11-beauty and beast- 第2部分

in　a　less　furious　tone：



〃I　will　forgive　you　on　one　conditionthat　is；　that　you

will　give　me　one　of　your　daughters。〃



〃Ah！〃　cried　the　merchant；　〃if　I　were　cruel　enough　to

buy　my　own　life　at　the　expense　of　one　of　my　children's；

what　excuse　could　I　invent　to　bring　her　here？〃



〃No　excuse　would　be　necessary；〃　answered　the　Beast。

〃If　she　comes　at　all　she　must　come　willingly。　On　no　other

condition　will　I　have　her。　See　if　any　one　of　them　is

courageous　enough；　and　loves　you　well　enough　to　come

and　save　your　life。　You　seem　to　be　an　honest　man；　so　I

will　trust　you　to　go　home。　I　give　you　a　month　to　see　if

either　of　your　daughters　will　come　back　with　you　and　stay

here；　to　let　you　go　free。　If　neither　of　them　is　willing；　you

must　come　alone；　after　bidding　them　good…by　for　ever；

for　then　you　will　belong　to　me。　And　do　not　imagine　that

you　can　hide　from　me；　for　if　you　fail　to　keep　your　word

I　will　come　and　fetch　you！〃　added　the　Beast　grimly。



The　merchant　accepted　this　proposal；　though　he　did

not　really　think　any　of　his　daughters　could　be　persuaded

to　come。　He　promised　to　return　at　the　time　appointed；

and　then；　anxious　to　escape　from　the　presence　of　the

Beast；　he　asked　permission　to　set　off　at　once。　But　the

Beast　answered　that　he　could　not　go　until　next　day。



〃Then　you　will　find　a　horse　ready　for　you；〃　he　said。

〃Now　go　and　eat　your　supper；　and　await　my　orders。〃



The　poor　merchant；　more　dead　than　alive；　went　back

to　his　room；　where　the　most　delicious　supper　was　already

served　on　the　little　table　which　was　drawn　up　before　a

blazing　fire。　But　he　was　too　terrified　to　eat；　and　only

tasted　a　few　of　the　dishes；　for　fear　the　Beast　should　be

angry　if　he　did　not　obey　his　orders。　When　he　had　finished

he　heard　a　great　noise　in　the　next　room；　which　he　knew

meant　that　the　Beast　was　coming。　As　he　could　do　nothing

to　escape　his　visit；　the　only　thing　that　remained　was　to

seem　as　little　afraid　as　possible；　so　when　the　Beast

appeared　and　asked　roughly　if　he　had　supped　well；　the

merchant　answered　humbly　that　he　had；　thanks　to　his

host's　kindness。　Then　the　Beast　warned　him　to　remember

their　agreement；　and　to　prepare　his　daughter　exactly　for

what　she　had　to　expect。



〃Do　not　get　up　to…morrow；〃　he　added；　〃until　you　see

the　sun　and　hear　a　golden　bell　ring。　Then　you　will　find

your　breakfast　waiting　for　you　here；　and　the　horse　you

are　to　ride　will　be　ready　in　the　courtyard。　He　will　also

bring　you　back　again　when　you　come　with　your　daughter

a　month　hence。　Farewell。　Take　a　rose　to　Beauty；　and

remember　your　promise！〃



The　merchant　was　only　too　glad　when　the　Beast　went

away；　and　though　he　could　not　sleep　for　sadness；　he　lay

down　until　the　sun　rose。　Then；　after　a　hasty　breakfast；

he　went　to　gather　Beauty's　rose；　and　mounted　his　horse；

which　carried　him　off　so　swiftly　that　in　an　instant　he　had

lost　sight　of　the　palace；　and　he　was　still　wrapped　in

gloomy　thoughts　when　it　stopped　before　the　door　of　the

cottage。



His　sons　and　daughters；　who　had　been　very　uneasy　at

his　long　absence；　rushed　to　meet　him；　eager　to　know　the

result　of　his　journey；　which；　seeing　him　mounted　upon　a

splendid　horse　and　wrapped　in　a　rich　mantle；　they

supposed　to　be　favorable。　He　hid　the　truth　from　them　at

first；　only　saying　sadly　to　Beauty　as　he　gave　her　the　rose：



〃Here　is　what　you　asked　me　to　bring　you；　you　little

know　what　it　has　cost。〃



But　this　excited　their　curiosity　so　greatly　that　presently

he　told　them　his　adventures　from　beginning　to　end；　and

then　they　were　all　very　unhappy。　The　girls　lamented

loudly　over　their　lost　hopes；　and　the　sons　declared　that

their　father　should　not　return　to　this　terrible　castle；　and

began　to　make　plans　for　killing　the　Beast　if　it　should

come　to　fetch　him。　But　he　reminded　them　that　he　had

promised　to　go　back。　Then　the　girls　were　very　angry

with　Beauty；　and　said　it　was　all　her　fault；　and　that　if　she

had　asked　for　something　sensible　this　would　never　have

happened；　and　complained　bitterly　that　they　should　have

to　suffer　for　her　folly。



Poor　Beauty；　much　distressed；　said　to　them：



〃I　have；　indeed；　caused　this　misfortune；　but　I　assure

you　I　did　it　innocently。　Who　could　have　guessed　that　to

ask　for　a　rose　in　the　middle　of　summer　would　cause　so

much　misery？　But　as　I　did　the　mischief　it　is　only　just

that　I　should　suffer　for　it。　I　will　therefore　go　back　with

my　father　to　keep　his　promise。〃



At　first　nobody　would　hear　of　this　arrangement；　and

her　father　and　brothers；　who　loved　her　dearly；　declared

that　nothing　should　make　them　let　her　go；　but　Beauty

was　firm。　As　the　time　drew　near　she　divided　all　her　little

possessions　between　her　sisters；　and　said　good…by　to

everything　she　loved；　and　when　the　fatal　day　came　she

encouraged　and　cheered　her　father　as　they　mounted

together　the　horse　which　had　brought　him　back。　It　seemed

to　fly　rather　than　gallop；　but　so　smoothly　that　Beauty　was

not　frightened；　indeed；　she　would　have　enjoyed　the　journey

if　she　had　not　feared　what　might　happen　to　her　at　the

end　of　it。　Her　father　still　tried　to　persuade　her　to　go　back；

but　in　vain。　While　they　were　talking　the　night　fell；　and

then；　to　their　great　surprise；　wonderful　colored　lights

began　to　shine　in　all　directions；　and　splendid　fireworks

blazed　out　before　them；　all　the　forest　was　illuminated　by

them；　and　even　felt　pleasantly　warm；　though　it　had　been

bitterly　cold　before。　This　lasted　until　they　reached　the

avenue　of　orange　trees；　where　were　statues　holding　flaming

torches；　and　when　they　got　nearer　to　the　palace　they

saw　that　it　was　illuminated　from　the　roof　to　the　ground；

and　music　sounded　softly　from　the　courtyard。　〃The

Beast　must　be　very　hungry；〃　said　Beauty；　trying　to

laugh；　〃if　he　makes　all　this　rejoicing　over　the　arrival　of

his　prey。



But；　in　spite　of　her　anxiety；　she　could　not　help　admiring

all　the　wonderful　things　she　saw。



The　horse　stopped　at　the　foot　of　the　flight　of　steps

leading　to　the　terrace；　and　when　they　had　dismounted　her

father　led　her　to　the　little　room　he　had　been　in　before；

where　they　found　a　splendid　fire　burning；　and　the　table

daintily　spread　with　a　delicious　supper。



The　merchant　knew　that　this　was　meant　for　them；　and

Beauty；　who　was　rather　less　frightened　now　that　she　had

passed　through　so　many　rooms　and　seen　nothing　of　the

Beast；　was　quite　willing　to　begin；　for　her　long　ride　had

made　her　very　hungry。　But　they　had　hardly　finished

their　meal　when　the　noise　of　the　Beast's　footsteps　was

heard　approaching；　and　Beauty　clung　to　her　father　in

terror；　which　became　all　the　greater　when　she　saw　how

frightened　he　was。　But　when　the　Beast　really　appeared；

though　she　trembled　at　the　sight　of　him；　she　made　a　great

effort　to　hide　her　terror；　and　saluted　him　respectfully。



This　evidently　pleased　the　Beast。　After　looking　at　her

he　said；　in　a　tone　that　might　have　struck　terror　into　the

boldest　heart；　though　he　did　not　seem　to　be　angry：



〃Good…evening；　old　man。　Good…evening；　Beauty。〃



The　merchant　was　too　terrified　to　reply；　but　Beauty

answered　sweetly：　〃Good…evening；　Beast。〃



〃Have　you　come　willingly？〃　asked　the　Beast。　〃Will

you　be　content　to　stay　here　when　your　father　goes　away？〃



Beauty　answered　bravely　that　she　was　quite　prepared

to　stay。



〃I　am　pleased　with　you；〃　said　the　Beast。　〃As　you　have

come　of　your　own　accord；　you　may　stay。　As　for　you；　old

man；〃　he　added；　turning　to　the　merchant；　〃at　sunrise　to…

morrow　you　will　take　your　departure。　When　the　bell

rings　get　up　quickly　and　eat　your　breakfast；　and　you　will

find　the　same　horse　waiting　to　take　you　home；　but　remember

that　you　must　never　expect　to　see　my　palace　again。〃



Then　turning　to　Beauty；　he　said：



〃Take　your　father　into　the　next　room；　and　help　him　to

choose　everything　you　think　your　brothers　and　sisters

would　like　to　have。　You　will　find　two　traveling…trunks

there；　fill　them　as　full　as　you　can。　It　is　only　just　that　you

should　send　them　something　very　precious　as　a　remembrance

of　yourself。〃



Then　he　went　away；　after　saying；　〃Good…by；　Beauty；

good…by；　old　man〃；　and　though　Beauty　was　beginning　to

think　with　great　dismay　of　her　father's　departure；　she　was

afraid　to　disobey　the　Beast's　orders；　and　they　went　into

the　next　room；　which　had　shelves　and　cupboards　all　round

it。　They　were　greatly　surprised　at　the　riches　it　contained。

There　were　splendid　dresses　fit　for　a　queen；　with　all　the

ornaments　that　were　to　be　worn　with　them；　and　when

Beauty　opened　the　cupboards　she　was　quite　dazzled　by

the　gorgeous　jewels　that　lay　in　heaps　upon　every　shelf。

After　choosing　a　vast　quantity；　which　she　divided　between

her　sistersfor　she　had　made　a　heap　of　the　wonderful

dresses　for　each　of　themshe　opened　the　last　chest；

which　was　full　of　gold。



〃I　think；　father；〃　she　said；　〃that；　as　the　gold　will　be

more　useful　to　you；　we　had　better　take　out　the　other

things　again；　and　fill　the　trunks　with　it。〃　So　they　did

this；　but　the　more　they　put　in　the　more　room　there　seemed

to　be；　and　at　last　they　put　back　all　the　jewels　and　dresses

they　had　taken　out；　and　Beauty　even　added　as　many

more　of　the　jewels　as　she　could　carry　at　once；　and　then

the　trunks　were　not　too　full；　but　they　were　so　heavy　that

an　elephant　could　not　have　carried　them！



〃The　Beast　was　mocking　us；〃　cried　the　merchant；　〃he

must　have　pretended　to　give　us　all　these　things；　knowing

that　I　could　not　carry　them　away。〃



〃Let　us　wait　and　see；〃　answered　Beauty。　〃I　cannot

believe　that　he　meant　to　deceive　us。　All　we　can　do　is　to

fasten　them　up　and　leave　them　ready。〃



So　they　did　this　and　returned　to　the　little　room；　where；

to　their　astonishment；　they　found　breakfast　ready。　The

merchant　ate　his　with　a　good　appetite；　as　the　Beast's

generosity　made　him　believe　that　he　might　perhaps　venture

to　come　back　soon　and　see　Beauty。　But　she　felt　sure

that　her　father　was　leaving　her　for　ever；　so　she　was　very

sad　when　the　bel