在全德建立民主政府等。在慕尼黑和纽伦堡，上街请愿要求不带任何附加条件立即实行和平
的工人只有数千名，但在柏林，走出工厂要求成立罢工委员会的工人就达４０万。虽然罢工
工人不到一周便被驱回工厂，但叛乱的精神却在首都洋溢，看来，全面爆发革命只是个时日
问题。
总罢工的消息传到前线时，士兵们的反应不一。许多士兵都与后方的百姓一样厌战，但
也有许多人觉得被自己的同胞出卖了。希特勒称之为“整个战争中最大的欺骗”。对那些懒
鬼和赤色分子，他简直是疯了。“家里人都不要胜利，军队还在打什么仗？巨大的牺牲和平
困是为了什么？军人是要把仗打胜的，家里人却在闹罢工反对！”
３月３日，柏林终于在布列斯特里托夫斯克与苏俄和谈成功。但是，加在年轻的苏维埃
政府头上的条件是如此之苛刻，以致使德国的左翼分子宣称，和约的真正目的是要消灭俄国
革命。布尔什维克人投降的消息，使像希特勒那样的军人相信，德国肯定获胜。比之于过去
任何时候，全面胜利现在看来已在握。总司令部下令大规模反攻，大部分部队对此均忠实地
响应，虽然不那么积极。在尔后的数月中，希特勒所在的十六团参加了鲁登道夫的大规模春
季攻势的各个阶段：在松姆、在恩河以及最后在马尔纳，希特勒的战斗精神较前更加高涨。
６月间，在前线，希特勒在一战壕里瞧见一种东西，像是法国的头盔。他往前爬去，发现那
是４名法国丘八。希特勒拔出手枪——平时，通讯兵已将步枪换成了短枪——用德语向他们
大声喊话，好像他有一连人马。他亲自将４名战俘交给了冯·图波夫上校，并获嘉奖。图波
夫回忆道：“没有什么情况会阻碍他执行最困难、最艰巨、最危险的任务。为了祖国和他人
，他随时准备牺牲自己的生命和安宁。”８月４日，希特勒获一级铁十字勋章一枚，但这是
为表彰起先前所取得的成就，不是为此卓越的功勋。嘉奖令只说：“为表彰*？个人之英勇与
各种优点。”（*除这次的奖章及１９１４年所获的二级铁十字勋章外，希特勒还得过下列
勋章：１９１７年９月１７日获三级军事铁十字勋章一枚，外加战刀；１９１８年５月９日
因作战异常英勇获团部勋章一枚；１９１８年５月１８日获伤员奖章一枚；１９１８年８月
２５日获三级服役奖章一枚。）这枚勋章是提名让他受勋的营部副官雨果·古特曼上尉、一
个犹太人，亲手授予的。
到这个时候，形势已明朗，差点儿打到埃菲尔铁塔的强大的鲁登道夫攻势已惨遭失败。
西线的失败使人们大受震惊，尤其是这发生在西线取得的历史性胜利之后——在西线，包括
高加索在内的辽阔地区均已被征服。因此，士气一落千丈，连老兵也不例外。兵车和休假车
士兵的秩序大乱，军官们不得不朝窗外开枪。在每个车站，士兵们四散奔逃。试图维持军纪
的军官们遭石块和手榴弹的袭击。列车两侧用粉笔写满了诸如“我们不是为德国荣誉而战，
而是为百万富翁而战”的革命口号。
希特勒获铁十字勋章后第四天，联军在亚眠附近冒着大雾发动反攻，突破了德军阵线。
鲁登道夫向前线派出一名参谋，并立即向被突破地区派出预备队。当增援部队向前线运动时
，退却的士兵向他们高声怒骂：“骗子们！你们在延长战争！”
鲁登道夫写道：这天是“这次战争中德军的凶日！”德皇悲伤而镇静地对此作出反应，
说：“我们只能得出一个结论：我们已山穷水尽了。必须结束战争。”几天后，鲁登道夫和
兴登堡与威廉在温泉议事。当德皇下令让外交大臣开始和谈时，兴登堡抗议说，德军仍占领
大片敌人领土；鲁登道夫则激动地宣称，必须在国内加强纪律，同时还应“在犹太青年中强
行征兵，因为迄今为止他们还未有多少人入伍”。
在国内面临叛乱、前线即将崩溃的情况下，希特勒更常与人争论，并大谈特谈赤色分子
如何进行欺骗。然而，希特勒的声音却被后备部队的抱怨声所湮没。据施密特说，在这样的
时刻，希特勒“变得怒不可遏，常厉声高喊说，战争败就败在和平主义者和退缩者手里。”
一天，有个见习军官说，再继续战是蠢举；他竟遭希特勒的袭击。两人拳脚交加，最后，在
受了不少惩罚后，希特勒击败了对手。施密特回忆说，打那时以后“新来者都鄙视他，但我
们这些老同志却更加喜欢他了”。
４年来，丧失人性的阵地战，如同在许多德国爱国者身上发生的一样，使希特勒无比憎
恨国内那些“在祖国身上背后插刀”的和平主义者和逃避兵役者。他，以及像他那样的人们
，都满腔热血，发誓要对这种背叛进行报复，从中也就产生了未来的政治。１９１４年的希
特勒决不是睡眼朦胧的志愿兵。４年的战地生活给他带来了归属感，也在一定程度上给了他
自信。他曾为德国而战，而且是真正的德国人。他曾被迫光明正大地自食气力，长大成人后
有自己的自豪感。入伍时，他还是个不成熟的青年，尽管在维也纳受尽了艰辛活了２４年，
但仍非常幼稚；现在，他已是个成熟的人，准备在世间争取一个成熟人的位置。
９月初，十六团开回弗兰德斯。由于是后备部队，也就允许士兵休假。他与一名叫阿伦
特的同伴一同回到柏林。在首都，不断增长的不满情绪肯定使他厌恶。他也在希皮塔耳老家
住了几天。在他回团后几星期，十六团第三次开进伊普列斯下方，第三次出没在科明尼斯附
近的野地和山间。１０月１４日，在威尔维克村附近，希特勒受毒气进攻而双眼失明，不久
，视力得到恢复。但在１１月９日听到德国即将投降的消息时，他的视力得而复失。此后几
天，他听到许多声音和看见了幻影。
（４）
在比利时中毒的当天，阿道夫·希特勒对犹太人的恐惧和仇恨究竟有多大、多深，这是
无法了解的。然而，在此后一年，对犹太人的仇恨，成为他生活中公开的主导力量。在这个
时其中，希特勒不过是成千上万对犹太人和赤色分子产生恐惧的“爱国者”之一（犹太人与
赤色分子几乎成了同一体）。最近几个月来，马克思主义者鼓动的起义此起彼伏，令人丧胆
，威胁着德国人生活的结构。
有意思的是，革命恰好是在希特勒患毒其后遗症的时候开始的。在他乘伤员列车东行时
——那是１０月６日——巴登的亲王梅克斯，即德国的新任总理大臣，收到了伍德罗·威尔
逊总统的一份照会。照会要求，除非废除德皇威廉，否则美国不予签订停战协定。这便加速
了德国军方的瓦解。两周后，正当舰队受命出海时，叛乱公开爆发了。６艘战舰抗议。在基
尔，叛乱爆发后，水手们洗劫了军火库和短武器橱柜，并占领了该市的大部分。在某兵营，
有个伙夫竟建立了“基尔水手苏维埃”；在港的舰只仅有一艘未升起革命红旗。士兵抓军官
，扯掉他们的肩章，将他们送进监狱。
１１月７日，慕尼黑爆发了另一次起义。这次起义是由一个身材矮小且上了年纪的犹太
人库尔特·埃斯纳领导的。此人常懒散地戴一顶大黑帽，帽子虽大，却遮不住他那一头乱发
。他衣冠不整，富浪漫色彩，是扔炸弹的赤色分子的活典型。因在战时组织罢工之故，他已
在狱中蹲了９个月。时至黄昏，包括许多士兵在内的革命者，业已占领了慕尼黑的所有军事
要冲，身在惠特尔巴赫宫的路德维希三世被迫乘车出逃。在市南，车子跑出了路旁，翻进一
块土豆地里。这是巴伐利亚君主的恰如其分的结局。
当晚，一卡车一卡车举着红旗的人们有声有色地从市内经过。埃斯纳的手下人占领了铁
路和政府大楼。谁也没有反抗，叛乱分子在战界据点架机枪时，在场的警察把头一转——视
而不见。慕尼黑的市民次日一早醒来便发现，他们的巴伐利亚已变成了共和国。革命已经来
临，是德国式的，且没费多少气力，也没有多大伤亡。人民以同一精神接受了他们的命运，
未出现暴力的反应。慕尼黑人闷闷不乐地等待着。
有秩序进行革命的火焰在全德国自行点燃。在弗莱德里希市，卓别林工厂的工人们组成
了代表会。斯图加特地区的工人们，包括丹姆勒大型汽车工厂的工人在内，举行了罢工。在
与埃斯纳提相同观点的社会主义者领导下，他们提出了类似的要求。在法兰克福，水手也举
行了起义。在卡塞尔，整个卫戍部队，包括一名指挥官在内，一枪未放便叛乱成功。在科隆
，仅放了数枪，拥有４５，０００名士兵的卫戍部队便成了赤色分子，但市内的秩序却很快
得到恢复。在汉诺威，当局虽曾令部队动武，文官叛乱获得成功——士兵们加入了叛乱阵线
。在杜塞尔多夫，在莱比锡，在马格德堡，情况都一样。
在德国全境，一个个政府都被工人或士兵代表会接管而垮台。后来，到１１月９日，德
皇宣布退位，国家权力落入温和的社会主义者手中，其领导人是前鞍匠弗莱德里希·埃尔伯
特。这是１８７１年１月１８日在法国的凡尔赛宫“镜厅”中宣布普鲁士国王威廉一世，即
威廉二世的祖父，为德国的首任皇帝而建立的日耳曼帝国的结束。
这事也表明，一个时代的终结。早在４８年前，俾斯麦实现了其梦想，统一了德国，为
德国和德国人树立了新的形象。一夜之间，东普鲁士容克（地主）和大工业家之安全赖以存
在的基础倒塌了；一夜之间，随着帝国国旗的降落，大多数德国人爱国而保守的生活赖以存
在的政治哲学也土崩瓦解了。
也许，德国人最大的震动还是在于埃尔伯特登上了总理大臣的宝座。仅仅一天，霍亨佐
伦家族的统治便化为乌有，而平民中的一员竟取得了发号施令权。这怎么可能发生呢？登上
宝座后，埃尔伯特本人也如坐针毡。他明白，他的出现是对帝国主义扶植起来的人们的一种
侮辱。另外，他甚至连街头上的急进思想都代表不了。事实上，他究竟代表谁？黄昏，当梅
克斯亲王前来道别时，他竟惊慌失措，连声哀求他留在柏林，代表霍亨佐伦王朝任“行政官
”。
两天后，凌晨５时，埃尔伯特政权的一名代表马特阿斯·埃尔斯伯格在福熙元帅的私人
车厢里与盟国签署了停战协定，于上午１１时停止敌对行动。在那年的１１月１１日１１时
，他给一个被打得支离破碎的民族带来了和平，但与此同时，他却无辜地造出了所谓“十一
月罪犯”的神话——即所谓是社会主义者出卖了民族。当然，输掉战争的是德皇和德国的帝
国主义将军们，但威尔逊总统拒绝与他们签订停战协定，坚持要与民主人士打交道。用强迫
社会主义者去为自己未曾带来的后果负责的办法，威尔逊给了阿道夫·希特勒一种政治工具
，使他得以以巨大的破坏力进行挥舞。
（５）
１９１８年１１月末，希特勒离开了帕斯瓦尔克医院，因为病人“除眼膜发烫外，余无
他诉”“适于服役”。后来，希特勒在法庭作证时说，那时他只能看出报纸标题的轮廓，害
怕再也不能读书。“医院的病历”，他抱怨说，“是在革命时期写的。几乎谁也得不到照顾
；我们是成群成群地出院的。例如，我连士兵的工资簿都未领到。”
他被派到十六团的预备营报到。营部设在慕尼黑。途中，他肯定经过了柏林——那时，
柏林是在“工人士兵代表会执行委员会”手中——这是士兵、工人和“独立和多数社会主义
者”的联合体。这个联合政府已经开始社会改革，这在几月前看来是不可设想的。它建立了
８小时工作制；允许工人有不受限制地组织工会的权利；增加老弱病残和失业工人的福利；
废除报纸检查制度；以及释放政治犯。
希特勒虽然同意这些社会改革，但不信任发起改革的革命党人：执行委员会是布尔什维
克的工具，是前线士兵的出卖者；其最终目标是另一个赤色革命。当希特勒前往设在施霍宾
地区邻近的图尔肯大街的兵营报到时，他也碰到了同样的叛逆精神。在当月的早些时候，这
所设施已投靠埃斯纳政权，受“士兵代表会”管辖。那里没有一星半点军纪，兵营成了猪圈
。人们对从开战的第一天气就在战壕里服役的老兵不表任何尊敬。许多人的目的只是日求三
餐，夜求一宿。这地方比曼纳海姆还糟糕。特别令希特勒怏怏不快的是委员们的行为。“他
们的活动全都令我反感，我立即决定尽快离开这个地方。”
幸好，他发现了一个对那个地方同样厌恶的老战友。“士兵中最懒、最厚颜无耻的、不
屑说，就是那些从未到过战壕附近的人”，希特勒当通讯兵时的同事恩斯特·施密特回忆说
，“那地方满是懒汉懦夫。”约在两星期后，由于特隆斯坦战俘营（设在通往塞尔斯堡的途
中，在慕尼黑以东约６０英里），需要看守人员，希特勒便向施密特建议两人双双报名前往
。看守组的成员大部分是“革命军人”。前来迎接的是一位军官。他下令站队，但士兵们引
为笑谈：难道他不知道操练已被取消了吗？第二天，士兵中除几名曾在战壕里服过役的以外
，其余全被运回慕尼黑。希特勒和施密特留下来了。
（６）
在柏林，极左派团体“斯巴达克斯团”（斯巴达克斯系一奴隶，反叛罗马人统治的领
袖），在起义水兵的协助下，走上街头闹革命。这却不是慕尼黑式的有秩序的起义。到圣诞
节前夕，首都已近无政府状态。其它城市也揭竿而起，但势头没有如此猛烈。在全德国，军
事和警察机构开始崩溃。
由于权威的消失，一股新的势力突然兴*？——即所谓的“自由兵团”。这个兵团系由部
队内的右翼积极分子组成，具有希�