so　commonplace　to　us；　that　knowledge　should　

have　its　utility　and　its　practical　bearing。　〃His　chief　merit　is　that　he　was　one　

of　　　the　　　first　　to　　point　　　the　　way　　　　to　　original　　　researchas　　　　　opposed　　　　　to　　the　

acceptance　　　of　　　an　　　authoritythough　　　he　　　himself　　　still　　　lacked　　　the　　　means　　　of　

pursuing　this　path　consistently。　His　inability　to　satisfy　this　impulse　led　to　a　

sort　of　longing；　which　is　expressed　in　the　numerous　passages　in　his　works　

where　he　anticipates　man's　greater　mastery　over　nature。〃＇23＇　

　　　　　＇23＇　Dannemann：　　　Die　　Naturwissenschaften　　　in　ihrer　　Entwicklung　　　und　

in　ibrem　Zusammenhange；Leipzig；　1910；　Vol。　I；　pp。　278…279。　

　　　　　Bacon　wrote　a　number　of　medical　treatises；　most　of　which　remain　in　

manuscript。　His　treatise　on　the　〃Cure　of　Old　Age　and　the　Preservation　of　

Youth〃　　　was　　　printed　　　in　　　English　　　in　　　1683。＇24＇　　　His　　　authorities　　　were　　　largely　

Arabian。　One　of　his　manuscripts　is　〃On　the　Bad　Practices　of　Physicians。〃　

On　　　June　　　10；　　　1914；　　　the　　　eve　　　of　　　his　　　birth；　　　the　　　septencentenary　　　of　　　Roger　

Bacon　will　be　celebrated　by　Oxford；　the　university　of　which　he　is　the　most　

distinguished　　　ornament。　　　His　　　unpublished　　　MSS。　　　in　　　the　　　Bodleian　　　will　　　be　

issued　　　　by　　　the　　　Clarendon　　　　　Press　　　　＇1915…1920＇；　　　　　and　　　　it　　is　　hoped　　　that　　his　

unpublished　medical　writings　will　be　included。　

　　　　　＇24＇　　　　It　　may　　　　be　　interesting　　　　to　　note　　　the　　　three　　　causes　　　　to　　which　　　　he　

attributes　old　age：　〃As　the　World　waxeth　old；　Men　grow　old　with　it：　not　by　

reason　of　the　Age　of　the　World；　but　because　of　the　great　Increase　of　living　

Creatures；　which　infect　the　very　Air；　that　every　way　encompasseth　us；　and　

Through　our　Negligence　in　ordering　our　Lives；　and　That　great　Ignorance　

of　　　the　　　Properties　　　which　　　are　　　in　　　things　　　conducing　　　to　　　Health；　　　which　　　might　

help　　　a　　　disordered　　　way　　　of　　　Living；　　　and　　　might　　　supply　　　the　　　defect　　　of　　　due　

Government。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



　　　　　　　What　would　have　been　its　fate　if　the　mind　of　Europe　had　been　ready　

for　Roger　Bacon's　ferment；　and　if　men　had　turned　to　the　profitable　studies　

of　physics；　astronomy　and　chemistry　instead　of　wasting　centuries　over　the　

scholastic　　　　　philosophy　　　　　and　　　the　　　subtleties　　　of　　Duns　　　　Scotus；　　　　Abelard　　　　and　

Thomas　Aquinas？　　　Who　　　can　　　say？　　　Make　　　no　　　mistake　　　about　　　the　　　quality　　　of　

these　mengiants　in　intellect；　who　have　had　their　place　in　the　evolution　of　

the　race；　but　from　the　standpoint　of　man　struggling　for　the　mastery　of　this　

world　they　are　like　the　members　of　Swift's　famous　college　〃busy　distilling　

sunshine　　　from　　　cucumbers。〃　　　I　　　speak；　　　of　　　course；　　　from　　　the　　　position　　　of　　　the　

natural　man；　who　sees　for　his　fellows　more　hope　from　the　experiments　of　

Roger　　　Bacon　　　than　　　from　　　the　　　disputations　　　of　　　philosophy　　　on　　　the　　　〃Instants；　

Familiarities；　　　Quiddities　　　and　　　Relations；〃　　　which　　　so　　　roused　　　the　　　scorn　　　of　

Erasmus。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　MEDIAEVAL　MEDICAL　STUDIES　



　　　　　IT　　　will　　　be　　　of　　interest　　　to　　know　　　　　what　　　　studies　　　were　　　　followed　　　　at　　　a　

mediaeval　university。　At　Oxford；　as　at　most　of　the　continental　universities；　

there　　　were　　　three　　　degrees；　　　those　　　of　　　Bachelor；　　　Licentiate　　　and　　　Doctor。　　　The　

books　　　read　　　were　　the　　〃Tegni〃　　　of　　　Galen；　　the　　　〃Aphorisms〃　　　of　　　Hippocrates；　

the　　　　〃De　　　　　Febribus〃　　　　　of　　　Isaac　　　　and　　　　the　　　〃Antidotarium〃　　　　　　　　of　　　Nicolaus　

Salernitanus：　if　a　graduate　in　arts；　six　years'　study　in　all　was　required；　in　

other　faculties；　eight。　One　gets　very　full　information　on　such　matters　from　

a　most　interesting　book；　〃Une　Chaire　de　Medecine　au　XVe　Siecle；〃　by　Dr。　

Ferrari　（Paris；　1899）。　The　University　of　Pavia　was　founded　in　1361；　and　

like　most　of　those　in　Italy　was　largely　frequented　by　foreigners；　who　were　

arranged；　as　usual；　according　to　their　nationalities；　but　the　students　do　not　

appear　to　have　controlled　the　university　quite　so　much　as　at　Bologna。　The　

documents　of　the　Ferrari　family；　on　which　the　work　is　based；　tell　the　story　

of　　　one　　　of　　　its　　　members；　　　who　　　was　　　professor　　　at　　　Pavia　　　from　　　1432　　　to　　　1472。　

One　is　surprised　at　the　range　of　studies　in　certain　directions；　and　still　more　

at　the　absence　of　other　subjects。　A　list　is　given　of　the　teachers　in　medicine　

for　　　the　　　year　　　1433；　　　twenty　　　in　　　all；　　　and　　　there　　　were　　　special　　　lectures　　　for　　　the　

morning；　　　　　　afternoon　　　　and　　　　evening。　　　　The　　　subjects　　　　are　　medicine；　　　　　practical　

medicine；　　　　　　physics；　　　metaphysics；　　　　　　logic；　　　astrology；　　　surgery　　　　and　　　rhetoric：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



very　striking　is　the　omission　of　anatomy；　which　does　not　appear　in　the　list　

even　in　1467。　The　salaries　paid　were　not　large；　so　that　most　of　the　teachers　

must　have　been　in　practice：　four　hundred　and　five　hundred　florins　was　the　

maximum。　

　　　　　The　　　dominance　　　of　　　the　Arabians　　　is　　　striking。　　　In　　　1467；　　　special　　　lectures　

were　　　given　　　on　　　the　　　〃Almansor〃　　　of　　　Rhazes；　　　and　　　in　　　the　　　catalogue　　　of　　　the　

Ferrari's　library　more　than　one　half　of　the　books　are　Arabian　commentaries　

on　Greek　medicine。　Still　more　striking　evidence　of　their　influence　is　found　

in　　　the　　　text…book　　　of　　　Ferrari；　　　which　　　was　　　printed　　　in　　　1471　　　and　　　had　　　been　

circulated　earlier　in　MS。　In　it　Avicenna　is　quoted　more　than　3000　times；　

Rhazes　　　and　　　Galen　　　1000；　　　Hippocrates　　　only　　　140　　　times。　　　Professor　　　Ferrari　

was　a　man　who　played　an　important　role　in　the　university；　and　had　a　large　

consultation　practice。　You　will　be　interested　to　know　what　sort　of　advice　

he　　　gave　　　in　　　special　　　cases。　　　I　　　have　　　the　　　record　　　of　　　an　　　elaborate　　　consultation　

written　in　his　own　hand；　from　which　one　　　may　gather　what　a　　　formidable　

thing　it　was　to　fall　into　the　hands　of　a　mediaeval　physician。　Signor　John　de　

Calabria　had　a　digestive　weakness　of　the　stomach；　and　rheumatic　cerebral　

disease；　　　combined　　　with　　　　　　　superfluous　　　heat　　　and　　　dryness　　　of　　　the　　　liver　　　and　

multiplication　of　choler。　There　is　first　an　elaborate　discussion　on　diet　and　

general　mode　of　life；　then　he　proceeds　to　draw　up　certain　light　medicines　

as　a　supplement；　but　it　must　have　taken　an　extensive　apothecary's　shop　to　

turn　　　out　　　the　　　twenty…two　　　prescriptions　　　designed　　　to　　　meet　　　every　　　possible　

contingency。　

　　　　　One　　　of　　　the　　　difficulties　　　in　　　the　　　early　　　days　　　of　　　the　　　universities　　　was　　　to　

procure　good　MSS。　In　the　Paris　Faculty；　the　records　of　which　are　the　most　

complete　in　Europe；　there　is　an　inventory　for　the　year　1395　which　gives　a　

list　of　twelve　volumes；　nearly　all　by　Arabian　authors。＇25＇　Franklin　gives　

an　interesting　incident　illustrating　the　rarity　of　medical　MSS。　at　this　period。　

Louis　　　XI；　　　always　　　worried　　　about　　　his　　　health；　　　was　　　anxious　　　to　　　have　　　in　　　his　

library　the　works　of　Rhazes。　The　only　copy　available　was　in　the　library　of　

the　medical　school。　The　manuscript　was　lent；　but　on　excellent　security；　and　

it　is　nice　to　know　that　it　was　returned。　

　　　　　＇25＇　　　　Franklin：　　　　　Recherches　　　　　　sur　　　la　　Bibliotheque　　　　　　de　　　la　　　Faculte　　　　de　

Medecine　de　Paris；　1864。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



　　　　　　　It　is　said　that　one　of　the　special　advantages　that　Montpellier　had　over　

Paris　was　its　possession　of　so　many　important　MSS。；　particularly　those　of　

the　Arabian　writers。　Many　〃Compendia〃　were　written　containing　extracts　

from　various　writers；　and　no　doubt　these　were　extensively　copied　and　lent　

or　sold　to　students。　At　Bologna　and　Padua；　there　were　regulations　as　to　the　

price　of　these　MSS。　The　university　controlled　the　production　of　them；　and　

stationers　were　liable　to　fines　for　inaccurate　copies。　The　trade　must　have　

been　extensive　in　those　early　days；　as　Rashdall　mentions　that　in　1323　there　

were　　　　　twenty…eight　　　　　　sworn　　　　　booksellers　　　　　in　　　Paris；　　　besides　　　　　keepers　　　　of　

bookstalls　in　the　open　air。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MEDIAEVAL　PRACTICE　



　　　　　THE　Greek　doctrine　of　the　four　humors　colored　all　the　conceptions　of　

disease；　　　upon　　　their　　　harmony　　　alone　　　it　　　was　　　thought　　　that　　　health　　　depended。　

The　　　four　　　temperaments；　　　sanguine；　　　phlegmatic；　　　bilious　　　and　　　melancholic；　

corresponded　　　　　　　　with　　　the　　　prevalence　　　　　of　　　these　　　humors。　　　　　The　　　　body　　　　was　

composed　of　certain　so…called　〃naturals；〃　seven　in　number　the　elements；　

the　　　　temperaments；　　　　　　the　　　humors；　　　　the　　　members　　　　　　or　　parts；　　　the　　virtues　　　or　

faculties；　　　　the　　　operations　　　　　or　　functions　　　　　and　　　the　　　spirits。　　Certain　　　　〃non…　

naturals；〃　nine　in　number；　preserved　the　health　of　the　body；　viz。）　air；　food　

and　　　drink；　　　movement　　　　　　　and　　　repose；　　　　sleeping　　　and　　　waking；　　　excretion　　　　　and　

reten