¡¶the village rector¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the village rector- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Those¡¡two¡¡years¡¡were¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡completion¡¡of¡¡the¡¡first¡¡three£»
¡¡¡¡during¡¡which¡¡I¡¡had¡¡only¡¡prepared¡¡myself¡¡to¡¡do¡¡well¡£¡¡Therefore¡¡my
¡¡¡¡pride¡¡was¡¡great¡¡when¡¡I¡¡won¡¡the¡¡right¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡career¡¡that
¡¡¡¡pleased¡¡me¡¡most£»either¡¡military¡¡or¡¡naval¡¡engineering£»¡¡artillery£»
¡¡¡¡or¡¡staff¡¡duty£»¡¡or¡¡the¡¡civil¡¡engineering¡¡of¡¡mining£»¡¡and¡¡/ponts¡¡et
¡¡¡¡chaussees/¡££§*£§¡¡By¡¡your¡¡advice£»¡¡I¡¡chose¡¡the¡¡latter¡£

£§*£§¡¡Department¡¡of¡¡the¡¡government¡¡including¡¡everything¡¡connected¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡making¡¡and¡¡repairing¡¡of¡¡roads£»¡¡bridges£»¡¡canals£»¡¡etc¡£

¡¡¡¡But¡¡where¡¡I¡¡triumphed¡¡how¡¡many¡¡others¡¡fail£¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡from
¡¡¡¡year¡¡to¡¡year¡¡the¡¡State¡¡increases¡¡the¡¡scientific¡¡requirements¡¡of
¡¡¡¡the¡¡Ecole£¿¡¡the¡¡studies¡¡are¡¡more¡¡severe£»¡¡more¡¡exacting¡¡yearly¡£¡¡The
¡¡¡¡preparatory¡¡studies¡¡which¡¡tried¡¡me¡¡so¡¡much¡¡were¡¡nothing¡¡to¡¡the
¡¡¡¡intense¡¡work¡¡of¡¡the¡¡school¡¡itself£»¡¡which¡¡has¡¡for¡¡its¡¡object¡¡to¡¡put
¡¡¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡physical¡¡science£»¡¡mathematics£»¡¡astronomy£»¡¡chemistry£»
¡¡¡¡and¡¡all¡¡their¡¡nomenclatures¡¡into¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡young¡¡men¡¡of
¡¡¡¡nineteen¡¡to¡¡twenty¡­one¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡The¡¡State£»¡¡which¡¡seems¡¡in
¡¡¡¡France¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡substitute¡¡itself¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡for¡¡the¡¡paternal
¡¡¡¡authority£»¡¡has¡¡neither¡¡bowels¡¡of¡¡compassion¡¡nor¡¡fatherhood£»¡¡it
¡¡¡¡makes¡¡its¡¡experiments¡¡/in¡¡anima¡¡vili/¡£¡¡Never¡¡does¡¡it¡¡inquire¡¡into
¡¡¡¡the¡¡horrible¡¡statistics¡¡of¡¡the¡¡suffering¡¡it¡¡causes¡£¡¡Does¡¡it¡¡know
¡¡¡¡the¡¡number¡¡of¡¡brain¡¡fevers¡¡among¡¡its¡¡pupils¡¡during¡¡the¡¡last
¡¡¡¡thirty¡­six¡¡years£»¡¡or¡¡the¡¡despair¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡destruction¡¡which
¡¡¡¡decimate¡¡its¡¡youth£¿¡¡I¡¡am¡¡pointing¡¡out¡¡to¡¡you¡¡this¡¡painful¡¡side¡¡of
¡¡¡¡the¡¡State¡¡education£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡anterior¡¡contingents¡¡of
¡¡¡¡the¡¡actual¡¡result¡£

¡¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡scholars¡¡whose¡¡conceptions¡¡are¡¡slow£»¡¡or¡¡who¡¡are
¡¡¡¡temporarily¡¡disabled¡¡from¡¡excess¡¡of¡¡mental¡¡work£»¡¡are¡¡allowed¡¡to
¡¡¡¡remain¡¡at¡¡the¡¡Ecole¡¡three¡¡years¡¡instead¡¡of¡¡two£»¡¡they¡¡then¡¡become
¡¡¡¡the¡¡object¡¡of¡¡suspicions¡¡little¡¡favorable¡¡to¡¡their¡¡capacity¡£¡¡This
¡¡¡¡often¡¡compels¡¡young¡¡men£»¡¡who¡¡might¡¡later¡¡show¡¡superior¡¡capacity£»
¡¡¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡school¡¡without¡¡being¡¡employed£»¡¡simply¡¡because¡¡they
¡¡¡¡could¡¡not¡¡meet¡¡the¡¡final¡¡examination¡¡with¡¡the¡¡full¡¡scientific
¡¡¡¡knowledge¡¡required¡£¡¡They¡¡are¡¡called¡¡¡¨dried¡¡fruits¡¨£»¡¡Napoleon¡¡made
¡¡¡¡sub¡­lieutenants¡¡of¡¡them¡£¡¡To¡­day¡¡the¡¡¡¨dried¡¡fruits¡¨¡¡constitute¡¡an
¡¡¡¡enormous¡¡loss¡¡of¡¡capital¡¡to¡¡families¡¡and¡¡of¡¡time¡¡to¡¡individuals¡£

¡¡¡¡However£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡triumphed¡£¡¡At¡¡twenty¡­one¡¡years¡¡of¡¡age¡¡I¡¡knew
¡¡¡¡the¡¡mathematical¡¡sciences¡¡up¡¡to¡¡the¡¡point¡¡to¡¡which¡¡so¡¡many¡¡men¡¡of
¡¡¡¡genius¡¡have¡¡brought¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡impatient¡¡to¡¡distinguish
¡¡¡¡myself¡¡by¡¡carrying¡¡them¡¡further¡£¡¡This¡¡desire¡¡is¡¡so¡¡natural¡¡that
¡¡¡¡almost¡¡every¡¡pupil¡¡leaving¡¡the¡¡Ecole¡¡fixes¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡that¡¡moral
¡¡¡¡sun¡¡called¡¡Fame¡£¡¡The¡¡first¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡is¡¡to¡¡become¡¡another
¡¡¡¡Newton£»¡¡or¡¡Laplace£»¡¡or¡¡Vauban¡£¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡efforts¡¡that¡¡France
¡¡¡¡demands¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡who¡¡leave¡¡her¡¡celebrated¡¡school¡£

¡¡¡¡Now¡¡let¡¡us¡¡see¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡these¡¡men¡¡culled¡¡with¡¡so¡¡much¡¡care¡¡from
¡¡¡¡each¡¡generation¡£¡¡At¡¡one¡­and¡­twenty¡¡we¡¡dream¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡expect
¡¡¡¡marvels¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡Ecole¡¡des¡¡Ponts¡¡et¡¡Chaussees£»¡¡I¡¡was¡¡a
¡¡¡¡pupil¡­engineer¡£¡¡I¡¡studied¡¡the¡¡science¡¡of¡¡construction£»¡¡and¡¡how
¡¡¡¡ardently£¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡remember¡¡that¡£¡¡I¡¡left¡¡the¡¡school¡¡in¡¡1827£»
¡¡¡¡being¡¡then¡¡twenty¡­four¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡still¡¡only¡¡a¡¡candidate¡¡as
¡¡¡¡engineer£»¡¡and¡¡the¡¡government¡¡paid¡¡me¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡francs
¡¡¡¡a¡¡month£»¡¡the¡¡commonest¡¡book¡­keeper¡¡in¡¡Paris¡¡earns¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time
¡¡¡¡he¡¡is¡¡eighteen£»¡¡giving¡¡little¡¡more¡¡than¡¡four¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡to¡¡his
¡¡¡¡work¡£

¡¡¡¡By¡¡a¡¡most¡¡unusual¡¡piece¡¡of¡¡luck£»¡¡perhaps¡¡because¡¡of¡¡the
¡¡¡¡distinction¡¡my¡¡devoted¡¡studies¡¡won¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡made£»¡¡in¡¡1828£»
¡¡¡¡when¡¡I¡¡was¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡old£»¡¡engineer¡­in¡­ordinary¡£¡¡I¡¡was
¡¡¡¡sent£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡to¡¡a¡¡sub¡­prefecture£»¡¡with¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡twenty¡­
¡¡¡¡five¡¡hundred¡¡francs¡£¡¡The¡¡question¡¡of¡¡money¡¡is¡¡nothing¡£¡¡Certainly
¡¡¡¡my¡¡fate¡¡has¡¡been¡¡more¡¡brilliant¡¡than¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡carpenter¡¡might
¡¡¡¡expect£»¡¡but¡¡where¡¡will¡¡you¡¡find¡¡a¡¡grocer's¡¡boy£»¡¡who£»¡¡if¡¡thrown
¡¡¡¡into¡¡a¡¡shop¡¡at¡¡sixteen£»¡¡will¡¡not¡¡in¡¡ten¡¡years¡¡be¡¡on¡¡the¡¡high¡­road
¡¡¡¡to¡¡an¡¡independent¡¡property£¿

¡¡¡¡I¡¡learned¡¡then¡¡to¡¡what¡¡these¡¡terrible¡¡efforts¡¡of¡¡mental¡¡power£»
¡¡¡¡these¡¡gigantic¡¡exertions¡¡demanded¡¡by¡¡the¡¡State¡¡were¡¡to¡¡lead¡£¡¡The
¡¡¡¡State¡¡now¡¡employed¡¡me¡¡to¡¡count¡¡and¡¡measure¡¡pavements¡¡and¡¡heaps¡¡of
¡¡¡¡stones¡¡on¡¡the¡¡roadways£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡in¡¡order£»¡¡repair£»¡¡and
¡¡¡¡sometimes¡¡construct¡¡culverts£»¡¡one¡­arched¡¡bridges£»¡¡regulate¡¡drift¡­
¡¡¡¡ways£»¡¡clean¡¡and¡¡sometimes¡¡open¡¡ditches£»¡¡lay¡¡out¡¡bounds£»¡¡and¡¡answer
¡¡¡¡questions¡¡about¡¡the¡¡planting¡¡and¡¡felling¡¡of¡¡trees¡£¡¡Such¡¡are¡¡the
¡¡¡¡principal¡¡and¡¡sometimes¡¡the¡¡only¡¡occupations¡¡of¡¡ordinary
¡¡¡¡engineers£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡little¡¡levelling¡¡which¡¡the¡¡government
¡¡¡¡obliges¡¡us¡¡to¡¡do¡¡ourselves£»¡¡though¡¡any¡¡of¡¡our¡¡chain¡­bearers¡¡with
¡¡¡¡their¡¡limited¡¡experience¡¡can¡¡do¡¡it¡¡better¡¡than¡¡we¡¡with¡¡all¡¡our
¡¡¡¡science¡£

¡¡¡¡There¡¡are¡¡nearly¡¡four¡¡hundred¡¡engineers¡­in¡­ordinary¡¡and¡¡pupil
¡¡¡¡engineers£»¡¡and¡¡as¡¡there¡¡are¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡or¡¡so¡¡of
¡¡¡¡engineers¡­in¡­chief£»¡¡only¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡the¡¡sub¡­engineers¡¡can
¡¡¡¡hope¡¡to¡¡rise¡£¡¡Besides£»¡¡above¡¡the¡¡grade¡¡of¡¡engineer¡­in¡­chief£»¡¡there
¡¡¡¡is¡¡no¡¡absorbent¡¡class£»¡¡for¡¡we¡¡cannot¡¡count¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of
¡¡¡¡absorption¡¡the¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡places¡¡of¡¡inspector¡­generals¡¡or
¡¡¡¡divisionaries£»posts¡¡that¡¡are¡¡almost¡¡as¡¡useless¡¡in¡¡our¡¡corps¡¡as
¡¡¡¡colonels¡¡are¡¡in¡¡the¡¡artillery£»¡¡where¡¡the¡¡battery¡¡is¡¡the¡¡essential
¡¡¡¡thing¡£¡¡The¡¡engineer¡­in¡­ordinary£»¡¡like¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡artillery£»
¡¡¡¡knows¡¡the¡¡whole¡¡science¡£¡¡He¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡any¡¡one¡¡over¡¡him
¡¡¡¡except¡¡an¡¡administrative¡¡head¡¡to¡¡whom¡¡no¡¡more¡¡than¡¡eighty¡­six
¡¡¡¡engineers¡¡should¡¡report£»for¡¡one¡¡engineer£»¡¡with¡¡two¡¡assistants¡¡is
¡¡¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡department¡£

¡¡¡¡The¡¡present¡¡hierarchy¡¡in¡¡these¡¡bodies¡¡results¡¡in¡¡the¡¡subordination
¡¡¡¡of¡¡active¡¡energetic¡¡capacities¡¡to¡¡the¡¡worn¡­out¡¡capacities¡¡of¡¡old
¡¡¡¡men£»¡¡who£»¡¡thinking¡¡they¡¡know¡¡best£»¡¡alter¡¡or¡¡nullify¡¡the¡¡plans
¡¡¡¡submitted¡¡by¡¡their¡¡subordinates£»perhaps¡¡with¡¡the¡¡sole¡¡aim¡¡of
¡¡¡¡making¡¡their¡¡existence¡¡felt£»¡¡for¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡the¡¡only
¡¡¡¡influence¡¡exercised¡¡over¡¡the¡¡public¡¡works¡¡of¡¡France¡¡by¡¡the
¡¡¡¡Council¡­general¡¡of¡¡the¡¡/Ponts¡¡et¡¡Chaussees/¡£

¡¡¡¡Suppose£»¡¡however£»¡¡that¡¡I¡¡become£»¡¡between¡¡thirty¡¡and¡¡forty¡¡years¡¡of
¡¡¡¡age£»¡¡an¡¡engineer¡¡of¡¡the¡¡first¡­class¡¡and¡¡an¡¡engineer¡­in¡­chief
¡¡¡¡before¡¡I¡¡am¡¡fifty¡£¡¡Alas£¡¡¡I¡¡see¡¡my¡¡future£»¡¡it¡¡is¡¡written¡¡before¡¡my
¡¡¡¡eyes¡£¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡forecast¡¡of¡¡it£º

¡¡¡¡My¡¡present¡¡engineer¡­in¡­chief¡¡is¡¡sixty¡¡years¡¡old£»¡¡he¡¡issued¡¡with
¡¡¡¡honors£»¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡from¡¡the¡¡famous¡¡Ecole£»¡¡he¡¡has¡¡turned¡¡gray¡¡doing
¡¡¡¡in¡¡two¡¡departments¡¡what¡¡I¡¡am¡¡doing¡¡now£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡become¡¡the¡¡most
¡¡¡¡ordinary¡¡man¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡imagine£»¡¡he¡¡has¡¡fallen¡¡from¡¡the
¡¡¡¡height¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡really¡¡risen£»¡¡far¡¡worse£»¡¡he¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡on
¡¡¡¡the¡¡level¡¡of¡¡scientific¡¡knowledge£»¡¡science¡¡has¡¡progressed£»¡¡he¡¡has
¡¡¡¡stayed¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡came¡¡forth¡¡ready¡¡for¡¡life¡¡at
¡¡¡¡twenty¡­two¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡with¡¡every¡¡sign¡¡of¡¡superiority£»¡¡has
¡¡¡¡nothing¡¡left¡¡to¡­day¡¡but¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡beginning£»
¡¡¡¡with¡¡his¡¡mind¡¡specially¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡exact¡¡sciences¡¡and
¡¡¡¡mathematics¡¡by¡¡his¡¡education£»¡¡he¡¡neglected¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡not
¡¡¡¡his¡¡specialty£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡hardly¡¡imagine¡¡his¡¡present¡¡dulness¡¡in
¡¡¡¡all¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡human¡¡knowledge¡£¡¡I¡¡hardly¡¡dare¡¡confide¡¡even
¡¡¡¡to¡¡you¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡his¡¡incapacity¡¡sheltered¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he
¡¡¡¡was¡¡educated¡¡at¡¡the¡¡Ecole¡¡Polytechnique¡£¡¡With¡¡that¡¡label¡¡attached
¡¡¡¡to¡¡him¡¡and¡¡on¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡that¡¡prestige£»¡¡no¡¡one¡¡dreams¡¡of
¡¡¡¡doubting¡¡his¡¡ability¡£¡¡To¡¡you¡¡alone¡¡do¡¡I¡¡dare¡¡reveal¡¡the¡¡fact¡¡that
¡¡¡¡the¡¡dulling¡¡of¡¡all¡¡his¡¡talents¡¡has¡¡led¡¡him¡¡to¡¡spend¡¡a¡¡million¡¡on¡¡a
¡¡¡¡single¡¡matter¡¡which¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡cost¡¡the¡¡administration¡¡more
¡¡¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡£¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡protest£»¡¡and¡¡was
¡¡¡¡about¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡prefect£»¡¡but¡¡an¡¡engineer¡¡I¡¡know¡¡very¡¡well
¡¡¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡comrades¡¡who¡¡was¡¡hated¡¡by¡¡the
¡¡¡¡administration¡¡for¡¡doing¡¡that¡¡very¡¡thing¡£¡¡¡¨How¡¡would¡¡you¡¡like£»¡¨¡¡he
¡¡¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨when¡¡you¡¡get¡¡to¡¡be¡¡engineer¡­in¡­chief¡¡to¡¡have¡¡your
¡¡¡¡errors¡¡dragged¡¡forth¡¡by¡¡your¡¡subordinate£¿¡¡Before¡¡long¡¡your
¡¡¡¡engineer¡­in¡­chief¡¡will¡¡be¡¡made¡¡a¡¡divisional¡¡inspector¡£¡¡As¡¡soon¡¡as
¡¡¡¡any¡¡one¡¡of¡¡us¡¡commits¡¡a¡¡serious¡¡blunder£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡done£»¡¡the
¡¡¡¡administration¡¡£¨which¡¡can't¡¡allow¡¡itself¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡wrong£©
¡¡¡¡will¡¡quietly¡¡retire¡¡him¡¡from¡¡active¡¡duty¡¡by¡¡making¡¡him¡¡inspector¡£¡¨

¡¡¡¡That's¡¡how¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡merit¡¡devolves¡¡on¡¡incapacity¡£¡¡All¡¡France
¡¡¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡disaster¡¡which¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Paris¡¡to¡¡the
¡¡¡¡first¡¡suspension¡¡bridge¡¡built¡¡by¡¡an¡¡engineer£»¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the
¡¡¡¡Academy¡¡of¡¡Sciences£»¡¡a¡¡melancholy¡¡collapse¡¡caused¡¡by¡¡blunders¡¡such
¡¡¡¡as¡¡none¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡engineersthe¡¡man¡¡who¡¡cut¡¡the¡¡canal¡¡at
¡¡¡¡Briare¡¡in¡¡Henri¡¡IV¡£'s¡¡time£»¡¡or¡¡the¡¡monk¡¡who¡¡built¡¡the¡¡Pont¡¡Royal
¡¡¡¡would¡¡have¡¡made£»¡¡but¡¡our¡¡administration¡¡consoled¡¡its¡¡engineer¡¡for
¡¡¡¡his¡¡blunder¡¡by¡¡making¡¡him¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Council¡­general¡£

¡¡¡¡Are¡¡the¡¡technical¡¡schools¡¡vast¡¡manufactories¡¡of¡¡incapables£¿¡¡That
¡¡¡¡subject¡¡requires¡¡careful¡¡investigation¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡right¡¡they¡¡need
¡¡¡¡reforming£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡in¡¡their¡¡method¡¡of¡¡proceeding£»for¡¡I¡¡am
¡¡¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡doubting¡¡the¡¡utility¡¡of¡¡such¡¡schools¡£¡¡Only£»¡¡when
¡¡¡¡we¡¡look¡¡back¡¡into¡¡the¡¡past¡¡we¡¡see¡¡that¡¡France¡¡in¡¡former¡¡days¡¡never
¡¡¡¡wanted¡¡for¡¡the¡¡great¡¡talents¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡State£»¡¡but¡¡now¡¡she
¡¡¡¡prefers¡¡to¡¡hatch¡¡out¡¡talent¡¡geometrically£»¡¡after¡¡the¡¡theory¡¡of
¡¡¡¡Monge¡£¡¡Did¡¡Vauban¡¡ever¡¡go¡¡to¡¡any¡¡other¡¡Ecole¡¡than¡¡that¡¡great
¡¡¡¡school¡¡we¡¡call¡¡vocation£¿¡¡Who¡¡was¡¡Riquet's¡¡tutor£¿¡¡When¡¡great
¡¡¡¡geniuses¡¡arise¡¡above¡¡the¡¡social¡¡mass£»¡¡impelled¡¡by¡¡vocation£»¡¡they
¡¡¡¡are¡¡nearly¡¡always¡¡rounded¡¡into¡¡completeness£»¡¡the¡¡man¡¡is¡¡then¡¡not
¡¡¡¡merely¡¡a¡¡specialist£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡universality¡£¡¡Do¡¡you¡¡think
¡¡¡¡that¡¡an¡¡engineer¡¡from¡¡the¡¡Ecole¡¡Polytechnique¡¡could¡¡ever¡¡create
¡¡¡¡one¡¡of¡¡those¡¡miracles¡¡of¡¡architecture¡¡such¡¡as¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci
¡¡¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡build£»mechanician£»¡¡architect£»¡¡painter£»¡¡inventor¡¡of
¡¡¡¡hydraulics£»¡¡indefatigable¡¡constructor¡¡of¡¡canals¡¡that¡¡he¡¡was£¿

¡¡¡¡Trained¡¡from¡¡their¡¡earliest¡¡years¡¡to¡¡the¡¡baldness¡¡of¡¡axiom¡¡and
¡¡¡¡formula£»¡¡the¡¡youths¡¡who¡¡leave¡¡the¡¡Ecole¡¡have¡¡lost¡¡the¡¡sense¡¡of
¡¡¡¡elegance¡¡and¡¡ornament£»¡¡a¡¡column¡¡seems¡¡to¡¡them¡¡useless£»¡¡they¡¡return
¡¡¡¡to¡¡the¡¡point¡¡where¡¡art¡¡begins£»¡¡and¡¡cling¡¡to¡¡the¡¡useful¡£

¡¡¡¡But¡¡all¡¡this¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡comparison¡¡to¡¡the¡¡real¡¡malady¡¡which¡¡is
¡¡¡¡undermining¡¡me¡£¡¡I¡¡feel¡¡an¡¡awful¡¡transformation¡¡going¡¡on¡¡within¡¡me£»
¡¡¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡that¡¡my¡¡powers¡¡and¡¡my¡¡faculties£»¡¡formerly
¡¡¡¡unnaturally¡¡taxed£»¡¡are¡¡giving¡¡way¡£¡¡I¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü