¡¶¶þÊ®Äêºó¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶þÊ®Äêºó- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
hat¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨If£»¡¡God¡¡willing£»¡¡these¡¡swords¡¡should¡¡be¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡your¡¡eminence£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡venture¡¡to¡¡express¡¡a¡¡wish£»¡¡which¡¡is£»¡¡that¡¡in¡¡its¡¡turn¡¡the¡¡purse¡¡of¡¡your¡¡eminence¡¡may¡¡bee¡¡light¡¡and¡¡theirs¡¡heavy¡¡¡¡for¡¡with¡¡these¡¡three¡¡men¡¡your¡¡eminence¡¡may¡¡rouse¡¡all¡¡Europe¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨These¡¡Gascons£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡cardinal£»¡¡laughing£»¡¡¡¨almost¡¡beat¡¡the¡¡Italians¡¡in¡¡effrontery¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨At¡¡all¡¡events£»¡¨¡¡answered¡¡D'Artagnan£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡almost¡¡as¡¡crafty¡¡as¡¡the¡¡cardinal's£»¡¡¡¨they¡¡beat¡¡them¡¡when¡¡they¡¡draw¡¡their¡¡swords¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡then¡¡withdrew£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡courtyard¡¡he¡¡stopped¡¡near¡¡a¡¡lamp¡¡and¡¡dived¡¡eagerly¡¡into¡¡the¡¡bag¡¡of¡¡money¡£
¡¡¡¡¡¨Crown¡¡pieces¡¡only¡¡¡¡silver¡¡pieces£¡¡¡I¡¡suspected¡¡it¡£¡¡Ah£¡¡¡Mazarin£¡¡¡Mazarin£¡¡¡thou¡¡hast¡¡no¡¡confidence¡¡in¡¡me£¡¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡thee£»¡¡for¡¡harm¡¡may¡¡e¡¡of¡¡it£¡¡¨
¡¡¡¡Meanwhile¡¡the¡¡cardinal¡¡was¡¡rubbing¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡great¡¡satisfaction¡£
¡¡¡¡¡¨A¡¡hundred¡¡pistoles£¡¡¡a¡¡hundred¡¡pistoles£¡¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡pistoles¡¡I¡¡have¡¡discovered¡¡a¡¡secret¡¡for¡¡which¡¡Richelieu¡¡would¡¡have¡¡paid¡¡twenty¡¡thousand¡¡crowns£»¡¡without¡¡reckoning¡¡the¡¡value¡¡of¡¡that¡¡diamond¡¨¡¡¡¡he¡¡cast¡¡a¡¡placent¡¡look¡¡at¡¡the¡¡ring£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡kept£»¡¡instead¡¡of¡¡restoring¡¡to¡¡D'Artagnan¡¡¡¡¡¨which¡¡is¡¡worth£»¡¡at¡¡least£»¡¡ten¡¡thousand¡¡francs¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡after¡¡depositing¡¡the¡¡ring¡¡in¡¡a¡¡casket¡¡filled¡¡with¡¡brilliants¡¡of¡¡every¡¡sort£»¡¡for¡¡the¡¡cardinal¡¡was¡¡a¡¡connoisseur¡¡in¡¡precious¡¡stones£»¡¡he¡¡called¡¡to¡¡Bernouin¡¡to¡¡undress¡¡him£»¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡noises¡¡of¡¡gun¡­fire¡¡that£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡now¡¡near¡¡midnight£»¡¡continued¡¡to¡¡resound¡¡through¡¡Paris¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡D'Artagnan¡¡took¡¡his¡¡way¡¡toward¡¡the¡¡Rue¡¡Tiquetonne£»¡¡where¡¡he¡¡lived¡¡at¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡la¡¡Chevrette¡£
¡¡¡¡We¡¡will¡¡explain¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡how¡¡D'Artagnan¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡choose¡¡that¡¡place¡¡of¡¡residence¡£
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡in¡¡his¡¡Fortieth¡¡Year
¡¡¡¡Years¡¡have¡¡elapsed£»¡¡many¡¡events¡¡have¡¡happened£»¡¡alas£¡¡¡since£»¡¡in¡¡our¡¡romance¡¡of¡¡¡¨The¡¡Three¡¡Musketeers£»¡¨¡¡we¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡D'Artagnan¡¡at¡¡No¡£¡¡12¡¡Rue¡¡des¡¡Fossoyeurs¡£¡¡D'Artagnan¡¡had¡¡not¡¡failed¡¡in¡¡his¡¡career£»¡¡but¡¡circumstances¡¡had¡¡been¡¡adverse¡¡to¡¡him¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡he¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡friends¡¡he¡¡retained¡¡his¡¡youth¡¡and¡¡the¡¡poetry¡¡of¡¡his¡¡character¡£¡¡He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡fine£»¡¡ingenuous¡¡natures¡¡which¡¡assimilate¡¡themselves¡¡easily¡¡to¡¡the¡¡dispositions¡¡of¡¡others¡£¡¡Athos¡¡imparted¡¡to¡¡him¡¡his¡¡greatness¡¡of¡¡soul£»¡¡Porthos¡¡his¡¡enthusiasm£»¡¡Aramis¡¡his¡¡elegance¡£¡¡Had¡¡D'Artagnan¡¡continued¡¡his¡¡intimacy¡¡with¡¡these¡¡three¡¡men¡¡he¡¡would¡¡have¡¡bee¡¡a¡¡superior¡¡character¡£¡¡Athos¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡leave¡¡him£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might¡¡retire¡¡to¡¡a¡¡little¡¡property¡¡he¡¡had¡¡inherited¡¡near¡¡Blois£»¡¡Porthos£»¡¡the¡¡second£»¡¡to¡¡marry¡¡an¡¡attorney's¡¡wife£»¡¡and¡¡lastly£»¡¡Aramis£»¡¡the¡¡third£»¡¡to¡¡take¡¡orders¡¡and¡¡bee¡¡an¡¡abbe¡£¡¡From¡¡that¡¡day¡¡D'Artagnan¡¡felt¡¡lonely¡¡and¡¡powerless£»¡¡without¡¡courage¡¡to¡¡pursue¡¡a¡¡career¡¡in¡¡which¡¡he¡¡could¡¡only¡¡distinguish¡¡himself¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡each¡¡of¡¡his¡¡three¡¡panions¡¡should¡¡endow¡¡him¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gifts¡¡each¡¡had¡¡received¡¡from¡¡Heaven¡£
¡¡¡¡Notwithstanding¡¡his¡¡mission¡¡in¡¡the¡¡musketeers£»¡¡D'Artagnan¡¡felt¡¡pletely¡¡solitary¡£¡¡For¡¡a¡¡time¡¡the¡¡delightful¡¡remembrance¡¡of¡¡Madame¡¡Bonancieux¡¡left¡¡on¡¡his¡¡character¡¡a¡¡certain¡¡poetic¡¡tinge£»¡¡perishable¡¡indeed£»¡¡for¡¡like¡¡all¡¡other¡¡recollections¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡these¡¡impressions¡¡were£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡effaced¡£¡¡A¡¡garrison¡¡life¡¡is¡¡fatal¡¡even¡¡to¡¡the¡¡most¡¡aristocratic¡¡organization£»¡¡and¡¡imperceptibly£»¡¡D'Artagnan£»¡¡always¡¡in¡¡the¡¡camp£»¡¡always¡¡on¡¡horseback£»¡¡always¡¡in¡¡garrison£»¡¡became¡¡£¨I¡¡know¡¡not¡¡how¡¡in¡¡the¡¡present¡¡age¡¡one¡¡would¡¡express¡¡it£©¡¡a¡¡typical¡¡trooper¡£¡¡His¡¡early¡¡refinement¡¡of¡¡character¡¡was¡¡not¡¡only¡¡not¡¡lost£»¡¡it¡¡grew¡¡even¡¡greater¡¡than¡¡ever£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡now¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡little£»¡¡instead¡¡of¡¡to¡¡the¡¡great¡¡things¡¡of¡¡life¡¡¡¡to¡¡the¡¡martial¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡soldier¡¡¡¡prised¡¡under¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡good¡¡lodging£»¡¡a¡¡rich¡¡table£»¡¡a¡¡congenial¡¡hostess¡£¡¡These¡¡important¡¡advantages¡¡D'Artagnan¡¡found¡¡to¡¡his¡¡own¡¡taste¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡Tiquetonne¡¡at¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡Roe¡£
¡¡¡¡From¡¡the¡¡time¡¡D'Artagnan¡¡took¡¡quarters¡¡in¡¡that¡¡hotel£»¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡a¡¡pretty¡¡and¡¡fresh¡¡looking¡¡Flemish¡¡woman£»¡¡twenty¡­five¡¡or¡¡twenty¡­six¡¡years¡¡old£»¡¡had¡¡been¡¡singularly¡¡interested¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡after¡¡certain¡¡love¡¡passages£»¡¡much¡¡obstructed¡¡by¡¡an¡¡inconvenient¡¡husband¡¡to¡¡whom¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡D'Artagnan¡¡had¡¡made¡¡a¡¡pretence¡¡of¡¡passing¡¡a¡¡sword¡¡through¡¡his¡¡body£»¡¡that¡¡husband¡¡had¡¡disappeared¡¡one¡¡fine¡¡morning£»¡¡after¡¡furtively¡¡selling¡¡certain¡¡choice¡¡lots¡¡of¡¡wine£»¡¡carrying¡¡away¡¡with¡¡him¡¡money¡¡and¡¡jewels¡£¡¡He¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡dead£»¡¡his¡¡wife£»¡¡especially£»¡¡who¡¡cherished¡¡the¡¡pleasing¡¡idea¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡widow£»¡¡stoutly¡¡maintained¡¡that¡¡death¡¡had¡¡taken¡¡him¡£¡¡Therefore£»¡¡after¡¡the¡¡connection¡¡had¡¡continued¡¡three¡¡years£»¡¡carefully¡¡fostered¡¡by¡¡D'Artagnan£»¡¡who¡¡found¡¡his¡¡bed¡¡and¡¡his¡¡mistress¡¡more¡¡agreeable¡¡every¡¡year£»¡¡each¡¡doing¡¡credit¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡mistress¡¡conceived¡¡the¡¡extraordinary¡¡desire¡¡of¡¡being¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡proposed¡¡to¡¡D'Artagnan¡¡that¡¡he¡¡should¡¡marry¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡fie£¡¡¨¡¡D'Artagnan¡¡replied¡£¡¡¡¨Bigamy£»¡¡my¡¡dear£¡¡¡e¡¡now£»¡¡you¡¡don't¡¡really¡¡wish¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡contrary¡¡fellow¡¡and¡¡might¡¡e¡¡back¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡have¡¡us¡¡hanged¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡if¡¡he¡¡es¡¡back¡¡you¡¡will¡¡kill¡¡him£»¡¡you¡¡are¡¡so¡¡skillful¡¡and¡¡so¡¡brave¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Peste£¡¡¡my¡¡darling£¡¡¡another¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡hanged¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨So¡¡you¡¡refuse¡¡my¡¡request£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡be¡¡sure¡¡I¡¡do¡¡¡¡furiously£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡pretty¡¡landlady¡¡was¡¡desolate¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡D'Artagnan¡¡not¡¡only¡¡as¡¡her¡¡husband£»¡¡but¡¡as¡¡her¡¡God£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡handsome¡¡and¡¡had¡¡so¡¡fierce¡¡a¡¡mustache¡£
¡¡¡¡Then¡¡along¡¡toward¡¡the¡¡fourth¡¡year¡¡came¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡Franche¡­te¡£¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡assigned¡¡to¡¡it¡¡and¡¡made¡¡his¡¡preparations¡¡to¡¡depart¡£¡¡There¡¡were¡¡then¡¡great¡¡griefs£»¡¡tears¡¡without¡¡end¡¡and¡¡solemn¡¡promises¡¡to¡¡remain¡¡faithful¡¡¡¡all¡¡of¡¡course¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡hostess¡£¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡too¡¡grand¡¡to¡¡promise¡¡anything£»¡¡he¡¡purposed¡¡only¡¡to¡¡do¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡name¡£
¡¡¡¡As¡¡to¡¡that£»¡¡we¡¡know¡¡D'Artagnan's¡¡courage£»¡¡he¡¡exposed¡¡himself¡¡freely¡¡to¡¡danger¡¡and¡¡while¡¡charging¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡pany¡¡he¡¡received¡¡a¡¡ball¡¡through¡¡the¡¡chest¡¡which¡¡laid¡¡him¡¡prostrate¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡falling¡¡from¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡had¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡to¡¡rise£»¡¡every¡¡one£»¡¡therefore£»¡¡believed¡¡him¡¡to¡¡be¡¡dead£»¡¡especially¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡his¡¡death¡¡would¡¡give¡¡promotion¡£¡¡One¡¡believes¡¡readily¡¡what¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡believe¡£¡¡Now¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡from¡¡the¡¡division¡­generals¡¡who¡¡desire¡¡the£º¡¡death¡¡of¡¡the¡¡general¡­in¡­chief£»¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡¡who¡¡desire¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡corporals£»¡¡all¡¡desire¡¡some¡¡one's¡¡death¡£
¡¡¡¡But¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡to¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡killed¡¡like¡¡that¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡remained¡¡through¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡¡unconscious¡¡on¡¡the¡¡battle¡­field£»¡¡the¡¡cool¡¡freshness¡¡of¡¡the¡¡night¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡gained¡¡a¡¡village£»¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡house¡¡and¡¡was¡¡received¡¡as¡¡the¡¡wounded¡¡are¡¡always¡¡and¡¡everywhere¡¡received¡¡in¡¡France¡£¡¡He¡¡was¡¡petted£»¡¡tended£»¡¡cured£»¡¡and¡¡one¡¡fine¡¡morning£»¡¡in¡¡better¡¡health¡¡than¡¡ever¡¡before£»¡¡he¡¡set¡¡out¡¡for¡¡France¡£¡¡Once¡¡in¡¡France¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡course¡¡toward¡¡Paris£»¡¡and¡¡reaching¡¡Paris¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡Rue¡¡Tiquetonne¡£
¡¡¡¡But¡¡D'Artagnan¡¡found¡¡in¡¡his¡¡chamber¡¡the¡¡personal¡¡equipment¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡plete£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡sword£»¡¡arranged¡¡along¡¡the¡¡wall¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡returned£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨So¡¡much¡¡the¡¡worse£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better£¡¡¨
¡¡¡¡It¡¡need¡¡not¡¡be¡¡said¡¡that¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡still¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡husband¡£¡¡He¡¡made¡¡inquiries¡¡and¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡servants¡¡were¡¡new¡¡and¡¡that¡¡the¡¡mistress¡¡had¡¡gone¡¡for¡¡a¡¡walk¡£
¡¡¡¡¡¨Alone£¿¡¨¡¡asked¡¡D'Artagnan¡£
¡¡¡¡¡¨With¡¡monsieur¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Monsieur¡¡has¡¡returned£»¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡naively¡¡replied¡¡the¡¡servant¡£
¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡had¡¡any¡¡money£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡go¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡none¡£¡¡I¡¡must¡¡stay¡¡and¡¡follow¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡my¡¡hostess£»¡¡while¡¡thwarting¡¡the¡¡conjugal¡¡designs¡¡of¡¡this¡¡inopportune¡¡apparition¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡pleted¡¡this¡¡monologue¡¡¡¡which¡¡proves¡¡that¡¡in¡¡momentous¡¡circumstances¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡natural¡¡than¡¡the¡¡monologue¡¡¡¡when¡¡the¡¡servant¡­maid£»¡¡watching¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡suddenly¡¡cried¡¡out£º
¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¡see£¡¡¡here¡¡is¡¡madame¡¡returning¡¡with¡¡monsieur¡£¡¨
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡looked¡¡out¡¡and¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Rue¡¡Montmartre¡¡saw¡¡the¡¡hostess¡¡ing¡¡along¡¡hanging¡¡to¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡an¡¡enormous¡¡Swiss£»¡¡who¡¡tiptoed¡¡in¡¡his¡¡walk¡¡with¡¡a¡¡magnificent¡¡air¡¡which¡¡pleasantly¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡Porthos¡£
¡¡¡¡¡¨Is¡¡that¡¡monsieur£¿¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨Oh£¡¡¡oh£¡¡¡he¡¡has¡¡grown¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡choosing¡¡a¡¡conspicuous¡¡place¡£
¡¡¡¡The¡¡hostess£»¡¡as¡¡she¡¡entered£»¡¡saw¡¡D'Artagnan¡¡and¡¡uttered¡¡a¡¡little¡¡cry£»¡¡whereupon¡¡D'Artagnan£»¡¡judging¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡recognized£»¡¡rose£»¡¡ran¡¡to¡¡her¡¡and¡¡embraced¡¡her¡¡tenderly¡£¡¡The¡¡Swiss£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡stupefaction£»¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡hostess£»¡¡who¡¡turned¡¡pale¡£
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡it¡¡is¡¡you£»¡¡monsieur£¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡of¡¡me£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡in¡¡great¡¡distress¡£
¡¡¡¡¡¨Is¡¡monsieur¡¡your¡¡cousin£¿¡¡Is¡¡monsieur¡¡your¡¡brother£¿¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡degree¡¡embarrassed¡¡in¡¡the¡¡role¡¡he¡¡was¡¡playing¡£¡¡And¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡reply¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡Helvetian£»¡¡who¡¡received¡¡him¡¡with¡¡great¡¡coldness¡£
¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡man£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡The¡¡hostess¡¡replied¡¡only¡¡by¡¡gasps¡£
¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡Swiss£¿¡¨¡¡asked¡¡D'Artagnan¡£
¡¡¡¡¡¨Monsieur¡¡is¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡me£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡hostess£»¡¡between¡¡two¡¡gasps¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡husband£»¡¡then£»¡¡is¡¡at¡¡last¡¡dead£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡does¡¡that¡¡concern¡¡you£¿¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Swiss¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡concerns¡¡me¡¡much£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨since¡¡you¡¡cannot¡¡marry¡¡madame¡¡without¡¡my¡¡consent¡¡and¡¡since¡¡¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡since£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Swiss¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡since¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡give¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡musketeer¡£
¡¡¡¡The¡¡Swiss¡¡became¡¡as¡¡purple¡¡as¡¡a¡¡peony¡£¡¡He¡¡wore¡¡his¡¡elegant¡¡uniform£»¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡gray¡¡cloak£»¡¡the¡¡Swiss¡¡was¡¡six¡¡feet¡¡high£»¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡hardly¡¡more¡¡than¡¡five£»¡¡the¡¡Swiss¡¡considered¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡own¡¡ground¡¡and¡¡regarded¡¡D'Artagnan¡¡as¡¡an¡¡intruder¡£
¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡go¡¡away¡¡from¡¡here£¿¡¨¡¡demanded¡¡the¡¡Swiss£»¡¡stamping¡¡violently£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡who¡¡begins¡¡to¡¡be¡¡seriously¡¡angry¡£
¡¡¡¡¡¨I£¿¡¡By¡¡no¡¡means£¡¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan¡£
¡¡¡¡¡¨Some¡¡one¡¡must¡¡go¡¡for¡¡help£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡lad£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡prehend¡¡that¡¡this¡¡little¡¡man¡¡should¡¡make¡¡a¡¡stand¡¡against¡¡that¡¡other¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡so¡¡large¡£
¡¡¡¡D'Artagnan£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡accession¡¡of¡¡wrath£»¡¡seized¡¡the¡¡lad¡¡by¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡led¡¡him¡¡apart£»¡¡with¡¡the¡¡injunction£º
¡¡¡¡¡¨Stay¡¡you¡¡where¡¡you¡¡are¡¡and¡¡don't¡¡you¡¡stir£»¡¡or¡¡I¡¡will¡¡pull¡¡this¡¡ear¡¡off¡£¡¡As¡¡for¡¡you£»¡¡illustrious¡¡descendant¡¡of¡¡William¡¡Tell£»¡¡you¡¡will¡¡straightway¡¡get¡¡together¡¡your¡¡clothes¡¡which¡¡are
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü