次暴露出一个新情况：对内奥米进行的阴道攻击所用的力量非常之大，所用凶器的
尺寸至少有10英寸之长。
事情越来越明显了，内奥米也许不是所描述的那种安静的普通女学生。安斯雷
公地的一位住户曾出具一份陈述，声称一个符合内奥米特征的姜色头发的姑娘有4次
于半夜或者清晨出现在那一带。
第一次是她于晚11点在那里遛一条黑色的狗。几个星期之后，约在早晨两点，
这位住户从他女儿的卧室朝外面黑漆漆的胡同里看，他可以看到一个人影从乐场方
向慢慢地走近。保安灯亮起来，照亮了那个公园和胡同的时候，他看到一个姜黄头
发的姑娘穿着一条短裙，“打扮就跟18岁的姑娘一样”。
她朝安斯雷公地路跑去，然后就不见了。他在想：“这姑娘这么早打扮成这个
样子干什么去了？我肯定不会让自己的女儿打扮成这个样子跑出去的。”
他在同样的情景下于另外一个晚上看见她，当时还是穿着一条短裙。在那时，
他不知道内奥米的名字，但是，他认出她就是9月14号星期四下午他在一家纸张店里
看到的同一个姑娘，当时他去学校接自己的女儿。
“星期五早晨，当我的女儿对我说，‘爸爸，有个姑娘在乐场被人杀了。’我
的第一句话就是：‘我打赌一定是那个姜黄头发的姑娘。’之所以会这么想，是因
为我总在很奇怪的时间看到她一个人在外面走。”
警方再次调查艾玛·琼斯，她承认她和内奥米有时候晚上一起悄悄跑出去玩，
一般是出去遛狗。内奥米会将后门留着不锁，或者带上一把钥匙。她们溜出去的时
候一般是艾玛在那边过夜的时候，主要原因是无聊。一旦出去以后，她们就去安斯
雷公地，并且在街灯能够照到的地方玩。
艾玛说：“我们不会见任何人，我们只是四处走走而已，直到累了以后回到内
奥米家去睡觉。我最后一次跟内奥米一起溜出去的时候是今年5月份。”
在跟贝利斯的很多次见面当中，我们都讨论过内奥米晚间外出的意义。她晚间
和早间穿着极挑逗的衣服在外面出现看来可以确证她生活的复杂，她的生活当中还
有很多隐藏起来的秘密。
这就给这位警督提了一个难题。他相当正义地采取了措施，以使有效地利用媒
体，鼓励人们站出来。让内奥米以一个生活简朴、甜蜜可爱的女学生的形象表现出
来要好得多。如果传出一些滥交或者吸毒的消息，则有可能会泄露出很多信息。同
时，内奥米是被她认识的人杀害的，因此，追查她的每一步行动和每一名熟人是相
当重要的举措。
“问题在于，我们并不是十分了解内奥米，”贝利斯说，“我们这个地区有很
多滥交的事例，道德约束不是很严，而在这样一个混乱的地区，我们有一位白雪公
主被一个恶魔残酷地杀掉了。另外一方面，她是一个处女，她在等待合适的白马王
子的出现。但是，这样一位白雪公主的裤子后袋里却备有两只避孕套，还有一名年
龄很大的男朋友。”
我问他：“托尼，你15岁的时候知道自己在于些什么吗？”
他大笑：“见鬼，一点都不明白。”
“你有一些秘密瞒着父母吗？”
“那是肯定的。”
“如果有人知道你的秘密，那会是谁？”
“我想会是我的伙伴。”
“对了。谁是内奥米的特别朋友？”
“艾玛。”
凶案发生的两天后，贝利斯曾请来一位专家来问讯艾玛。这名女警官在沃威克
郡警察局教授认知讯问法。也就是讲过去10年问讯技术的发展。
但是，艾玛是在与内奥米的父母一起接受新闻发布会的泪水涟涟的采访之后的
几小时内接受讯问的。她描述自己在失去内奥米后非常悲伤，因为内奥米是“最后
和最特别的朋友”。
“有人从我身边抢走了她。我和她的家人一样觉得没有她日子不好过。她是我
认识的心肠最好的一个人。我们很喜欢呆在一起，我们在一起非常快乐。”
艾玛十分动情地当众表示了她对内奥米和她父母的感情，因此，她很难去描述
关于她朋友的很多私生活，因为这有可能损害她的名声，或者使她家庭感到不安。
她已经抱定决心，因此不太容易摧毁这个城堡。结果，问讯人员并没有从艾玛那里
得到任何关于内奥米私生活的一些内容。
在贝利斯的要求下，我同意再进行一次问讯，但是，我首先想跟布莱恩·史密
斯谈谈话，因为他的陈述当中有很多方面仍然使我感到不解。我尤其希望知道自己
到底能不能问出他发现她的时候内奥米的尸体到底在什么位置。
卡萨琳·史密斯看来极脆弱，我们在安斯雷公地那个半独立式的房子的大门口
见面时她就表现出来了。她的悲伤无以复加。在客厅里，布莱恩坐在一张安乐椅里
面看着角上的一台特大电视。他是个大个子，长着一脸的胡子，但已经开始谢顶了。
他穿一条田径运动员服装，还有一件背心。
他坐在旁边的一条长凳上，为开始问讯工作，我只得要求他关掉电视。我们开
始了一段很长的、极其复杂和奇怪的对话。我对史密斯先生非常熟悉内奥米的衣服
和化妆品的事实非常惊讶。他与艾玛也非常亲密。
我带领他回顾了凶案发生那一整天的情况，从早晨4点开始他醒过来，开车去M
GM出租车公司工作，然后到内奥米出门替她母亲寄信时为止。
在谈到的新细节当中有这么一个事实，内奥米的钥匙在她出门的时候放在房间
角落的桌子上。如果她不走远或者不在外面呆很长时间她总是这样做的，他说。这
再次证明她是准备从邮筒那里直接回家的。
史密斯先生说，是他建议去乐场那边找找看的，而艾玛也主动要求跟他一起去。
这跟早先的陈述不符，但并不能够解释艾玛为什么一个人摸黑走在前面。
最重要的是，史密斯先生坚持认为，当汽车大灯照到内奥米的尸体时，她是躺
在滑梯旁边而不是下面的。在这一点上他坚持己见，哪怕血渍显示这不可能是真实
的。他确信事情是这样的，因为她的鞋子都是穿在脚上的，而且她的牛仔裤和内裤
都是拉下来的，但没有从一条腿上脱下。不能够因为这个错误而责怪他。他大为震
惊，创伤严重，自己的内心也处在巨大的压力之下，不知道自己的女儿到底出了什
么事。但是，这的确影响到了人们对他如何讲述内奥米最后留下来的样子的叙述可
靠程度。
最终，这个问题可能永远也无法完全回答出来，尽管史密斯先生的确透露说她
的乳房是露在外面的，他将上衣拉了下来，以保护留存下来的一点点面子。
5天之后，也就是10月10号，我离开我在莱斯特开设的谈判者培训课程，开车到
了专案室，赶赴与艾玛·琼斯的会面。这不会是一次直截了当的认知式讯问。一般
来说，只有当一个人对警方说出自己记忆所及的一切时，这样的问讯才有用。在这
样的情况下，我感觉到艾玛有更多的事情可以说出来，但她一直无法说出来。
在我进行的大多数临床谈话活动当中，在我第一次看到一个病人时，我都会告
诉他们说，我知道他们会感觉到想隐藏一些东西不让我知道，并对我说一些谎话。
我对艾玛也这样说。“生活当中有一些东西是你不会对任何人讲的——你们甚至有
可能都想隐瞒自己。你们不会对一个完全陌生的人讲这些事情。但是，随着我们的
关系进展，你会感觉到舒服一些，你不会感到有什么不好意思的。在某个时候，当
我问另一个问题时，你会私下里觉得：“我应该告诉他还是不告诉他？”你必须知
道我不会称你是一个撒谎者，也不会因此而看轻你。我只想希望你帮助我认清事情
的本质和真相。
我们坐在贝德沃斯警察局的一个房间里，艾玛坐在那个地方，手上拿着一只毛
乎乎的小玩具在那里摆弄，那原来是内奥米的。史密斯夫人把它交给她，她也不愿
意扔掉它。艾玛个子很大，穿黑皮夹克，看上去好像身心疲惫，经历了一场大的磨
难一样。她一直都没有睡好，并担心凶手会来找她，因为她的名字现在已经被媒体
透露出去了。
我无法想像更多痛苦和困难的情形。在15岁的年龄，她处在当孩子和成为大人
之间的界线上，突然间就进入了一场可怕的谋杀案的中心。不仅她最好的朋友被人
杀掉，而且，她本人还亲眼找到了尸体。
“对不起，我无法将这些情景赶到一边去，艾玛，但我真希望能够不再提起这
些事情。我向你保证，这些东西慢慢就会暗淡下去，你会在生活当中遇到更好的事
物，并由此而替代这些悲伤的记忆。”
我解释我是谁，并告诉艾玛，她跟所有15岁的姑娘们是一样的，我知道她有一
些秘密，她只跟最亲密的朋友分享这些秘密。“你做和说过的有些事情是你爸爸和
妈妈都不知道的，或者也许不会同意的，”我说，“比如你去过的一些地方，还有
你们所冒的一些险。我这么说对不对？”
她点头。
“为了了解所发生的事情，为了查清谁伤害了内奥米，尽量多地了解她是非常
重要的。哪怕她跟她父母生活在一起，而且她也爱他们。但是，有一些事情是父母
也没有准备好的。有些事情你只会问最好的朋友。大部分青少年都是如此。”
“我需要了解内奥米，我需要以这样一种方式了解她，而这只有你才能够告诉
我。我知道你曾许诺不告诉任何人的……”她点头。“但是，我们现在处在稍稍有
些不同的情形当中了。有人杀害了内奥米。如果你想一想，如果内奥米现在活在世
上，我想她会说，‘艾玛，你现在可以讲出来了。’”
艾玛突然说：“她说了，她真的跟我说话了。”她紧紧抓住那个玩具，解释说
她抱着治病水晶球的时候，她梦到了内奥米在跟她说话，谈到和提到了杀死她的凶
手。但是，没有水晶球的时候，她就会做恶梦。
“你觉得内奥米会希望你帮助我们抓到那个人吗？”
“是的。”她小声说。我看出她稍稍有些放松了。
我们一起列出了青少年有可能瞒着父母的一些秘密。
性关系
偷窃
逃学
喝酒抽烟
晚上很晚才回家
在外面呆的时间太长
跟不该在一起的人在一起
吸毒
我们开始一条条谈这些问题的时候，艾玛承认内奥米并不是处女，还跟好几个
男朋友睡过觉。她只喜欢二十几岁的男孩子，而不喜欢跟她差不多年纪的男孩子。
除开她父亲给她的一些避孕套之外，内奥米还有18只避孕套，都是别人给她的。
内奥米很容易就从一个男孩子转移到另外一个男孩子，但她无法跟她们说再见，
因此她只是跟别的男孩子外出而已。她喜欢在室内做爱，因为那更舒服一些，她不
太喜欢在外面搞，因为她觉得那“不雅观”。
艾玛意识到我不会批评她了，因此她觉得容易和好受一些，一种似乎是宣泄的
经验慢慢浮出了水面。她描述她和内奥米有时候会在早晨两三点钟出去，穿着迷你
裙和“放荡的”衣服。有时候，汽车里面的男人会接近她们，但姑娘们从不接受他
们提出的要求。
“内奥米常常吹嘘别的男人看她，也喜欢别人对她说‘嘿，性感女郎’。学校
的一些同学觉得她很丑，但她穿起衣服来的时候，一些男人觉得她很性感。”
一般来说，她们只带着内奥米的狗桑迪和塔米在外面散步，但是，那两只狗最
近咬死了一只猫，所以内奥米就把两只狗放走了。艾玛觉得如果内奥米身边有狗，
她就不会被杀害。
说到那天晚上的事情时，艾玛说她一开始觉得内奥米有可能是跟她喜欢的某个
男孩子一起去了哪个特别的胡同。“我以为她又去见他了——我以前在那里见到过
他们的，就在胡同里。”回到房子里面以后，她自愿跟布莱恩·史密斯一起去乐场
找她，因为她想去提醒内奥米，怕她正好跟某个人在那里。“我向乐场跑过去，准
备吓她一跳，‘你在干什么？’”
很明显，一个情景慢慢浮现出来，内奥米是一个诸熟世故的姑娘，懂得利用自
己女性的本能，这是以前所没有看出来的。但是，这并没有使她成为不正常的一个
姑娘。事实上，事情确证了：她是一个完全正常的姑娘，符合她所生活的那个社区
的文化价值体系。
内奥米有了性觉醒，也很主动，她喜欢跟范围广泛的男友建立友谊，一般来说
他们的年龄比她本人稍大些。她不喜欢在野外性交，这说明她不太容易同意跟别人
在滑梯底下很快性交一次。同时，她倾向于跟一些男子建立逗引的关系，但他并不
完全熟诸男子的性欲，也不知道玩火点炮站在旁边看热闹的危险有多大。
在11月份的头一个星期，也就是凶案发生七个星期后，托尼·贝利斯打电话来
说，DNA测试找到了一个匹配者。
“我们第一轮查询就找到他了，几乎就在名单的第一排，”他说，“艾德温·
道格拉斯·霍普金斯——他的朋友们都叫他‘艾迪’——他住在安斯雷公地区，离
乐场很近。”
“你们逮捕他了吗？”
“没有。我们正在调查他的历史，还在调查他的社会关系。我希望你来看看这
个档案。”贝利斯知道，根据《警察与刑事证据法》，他需要在进行任何逮捕前拿
出针对霍普金斯的确凿证据。同样，他必须调查清楚，在凶案发生之后，是否有人
对他蓄意包庇。
第二天早晨，一份专案组的特别文件送达我的办公室。里面有十几份陈述，还
有跟艾迪·霍普金斯有关的情报。他是一个学喷漆的学徒，现年19岁，跟他母亲和
父亲以及弟弟一起生活。凶案发生的4天后，也就是9月18日，霍普金斯就已经引起
警方注意，当时他给贝德沃斯警察局打电话，并对�