¡¶letters to his son, 1749¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters to his son, 1749- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ed£©£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡vices¡¡above¡¡mentioned¡¡were¡¡perfectly¡¡innocent¡¡in¡¡themselves£º¡¡they¡¡would¡¡still¡¡degrade£»¡¡vilify£»¡¡and¡¡sink¡¡those¡¡who¡¡practiced¡¡them£»¡¡would¡¡obstruct¡¡their¡¡rising¡¡in¡¡the¡¡world¡¡by¡¡debasing¡¡their¡¡characters£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡low¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡manners¡¡absolutely¡¡inconsistent¡¡with¡¡their¡¡making¡¡any¡¡figure¡¡in¡¡upper¡¡life¡¡and¡¡great¡¡business¡£

What¡¡I¡¡have¡¡now¡¡said£»¡¡together¡¡with¡¡your¡¡own¡¡good¡¡sense£»¡¡is£»¡¡I¡¡hope£»¡¡sufficient¡¡to¡¡arm¡¡you¡¡against¡¡the¡¡seduction£»¡¡the¡¡invitations£»¡¡or¡¡the¡¡profligate¡¡exhortations¡¡£¨for¡¡I¡¡cannot¡¡call¡¡them¡¡temptations£©¡¡of¡¡those¡¡unfortunate¡¡young¡¡people¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡when¡¡they¡¡would¡¡engage¡¡you¡¡in¡¡these¡¡schemes£»¡¡content¡¡yourself¡¡with¡¡a¡¡decent¡¡but¡¡steady¡¡refusal£»¡¡avoid¡¡controversy¡¡upon¡¡such¡¡plain¡¡points¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡too¡¡young¡¡to¡¡convert¡¡them£»¡¡and£»¡¡I¡¡trust£»¡¡too¡¡wise¡¡to¡¡be¡¡converted¡¡by¡¡them¡£¡¡¡¡Shun¡¡them¡¡not¡¡only¡¡in¡¡reality£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡appearance£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡be¡¡well¡¡received¡¡in¡¡good¡¡company£»¡¡for¡¡people¡¡will¡¡always¡¡be¡¡shy¡¡of¡¡receiving¡¡a¡¡man¡¡who¡¡comes¡¡from¡¡a¡¡place¡¡where¡¡the¡¡plague¡¡rages£»¡¡let¡¡him¡¡look¡¡ever¡¡so¡¡healthy¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡some¡¡expressions£»¡¡both¡¡in¡¡French¡¡and¡¡English£»¡¡and¡¡some¡¡characters£»¡¡both¡¡in¡¡those¡¡two¡¡and¡¡in¡¡other¡¡countries£»¡¡which¡¡have£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»¡¡misled¡¡many¡¡young¡¡men¡¡to¡¡their¡¡ruin¡£¡¡¡¡'Une¡¡honnete¡¡debauche£»¡¡une¡¡jolie¡¡debauche£»¡¡¡¨An¡¡agreeable¡¡rake£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡pleasure¡£¡¨¡¡¡¡Do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡this¡¡means¡¡debauchery¡¡and¡¡profligacy£»¡¡nothing¡¡like¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡means£»¡¡at¡¡most£»¡¡the¡¡accidental¡¡and¡¡unfrequent¡¡irregularities¡¡of¡¡youth¡¡and¡¡vivacity£»¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡dullness£»¡¡formality£»¡¡and¡¡want¡¡of¡¡spirit¡£¡¡¡¡A¡¡'commerce¡¡galant'£»¡¡insensibly¡¡formed¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡fashion£»¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡¡or¡¡two¡¡too¡¡much£»¡¡unwarily¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡warmth¡¡and¡¡joy¡¡of¡¡good¡¡company£»¡¡or¡¡some¡¡innocent¡¡frolic£»¡¡by¡¡which¡¡nobody¡¡is¡¡injured£»¡¡are¡¡the¡¡utmost¡¡bounds¡¡of¡¡that¡¡life¡¡of¡¡pleasure£»¡¡which¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sense¡¡and¡¡decency£»¡¡who¡¡has¡¡a¡¡regard¡¡for¡¡his¡¡character£»¡¡will¡¡allow¡¡himself£»¡¡or¡¡be¡¡allowed¡¡by¡¡others¡£¡¡Those¡¡who¡¡transgress¡¡them¡¡in¡¡the¡¡hopes¡¡of¡¡shining£»¡¡miss¡¡their¡¡aim£»¡¡and¡¡become¡¡infamous£»¡¡or¡¡at¡¡least£»¡¡contemptible¡£

The¡¡length¡¡or¡¡shortness¡¡of¡¡your¡¡stay¡¡at¡¡Turin¡¡will¡¡sufficiently¡¡inform¡¡me¡¡£¨even¡¡though¡¡Mr¡£¡¡Harte¡¡should¡¡not£©¡¡of¡¡your¡¡conduct¡¡there£»¡¡for£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡before£»¡¡Mr¡£¡¡Harte¡¡has¡¡the¡¡strictest¡¡orders¡¡to¡¡carry¡¡you¡¡away¡¡immediately¡¡from¡¡thence£»¡¡upon¡¡the¡¡first¡¡and¡¡least¡¡symptom¡¡of¡¡infection¡¡that¡¡he¡¡discovers¡¡about¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡him¡¡to¡¡be¡¡too¡¡conscientiously¡¡scrupulous£»¡¡and¡¡too¡¡much¡¡your¡¡friend¡¡and¡¡mine¡¡not¡¡to¡¡execute¡¡them¡¡exactly¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡will¡¡inform¡¡you£»¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡constant¡¡accounts¡¡of¡¡your¡¡behavior¡¡from¡¡Comte¡¡Salmour£»¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡the¡¡Academy£»¡¡whose¡¡son¡¡is¡¡now¡¡here£»¡¡and¡¡my¡¡particular¡¡friend¡£¡¡¡¡I¡¡have£»¡¡also£»¡¡other¡¡good¡¡channels¡¡of¡¡intelligence£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡apprise¡¡you¡£¡¡¡¡But£»¡¡supposing¡¡that¡¡all¡¡turns¡¡out¡¡well¡¡at¡¡Turin£»¡¡yet£»¡¡as¡¡I¡¡propose¡¡your¡¡being¡¡at¡¡Rome¡¡for¡¡the¡¡jubilee£»¡¡at¡¡Christmas£»¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡you¡¡will¡¡apply¡¡yourself¡¡diligently¡¡to¡¡your¡¡exercises¡¡of¡¡dancing£»¡¡fencing£»¡¡and¡¡riding¡¡at¡¡the¡¡Academy£»¡¡as¡¡well¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡your¡¡health¡¡and¡¡growth£»¡¡as¡¡to¡¡fashion¡¡and¡¡supple¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡neglect¡¡your¡¡dress¡¡neither£»¡¡but¡¡take¡¡care¡¡to¡¡be¡¡'bien¡¡mis'¡£¡¡¡¡Pray¡¡send¡¡for¡¡the¡¡best¡¡operator¡¡for¡¡the¡¡teeth¡¡at¡¡Turin£»¡¡where¡¡I¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡some¡¡famous¡¡one£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡put¡¡yours¡¡in¡¡perfect¡¡order£»¡¡and¡¡then¡¡take¡¡care¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡so£»¡¡afterward£»¡¡yourself¡£¡¡¡¡You¡¡had¡¡very¡¡good¡¡teeth£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡they¡¡are¡¡so¡¡still£»¡¡but¡¡even¡¡those¡¡who¡¡have¡¡bad¡¡ones£»¡¡should¡¡keep¡¡them¡¡clean£»¡¡for¡¡a¡¡dirty¡¡mouth¡¡is£»¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡ill¡¡manners¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡neglect¡¡nothing¡¡that¡¡can¡¡possibly¡¡please¡£¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡nameless¡¡little¡¡things£»¡¡which¡¡nobody¡¡can¡¡describe£»¡¡but¡¡which¡¡everybody¡¡feels£»¡¡conspire¡¡to¡¡form¡¡that¡¡WHOLE¡¡of¡¡pleasing£»¡¡as¡¡the¡¡several¡¡pieces¡¡of¡¡a¡¡Mosaic¡¡work¡¡though£»¡¡separately£»¡¡of¡¡little¡¡beauty¡¡or¡¡value£»¡¡when¡¡properly¡¡joined£»¡¡form¡¡those¡¡beautiful¡¡figures¡¡which¡¡please¡¡everybody¡£¡¡¡¡A¡¡look£»¡¡a¡¡gesture£»¡¡an¡¡attitude£»¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡voice£»¡¡all¡¡bear¡¡their¡¡parts¡¡in¡¡the¡¡great¡¡work¡¡of¡¡pleasing¡£¡¡¡¡The¡¡art¡¡of¡¡pleasing¡¡is¡¡more¡¡particularly¡¡necessary¡¡in¡¡your¡¡intended¡¡profession¡¡than¡¡perhaps¡¡in¡¡any¡¡other£»¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡truth£»¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡your¡¡business£»¡¡for¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡please¡¡the¡¡court¡¡you¡¡are¡¡sent¡¡to£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡of¡¡very¡¡little¡¡use¡¡to¡¡the¡¡court¡¡you¡¡are¡¡sent¡¡from¡£¡¡¡¡Please¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡ears£»¡¡they¡¡will¡¡introduce¡¡you¡¡to¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡nine¡¡times¡¡in¡¡ten£»¡¡the¡¡heart¡¡governs¡¡the¡¡understanding¡£

Make¡¡your¡¡court¡¡particularly£»¡¡and¡¡show¡¡distinguished¡¡attentions¡¡to¡¡such¡¡men¡¡and¡¡women¡¡as¡¡are¡¡best¡¡at¡¡court£»¡¡highest¡¡in¡¡the¡¡fashion£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡speak¡¡advantageously¡¡of¡¡them¡¡behind¡¡their¡¡backs£»¡¡in¡¡companies¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡will¡¡tell¡¡them¡¡again¡£¡¡Express¡¡your¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡many¡¡great¡¡men¡¡that¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Savoy¡¡has¡¡produced£»¡¡observe¡¡that¡¡nature£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡exhausted¡¡by¡¡those¡¡efforts£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡redoubled¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡present¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Savoy£»¡¡wonder£»¡¡at¡¡this¡¡rate£»¡¡where¡¡it¡¡will¡¡end£»¡¡and¡¡conclude¡¡that¡¡it¡¡must¡¡end¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡all¡¡Europe¡£¡¡¡¡Say¡¡this£»¡¡likewise£»¡¡where¡¡it¡¡will¡¡probably¡¡be¡¡repeated£»¡¡but¡¡say¡¡it¡¡unaffectedly£»¡¡and£»¡¡the¡¡last¡¡especially£»¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡'enjouement'¡£¡¡¡¡These¡¡little¡¡arts¡¡are¡¡very¡¡allowable£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡made¡¡use¡¡of¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡they¡¡are¡¡pleasing¡¡to¡¡one¡¡party£»¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡injurious¡¡to¡¡nobody¡£

What¡¡I¡¡have¡¡said¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡my¡¡countrymen¡¡in¡¡general£»¡¡does¡¡not¡¡extend¡¡to¡¡them¡¡all¡¡without¡¡exception£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡who¡¡have¡¡both¡¡merit¡¡and¡¡manners¡£¡¡¡¡Your¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Stevens£»¡¡is¡¡among¡¡the¡¡latter£»¡¡and¡¡I¡¡approve¡¡of¡¡your¡¡connection¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡some¡¡others£»¡¡whose¡¡friendship¡¡may¡¡be¡¡of¡¡great¡¡use¡¡to¡¡you¡¡hereafter£»¡¡either¡¡from¡¡their¡¡superior¡¡talents£»¡¡or¡¡their¡¡rank¡¡and¡¡fortune£»¡¡cultivate¡¡them£»¡¡but¡¡then¡¡I¡¡desire¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Harte¡¡may¡¡be¡¡the¡¡judge¡¡of¡¡those¡¡persons¡£

Adieu¡¡my¡¡dear¡¡child£¡¡¡¡¡Consider¡¡seriously¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡two¡¡next¡¡years¡¡to¡¡your¡¡character£»¡¡your¡¡figure£»¡¡and¡¡your¡¡fortune¡£




LETTER¡¡LXXI

LONDON£»¡¡May¡¡22£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1749¡£

DEAR¡¡BOY£º¡¡I¡¡recommended¡¡to¡¡you£»¡¡in¡¡my¡¡last£»¡¡an¡¡innocent¡¡piece¡¡of¡¡art£»¡¡that¡¡of¡¡flattering¡¡people¡¡behind¡¡their¡¡backs£»¡¡in¡¡presence¡¡of¡¡those¡¡who£»¡¡to¡¡make¡¡their¡¡own¡¡court£»¡¡much¡¡more¡¡than¡¡for¡¡your¡¡sake£»¡¡will¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡repeat¡¡and¡¡even¡¡amplify¡¡the¡¡praise¡¡to¡¡the¡¡party¡¡concerned¡£¡¡¡¡This¡¡is£»¡¡of¡¡all¡¡flattery£»¡¡the¡¡most¡¡pleasing£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡most¡¡effectual¡£¡¡There¡¡are¡¡other£»¡¡and¡¡many¡¡other£»¡¡inoffensive¡¡arts¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡which¡¡are¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡who¡¡practices¡¡the¡¡earliest£»¡¡will¡¡please¡¡the¡¡most£»¡¡and¡¡rise¡¡the¡¡soonest¡£¡¡¡¡The¡¡spirits¡¡and¡¡vivacity¡¡of¡¡youth¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡neglect¡¡them¡¡as¡¡useless£»¡¡or¡¡reject¡¡them¡¡as¡¡troublesome¡£¡¡¡¡But¡¡subsequent¡¡knowledge¡¡and¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡world¡¡reminds¡¡us¡¡of¡¡their¡¡importance£»¡¡commonly¡¡when¡¡it¡¡is¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡The¡¡principal¡¡of¡¡these¡¡things¡¡is¡¡the¡¡mastery¡¡of¡¡one's¡¡temper£»¡¡and¡¡that¡¡coolness¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡serenity¡¡of¡¡countenance£»¡¡which¡¡hinders¡¡us¡¡from¡¡discovering¡¡by¡¡words£»¡¡actions£»¡¡or¡¡even¡¡looks£»¡¡those¡¡passions¡¡or¡¡sentiments¡¡by¡¡which¡¡we¡¡are¡¡inwardly¡¡moved¡¡or¡¡agitated£»¡¡and¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡which¡¡gives¡¡cooler¡¡and¡¡abler¡¡people¡¡such¡¡infinite¡¡advantages¡¡over¡¡us£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡great¡¡business£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡the¡¡most¡¡common¡¡occurrences¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡who¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡himself¡¡enough¡¡to¡¡hear¡¡disagreeable¡¡things¡¡without¡¡visible¡¡marks¡¡of¡¡anger¡¡and¡¡change¡¡of¡¡countenance£»¡¡or¡¡agreeable¡¡ones£»¡¡without¡¡sudden¡¡bursts¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡expansion¡¡of¡¡countenance£»¡¡is¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡every¡¡artful¡¡knave¡¡or¡¡pert¡¡coxcomb£»¡¡the¡¡former¡¡will¡¡provoke¡¡or¡¡please¡¡you¡¡by¡¡design£»¡¡to¡¡catch¡¡unguarded¡¡words¡¡or¡¡looks¡¡by¡¡which¡¡he¡¡will¡¡easily¡¡decipher¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡your¡¡heart£»¡¡of¡¡which¡¡you¡¡should¡¡keep¡¡the¡¡key¡¡yourself£»¡¡and¡¡trust¡¡it¡¡with¡¡no¡¡man¡¡living¡£¡¡The¡¡latter¡¡will£»¡¡by¡¡his¡¡absurdity£»¡¡and¡¡without¡¡intending¡¡it£»¡¡produce¡¡the¡¡same¡¡discoveries¡¡of¡¡which¡¡other¡¡people¡¡will¡¡avail¡¡themselves¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡say£»¡¡possibly£»¡¡that¡¡this¡¡coolness¡¡must¡¡be¡¡constitutional£»¡¡and¡¡consequently¡¡does¡¡not¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡will£º¡¡and¡¡I¡¡will¡¡allow¡¡that¡¡constitution¡¡has¡¡some¡¡power¡¡over¡¡us£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡maintain£»¡¡too£»¡¡that¡¡people¡¡very¡¡often£»¡¡to¡¡excuse¡¡themselves£»¡¡very¡¡unjustly¡¡accuse¡¡their¡¡constitutions¡£¡¡¡¡Care¡¡and¡¡reflection£»¡¡if¡¡properly¡¡used£»¡¡will¡¡get¡¡the¡¡better£º¡¡and¡¡a¡¡man¡¡may¡¡as¡¡surely¡¡get¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡letting¡¡his¡¡reason¡¡prevail¡¡over¡¡his¡¡constitution£»¡¡as¡¡of¡¡letting£»¡¡as¡¡most¡¡people¡¡do£»¡¡the¡¡latter¡¡prevail¡¡over¡¡the¡¡former¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡find¡¡yourself¡¡subject¡¡to¡¡sudden¡¡starts¡¡of¡¡passion¡¡or¡¡madness¡¡£¨for¡¡I¡¡see¡¡no¡¡difference¡¡between¡¡them¡¡but¡¡in¡¡their¡¡duration£©£»¡¡resolve¡¡within¡¡yourself£»¡¡at¡¡least£»¡¡never¡¡to¡¡speak¡¡one¡¡word¡¡while¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡emotion¡¡within¡¡you¡£¡¡¡¡Determine£»¡¡too£»¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡countenance¡¡as¡¡unmoved¡¡and¡¡unembarrassed¡¡as¡¡possible£»¡¡which¡¡steadiness¡¡you¡¡may¡¡get¡¡a¡¡habit¡¡of£»¡¡by¡¡constant¡¡attention¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡desire¡¡nothing¡¡better£»¡¡in¡¡any¡¡negotiation£»¡¡than¡¡to¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡of¡¡warm£»¡¡quick¡¡passions£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡take¡¡care¡¡to¡¡set¡¡in¡¡motion¡£¡¡¡¡By¡¡artful¡¡provocations¡¡I¡¡would¡¡extort¡¡rash¡¡unguarded¡¡expressions£»¡¡and£»¡¡by¡¡hinting¡¡at¡¡all¡¡the¡¡several¡¡things¡¡that¡¡I¡¡could¡¡suspect£»¡¡infallibly¡¡discover¡¡the¡¡true¡¡one£»¡¡by¡¡the¡¡alteration¡¡it¡¡occasioned¡¡in¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡person¡£¡¡¡¡'Volto¡¡sciolto¡¡con¡¡pensieri¡¡stretti'£»¡¡is¡¡a¡¡most¡¡useful¡¡maxim¡¡in¡¡business¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡necessary¡¡at¡¡some¡¡games£»¡¡such¡¡as¡¡'Berlan¡¡Quinze'£»¡¡etc¡££»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡not¡¡the¡¡command¡¡of¡¡his¡¡temper¡¡and¡¡countenance£»¡¡would¡¡infallibly¡¡be¡¡outdone¡¡by¡¡those¡¡who¡¡had£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡played¡¡fair¡£¡¡¡¡Whereas£»¡¡in¡¡business£»¡¡you¡¡always¡¡play¡¡with¡¡sharpers£»¡¡to¡¡whom£»¡¡at¡¡least£»¡¡you¡¡should¡¡give¡¡no¡¡fair¡¡advantages¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡objected£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡now¡¡recommending¡¡dissimulation¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡both¡¡own¡¡and¡¡justify¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡long¡¡said£»¡¡'Qui¡¡nescit¡¡dissimulare¡¡nescit¡¡regnare'£º¡¡I¡¡go¡¡still¡¡further£»¡¡and¡¡say£»¡¡that¡¡without¡¡some¡¡dissimulation¡¡no¡¡business¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡SIMULATION¡¡that¡¡is¡¡false£»¡¡mean£»¡¡and¡¡criminal£º¡¡that¡¡is¡¡the¡¡cunning¡¡which¡¡Lord¡¡Bacon¡¡calls¡¡crooked¡¡or¡¡left¡­¡¡handed¡¡wisdom£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡never¡¡made¡¡use¡¡of¡¡but¡¡by¡¡those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡true¡¡wisdom¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡same¡¡great¡¡man¡¡says£»¡¡that¡¡dissimulation¡¡is¡¡only¡¡to¡¡hide¡¡our¡¡own¡¡cards£»¡¡whereas¡¡simulation¡¡is¡¡put¡¡on£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡look¡¡into¡¡other¡¡people's¡£¡¡¡¡Lord¡¡Bolingbroke£»¡¡in¡¡his¡¡¡¨Idea¡¡of¡¡a¡¡Patriot¡¡King£»¡¨¡¡which¡¡he¡¡has¡¡lately¡¡published£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡by¡¡the¡¡first¡¡opportunity£»¡¡says¡¡very¡¡justly¡¡that¡¡simulation¡¡is¡¡a¡¡STILETTO£»not¡¡only¡¡an¡¡unjust¡¡but¡¡an¡¡unlawful¡¡weapon£»¡¡and¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it¡¡very¡¡rarely¡¡to¡¡be¡¡excused£»¡¡never¡¡justified¡£¡¡¡¡Whereas¡¡dissimulation¡¡is¡¡a¡¡shield
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü