¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ126²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ey¡¯ve¡¡been¡¡keeping¡¡him¡¡in¡¡the¡¡firehouse¡¡and¡¡not¡¡letting¡¡him¡¡bathe¡¡and¡¡every¡¡day¡¡he¡¯s¡¡been¡¡insisting¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡a¡¡bath¡¡and¡¡finally¡¡they¡¡led¡¡him¡¡out¡¡of¡¡his¡¡cell¡¡onto¡¡the¡¡square¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡long£»¡¡horse¡¡trough¡¡where¡¡the¡¡whole¡¡regiment¡¡had¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡same¡¡water£¡¡¡And¡¡they¡¡told¡¡him¡¡he¡¡could¡¡bathe¡¡there¡¡and¡¡he¡¡said¡¡No£»¡¡that¡¡he¡¡preferred¡¡his¡¡own¡¡brand¡¡of¡¡Southern¡¡dirt¡¡to¡¡Yankee¡¡dirt¡¡and¡ª¡±
¡¡Scarlett¡¡heard¡¡the¡¡cheerful¡¡babbling¡¡voice¡¡going¡¡on¡¡and¡¡on¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡words¡£¡¡In¡¡her¡¡mind¡¡there¡¡were¡¡only¡¡two¡¡ideas£»¡¡Rhett¡¡had¡¡more¡¡money¡¡than¡¡she¡¡had¡¡even¡¡hoped¡¡and¡¡he¡¡was¡¡in¡¡jail¡£¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡jail¡¡and¡¡possibly¡¡might¡¡be¡¡hanged¡¡changed¡¡the¡¡face¡¡of¡¡matters¡¡somewhat£»¡¡in¡¡fact¡¡made¡¡them¡¡look¡¡a¡¡little¡¡brighter¡£¡¡She¡¡had¡¡very¡¡little¡¡feeling¡¡about¡¡Rhett¡¡being¡¡hanged¡£¡¡Her¡¡need¡¡of¡¡money¡¡was¡¡too¡¡pressing£»¡¡too¡¡desperate£»¡¡for¡¡her¡¡to¡¡bother¡¡about¡¡his¡¡ultimate¡¡fate¡£¡¡Besides£»¡¡she¡¡half¡¡shared¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¯s¡¡opinion¡¡that¡¡hanging¡¡was¡¡too¡¡good¡¡for¡¡him¡£¡¡Any¡¡man¡¡who¡¯d¡¡leave¡¡a¡¡woman¡¡stranded¡¡between¡¡two¡¡armies¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡just¡¡to¡¡go¡¡off¡¡and¡¡fight¡¡for¡¡a¡¡Cause¡¡already¡¡lost£»¡¡deserved¡¡hanging¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡If¡¡she¡¡could¡¡somehow¡¡manage¡¡to¡¡marry¡¡him¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡jail£»¡¡all¡¡those¡¡millions¡¡would¡¡be¡¡hers¡¡and¡¡hers¡¡alone¡¡should¡¡he¡¡be¡¡executed¡£¡¡And¡¡if¡¡marriage¡¡was¡¡not¡¡possible£»¡¡perhaps¡¡she¡¡could¡¡get¡¡a¡¡loan¡¡from¡¡him¡¡by¡¡promising¡¡to¡¡marry¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡released¡¡or¡¡by¡¡promising¡ªoh£»¡¡promising¡¡anything£¡¡¡And¡¡if¡¡they¡¡hanged¡¡him£»¡¡her¡¡day¡¡of¡¡settlement¡¡would¡¡never¡¡come¡£
¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡her¡¡imagination¡¡flamed¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡made¡¡a¡¡widow¡¡by¡¡the¡¡kindly¡¡intervention¡¡of¡¡the¡¡Yankee¡¡government¡£¡¡Millions¡¡in¡¡gold£¡¡¡She¡¡could¡¡repair¡¡Tara¡¡and¡¡hire¡¡hands¡¡and¡¡plant¡¡miles¡¡and¡¡miles¡¡of¡¡cotton¡£¡¡And¡¡she¡¡could¡¡have¡¡pretty¡¡clothes¡¡and¡¡all¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡so¡¡could¡¡Suellen¡¡and¡¡Carreen¡£¡¡And¡¡Wade¡¡could¡¡have¡¡nourishing¡¡food¡¡to¡¡fill¡¡out¡¡his¡¡thin¡¡cheeks¡¡and¡¡warm¡¡clothes¡¡and¡¡a¡¡governess¡¡and¡¡afterward¡¡go¡¡to¡¡the¡¡university¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡not¡¡grow¡¡up¡¡barefooted¡¡and¡¡ignorant¡¡like¡¡a¡¡Cracker¡£¡¡And¡¡a¡¡good¡¡doctor¡¡could¡¡look¡¡after¡¡Pa¡¡and¡¡as¡¡for¡¡Ashley¡ªwhat¡¡couldn¡¯t¡¡she¡¡do¡¡for¡¡Ashley£¡
¡¡Aunt¡¡Pittypat¡¯s¡¡monologue¡¡broke¡¡off¡¡suddenly¡¡as¡¡she¡¡said¡¡inquiringly£º¡¡¡°Yes£»¡¡Mammy£¿¡±¡¡and¡¡Scarlett£»¡¡coming¡¡back¡¡from¡¡dreams£»¡¡saw¡¡Mammy¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡her¡¡hands¡¡under¡¡her¡¡apron¡¡and¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡an¡¡alert¡¡piercing¡¡look¡£¡¡She¡¡wondered¡¡how¡¡long¡¡Mammy¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡there¡¡and¡¡how¡¡much¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡and¡¡observed¡£¡¡Probably¡¡everything£»¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡the¡¡gleam¡¡in¡¡her¡¡old¡¡eyes¡£
¡¡¡°Miss¡¡Scarlett¡¡look¡¡lak¡¡she¡¡tared¡£¡¡Ah¡¡spec¡¡she¡¡better¡¡go¡¡ter¡¡bed¡£¡±
¡¡¡°I¡¡am¡¡tired£»¡±¡¡said¡¡Scarlett£»¡¡rising¡¡and¡¡meeting¡¡Mammy¡¯s¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡childlike£»¡¡helpless¡¡look£»¡¡¡°and¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡I¡¯m¡¡catching¡¡a¡¡cold¡¡too¡£¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡stayed¡¡in¡¡bed¡¡tomorrow¡¡and¡¡didn¡¯t¡¡go¡¡calling¡¡with¡¡you£¿¡¡I¡¡can¡¡go¡¡calling¡¡any¡¡time¡¡and¡¡I¡¯m¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Fanny¡¯s¡¡wedding¡¡tomorrow¡¡night¡£¡¡And¡¡if¡¡my¡¡cold¡¡gets¡¡worse¡¡I¡¡won¡¯t¡¡be¡¡able¡¡to¡¡go¡£¡¡And¡¡a¡¡day¡¡in¡¡bed¡¡would¡¡be¡¡such¡¡a¡¡lovely¡¡treat¡¡for¡¡me¡£¡±
¡¡Mammy¡¯s¡¡look¡¡changed¡¡to¡¡faint¡¡worry¡¡as¡¡she¡¡felt¡¡Scarlett¡¯s¡¡hands¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡her¡¡face¡£¡¡She¡¡certainly¡¡didn¡¯t¡¡look¡¡well¡£¡¡The¡¡excitement¡¡of¡¡her¡¡thoughts¡¡had¡¡abruptly¡¡ebbed£»¡¡leaving¡¡her¡¡white¡¡and¡¡shaking¡£
¡¡¡°Yo¡¯¡¡han¡¯s¡¡lak¡¡ice£»¡¡honey¡£¡¡You¡¡come¡¡ter¡¡bed¡¡an¡¯¡¡Ah¡¯ll¡¡brew¡¡you¡¡some¡¡sassfrass¡¡tea¡¡an¡¯¡¡git¡¡you¡¡a¡¡hot¡¡brick¡¡ter¡¡mek¡¡you¡¡sweat¡£¡±
¡¡¡°How¡¡thoughtless¡¡I¡¯ve¡¡been£»¡±¡¡cried¡¡the¡¡plump¡¡old¡¡lady£»¡¡hopping¡¡from¡¡her¡¡chair¡¡and¡¡patting¡¡Scarlett¡¯s¡¡arm¡£¡¡¡°Just¡¡chattering¡¡on¡¡and¡¡not¡¡thinking¡¡of¡¡you¡£¡¡Honey£»¡¡you¡¡shall¡¡stay¡¡in¡¡bed¡¡all¡¡tomorrow¡¡and¡¡rest¡¡up¡¡and¡¡we¡¡can¡¡gossip¡¡together¡ª¡¡Oh£»¡¡dear£»¡¡no£¡¡¡I¡¡can¡¯t¡¡be¡¡with¡¡you¡£¡¡I¡¯ve¡¡promised¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Bonnell¡¡tomorrow¡£¡¡She¡¡is¡¡down¡¡with¡¡la¡¡grippe¡¡and¡¡so¡¡is¡¡her¡¡cook¡£¡¡Mammy£»¡¡I¡¯m¡¡so¡¡glad¡¡you¡¡are¡¡here¡£¡¡You¡¡must¡¡go¡¡over¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡help¡¡me¡£¡±
¡¡Mammy¡¡hurried¡¡Scarlett¡¡up¡¡the¡¡dark¡¡stairs£»¡¡muttering¡¡fussy¡¡remarks¡¡about¡¡cold¡¡hands¡¡and¡¡thin¡¡shoes¡¡and¡¡Scarlett¡¡looked¡¡meek¡¡and¡¡was¡¡well¡¡content¡£¡¡If¡¡she¡¡could¡¡only¡¡lull¡¡Mammy¡¯s¡¡suspicions¡¡further¡¡and¡¡get¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡all¡¡would¡¡be¡¡well¡£¡¡Then¡¡she¡¡could¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Yankee¡¡jail¡¡and¡¡see¡¡Rhett¡£¡¡As¡¡she¡¡climbed¡¡the¡¡stairs£»¡¡the¡¡faint¡¡rumbling¡¡of¡¡thunder¡¡began¡¡and£»¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡well¡­remembered¡¡landing£»¡¡she¡¡thought¡¡how¡¡like¡¡the¡¡siege¡¡cannon¡¡it¡¡sounded¡£¡¡She¡¡shivered¡£¡¡Forever£»¡¡thunder¡¡would¡¡mean¡¡cannon¡¡and¡¡war¡¡to¡¡her¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XXXIV
¡¡THE¡¡SUN¡¡SHONE¡¡intermittently¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡wind¡¡that¡¡drove¡¡dark¡¡clouds¡¡swiftly¡¡across¡¡its¡¡face¡¡rattled¡¡the¡¡windowpanes¡¡and¡¡moaned¡¡faintly¡¡about¡¡the¡¡house¡£¡¡Scarlett¡¡said¡¡a¡¡brief¡¡prayer¡¡of¡¡thanksgiving¡¡that¡¡the¡¡rain¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡night¡¡had¡¡ceased£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡lain¡¡awake¡¡listening¡¡to¡¡it£»¡¡knowing¡¡that¡¡it¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡her¡¡velvet¡¡dress¡¡and¡¡new¡¡bonnet¡£¡¡Now¡¡that¡¡she¡¡could¡¡catch¡¡fleeting¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡her¡¡spirits¡¡soared¡£¡¡She¡¡could¡¡hardly¡¡remain¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡look¡¡languid¡¡and¡¡make¡¡croaking¡¡noises¡¡until¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡Mammy¡¡and¡¡Uncle¡¡Peter¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Bonnell¡¯s¡£¡¡When£»¡¡at¡¡last£»¡¡the¡¡front¡¡gate¡¡banged¡¡and¡¡she¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡except¡¡for¡¡Cookie¡¡who¡¡was¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡she¡¡leaped¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡lifted¡¡her¡¡new¡¡clothes¡¡from¡¡the¡¡closet¡¡hooks¡£
¡¡Sleep¡¡had¡¡refreshed¡¡her¡¡and¡¡given¡¡her¡¡strength¡¡and¡¡from¡¡the¡¡cold¡¡hard¡¡core¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡her¡¡heart£»¡¡she¡¡drew¡¡courage¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡about¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡straggle¡¡of¡¡wits¡¡with¡¡a¡¡man¡ªwith¡¡any¡¡man¡ªthat¡¡put¡¡her¡¡on¡¡her¡¡mettle¡¡and£»¡¡after¡¡months¡¡of¡¡battling¡¡against¡¡countless¡¡discouragements£»¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡she¡¡was¡¡at¡¡last¡¡facing¡¡a¡¡definite¡¡adversary£»¡¡one¡¡whom¡¡she¡¡might¡¡unhorse¡¡by¡¡her¡¡own¡¡efforts£»¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡buoyant¡¡sensation¡£
¡¡Dressing¡¡unaided¡¡was¡¡difficult¡¡but¡¡she¡¡finally¡¡accomplished¡¡it¡¡and¡¡putting¡¡on¡¡the¡¡bonnet¡¡with¡¡its¡¡rakish¡¡feathers¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡room¡¡to¡¡preen¡¡herself¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡long¡¡mirror¡£¡¡How¡¡pretty¡¡she¡¡looked£¡¡¡The¡¡cock¡¡feathers¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡dashing¡¡air¡¡and¡¡the¡¡dull¡­green¡¡velvet¡¡of¡¡the¡¡bonnet¡¡made¡¡her¡¡eyes¡¡startlingly¡¡bright£»¡¡almost¡¡emerald¡¡colored¡£¡¡And¡¡the¡¡dress¡¡was¡¡incomparable£»¡¡so¡¡rich¡¡and¡¡handsome¡¡looking¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡dignified£¡¡¡It¡¡was¡¡wonderful¡¡to¡¡have¡¡a¡¡lovely¡¡dress¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡nice¡¡to¡¡know¡¡that¡¡she¡¡looked¡¡pretty¡¡and¡¡provocative£»¡¡and¡¡she¡¡impulsively¡¡bent¡¡forward¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡reflection¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡and¡¡then¡¡laughed¡¡at¡¡her¡¡own¡¡foolishness¡£¡¡She¡¡picked¡¡up¡¡Ellen¡¯s¡¡Paisley¡¡shawl¡¡to¡¡wrap¡¡about¡¡her¡¡but¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡faded¡¡old¡¡square¡¡clashed¡¡with¡¡the¡¡moss¡­green¡¡dress¡¡and¡¡made¡¡her¡¡appear¡¡a¡¡little¡¡shabby¡£¡¡Opening¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡closet¡¡she¡¡removed¡¡a¡¡black¡¡broadcloth¡¡cloak£»¡¡a¡¡thin¡¡fall¡¡garment¡¡which¡¡Pitty¡¡used¡¡only¡¡for¡¡Sunday¡¡wear£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡£¡¡She¡¡slipped¡¡into¡¡her¡¡pierced¡¡ears¡¡the¡¡diamond¡¡earrings¡¡she¡¡had¡¡brought¡¡from¡¡Tara£»¡¡and¡¡tossed¡¡her¡¡head¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡effect¡£¡¡They¡¡made¡¡pleasant¡¡clicking¡¡noises¡¡which¡¡were¡¡very¡¡satisfactory¡¡and¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡must¡¡remember¡¡to¡¡toss¡¡her¡¡head¡¡frequently¡¡when¡¡with¡¡Rhett¡£¡¡Dancing¡¡earrings¡¡always¡¡attracted¡¡a¡¡man¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡girl¡¡such¡¡a¡¡spirited¡¡air¡£
¡¡What¡¡a¡¡shame¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡had¡¡no¡¡other¡¡gloves¡¡than¡¡the¡¡ones¡¡now¡¡on¡¡her¡¡fat¡¡hands£¡¡¡No¡¡woman¡¡could¡¡really¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡lady¡¡without¡¡gloves£»¡¡but¡¡Scarlett¡¡had¡¡not¡¡had¡¡a¡¡pair¡¡since¡¡she¡¡left¡¡Atlanta¡£¡¡And¡¡the¡¡long¡¡months¡¡of¡¡hard¡¡work¡¡at¡¡Tara¡¡had¡¡roughened¡¡her¡¡hands¡¡until¡¡they¡¡were¡¡far¡¡from¡¡pretty¡£¡¡Well£»¡¡it¡¡couldn¡¯t¡¡be¡¡helped¡£¡¡She¡¯d¡¡take¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡little¡¡seal¡¡muff¡¡and¡¡hide¡¡her¡¡bare¡¡hands¡¡in¡¡it¡¡Scarlett¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡final¡¡finishing¡¡touch¡¡of¡¡elegance¡£¡¡No¡¡one£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡now£»¡¡would¡¡suspect¡¡that¡¡poverty¡¡and¡¡want¡¡were¡¡standing¡¡at¡¡her¡¡shoulder¡£
¡¡It¡¡was¡¡so¡¡important¡¡that¡¡Rhett¡¡should¡¡not¡¡suspect¡£¡¡He¡¡must¡¡not¡¡think¡¡that¡¡anything¡¡but¡¡tender¡¡feelings¡¡were¡¡driving¡¡her¡£
¡¡She¡¡tiptoed¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡while¡¡Cookie¡¡bawled¡¡on¡¡unconcernedly¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡She¡¡hastened¡¡down¡¡Baker¡¡Street¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡all¡¡seeing¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡neighbors¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡carriage¡¡block¡¡on¡¡Ivy¡¡Street¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡burned¡¡house£»¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡some¡¡passing¡¡carriage¡¡or¡¡wagon¡¡which¡¡would¡¡give¡¡her¡¡a¡¡ride¡£¡¡The¡¡sun¡¡dipped¡¡in¡¡and¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡hurrying¡¡clouds£»¡¡lighting¡¡the¡¡street¡¡with¡¡a¡¡false¡¡brightness¡¡which¡¡had¡¡no¡¡warmth¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡fluttered¡¡the¡¡lace¡¡of¡¡her¡¡pantalets¡£¡¡It¡¡was¡¡colder¡¡than¡¡she¡¡had¡¡expected¡¡and¡¡she¡¡wrapped¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡thin¡¡cloak¡¡about¡¡her¡¡and¡¡shivered¡¡impatiently¡£¡¡Just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡preparing¡¡to¡¡start¡¡walking¡¡the¡¡long¡¡way¡¡across¡¡town¡¡to¡¡the¡¡Yankee¡¡encampment£»¡¡a¡¡battered¡¡wagon¡¡appeared¡£¡¡In¡¡it¡¡was¡¡an¡¡old¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡lip¡¡full¡¡of¡¡snuff¡¡and¡¡a¡¡weather¡­beaten¡¡face¡¡under¡¡a¡¡drab¡¡sunbonnet£»¡¡driving¡¡a¡¡dawdling¡¡old¡¡mule¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡city¡¡hall¡¡and¡¡she¡¡grudgingly¡¡gave¡¡Scarlett¡¡a¡¡ride¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡obvious¡¡that¡¡the¡¡dress£»¡¡bonnet¡¡and¡¡muff¡¡found¡¡no¡¡favor¡¡with¡¡her¡£
¡¡¡°She¡¡thinks¡¡I¡¯m¡¡a¡¡hussy£»¡±¡¡thought¡¡Scarlett¡¡¡°And¡¡perhaps¡¡she¡¯s¡¡right¡¡at¡¡that£¡¡±
¡¡When¡¡at¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡town¡¡square¡¡and¡¡the¡¡tall¡¡white¡¡cupola¡¡of¡¡the¡¡city¡¡hall¡¡loomed¡¡up£»¡¡she¡¡made¡¡her¡¡thanks£»¡¡climbed¡¡down¡¡from¡¡the¡¡wagon¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡country¡¡woman¡¡drive¡¡off¡£¡¡Looking¡¡around¡¡carefully¡¡to¡¡see¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡observed£»¡¡she¡¡pinched¡¡her¡¡cheeks¡¡to¡¡give¡¡them¡¡color¡¡and¡¡bit¡¡her¡¡lips¡¡until¡¡they¡¡stung¡¡to¡¡make¡¡them¡¡red¡£¡¡She¡¡adjusted¡¡the¡¡bonnet¡¡and¡¡smoothed¡¡back¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡looked¡¡about¡¡the¡¡square¡£¡¡The¡¡two¡­story¡¡red¡­brick¡¡city¡¡hall¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡But¡¡it¡¡looked¡¡forlorn¡¡and¡¡unkempt¡¡under¡¡the¡¡gray¡¡sky¡£¡¡Surrounding¡¡the¡¡building¡¡completely¡¡and¡¡covering¡¡the¡¡square¡¡of¡¡land¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡the¡¡center¡¡were¡¡row¡¡after¡¡row¡¡of¡¡army¡¡huts£»¡¡dingy¡¡and¡¡mud¡¡splashed¡£¡¡Yankee¡¡soldiers¡¡loitered¡¡everywhere¡¡and¡¡Scarlett¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡uncertainly£»¡¡some¡¡of¡¡her¡¡courage¡¡deserting¡¡her¡£¡¡How¡¡would¡¡she¡¡go¡¡about¡¡finding¡¡Rhett¡¡in¡¡this¡¡enemy¡¡camp£¿
¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡street¡¡toward¡¡the¡¡firehouse¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡wide¡¡arched¡¡doors¡¡were¡¡closed¡¡and¡¡heavily¡¡barred¡¡and¡¡two¡¡sentries¡¡passed¡¡and¡¡repassed¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building¡£¡¡Rhett¡¡was¡¡in¡¡there¡£¡¡But¡¡what¡¡should¡¡she¡¡say¡¡to¡¡the¡¡Yankee¡¡soldiers£¿¡¡And¡¡what¡¡would¡¡they¡¡say¡¡to¡¡her£¿¡¡She¡¡squared¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡If¡¡she¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡afraid¡¡to¡¡kill¡¡one¡¡Yankee£»¡¡she¡¡shouldn¡¯t¡¡fear¡¡merely¡¡talking¡¡to¡¡another¡£
¡¡She¡¡picked¡¡her¡¡way¡¡precariously¡¡across¡¡the¡¡stepping¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡muddy¡¡street¡¡and¡¡walked¡¡forward¡¡until¡¡a¡¡sentry£»¡¡his¡¡blue¡¡overcoat¡¡buttoned¡¡high¡¡against¡¡the¡¡wind£»¡¡stopped¡¡her¡£
¡¡¡°What¡¡is¡¡it£»¡¡Ma¡¯m£¿¡±¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡a¡¡strange¡¡mid¡­Western¡¡twang¡¡but¡¡it¡¡was¡¡polite¡¡and¡¡respectful¡£
¡¡¡°I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡a¡¡man¡¡in¡¡there¡ªhe¡¡is¡¡a¡¡prisoner¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡I¡¡don
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü