¡¡He¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡stared¡¡at¡¡Will¡¡in¡¡the¡¡shadowy¡¡hall¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡known¡¡such¡¡gallantry¡¡as¡¡the¡¡gallantry¡¡of¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡¡going¡¡forth¡¡to¡¡conquer¡¡the¡¡world¡¡in¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡velvet¡¡curtains¡¡and¡¡the¡¡tail¡¡feathers¡¡of¡¡a¡¡rooster¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XXXIII
¡¡A¡¡COLD¡¡WIND¡¡was¡¡blowing¡¡stiffly¡¡and¡¡the¡¡scudding¡¡clouds¡¡overhead¡¡were¡¡the¡¡deep¡¡gray¡¡of¡¡slate¡¡when¡¡Scarlett¡¡and¡¡Mammy¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡train¡¡in¡¡Atlanta¡¡the¡¡next¡¡afternoon¡£¡¡The¡¡depot¡¡had¡¡not¡¡been¡¡rebuilt¡¡since¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡city¡¡and¡¡they¡¡alighted¡¡amid¡¡cinders¡¡and¡¡mud¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡above¡¡the¡¡blackened¡¡ruins¡¡which¡¡marked¡¡the¡¡site¡£¡¡Habit¡¡strong¡¡upon¡¡her£»¡¡Scarlett¡¡looked¡¡about¡¡for¡¡Uncle¡¡Peter¡¡and¡¡Pitty¡¯s¡¡carriage£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡always¡¡been¡¡met¡¡by¡¡them¡¡when¡¡returning¡¡from¡¡Tara¡¡to¡¡Atlanta¡¡during¡¡the¡¡war¡¡years¡£¡¡Then¡¡she¡¡caught¡¡herself¡¡with¡¡a¡¡sniff¡¡at¡¡her¡¡own¡¡absent¡mindedness¡£¡¡Naturally£»¡¡Peter¡¡wasn¡¯t¡¡there¡¡for¡¡she¡¡had¡¡given¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡no¡¡warning¡¡of¡¡her¡¡coming¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡she¡¡remembered¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡lady¡¯s¡¡letters¡¡had¡¡dealt¡¡tearfully¡¡with¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡old¡¡nag¡¡Peter¡¡had¡¡¡°¡¡¡®quired¡±¡¡in¡¡Macon¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡back¡¡to¡¡Atlanta¡¡after¡¡the¡¡surrender¡£
¡¡She¡¡looked¡¡about¡¡the¡¡rutted¡¡and¡¡cut¡up¡¡space¡¡around¡¡the¡¡depot¡¡for¡¡the¡¡equipage¡¡of¡¡some¡¡old¡¡friend¡¡or¡¡acquaintance¡¡who¡¡might¡¡drive¡¡them¡¡to¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡house¡¡but¡¡she¡¡recognized¡¡no¡¡one£»¡¡black¡¡or¡¡white¡£¡¡Probably¡¡none¡¡of¡¡her¡¡old¡¡friends¡¡owned¡¡carriages¡¡now£»¡¡if¡¡what¡¡Pitty¡¡had¡¡written¡¡them¡¡was¡¡true¡£¡¡Times¡¡were¡¡so¡¡hard¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡feed¡¡and¡¡lodge¡¡humans£»¡¡much¡¡less¡¡animals¡£¡¡Most¡¡of¡¡Pitty¡¯s¡¡friends£»¡¡like¡¡herself£»¡¡were¡¡afoot¡¡these¡¡days¡£
¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡wagons¡¡loading¡¡at¡¡the¡¡freight¡¡cars¡¡and¡¡several¡¡mud¡splashed¡¡buggies¡¡with¡¡rough¡looking¡¡strangers¡¡at¡¡the¡¡reins¡¡but¡¡only¡¡two¡¡carriages¡£¡¡One¡¡was¡¡a¡¡closed¡¡carriage£»¡¡the¡¡other¡¡open¡¡and¡¡occupied¡¡by¡¡a¡¡well¡dressed¡¡woman¡¡and¡¡a¡¡Yankee¡¡officer¡£¡¡Scarlett¡¡drew¡¡in¡¡her¡¡breath¡¡sharply¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡uniform¡£¡¡Although¡¡Pitty¡¡had¡¡written¡¡that¡¡Atlanta¡¡was¡¡garrisoned¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡full¡¡of¡¡soldiers£»¡¡the¡¡first¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡bluecoat¡¡startled¡¡and¡¡frightened¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡over¡¡and¡¡that¡¡this¡¡man¡¡would¡¡not¡¡pursue¡¡her£»¡¡rob¡¡her¡¡and¡¡insult¡¡her¡£
¡¡The¡¡comparative¡¡emptiness¡¡around¡¡the¡¡train¡¡took¡¡her¡¡mind¡¡back¡¡to¡¡that¡¡morning¡¡in¡¡1862¡¡when¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Atlanta¡¡as¡¡a¡¡young¡¡widow£»¡¡swathed¡¡in¡¡cr¨ºpe¡¡and¡¡wild¡¡with¡¡boredom¡£¡¡She¡¡recalled¡¡how¡¡crowded¡¡this¡¡space¡¡had¡¡been¡¡with¡¡wagons¡¡and¡¡carriages¡¡and¡¡ambulances¡¡and¡¡how¡¡noisy¡¡with¡¡drivers¡¡swearing¡¡and¡¡yelling¡¡and¡¡people¡¡calling¡¡greetings¡¡to¡¡friends¡£¡¡She¡¡sighed¡¡for¡¡the¡¡light¡hearted¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡war¡¡days¡¡and¡¡sighed¡¡again¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡walking¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡house¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡hopeful¡¡that¡¡once¡¡on¡¡Peachtree¡¡Street£»¡¡she¡¡might¡¡meet¡¡someone¡¡she¡¡knew¡¡who¡¡would¡¡give¡¡them¡¡a¡¡ride¡£
¡¡As¡¡she¡¡stood¡¡looking¡¡about¡¡her¡¡a¡¡saddle¡colored¡¡negro¡¡of¡¡middle¡¡age¡¡drove¡¡the¡¡dosed¡¡carriage¡¡toward¡¡her¡¡and£»¡¡leaning¡¡from¡¡the¡¡box£»¡¡questioned£º¡¡¡°Cah¡¯ige£»¡¡lady£¿¡¡Two¡¡bits¡¡fer¡¡any¡¡whar¡¡in¡¡¡®Lanta¡£¡±
¡¡Mammy¡¡threw¡¡him¡¡an¡¡annihilating¡¡glance¡£
¡¡¡°A¡¡hired¡¡hack£¡¡±¡¡she¡¡rumbled¡£¡¡¡°Nigger£»¡¡does¡¡you¡¡know¡¡who¡¡we¡¡is£¿¡±
¡¡Mammy¡¡was¡¡a¡¡country¡¡negro¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡always¡¡been¡¡a¡¡country¡¡negro¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡no¡¡chaste¡¡woman¡¡ever¡¡rode¡¡in¡¡a¡¡hired¡¡conveyance¡ªespecially¡¡a¡¡closed¡¡carriage¡ªwithout¡¡the¡¡escort¡¡of¡¡some¡¡male¡¡member¡¡of¡¡her¡¡family¡£¡¡Even¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡negro¡¡maid¡¡would¡¡not¡¡satisfy¡¡the¡¡conventions¡£¡¡She¡¡gave¡¡Scarlett¡¡a¡¡glare¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡look¡¡longingly¡¡at¡¡the¡¡hack¡£
¡¡¡°Come¡¡¡®way¡¡frum¡¡dar£»¡¡Miss¡¡Scarlett£¡¡¡A¡¡hired¡¡hack¡¡an¡¯¡¡a¡¡free¡¡issue¡¡nigger£¡¡¡Well£»¡¡dat¡¯s¡¡a¡¡good¡¡combination¡£¡±
¡¡¡°Ah¡¡ain¡¯¡¡no¡¡free¡¡issue¡¡nigger£»¡±¡¡declared¡¡the¡¡driver¡¡with¡¡heat¡£¡¡¡°Ah¡¡b¡¯longs¡¡ter¡¡Ole¡¡Miss¡¡Talbot¡¡an¡¯¡¡disyere¡¡her¡¡cah¡¯ige¡¡an¡¯¡¡Ah¡¡drives¡¡it¡¡ter¡¡mek¡¡money¡¡fer¡¡us¡£¡±
¡¡¡°Whut¡¡Miss¡¡Talbot¡¡is¡¡dat£¿¡±
¡¡¡°Miss¡¡Suzannah¡¡Talbot¡¡of¡¡Milledgeville¡£¡¡Us¡¡done¡¡move¡¡up¡¡hyah¡¡affer¡¡Old¡¡Marse¡¡wuz¡¡kilt¡£¡±
¡¡¡°Does¡¡you¡¡know¡¡her£»¡¡Miss¡¡Scarlett£¿¡±
¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡Scarlett£»¡¡regretfully¡£¡¡¡°I¡¡know¡¡so¡¡few¡¡Milledgeville¡¡folks¡£¡±
¡¡¡°Den¡¡us¡¯ll¡¡walk£»¡±¡¡said¡¡Mammy¡¡sternly¡£¡¡¡°Drive¡¡on£»¡¡nigger¡£¡±
¡¡She¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡carpetbag¡¡which¡¡held¡¡Scarlett¡¯s¡¡new¡¡velvet¡¡frock¡¡and¡¡bonnet¡¡and¡¡nightgown¡¡and¡¡tucked¡¡the¡¡neat¡¡bandanna¡¡bundle¡¡that¡¡contained¡¡her¡¡own¡¡belongings¡¡under¡¡her¡¡arm¡¡and¡¡shepherded¡¡Scarlett¡¡across¡¡the¡¡wet¡¡expanse¡¡of¡¡cinders¡£¡¡Scarlett¡¡did¡¡not¡¡argue¡¡the¡¡matter£»¡¡much¡¡as¡¡she¡¡preferred¡¡to¡¡ride£»¡¡for¡¡she¡¡wished¡¡no¡¡disagreement¡¡with¡¡Mammy¡£¡¡Ever¡¡since¡¡yesterday¡¡afternoon¡¡when¡¡Mammy¡¡had¡¡caught¡¡her¡¡with¡¡the¡¡velvet¡¡curtains£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡alert¡¡suspicious¡¡look¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡which¡¡Scarlett¡¡did¡¡not¡¡like¡£¡¡It¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡her¡¡chaperonage¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡rouse¡¡Mammy¡¯s¡¡fighting¡¡blood¡¡before¡¡it¡¡was¡¡absolutely¡¡necessary¡£
¡¡As¡¡they¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡narrow¡¡sidewalk¡¡toward¡¡Peachtree£»¡¡Scarlett¡¡was¡¡dismayed¡¡and¡¡sorrowful£»¡¡for¡¡Atlanta¡¡looked¡¡so¡¡devastated¡¡and¡¡different¡¡from¡¡what¡¡she¡¡remembered¡£¡¡They¡¡passed¡¡beside¡¡what¡¡had¡¡been¡¡the¡¡Atlanta¡¡Hotel¡¡where¡¡Rhett¡¡and¡¡Uncle¡¡Henry¡¡had¡¡lived¡¡and¡¡of¡¡that¡¡elegant¡¡hostelry¡¡there¡¡remained¡¡only¡¡a¡¡shell£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡blackened¡¡walls¡£¡¡The¡¡warehouses¡¡which¡¡had¡¡bordered¡¡the¡¡train¡¡tracks¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡held¡¡tons¡¡of¡¡military¡¡supplies¡¡had¡¡not¡¡been¡¡rebuilt¡¡and¡¡their¡¡rectangular¡¡foundations¡¡looked¡¡dreary¡¡under¡¡the¡¡dark¡¡sky¡£¡¡Without¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡buildings¡¡on¡¡either¡¡side¡¡and¡¡with¡¡the¡¡car¡¡shed¡¡gone£»¡¡the¡¡railroad¡¡tracks¡¡seemed¡¡bare¡¡and¡¡exposed¡£¡¡Somewhere¡¡amid¡¡these¡¡ruins£»¡¡undistinguishable¡¡from¡¡the¡¡others£»¡¡lay¡¡what¡¡remained¡¡of¡¡her¡¡own¡¡warehouse¡¡on¡¡the¡¡property¡¡Charles¡¡had¡¡left¡¡her¡£¡¡Uncle¡¡Henry¡¡had¡¡paid¡¡last¡¡year¡¯s¡¡taxes¡¡on¡¡it¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¯d¡¡have¡¡to¡¡repay¡¡that¡¡money¡¡some¡¡time¡£¡¡That¡¡was¡¡something¡¡else¡¡to¡¡worry¡¡about¡£
¡¡As¡¡they¡¡turned¡¡the¡¡corner¡¡into¡¡Peachtree¡¡Street¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡toward¡¡Five¡¡Points£»¡¡she¡¡cried¡¡out¡¡with¡¡shock¡£¡¡Despite¡¡all¡¡Frank¡¡had¡¡told¡¡her¡¡about¡¡the¡¡town¡¡burning¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡she¡¡had¡¡never¡¡really¡¡visualized¡¡complete¡¡destruction¡£¡¡In¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡town¡¡she¡¡loved¡¡so¡¡well¡¡still¡¡stood¡¡full¡¡of¡¡close¡packed¡¡buildings¡¡and¡¡fine¡¡houses¡£¡¡But¡¡this¡¡Peachtree¡¡Street¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡upon¡¡was¡¡so¡¡denuded¡¡of¡¡landmarks¡¡it¡¡was¡¡as¡¡unfamiliar¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡it¡¡before¡£¡¡This¡¡muddy¡¡street¡¡down¡¡which¡¡she¡¡had¡¡driven¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡along¡¡which¡¡she¡¡had¡¡fled¡¡with¡¡ducked¡¡head¡¡and¡¡fear¡quickened¡¡legs¡¡when¡¡shells¡¡burst¡¡over¡¡her¡¡during¡¡the¡¡siege£»¡¡this¡¡street¡¡she¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡hurry¡¡and¡¡anguish¡¡of¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡retreat£»¡¡was¡¡so¡¡strange¡¡looking¡¡she¡¡felt¡¡like¡¡crying¡£
¡¡Though¡¡many¡¡new¡¡buildings¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡in¡¡the¡¡year¡¡since¡¡Sherman¡¡marched¡¡out¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡town¡¡and¡¡the¡¡Confederates¡¡returned£»¡¡there¡¡were¡¡still¡¡wide¡¡vacant¡¡lots¡¡around¡¡Five¡¡Points¡¡where¡¡heaps¡¡of¡¡smudged¡¡broken¡¡bricks¡¡lay¡¡amid¡¡a¡¡jumble¡¡of¡¡rubbish£»¡¡dead¡¡weeds¡¡and¡¡broom¡sedge¡£¡¡There¡¡were¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡few¡¡buildings¡¡she¡¡remembered£»¡¡roofless¡¡brick¡¡walls¡¡through¡¡which¡¡the¡¡dull¡¡daylight¡¡shone£»¡¡glassless¡¡windows¡¡gaping£»¡¡chimneys¡¡towering¡¡lonesomely¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡her¡¡eyes¡¡gladly¡¡picked¡¡out¡¡a¡¡familiar¡¡store¡¡which¡¡had¡¡partly¡¡survived¡¡shell¡¡and¡¡fire¡¡and¡¡had¡¡been¡¡repaired£»¡¡the¡¡fresh¡¡red¡¡of¡¡new¡¡brick¡¡glaring¡¡bright¡¡against¡¡the¡¡smut¡¡of¡¡the¡¡old¡¡walls¡£¡¡On¡¡new¡¡store¡¡fronts¡¡and¡¡new¡¡office¡¡windows¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡welcome¡¡names¡¡of¡¡men¡¡she¡¡knew¡¡but¡¡more¡¡often¡¡the¡¡names¡¡were¡¡unfamiliar£»¡¡especially¡¡the¡¡dozens¡¡of¡¡shingles¡¡of¡¡strange¡¡doctors¡¡and¡¡lawyers¡¡and¡¡cotton¡¡merchants¡£¡¡Once¡¡she¡¡had¡¡known¡¡practically¡¡everyone¡¡in¡¡Atlanta¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡so¡¡many¡¡strange¡¡names¡¡depressed¡¡her¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡new¡¡buildings¡¡going¡¡up¡¡all¡¡along¡¡the¡¡street¡£
¡¡There¡¡were¡¡dozens¡¡of¡¡them¡¡and¡¡several¡¡were¡¡three¡¡stories¡¡high£¡¡¡Everywhere¡¡building¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡for¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡trying¡¡to¡¡adjust¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡the¡¡new¡¡Atlanta£»¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡blithe¡¡sound¡¡of¡¡hammers¡¡and¡¡saws£»¡¡noticed¡¡scaffoldings¡¡rising¡¡and¡¡saw¡¡men¡¡climbing¡¡ladders¡¡with¡¡hods¡¡of¡¡bricks¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡£¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡street¡¡she¡¡loved¡¡so¡¡well¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡misted¡¡a¡¡little¡£
¡¡¡°They¡¡burned¡¡you£»¡±¡¡she¡¡thought£»¡¡¡°and¡¡they¡¡laid¡¡you¡¡flat¡£¡¡But¡¡they¡¡didn¡¯t¡¡lick¡¡you¡£¡¡They¡¡couldn¡¯t¡¡lick¡¡you¡£¡¡You¡¯ll¡¡grow¡¡back¡¡just¡¡as¡¡big¡¡and¡¡sassy¡¡as¡¡you¡¡used¡¡to¡¡be£¡¡±
¡¡As¡¡she¡¡walked¡¡along¡¡Peachtree£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡waddling¡¡Mammy£»¡¡she¡¡found¡¡the¡¡sidewalks¡¡just¡¡as¡¡crowded¡¡as¡¡they¡¡were¡¡at¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡war¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡same¡¡air¡¡of¡¡rush¡¡and¡¡bustle¡¡about¡¡the¡¡resurrecting¡¡town¡¡which¡¡had¡¡made¡¡her¡¡blood¡¡sing¡¡when¡¡she¡¡came¡¡here£»¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡on¡¡her¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡Aunt¡¡Pitty¡£¡¡There¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡just¡¡as¡¡many¡¡vehicles¡¡wallowing¡¡in¡¡the¡¡mud¡¡holes¡¡as¡¡there¡¡had¡¡been¡¡then£»¡¡except¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡Confederate¡¡ambulances£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡many¡¡horses¡¡and¡¡mules¡¡tethered¡¡to¡¡hitching¡¡racks¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡wooden¡¡awnings¡¡of¡¡the¡¡stores¡£¡¡Though¡¡the¡¡sidewalks¡¡were¡¡jammed£»¡¡the¡¡faces¡¡she¡¡saw¡¡were¡¡as¡¡unfamiliar¡¡as¡¡the¡¡signs¡¡overhead£»¡¡new¡¡people£»¡¡many¡¡rough¡looking¡¡men¡¡and¡¡tawdrily¡¡dressed¡¡women¡£¡¡The¡¡streets¡¡were¡¡black¡¡with¡¡loafing¡¡negroes¡¡who¡¡leaned¡¡against¡¡walls¡¡or¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡curbing¡¡watching¡¡vehicles¡¡go¡¡past¡¡with¡¡the¡¡na£¿ve¡¡curiosity¡¡of¡¡children¡¡at¡¡a¡¡circus¡¡parade¡£
¡¡¡°Free¡¡issue¡¡country¡¡niggers£»¡±¡¡snorted¡¡Mammy¡£¡¡¡°Ain¡¯¡¡never¡¡seed¡¡a¡¡proper¡¡cah¡¯ige¡¡in¡¡dere¡¡lives¡£¡¡An¡¯¡¡impident¡¡lookin¡¯£»¡¡too¡£¡±
¡¡They¡¡were¡¡impudent¡¡looking£»¡¡Scarlett¡¡agreed£»¡¡for¡¡they¡¡stared¡¡at¡¡her¡¡in¡¡an¡¡insolent¡¡manner£»¡¡but¡¡she¡¡forgot¡¡them¡¡in¡¡the¡¡renewed¡¡shock¡¡of¡¡seeing¡¡blue¡¡uniforms¡£¡¡The¡¡town¡¡was¡¡full¡¡of¡¡Yankee¡¡soldiers£»¡¡on¡¡horses£»¡¡afoot£»¡¡in¡¡army¡¡wagons£»¡¡loafing¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡reeling¡¡out¡¡of¡¡barrooms¡£
¡¡I¡¯ll¡¡never¡¡get¡¡used¡¡to¡¡them£»¡¡she¡¡thought£»¡¡clenching¡¡her¡¡fists¡£¡¡Never£¡¡¡and¡¡over¡¡her¡¡shoulder£º¡¡¡°Hurry£»¡¡Mammy£»¡¡let¡¯s¡¡get¡¡out¡¡of¡¡this¡¡crowd¡£¡±
¡¡¡°Soon¡¯s¡¡Ah¡¡kick¡¡dis¡¡black¡¡trash¡¡outer¡¡mah¡¡way£»¡±¡¡answered¡¡Mammy¡¡loudly£»¡¡swinging¡¡the¡¡carpetbag¡¡at¡¡a¡¡black¡¡buck¡¡who¡¡loitered¡¡tantalizingly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡¡and¡¡making¡¡him¡¡leap¡¡aside¡£¡¡¡°Ah¡¡doan¡¡lak¡¡disyere¡¡town£»¡¡Miss¡¡Scarlett¡£¡¡It¡¯s¡¡too¡¡full¡¡of¡¡Yankees¡¡an¡¯¡¡cheap¡¡free¡¡issue¡£¡±
¡¡¡°It¡¯s¡¡nicer¡¡where¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡so¡¡crowded¡£¡¡When¡¡we¡¡get¡¡across¡¡Five¡¡Points£»¡¡it¡¡won¡¯t¡¡be¡¡so¡¡bad¡£¡±
¡¡They¡¡picked¡¡their¡¡way¡¡across¡¡the¡¡slippery¡¡stepping¡¡stones¡¡that¡¡bridged¡¡the¡¡mud¡¡of¡¡Decatur¡¡Street¡¡and¡¡continued¡¡up¡¡Peachtree£»¡¡through¡¡a¡¡thinning¡¡crowd¡£¡¡When¡¡they¡¡reached¡¡Wesley¡¡Chapel¡¡where¡¡Scarlett¡¡had¡¡paused¡¡to¡¡catch¡¡her¡¡breath¡¡that¡¡day¡¡in¡¡1864¡¡when¡¡she¡¡had¡¡run¡¡for¡¡Dr¡£¡¡Meade£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡and¡¡laughed¡¡aloud£»¡¡shortly¡¡and¡¡grimly¡£¡¡Mammy¡¯s¡¡quick¡¡old¡¡eyes¡¡sought¡¡hers¡¡with¡¡suspicion¡¡and¡¡question¡¡but¡¡her¡¡curiosity¡¡went¡¡unsatisfied¡£¡¡Scarlett¡¡was¡¡recalling¡¡wi