¡¶the life of charlotte bronte-1¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life of charlotte bronte-1- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡la¡¡realite¡¡de¡¡Christianisme¡¡£¨sic£©£»¡¡il¡¡fallait¡¡que¡¡toute¡¡l'Europe£»¡¡que¡¡toute¡¡l'Asie£»¡¡partageat¡¡sa¡¡conviction¡¡et¡¡professat¡¡la¡¡croyance¡¡de¡¡la¡¡Croix¡£¡¡¡¡La¡¡Piete¡¡£§fervente£§¡¡elevee¡¡par¡¡la¡¡Genie£»¡¡nourrie¡¡par¡¡la¡¡Solitude£»¡¡FIT¡¡NAITRE¡¡UNE¡¡ESPECE¡¡D'INSPIRATION¡¡£§exalta¡¡son¡¡ame¡¡jusqu'e¡¡l'inspiration£§¡¡DANS¡¡SON¡¡AME£»¡¡et¡¡lorsqu'il¡¡quitta¡¡sa¡¡cellule¡¡et¡¡reparut¡¡dans¡¡le¡¡monde£»¡¡il¡¡portait¡¡comme¡¡Moise¡¡l'empreinte¡¡de¡¡la¡¡Divinite¡¡sur¡¡son¡¡front£»¡¡et¡¡TOUT¡¡£§tous£§¡¡reconnurent¡¡en¡¡lui¡¡la¡¡veritable¡¡apotre¡¡de¡¡la¡¡Croix¡£

¡¨Mahomet¡¡n'avait¡¡jamais¡¡remue¡¡les¡¡molles¡¡nations¡¡de¡¡l'Orient¡¡comme¡¡alors¡¡Pierre¡¡remua¡¡les¡¡peuples¡¡austeres¡¡de¡¡l'Occident£»¡¡il¡¡fallait¡¡que¡¡cette¡¡eloquence¡¡fut¡¡d'une¡¡force¡¡presque¡¡miraculeuse¡¡QUI¡¡POUVAIT¡¡£§presqu'elle£§¡¡persuadER¡¡£§ait£§¡¡aux¡¡rois¡¡de¡¡vendre¡¡leurs¡¡royaumes¡¡AFIN¡¡DE¡¡PROCURER¡¡£§pour¡¡avoir£§¡¡des¡¡armes¡¡et¡¡des¡¡soldats¡¡POUR¡¡AIDER¡¡£§e¡¡offrir£§¡¡e¡¡Pierre¡¡dans¡¡la¡¡guerre¡¡sainte¡¡qu'il¡¡voulait¡¡livrer¡¡aux¡¡infideles¡£¡¡¡¡La¡¡puissance¡¡de¡¡Pierre¡¡£§l'Hermite£§¡¡n'etait¡¡nullement¡¡une¡¡puissance¡¡physique£»¡¡car¡¡la¡¡nature£»¡¡ou¡¡pour¡¡mieux¡¡dire£»¡¡Dieu¡¡est¡¡impartial¡¡dans¡¡la¡¡distribution¡¡de¡¡ses¡¡dons£»¡¡il¡¡accorde¡¡e¡¡l'un¡¡de¡¡ses¡¡enfants¡¡la¡¡grace£»¡¡la¡¡beaute£»¡¡les¡¡perfections¡¡corporelles£»¡¡e¡¡l'autre¡¡l'esprit£»¡¡la¡¡grandeur¡¡morale¡£¡¡¡¡Pierre¡¡donc¡¡etait¡¡un¡¡homme¡¡petit£»¡¡d'une¡¡physionomie¡¡peu¡¡agreable£»¡¡mais¡¡il¡¡avait¡¡ce¡¡courage£»¡¡cette¡¡constance£»¡¡cet¡¡enthousiasme£»¡¡cette¡¡energie¡¡de¡¡sentiment¡¡qui¡¡ecrase¡¡toute¡¡opposition£»¡¡et¡¡qui¡¡fait¡¡que¡¡la¡¡volonte¡¡d'un¡¡seul¡¡homme¡¡devient¡¡la¡¡loi¡¡de¡¡toute¡¡une¡¡nation¡£¡¡¡¡Pour¡¡se¡¡former¡¡une¡¡juste¡¡idee¡¡de¡¡l'influence¡¡qu'exerca¡¡cet¡¡homme¡¡sur¡¡les¡¡CARACTERES¡¡£§choses£§¡¡et¡¡les¡¡idees¡¡de¡¡son¡¡temps£»¡¡il¡¡faut¡¡se¡¡le¡¡representer¡¡au¡¡milieu¡¡de¡¡l'armee¡¡des¡¡croisees¡¡dans¡¡son¡¡double¡¡role¡¡de¡¡prophete¡¡et¡¡de¡¡guerrier£»¡¡le¡¡pauvre¡¡hermite£»¡¡vetu¡¡DU¡¡PAUVRE¡¡£§de¡¡l'humble£§¡¡habit¡¡gris¡¡est¡¡le¡¡plus¡¡puissant¡¡qieun¡¡roi£»¡¡il¡¡est¡¡entoure¡¡D'UNE¡¡£§de¡¡la£§¡¡multitude¡¡£§avide£§¡¡une¡¡multitude¡¡qui¡¡ne¡¡voit¡¡que¡¡lui£»¡¡tandis¡¡qui¡¡lui£»¡¡il¡¡ne¡¡voit¡¡que¡¡le¡¡ciel£»¡¡ses¡¡yeux¡¡leves¡¡semblent¡¡dire£»¡¡'Je¡¡vois¡¡Dieu¡¡et¡¡les¡¡anges£»¡¡et¡¡j'ai¡¡perdu¡¡de¡¡vue¡¡la¡¡terre£¡'

¡¨DANS¡¡CE¡¡MOMENT¡¡LE¡¡£§mais¡¡ce£§¡¡pauvre¡¡HABIT¡¡£§froc£§¡¡gris¡¡est¡¡pour¡¡lui¡¡comme¡¡le¡¡manteau¡¡d'Elijah£»¡¡il¡¡l'enveloppe¡¡d'inspiration£»¡¡IL¡¡£§Pierre£§¡¡lit¡¡dans¡¡l'avenir£»¡¡il¡¡voit¡¡Jerusalem¡¡delivree£»¡¡£§il¡¡voit£§¡¡le¡¡saint¡¡sepulcre¡¡libre£»¡¡il¡¡voit¡¡le¡¡Croissant¡¡argent¡¡est¡¡arrache¡¡du¡¡Temple£»¡¡et¡¡l'Oriflamme¡¡et¡¡la¡¡Croix¡¡rouge¡¡sont¡¡etabli¡¡e¡¡sa¡¡place£»¡¡non¡­seulement¡¡Pierre¡¡voit¡¡ces¡¡merveilles£»¡¡mais¡¡il¡¡les¡¡fait¡¡voir¡¡e¡¡tous¡¡ceux¡¡qui¡¡l'entourent£»¡¡il¡¡ravive¡¡l'esperance¡¡et¡¡le¡¡courage¡¡dans¡¡£§tous¡¡ces¡¡corps¡¡epuises¡¡de¡¡fatigues¡¡et¡¡de¡¡privations£§¡£¡¡¡¡La¡¡bataille¡¡ne¡¡sera¡¡livree¡¡que¡¡demain£»¡¡mais¡¡la¡¡victoire¡¡est¡¡decidee¡¡ce¡¡soir¡£¡¡¡¡Pierre¡¡a¡¡promis£»¡¡et¡¡les¡¡Croises¡¡se¡¡fient¡¡e¡¡sa¡¡parole£»¡¡comme¡¡les¡¡Israelites¡¡se¡¡fiaient¡¡e¡¡celle¡¡de¡¡Moise¡¡et¡¡de¡¡Josue¡£¡¨


As¡¡a¡¡companion¡¡portrait¡¡to¡¡this£»¡¡Emily¡¡chose¡¡to¡¡depict¡¡Harold¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Hastings¡£¡¡¡¡It¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡that¡¡her¡¡DEVOIR¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡Charlotte's¡¡in¡¡power¡¡and¡¡in¡¡imagination£»¡¡and¡¡fully¡¡equal¡¡to¡¡it¡¡in¡¡language£»¡¡and¡¡that¡¡this£»¡¡in¡¡both¡¡cases£»¡¡considering¡¡how¡¡little¡¡practical¡¡knowledge¡¡of¡¡French¡¡they¡¡had¡¡when¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡Brussels¡¡in¡¡February£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡wrote¡¡without¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡dictionary¡¡or¡¡grammar£»¡¡is¡¡unusual¡¡and¡¡remarkable¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡the¡¡progress¡¡Charlotte¡¡had¡¡made£»¡¡in¡¡ease¡¡and¡¡grace¡¡of¡¡style£»¡¡a¡¡year¡¡later¡£

In¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡subjects¡¡left¡¡to¡¡her¡¡selection£»¡¡she¡¡frequently¡¡took¡¡characters¡¡and¡¡scenes¡¡from¡¡the¡¡Old¡¡Testament£»¡¡with¡¡which¡¡all¡¡her¡¡writings¡¡show¡¡that¡¡she¡¡was¡¡especially¡¡familiar¡£¡¡¡¡The¡¡picturesqueness¡¡and¡¡colour¡¡£¨if¡¡I¡¡may¡¡so¡¡express¡¡it£©£»¡¡the¡¡grandeur¡¡and¡¡breadth¡¡of¡¡its¡¡narrations£»¡¡impressed¡¡her¡¡deeply¡£¡¡¡¡To¡¡use¡¡M¡£¡¡Heger's¡¡expression£»¡¡¡¨Elle¡¡etait¡¡nourrie¡¡de¡¡la¡¡Bible¡£¡¨¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡read¡¡De¡¡la¡¡Vigne's¡¡poem¡¡on¡¡Joan¡¡of¡¡Arc£»¡¡she¡¡chose¡¡the¡¡¡¨Vision¡¡and¡¡Death¡¡of¡¡Moses¡¡on¡¡Mount¡¡Nebo¡¨¡¡to¡¡write¡¡about£»¡¡and£»¡¡in¡¡looking¡¡over¡¡this¡¡DEVOIR£»¡¡I¡¡was¡¡much¡¡struck¡¡with¡¡one¡¡or¡¡two¡¡of¡¡M¡£¡¡Heger's¡¡remarks¡£¡¡¡¡After¡¡describing£»¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡and¡¡simple¡¡manner£»¡¡the¡¡circumstances¡¡under¡¡which¡¡Moses¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡Israelites£»¡¡her¡¡imagination¡¡becomes¡¡warmed£»¡¡and¡¡she¡¡launches¡¡out¡¡into¡¡a¡¡noble¡¡strain£»¡¡depicting¡¡the¡¡glorious¡¡futurity¡¡of¡¡the¡¡Chosen¡¡People£»¡¡as£»¡¡looking¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡Promised¡¡Land£»¡¡he¡¡sees¡¡their¡¡prosperity¡¡in¡¡prophetic¡¡vision¡£¡¡¡¡But£»¡¡before¡¡reaching¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡this¡¡glowing¡¡description£»¡¡she¡¡interrupts¡¡herself¡¡to¡¡discuss¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡doubts¡¡that¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡on¡¡the¡¡miraculous¡¡relations¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Heger¡¡remarks£»¡¡¡¨When¡¡you¡¡are¡¡writing£»¡¡place¡¡your¡¡argument¡¡first¡¡in¡¡cool£»¡¡prosaic¡¡language£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡have¡¡thrown¡¡the¡¡reins¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡your¡¡imagination£»¡¡do¡¡not¡¡pull¡¡her¡¡up¡¡to¡¡reason¡£¡¨¡¡¡¡Again£»¡¡in¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡Moses£»¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡maidens¡¡leading¡¡forth¡¡their¡¡flocks¡¡to¡¡the¡¡wells¡¡at¡¡eventide£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡described¡¡as¡¡wearing¡¡flowery¡¡garlands¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡writer¡¡is¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡preserving¡¡a¡¡certain¡¡verisimilitude£º¡¡Moses¡¡might¡¡from¡¡his¡¡elevation¡¡see¡¡mountains¡¡and¡¡plains£»¡¡groups¡¡of¡¡maidens¡¡and¡¡herds¡¡of¡¡cattle£»¡¡but¡¡could¡¡hardly¡¡perceive¡¡the¡¡details¡¡of¡¡dress£»¡¡or¡¡the¡¡ornaments¡¡of¡¡the¡¡head¡£

When¡¡they¡¡had¡¡made¡¡further¡¡progress£»¡¡M¡£¡¡Heger¡¡took¡¡up¡¡a¡¡more¡¡advanced¡¡plan£»¡¡that¡¡of¡¡synthetical¡¡teaching¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡read¡¡to¡¡them¡¡various¡¡accounts¡¡of¡¡the¡¡same¡¡person¡¡or¡¡event£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡notice¡¡the¡¡points¡¡of¡¡agreement¡¡and¡¡disagreement¡£¡¡¡¡Where¡¡they¡¡were¡¡different£»¡¡he¡¡would¡¡make¡¡them¡¡seek¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡that¡¡difference¡¡by¡¡causing¡¡them¡¡to¡¡examine¡¡well¡¡into¡¡the¡¡character¡¡and¡¡position¡¡of¡¡each¡¡separate¡¡writer£»¡¡and¡¡how¡¡they¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡affect¡¡his¡¡conception¡¡of¡¡truth¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡take¡¡Cromwell¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡read¡¡Bossuet's¡¡description¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡¡¨Oraison¡¡Funebre¡¡de¡¡la¡¡Reine¡¡d'Angleterre£»¡¨¡¡and¡¡show¡¡how¡¡in¡¡this¡¡he¡¡was¡¡considered¡¡entirely¡¡from¡¡the¡¡religious¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡as¡¡an¡¡instrument¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡God£»¡¡preordained¡¡to¡¡His¡¡work¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡would¡¡make¡¡them¡¡read¡¡Guizot£»¡¡and¡¡see¡¡how£»¡¡in¡¡this¡¡view£»¡¡Cromwell¡¡was¡¡endowed¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡power¡¡of¡¡free¡­will£»¡¡but¡¡governed¡¡by¡¡no¡¡higher¡¡motive¡¡than¡¡that¡¡of¡¡expediency£»¡¡while¡¡Carlyle¡¡regarded¡¡him¡¡as¡¡a¡¡character¡¡regulated¡¡by¡¡a¡¡strong¡¡and¡¡conscientious¡¡desire¡¡to¡¡do¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Lord¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡would¡¡desire¡¡them¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡Royalist¡¡and¡¡Commonwealth¡¡men¡¡had¡¡each¡¡their¡¡different¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Protector¡£¡¡¡¡And¡¡from¡¡these¡¡conflicting¡¡characters£»¡¡he¡¡would¡¡require¡¡them¡¡to¡¡sift¡¡and¡¡collect¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡truth£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡unite¡¡them¡¡into¡¡a¡¡perfect¡¡whole¡£

This¡¡kind¡¡of¡¡exercise¡¡delighted¡¡Charlotte¡£¡¡¡¡It¡¡called¡¡into¡¡play¡¡her¡¡powers¡¡of¡¡analysis£»¡¡which¡¡were¡¡extraordinary£»¡¡and¡¡she¡¡very¡¡soon¡¡excelled¡¡in¡¡it¡£

Wherever¡¡the¡¡Brontes¡¡could¡¡be¡¡national¡¡they¡¡were¡¡so£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡tenacity¡¡of¡¡attachment¡¡which¡¡made¡¡them¡¡suffer¡¡as¡¡they¡¡did¡¡whenever¡¡they¡¡left¡¡Haworth¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡Protestant¡¡to¡¡the¡¡backbone¡¡in¡¡other¡¡things¡¡beside¡¡their¡¡religion£»¡¡but¡¡pre¡­eminently¡¡so¡¡in¡¡that¡£¡¡Touched¡¡as¡¡Charlotte¡¡was¡¡by¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡St¡£¡¡Ignatius¡¡before¡¡alluded¡¡to£»¡¡she¡¡claimed¡¡equal¡¡self¡­devotion£»¡¡and¡¡from¡¡as¡¡high¡¡a¡¡motive£»¡¡for¡¡some¡¡of¡¡the¡¡missionaries¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Church¡¡sent¡¡out¡¡to¡¡toil¡¡and¡¡to¡¡perish¡¡on¡¡the¡¡poisonous¡¡African¡¡coast£»¡¡and¡¡wrote¡¡as¡¡an¡¡¡¨imitation£»¡¨¡¡¡¨Lettre¡¡d'un¡¡Missionnaire£»¡¡Sierra¡¡Leone£»¡¡Afrique¡£¡¨

Something¡¡of¡¡her¡¡feeling£»¡¡too£»¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡following¡¡letter£º¡­


¡¨Brussels£»¡¡1842¡£

¡¨I¡¡consider¡¡it¡¡doubtful¡¡whether¡¡I¡¡shall¡¡come¡¡home¡¡in¡¡September¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Madame¡¡Heger¡¡has¡¡made¡¡a¡¡proposal¡¡for¡¡both¡¡me¡¡and¡¡Emily¡¡to¡¡stay¡¡another¡¡half¡­year£»¡¡offering¡¡to¡¡dismiss¡¡her¡¡English¡¡master£»¡¡and¡¡take¡¡me¡¡as¡¡English¡¡teacher£»¡¡also¡¡to¡¡employ¡¡Emily¡¡some¡¡part¡¡of¡¡each¡¡day¡¡in¡¡teaching¡¡music¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡the¡¡pupils¡£¡¡¡¡For¡¡these¡¡services¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡continue¡¡our¡¡studies¡¡in¡¡French¡¡and¡¡German£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡board£»¡¡&c¡££»¡¡without¡¡paying¡¡for¡¡it£»¡¡no¡¡salaries£»¡¡however£»¡¡are¡¡offered¡£¡¡¡¡The¡¡proposal¡¡is¡¡kind£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡great¡¡selfish¡¡city¡¡like¡¡Brussels£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡selfish¡¡school£»¡¡containing¡¡nearly¡¡ninety¡¡pupils¡¡£¨boarders¡¡and¡¡day¡¡pupils¡¡included£©£»¡¡implies¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡interest¡¡which¡¡demands¡¡gratitude¡¡in¡¡return¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡accept¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡think¡¡you£¿¡¡¡¡I¡¡don't¡¡deny¡¡I¡¡sometimes¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡in¡¡England£»¡¡or¡¡that¡¡I¡¡have¡¡brief¡¡attacks¡¡of¡¡home¡¡sickness£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡I¡¡have¡¡borne¡¡a¡¡very¡¡valiant¡¡heart¡¡so¡¡far£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡happy¡¡in¡¡Brussels£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡fully¡¡occupied¡¡with¡¡the¡¡employments¡¡that¡¡I¡¡like¡£¡¡Emily¡¡is¡¡making¡¡rapid¡¡progress¡¡in¡¡French£»¡¡German£»¡¡music£»¡¡and¡¡drawing¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡and¡¡Madame¡¡Heger¡¡begin¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡valuable¡¡parts¡¡of¡¡her¡¡character£»¡¡under¡¡her¡¡singularities¡£

¡¨If¡¡the¡¡national¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Belgians¡¡is¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡character¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡girls¡¡is¡¡this¡¡school£»¡¡it¡¡in¡¡a¡¡character¡¡singularly¡¡cold£»¡¡selfish£»¡¡animal£»¡¡and¡¡inferior¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡very¡¡mutinous¡¡and¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡teachers¡¡to¡¡manage£»¡¡and¡¡their¡¡principles¡¡are¡¡rotten¡¡to¡¡the¡¡core¡£¡¡¡¡We¡¡avoid¡¡them£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡do£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡the¡¡brand¡¡of¡¡Protestantism¡¡and¡¡Anglicism¡¡upon¡¡us¡£¡¡¡¡People¡¡talk¡¡of¡¡the¡¡danger¡¡which¡¡Protestants¡¡expose¡¡themselves¡¡to¡¡in¡¡going¡¡to¡¡reside¡¡in¡¡Catholic¡¡countries£»¡¡and¡¡thereby¡¡running¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡changing¡¡their¡¡faith¡£¡¡¡¡My¡¡advice¡¡to¡¡all¡¡Protestants¡¡who¡¡are¡¡tempted¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡so¡¡besotted¡¡as¡¡turn¡¡Catholics£»¡¡is£»¡¡to¡¡walk¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Continent£»¡¡to¡¡attend¡¡mass¡¡sedulously¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡to¡¡note¡¡well¡¡the¡¡mummeries¡¡thereof£»¡¡also¡¡the¡¡idiotic£»¡¡mercenary¡¡aspect¡¡of¡¡all¡¡the¡¡priests£»¡¡and¡¡then£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡still¡¡disposed¡¡to¡¡consider¡¡Papistry¡¡in¡¡any¡¡other¡¡light¡¡than¡¡a¡¡most¡¡feeble£»¡¡childish¡¡piece¡¡of¡¡humbug£»¡¡let¡¡them¡¡turn¡¡Papists¡¡at¡¡oncethat's¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡consider¡¡Methodism£»¡¡Quakerism£»¡¡and¡¡the¡¡extremes¡¡of¡¡High¡¡and¡¡Low¡¡Churchism¡¡foolish£»¡¡but¡¡Roman¡¡Catholicism¡¡beats¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡that¡¡there¡¡are¡¡some¡¡Catholics¡¡who¡¡are¡¡as¡¡good¡¡as¡¡any¡¡Christians¡¡can¡¡be¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡a¡¡sealed¡¡book£»¡¡and¡¡much¡¡better¡¡than¡¡many¡¡Protestants¡£¡¨

When¡¡the¡¡Brontes¡¡first¡¡went¡¡to¡¡Brussels£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡remaining¡¡there¡¡for¡¡six¡¡months£»¡¡or¡¡until¡¡the¡¡GRANDES¡¡VACANCES¡¡began¡¡in¡¡September¡£¡¡¡¡The¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡school¡¡were¡¡then¡¡suspended¡¡for¡¡six¡¡weeks¡¡or¡¡two¡¡months£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡desirable¡¡period¡¡for¡¡their¡¡return¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡proposal¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡foregoing¡¡letter¡¡altered¡¡their¡¡plans¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡they¡¡were¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡they¡¡were¡¡making¡¡progress¡¡in¡¡all¡¡the¡¡knowledge¡¡they¡¡had¡¡so¡¡long¡¡been¡¡yearning¡¡to¡¡acquire¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡happy£»¡¡too£»¡¡in¡¡possessing¡¡friends¡¡whose¡¡society¡¡had¡¡been¡¡for¡¡years¡¡congenial¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡in¡¡occasional¡¡meetings¡¡with¡¡these£»¡¡they¡¡could¡¡have¡¡the¡¡inexpressible¡¡solace¡¡to¡¡residents¡¡in¡¡a¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü