¡¶¶þÊ®Äêºó¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶þÊ®Äêºó- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ps¡¡not¡¡very¡¡favorable¡¡to¡¡me£»¡¡for¡¡such¡¡an¡¡opportunity¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡went¡¡off¡¡to¡¡his¡¡post£»¡¡whistling¡¡a¡¡tune¡¡then¡¡popular¡¡among¡¡the¡¡party¡¡called¡¡the¡¡¡¨Fronde£»¡¨¡¡whilst¡¡Mazarin¡¡returned£»¡¡in¡¡a¡¡pensive¡¡mood£»¡¡toward¡¡the¡¡Palais¡¡Royal¡£¡¡All¡¡that¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡these¡¡three¡¡different¡¡men£»¡¡minges£»¡¡Guitant¡¡and¡¡Villequier£»¡¡confirmed¡¡him¡¡in¡¡his¡¡conviction¡¡that¡¡in¡¡case¡¡of¡¡serious¡¡tumults¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡one¡¡on¡¡his¡¡side¡¡except¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡then¡¡Anne¡¡of¡¡Austria¡¡had¡¡so¡¡often¡¡deserted¡¡her¡¡friends¡¡that¡¡her¡¡support¡¡seemed¡¡most¡¡precarious¡£¡¡During¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡nocturnal¡¡ride£»¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡endeavoring¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡various¡¡characters¡¡of¡¡minges£»¡¡Guitant¡¡and¡¡Villequier£»¡¡Mazarin¡¡was£»¡¡in¡¡truth£»¡¡studying¡¡more¡¡especially¡¡one¡¡man¡£¡¡This¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡remained¡¡immovable¡¡as¡¡bronze¡¡when¡¡menaced¡¡by¡¡the¡¡mob¡¡¡¡not¡¡a¡¡muscle¡¡of¡¡whose¡¡face¡¡was¡¡stirred£»¡¡either¡¡at¡¡Mazarin's¡¡witticisms¡¡or¡¡by¡¡the¡¡jests¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡cardinal¡¡a¡¡peculiar¡¡being£»¡¡who£»¡¡having¡¡participated¡¡in¡¡past¡¡events¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡now¡¡occurring£»¡¡was¡¡calculated¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡those¡¡now¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡taking¡¡place¡£
¡¡¡¡The¡¡name¡¡of¡¡D'Artagnan¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡new¡¡to¡¡Mazarin£»¡¡who£»¡¡although¡¡he¡¡did¡¡not¡¡arrive¡¡in¡¡France¡¡before¡¡the¡¡year
¡¡¡¡1634¡¡or¡¡1635£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡about¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡years¡¡after¡¡the¡¡events¡¡which¡¡we¡¡have¡¡related¡¡in¡¡a¡¡preceding¡¡narrative£»*¡¡fancied¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡it¡¡pronounced¡¡as¡¡that¡¡of¡¡one¡¡who¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡model¡¡of¡¡courage£»¡¡address¡¡and¡¡loyalty¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡Three¡¡Musketeers¡£¡¨
¡¡¡¡Possessed¡¡by¡¡this¡¡idea£»¡¡the¡¡cardinal¡¡resolved¡¡to¡¡know¡¡all¡¡about¡¡D'Artagnan¡¡immediately£»¡¡of¡¡course¡¡he¡¡could¡¡not¡¡inquire¡¡from¡¡D'Artagnan¡¡himself¡¡who¡¡he¡¡was¡¡and¡¡what¡¡had¡¡been¡¡his¡¡career£»¡¡he¡¡remarked£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡conversation¡¡that¡¡the¡¡lieutenant¡¡of¡¡musketeers¡¡spoke¡¡with¡¡a¡¡Gascon¡¡accent¡£¡¡Now¡¡the¡¡Italians¡¡and¡¡the¡¡Gascons¡¡are¡¡too¡¡much¡¡alike¡¡and¡¡know¡¡each¡¡other¡¡too¡¡well¡¡ever¡¡to¡¡trust¡¡what¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡may¡¡say¡¡of¡¡himself£»¡¡so¡¡in¡¡reaching¡¡the¡¡walls¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡Palais¡¡Royal£»¡¡the¡¡cardinal¡¡knocked¡¡at¡¡a¡¡little¡¡door£»¡¡and¡¡after¡¡thanking¡¡D'Artagnan¡¡and¡¡requesting¡¡him¡¡to¡¡wait¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡Palais¡¡Royal£»¡¡he¡¡made¡¡a¡¡sign¡¡to¡¡Guitant¡¡to¡¡follow¡¡him¡£
¡¡¡¡They¡¡both¡¡dismounted£»¡¡consigned¡¡their¡¡horses¡¡to¡¡the¡¡lackey¡¡who¡¡had¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡garden¡£
¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡cardinal£»¡¡leaning£»¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡garden£»¡¡on¡¡his¡¡friend's¡¡arm£»¡¡¡¨you¡¡told¡¡me¡¡just¡¡now¡¡that¡¡you¡¡had¡¡been¡¡twenty¡¡years¡¡in¡¡the¡¡queen's¡¡service¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡it's¡¡true¡£¡¡I¡¡have£»¡¨¡¡returned¡¡Guitant¡£
¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡my¡¡dear¡¡Guitant£»¡¡I¡¡have¡¡often¡¡remarked¡¡that¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡your¡¡courage£»¡¡which¡¡is¡¡indisputable£»¡¡and¡¡your¡¡fidelity£»¡¡which¡¡is¡¡invincible£»¡¡you¡¡possess¡¡an¡¡admirable¡¡memory¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡found¡¡that¡¡out£»¡¡have¡¡you£»¡¡my¡¡lord£¿¡¡Deuce¡¡take¡¡it¡¡¡¡all¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡me£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨How£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡acplishments¡¡of¡¡a¡¡courtier¡¡is¡¡to¡¡know¡¡when¡¡to¡¡forget¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡you£»¡¡Guitant£»¡¡are¡¡not¡¡a¡¡courtier¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡brave¡¡soldier£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡remaining¡¡veterans¡¡of¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Henry¡¡IV¡£¡¡Alas£¡¡¡how¡¡few¡¡to¡­day¡¡exist£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Plague¡¡on't£»¡¡my¡¡lord£»¡¡have¡¡you¡¡brought¡¡me¡¡here¡¡to¡¡get¡¡my¡¡horoscope¡¡out¡¡of¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡only¡¡brought¡¡you¡¡here¡¡to¡¡ask¡¡you£»¡¨¡¡returned¡¡Mazarin£»¡¡smiling£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡have¡¡taken¡¡any¡¡particular¡¡notice¡¡of¡¡our¡¡lieutenant¡¡of¡¡musketeers£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Monsieur¡¡d'Artagnan£¿¡¡I¡¡have¡¡had¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡notice¡¡him¡¡particularly£»¡¡he's¡¡an¡¡old¡¡acquaintance¡£¡¡He's¡¡a¡¡Gascon¡£¡¡De¡¡Treville¡¡knows¡¡him¡¡and¡¡esteems¡¡him¡¡very¡¡highly£»¡¡and¡¡De¡¡Treville£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡queen's¡¡greatest¡¡friends¡£¡¡As¡¡a¡¡soldier¡¡the¡¡man¡¡ranks¡¡well£»¡¡he¡¡did¡¡his¡¡whole¡¡duty¡¡and¡¡even¡¡more£»¡¡at¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Rochelle¡¡¡¡as¡¡at¡¡Suze¡¡and¡¡Perpignan¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡know£»¡¡Guitant£»¡¡we¡¡poor¡¡ministers¡¡often¡¡want¡¡men¡¡with¡¡other¡¡qualities¡¡besides¡¡courage£»¡¡we¡¡want¡¡men¡¡of¡¡talent¡£¡¡Pray£»¡¡was¡¡not¡¡Monsieur¡¡d'Artagnan£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡cardinal£»¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡some¡¡intrigue¡¡from¡¡which¡¡he¡¡came¡¡out£»¡¡according¡¡to¡¡report£»¡¡quite¡¡cleverly£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡report¡¡you¡¡allude¡¡to¡¨¡¡¡¡Guitant¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡cardinal¡¡wished¡¡to¡¡make¡¡him¡¡speak¡¡out¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡nothing¡¡but¡¡what¡¡the¡¡public¡¡knows¡£¡¡I¡¡never¡¡meddle¡¡in¡¡intrigues£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡occasionally¡¡bee¡¡a¡¡confidant¡¡of¡¡the¡¡intrigues¡¡of¡¡others¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡your¡¡eminence¡¡will¡¡approve¡¡of¡¡my¡¡keeping¡¡them¡¡secret¡£¡¨
¡¡¡¡Mazarin¡¡shook¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨some¡¡ministers¡¡are¡¡fortunate¡¡and¡¡find¡¡out¡¡all¡¡that¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¨¡¡replied¡¡Guitant£»¡¡¡¨such¡¡ministers¡¡do¡¡not¡¡weigh¡¡men¡¡in¡¡the¡¡same¡¡balance£»¡¡they¡¡get¡¡their¡¡information¡¡on¡¡war¡¡from¡¡warriors£»¡¡on¡¡intrigues£»¡¡from¡¡intriguers¡£¡¡Consult¡¡some¡¡politician¡¡of¡¡the¡¡period¡¡of¡¡which¡¡you¡¡speak£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡pay¡¡well¡¡for¡¡it¡¡you¡¡will¡¡certainly¡¡get¡¡to¡¡know¡¡all¡¡you¡¡want¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Eh£»¡¡pardieu£¡¡¨¡¡said¡¡Mazarin£»¡¡with¡¡a¡¡grimace¡¡which¡¡he¡¡always¡¡made¡¡when¡¡spoken¡¡to¡¡about¡¡money¡£¡¡¡¨They¡¡will¡¡be¡¡paid£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡no¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Does¡¡my¡¡lord¡¡seriously¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡name¡¡any¡¡one¡¡who¡¡was¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡cabals¡¡of¡¡that¡¡day£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨By¡¡Bacchus£¡¡¨¡¡rejoined¡¡Mazarin£»¡¡impatiently£»¡¡¡¨it's¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡since¡¡I¡¡asked¡¡you¡¡for¡¡that¡¡very¡¡thing£»¡¡wooden¡­head¡¡that¡¡you¡¡are¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡one¡¡man¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡can¡¡answer£»¡¡if¡¡he¡¡will¡¡speak¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡my¡¡concern£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡him¡¡speak¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡my¡¡lord£»¡¡'tis¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡make¡¡people¡¡say¡¡what¡¡they¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡let¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Pooh£¡¡¡with¡¡patience¡¡one¡¡must¡¡succeed¡£¡¡Well£»¡¡this¡¡man¡£¡¡Who¡¡is¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡te¡¡de¡¡Rochefort¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡te¡¡de¡¡Rochefort£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Unfortunately¡¡he¡¡has¡¡disappeared¡¡these¡¡four¡¡or¡¡five¡¡years¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡he¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡Guitant£»¡¨¡¡said¡¡Mazarin¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡then£»¡¡how¡¡is¡¡it¡¡that¡¡your¡¡eminence¡¡plained¡¡just¡¡now¡¡of¡¡want¡¡of¡¡information£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡think£»¡¨¡¡resumed¡¡Mazarin£»¡¡¡¨that¡¡Rochefort¡¡¡¡¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡Cardinal¡¡Richelieu's¡¡creature£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡I¡¡warn¡¡you£»¡¡however£»¡¡his¡¡services¡¡will¡¡cost¡¡you¡¡something¡£¡¡The¡¡cardinal¡¡was¡¡lavish¡¡to¡¡his¡¡underlings¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡Guitant£»¡¨¡¡said¡¡Mazarin£»¡¡¡¨Richelieu¡¡was¡¡a¡¡great¡¡man£»¡¡a¡¡very¡¡great¡¡man£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡that¡¡defect¡£¡¡Thanks£»¡¡Guitant£»¡¡I¡¡shall¡¡benefit¡¡by¡¡your¡¡advice¡¡this¡¡very¡¡evening¡£¡¨
¡¡¡¡Here¡¡they¡¡separated¡¡and¡¡bidding¡¡adieu¡¡to¡¡Guitant¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡Palais¡¡Royal£»¡¡Mazarin¡¡approached¡¡an¡¡officer¡¡who¡¡was¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡within¡¡that¡¡inclosure¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡D'Artagnan£»¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨Cane¡¡hither£»¡¨¡¡said¡¡Mazarin¡¡in¡¡his¡¡softest¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡an¡¡order¡¡to¡¡give¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡bent¡¡low¡¡and¡¡following¡¡the¡¡cardinal¡¡up¡¡the¡¡secret¡¡staircase£»¡¡soon¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡study¡¡whence¡¡they¡¡had¡¡first¡¡set¡¡out¡£
¡¡¡¡The¡¡cardinal¡¡seated¡¡himself¡¡before¡¡his¡¡bureau¡¡and¡¡taking¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡wrote¡¡some¡¡lines¡¡upon¡¡it£»¡¡whilst¡¡D'Artagnan¡¡stood¡¡imperturbable£»¡¡without¡¡showing¡¡either¡¡impatience¡¡or¡¡curiosity¡£¡¡He¡¡was¡¡like¡¡a¡¡soldierly¡¡automaton£»¡¡or¡¡rather£»¡¡like¡¡a¡¡magnificent¡¡marionette¡£
¡¡¡¡The¡¡cardinal¡¡folded¡¡and¡¡sealed¡¡his¡¡letter¡£
¡¡¡¡¡¨Monsieur¡¡d'Artagnan£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡to¡¡take¡¡this¡¡dispatch¡¡to¡¡the¡¡Bastile¡¡and¡¡bring¡¡back¡¡here¡¡the¡¡person¡¡it¡¡concerns¡£¡¡You¡¡must¡¡take¡¡a¡¡carriage¡¡and¡¡an¡¡escort£»¡¡and¡¡guard¡¡the¡¡prisoner¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡care¡£¡¨
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡took¡¡the¡¡letter£»¡¡touched¡¡his¡¡hat¡¡with¡¡his¡¡hand£»¡¡turned¡¡round¡¡upon¡¡his¡¡heel¡¡like¡¡a¡¡drill¡­sergeant£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡afterward¡¡was¡¡heard£»¡¡in¡¡his¡¡dry¡¡and¡¡monotonous¡¡tone£»¡¡manding¡¡¡¨Four¡¡men¡¡and¡¡an¡¡escort£»¡¡a¡¡carriage¡¡and¡¡a¡¡horse¡£¡¨¡¡Five¡¡minutes¡¡afterward¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡carriage¡¡and¡¡the¡¡horses'¡¡shoes¡¡were¡¡heard¡¡resounding¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡of¡¡the¡¡courtyard¡£
¡¡¡¡Dead¡¡Animosities
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡Bastile¡¡just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡striking¡¡half¡­past¡¡eight¡£¡¡His¡¡visit¡¡was¡¡announced¡¡to¡¡the¡¡governor£»¡¡who£»¡¡on¡¡hearing¡¡that¡¡he¡¡came¡¡from¡¡the¡¡cardinal£»¡¡went¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡and¡¡received¡¡him¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡great¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡outside¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡Bastile¡¡was¡¡Monsieur¡¡du¡¡Tremblay£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Capuchin£»¡¡Joseph£»¡¡that¡¡fearful¡¡favorite¡¡of¡¡Richelieu's£»¡¡who¡¡went¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Gray¡¡Cardinal¡£
¡¡¡¡During¡¡the¡¡period¡¡that¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Bassompierre¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡Bastile¡¡¡¡where¡¡he¡¡remained¡¡for¡¡twelve¡¡long¡¡years¡¡¡¡when¡¡his¡¡panions£»¡¡in¡¡their¡¡dreams¡¡of¡¡liberty£»¡¡said¡¡to¡¡each¡¡other£º¡¡¡¨As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the¡¡prison¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¨¡¡and¡¡another£»¡¡at¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¡the¡¡duke¡¡used¡¡to¡¡answer£»¡¡¡¨As¡¡for¡¡me£»¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡only¡¡when¡¡Monsieur¡¡du¡¡Tremblay¡¡leaves£»¡¨¡¡meaning¡¡that¡¡at¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡cardinal¡¡Du¡¡Tremblay¡¡would¡¡certainly¡¡lose¡¡his¡¡place¡¡at¡¡the¡¡Bastile¡¡and¡¡De¡¡Bassompierre¡¡regain¡¡his¡¡at¡¡court¡£
¡¡¡¡His¡¡prediction¡¡was¡¡nearly¡¡fulfilled£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡very¡¡different¡¡way¡¡from¡¡that¡¡which¡¡De¡¡Bassompierre¡¡supposed£»¡¡for¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Richelieu¡¡everything¡¡went¡¡on£»¡¡contrary¡¡to¡¡expectation£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡before£»¡¡and¡¡Bassompierre¡¡had¡¡little¡¡chance¡¡of¡¡leaving¡¡his¡¡prison¡£
¡¡¡¡Monsieur¡¡du¡¡Tremblay¡¡received¡¡D'Artagnan¡¡with¡¡extreme¡¡politeness¡¡and¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡with¡¡him¡¡to¡¡supper£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡about¡¡to¡¡partake¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡be¡¡delighted¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not¡¡mistaken£»¡¡the¡¡words¡¡¡®In¡¡haste£»'¡¡are¡¡written¡¡on¡¡the¡¡envelope¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡brought¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Du¡¡Tremblay¡£¡¡¡¨Halloo£»¡¡major£¡¡¡tell¡¡them¡¡to¡¡order¡¡Number¡¡25¡¡to¡¡e¡¡downstairs¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡unhappy¡¡wretch¡¡who¡¡entered¡¡the¡¡Bastile¡¡ceased£»¡¡as¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡threshold£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡¡¡he¡¡became¡¡a¡¡number¡£
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡shuddered¡¡at¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡keys£»¡¡he¡¡remained¡¡on¡¡horseback£»¡¡feeling¡¡no¡¡inclination¡¡to¡¡dismount£»¡¡and¡¡sat¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bars£»¡¡at¡¡the¡¡buttressed¡¡windows¡¡and¡¡the¡¡immense¡¡walls¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡only¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡moat£»¡¡but¡¡by¡¡which¡¡he¡¡had¡¡for¡¡twenty¡¡years¡¡been¡¡awe¡­struck¡£
¡¡¡¡A¡¡bell¡¡resounded¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡leave¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Du¡¡Tremblay£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡sent¡¡for¡¡to¡¡sign¡¡the¡¡release¡¡of¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡happy¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡again£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨May¡¡the¡¡devil¡¡annihilate¡¡me¡¡if¡¡I¡¡return¡¡thy¡¡wish£¡¡¨¡¡murmured¡¡D'Artagnan£»¡¡smiling¡¡as¡¡he¡¡pronounced¡¡the¡¡imprecation£»¡¡¡¨I¡¡declare¡¡I¡¡feel¡¡quite¡¡ill¡¡after¡¡only¡¡being¡¡five¡¡minutes¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡Go¡¡to£¡¡¡go¡¡to£¡¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡die¡¡on¡¡straw¡¡than¡¡hoard¡¡up¡¡a¡¡thousand¡¡a¡¡year¡¡by¡¡being¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡Bastile¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡had¡¡scarcely¡¡finished¡¡this¡¡soliloquy¡¡before¡¡the¡¡prisoner¡¡arrived¡£¡¡On¡¡seeing¡¡him¡¡D'Artagnan¡¡could¡¡hardly¡¡suppress¡¡an¡¡exclamation¡¡of¡¡surprise¡£¡¡The¡¡prisoner¡¡got¡¡into¡¡the¡¡carriage¡¡without¡¡seeming¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡musketeer¡£
¡¡¡¡¡¨Gentlemen£»¡¨¡¡thus¡¡D'Artagnan¡¡addressed¡¡the¡¡four¡¡musketeers£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡ordered¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡greatest¡¡possible¡¡care¡¡in¡¡guarding¡¡the¡¡prisoner£»¡¡and¡¡since¡¡there¡¡are¡¡no¡¡locks¡¡to¡¡the¡¡carriage£»¡¡I¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü