the evolution of modern medicine(现代医药的演变)- 第30部分

　　　　　　　To　　　the　　　mystics；　　　on　　　the　　　other　　　hand；　　　he　　　is　　　Paracelsus　　　the　　　Great；　　　the　

divine；　　　the　　　most　　　supreme　　　of　　　the　　　Christian　　　magi；　　　whose　　　writings　　　are　　　too　

precious　　　　　for　　　science；　　　　the　　monarch　　　　　　of　　secrets；　　　who　　　　has　　　discovered　　　　　　the　

Universal　　　Medicine。　　　This　　　is　　　illustrated　　　in　　　Browning's　　　well…known　　　poem　

〃Paracelsus；〃　published　when　he　was　only　twenty…one；　than　which　there　is　

no　more　pleasant　picture　in　literature　of　the　man　and　of　his　aspirations。　His　

was　a　〃searching　and　impetuous　soul〃　that　sought　to　win　from　nature　some　

startling　　　secret〃。　　　。　　　。　　　a　　　tincture　　　of　　　force　　　to　　　flush　　　old　　　age　　　with　　　youth；　　　or　

breed　gold；　or　imprison　moonbeams　till　they　change　to　opal　shafts！〃　At　the　

same　　　time　　　with　　　that　　　capacity　　　for　　　self…deception　　　which　　　characterizes　　　the　

true　mystic　he　sought　to　cast　

　　　　　Light　on　a　darkling　race；　save　for　that　doubt；　I　stood　at　first　where　all　

aspire　　　at　　　last　　　To　　　stand：　　　the　　　secret　　　of　　　the　　　world　　　was　　　mine。　　　I　　　knew；　　　I　　　felt　

（perception　　　unexpressed；　　　Uncomprehended　　　by　　　our　　　narrow　　　thought；　　　But　

somehow　felt　and　known　in　every　shift　And　change　in　the　spirit；nay；　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　106　


…　Page　107…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



every　pore　Of　the　body；　even）what　God　is；　what　we　are；　What　life　is　

。　。　。＇6＇　

　　　　　＇6＇　Robert　Browning：　Paracelsus；　closing　speech。　

　　　　　　　　Much　has　been　done　of　　　late　to　clear　up　　　his　story　and　his　　　character。　

Professor　　　Sudhoff；　　　of　　　Leipzig；　　　has　　　made　　　an　　　exhaustive　　　bibliographical　

study　　　of　　　his　　　writings；＇7＇　　　there　　　have　　　been　　　recent　　　monographs　　　by　　　Julius　

Hartmann；　　　and　　　Professors　　　Franz　　　and　　　Karl　　　Strunz；＇8＇　　　and　　　a　　　sympathetic　

summary　　　of　　　his　　　life　　　and　　　writings　　　has　　　been　　　published　　　by　　　the　　　late　　　Miss　

Stoddart。＇9＇　Indeed　there　is　at　present　a　cult　of　Paracelsus。　The　hermetic　

and　　　alchemical　　　writings　　　are　　　available　　　in　　　English　　　in　　　the　　　edition　　　of　A。　　　E。　

Waite；　　　London；　　　1894。　　The　　　main　　　facts　　　of　　　his　　　life　　　you　　　can　　　find　　　in　　　all　　　the　

biographies。　　　Suffice　　　it　　　here　　　to　　　say　　　that　　　he　　　was　　　born　　　at　　　Einsiedeln；　　　near　

Zurich；　in　1493；　the　son　of　a　physician；　from　whom　he　appears　to　have　had　

his　　　early　　　training　　　both　　　in　　　medicine　　　and　　　in　　　chemistry。　　　Under　　　the　　　famous　

abbot　　　and　　　alchemist；　　　Trithemiusof　　　Wurzburg；　　　he　　　studied　　　chemistry　　　and　

occultism。　After　working　in　the　mines　at　Schwatz　he　began　his　wanderings；　

during　　　　　which　　　　　he　　　professes　　　　to　　　have　　　　visited　　　nearly　　　　all　　the　　countries　　　　　in　

Europe　　　and　　　to　　　have　　　reached　　　India　　　and　　　China。　　　Returning　　　to　　　Germany　　　he　

began　　　a　triumphal　tour　　　of　　　practice　　　through　the　　　German　　　cities；　　always　　　in　

opposition　　　　　　　to　　　the　　　　medical　　　　　　faculty；　　　　and　　　　constantly　　　　　　in　　　trouble。　　　　　He　

undoubtedly　　　performed　　　many　　　important　　　cures；　　　and　　　was　　　thought　　　to　　　have　

found　the　supreme　secret　of　alchemistry。　In　the　pommel　of　his　sword　he　

was　believed　to　carry　a　familiar　spirit。　So　dominant　was　his　reputation　that　

in　1527　　　he　　　was　　　called　　　to　　　the　　chair　　　of　　physic　　　in　　　the　　　University　　of　　　Basel。　

Embroiled　in　quarrels　after　his　first　year　he　was　forced　to　leave　secretly；　

and　　　　　again　　　　　began　　　　　his　　　wanderings　　　　　　　through　　　　　　German　　　　　　　cities；　　　working；　

quarrelling；　curing；　and　　　dying　prematurely　　at　Saltzburg　in　1541　one　of　

the　most　tragic　figures　in　the　history　of　medicine。　

　　　　　＇7＇　Professor　Sudhoff：　Bibliographia　Paracelsica；　Berlin；　1894；　1899。　

　　　　　＇8＇　　　R。　　　Julius　　　Hartmann：　　　Theophrast　　　von　　　Hohenheim；　　　Berlin；　　　1904；　

ditto；　Franz　Strunz；Leipzig；　1903。　

　　　　　＇9＇　Anna　M。　Stoddart：　The　Life　of　Paracelsus；　London；　John　Murray；　

1911。　

　　　　　　　　Paracelsus　is　the　Luther　of　medicine；　the　very　incarnation　of　the　spirit　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　


…　Page　108…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



of　　　revolt。　　　At　　　a　　　period　　　when　　　authority　　　was　　　paramount；　　　and　　　men　　　blindly　

followed　old　leaders；　when　to　stray　from　the　beaten　track　in　any　field　of　

knowledge　　　was　　　a　　　damnable　　　heresy；　　　he　　　stood　　　out　　　boldly　　　for　　　independent　

study　and　the　right　of　private　judgment。　After　election　to　the　chair　at　Basel　

he　at　once　introduced　a　startling　novelty　by　lecturing　in　German。　He　had　

caught　the　new　spirit　and　was　ready　to　burst　all　bonds　both　in　medicine　

and　in　theology。　He　must　have　startled　the　old　teachers　and　practitioners　

by　his　novel　methods。〃On　June　5；　1527；　he　attached　a　programme　of　his　

lectures　to　the　black…board　of　the　University　inviting　all　to　come　to　them。　

It　began　by　greeting　all　students　of　the　art　of　healing。　He　proclaimed　its　

lofty　and　serious　nature；　a　gift　of　God　to　man；　and　the　need　of　developing　

it　　　to　　　new　　　importance　　　and　　　to　　　new　　　renown。　　　This　　　he　　　undertook　　　to　　　do；　　　not　

retrogressing　　　　　　to　　the　　　teaching　　　　of　　the　　　ancients；　　　but　　　progressing　　　　　whither　

nature　　　　　pointed；　　　　through　　　　　research　　　　into　　　nature；　　　where　　　　　he　　　himself　　　　had　

discovered　and　had　verified　by　prolonged　experiment　and　experience。He　

was　ready　to　oppose　obedience　to　old　lights　as　if　they　were　oracles　from　

which　　　one　　　did　　　not　　　dare　　　to　　　differ。　　　Illustrious　　　doctor　　　smight　　　be　　　graduated　

from　　　　　　books；　　　　but　　　books　　　　　made　　　　　not　　　　a　　single　　　　physician。＇10＇　　　　　　　Neither　

graduation；　　　nor　　　　　　fluency；　　　nor　　　the　　knowledge　　　　　　　of　　old　　languages；　　　　　nor　　　the　

reading　　　of　　　many　　　books　　　made　　　a　　　physician；　　　but　　　the　　　knowledge　　　of　　　things　

themselves　and　their　properties。　The　business　of　a　doctor　was　to　know　the　

different　kinds　of　sicknesses；　their　　　causes；their　symptoms　and　their　　　right　

remedies。　This　　　he　　　would　　　teach；　　　for　　　he　　　had　　　won　　　this　　　knowledge　　　through　

experience；　the　greatest　teacher；　and　with　much　toil。　He　would　teach　it　as　

he　had　learned　it；　and　his　lectures　would　be　founded　on　works　which　he　

had　　　　composed　　　　　　　concerning　　　　　inward　　　　　and　　　external　　　　treatment；　　　　physic　　　　and　

surgery。〃＇11＇　Shortly　afterwards；　at　the　Feast　of　St。　John；　the　students　had　

a　　　bonfire　　　in　　　front　　　of　　　the　　　university。　　　Paracelsus　　　came　　　out　　　holding　　　in　　　his　

hands　the　〃Bible　of　medicine；〃　Avicenna's　〃Canon；〃　which　he　flung　into　

the　flames　saying：　〃Into　St。　John's　fire　so　that　all　misfortune　may　go　into　

the　air　with　the　smoke。〃　It　was；　as　he　explained　afterwards；　a　symbolic　act：　

〃What　has　perished　must　go　to　the　fire；　it　is　no　longer　fit　for　use：　what　is　

true　and　living；　that　the　fire　cannot　burn。〃　With　abundant　confidence　in　his　

own　　　capacity　　　he　　　　　　proclaimed　　　himself　　　　　　the　　　legitimate　　　monarch；　　　　　　the　　very　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



Christ　　　of　　　medicine。　　　〃You　　　shall　　　　　　follow　　　me；〃　　　cried　　　he；　　　〃you；　　　Avicenna；　

Galen；　　　　　　Rhasis；　　　　　Montagnana；　　　　　　　　　Mesues；　　　　　　you；　　　　　Gentlemen　　　　　　　of　　　　Paris；　

Montpellier；　Germany；　Cologne；　Vienna；　and　whomsoever　the　Rhine　and　

Danube　　　　　　nourish；　　　　you　　　　who　　　　inhabit　　　the　　isles　　of　　　the　　sea；　　　you；　　　likewise；　

Dalmatians；　Athenians；　thou；　Arab；　thou；　Greek；　thou；　Jew；　all　shall　follow　

me；　and　the　monarchy　shall　be　mine。〃＇12＇　

　　　　　＇10＇　　　And　　　men　　　have　　　oft　　　grown　　　old　　　among　　　their　　　books　　　To　　　die　　　case　

hardened　in　their　ignorance。　

　　　　　Paracelsus；　Browning。　

　　　　　　　＇11＇　Anna　M。　Stoddart：　Life　of　Paracelsus；　London；　1911；　pp。　95…96。　

　　　　　＇12＇　Browning's　Paracelsus；　London；　1835；　p。　206　（note）。　

　　　　　　　This　first　great　revolt　against　the　slavish　authority　of　the　schools　had　

little　immediate　effect；　largely　on　account　of　the　personal　vagaries　of　the　

reformerbut　　　it　　　made　　　men　　　think。　　　Paracelsus　　　stirred　　　the　　　pool　　　as　　　had　　　not　

been　done　for　fifteen　centuries。　

　　　　　Much　more　important　is　the　relation　of　Paracelsus　to　the　new　chemical　

studies；　and　their　relation　to　practical　medicine。　Alchemy；　he　held；　〃is　to　

make　neither　gold　nor　silver：　its　use　is　to　make　the　supreme　sciences　and　

to　　　direct　　　them　　　against　　　disease。〃　　　He　　　recognized　　　three　　　basic　　　substances；　

sulphur；　　　mercury　　　and　　　salt；　　　which　　　were　　　the　　　necessary　　　ingredients　　　of　　　all　

bodies　organic　or　inorganic。　They　were　the　basis　of　the　three　principles　out　

of　　　which　the　Archaeus；　the　　　spirit　of　nature；　　　formed　　　all　　　bodies。　　He　　　made　

important　　　　　　discoveries　　　　　in　　　chemistry；　　　　　zinc；　　　the　　　various　　　　compounds　　　　　　　of　

mercury；　calomel；　flowers　of　sulphur；　among　others；　and　he　was　a　strong　

advocate　　　of　　　the　　　use　　　of　　　preparations　　　of　　　iron　　　and　　　antimony。　　　In　　　practical　

pharmacy　he　has　perhaps　had　a　greater　reputation　for　the　introduction　of　a　

tincture　　　　　of　　　opiumlabdanum　　　　　　　　　or　　　laudanumwith　　　　　　　　　which　　　　he　　　　effected　

miraculous　　　cures；　　　and　　　the　　　use　　　of　　　which　　　he　　　had　　　probably　　　learned　　　in　　　the　

East。　

　　　　　Through　　　　　　　Paracelsus　　　　　a　　great　　　stimulus　　　　　was　　　　given　　　to　　　the　　　study　　　of　

chemistry　and　pharmacy；　and　he　is　the　first　of　the　modern　iatro…chemists。　

In　　　contradistinction　　　　　　to　　Galenic　　　　medicines；　　　　　which　　　　　were　　　largely　　　derived　

from　　the　　　vegetable　　kingdom；　　　from　　this　　　time　　on　　　we　　　find　　　in　　　the　　　literature　

references　to　spagyric　medicines　and　a　〃spagyrist〃　was　a　Paracelsian　who　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　EVOLUTION　OF　MODERN　MEDICINE　



regarded　chemistry　as　the　basis　of　all　medical　knowledge。　

　　　　　One　　　cannot　　　speak　　　very　　　warmly　　　of　　　the　　　practical