¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ129²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡She¡¡quickly¡¡lowered¡¡her¡¡gaze¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡look¡¡up¡¡suddenly¡¡and¡¡see¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡triumph¡¡surging¡¡through¡¡her¡¡was¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡plain¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡marry¡¡him¡ªor¡¡at¡¡least¡¡say¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡then¡¡¡£¡£¡£¡¡As¡¡she¡¡watched¡¡him¡¡through¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡her¡¡lashes¡¡he¡¡turned¡¡her¡¡hand¡¡over£»¡¡palm¡¡up£»¡¡to¡¡kiss¡¡it¡¡too£»¡¡and¡¡suddenly¡¡he¡¡drew¡¡a¡¡quick¡¡breath¡£¡¡Looking¡¡down¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡own¡¡palm£»¡¡saw¡¡it¡¡as¡¡it¡¡really¡¡was¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡a¡¡cold¡¡sinking¡¡fear¡¡gripped¡¡her¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¯s¡¡palm£»¡¡not¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡¯s¡¡soft£»¡¡white£»¡¡dimpled£»¡¡helpless¡¡one¡£¡¡This¡¡hand¡¡was¡¡rough¡¡from¡¡work£»¡¡brown¡¡with¡¡sunburn£»¡¡splotched¡¡with¡¡freckles¡£¡¡The¡¡nails¡¡were¡¡broken¡¡and¡¡irregular£»¡¡there¡¡were¡¡heavy¡¡calluses¡¡on¡¡the¡¡cushions¡¡of¡¡the¡¡palm£»¡¡a¡¡half¡­healed¡¡blister¡¡on¡¡the¡¡thumb¡£¡¡The¡¡red¡¡scar¡¡which¡¡boiling¡¡fat¡¡had¡¡left¡¡last¡¡month¡¡was¡¡ugly¡¡and¡¡glaring¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡in¡¡horror¡¡and£»¡¡before¡¡she¡¡thought£»¡¡she¡¡swiftly¡¡clenched¡¡her¡¡fist¡£
¡¡Still¡¡he¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡his¡¡head¡£¡¡Still¡¡she¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡pried¡¡her¡¡fist¡¡open¡¡inexorably¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡it£»¡¡picked¡¡up¡¡her¡¡other¡¡hand¡¡and¡¡held¡¡them¡¡both¡¡together¡¡silently£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡them¡£
¡¡¡°Look¡¡at¡¡me£»¡±¡¡he¡¡said¡¡finally¡¡raising¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡very¡¡quiet¡£¡¡¡°And¡¡drop¡¡that¡¡demure¡¡expression¡£¡±
¡¡Unwillingly¡¡she¡¡met¡¡his¡¡eyes£»¡¡defiance¡¡and¡¡perturbation¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡His¡¡black¡¡brows¡¡were¡¡up¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡gleamed¡£
¡¡¡°So¡¡you¡¡have¡¡been¡¡doing¡¡very¡¡nicely¡¡at¡¡Tara£»¡¡have¡¡you£¿¡¡Cleared¡¡so¡¡much¡¡money¡¡on¡¡the¡¡cotton¡¡you¡¡can¡¡go¡¡visiting¡£¡¡What¡¡have¡¡you¡¡been¡¡doing¡¡with¡¡your¡¡hands¡ªplowing£¿¡±
¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡wrench¡¡them¡¡away¡¡but¡¡he¡¡held¡¡them¡¡hard£»¡¡running¡¡his¡¡thumbs¡¡over¡¡the¡¡calluses¡£
¡¡¡°These¡¡are¡¡not¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡lady£»¡±¡¡he¡¡said¡¡and¡¡tossed¡¡them¡¡into¡¡her¡¡lap¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡shut¡¡up£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡feeling¡¡a¡¡momentary¡¡intense¡¡relief¡¡at¡¡being¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡her¡¡feelings¡£¡¡¡°Whose¡¡business¡¡is¡¡it¡¡what¡¡I¡¡do¡¡with¡¡my¡¡hands£¿¡±
¡¡What¡¡a¡¡fool¡¡I¡¡am£»¡¡she¡¡thought¡¡vehemently¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡borrowed¡¡or¡¡stolen¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡gloves¡£¡¡But¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡realize¡¡my¡¡hands¡¡looked¡¡so¡¡bad¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡he¡¡would¡¡notice¡¡them¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¯ve¡¡lost¡¡my¡¡temper¡¡and¡¡probably¡¡ruined¡¡everything¡£¡¡Oh£»¡¡to¡¡have¡¡this¡¡happen¡¡when¡¡he¡¡was¡¡right¡¡at¡¡the¡¡point¡¡of¡¡a¡¡declaration£¡
¡¡¡°Your¡¡hands¡¡are¡¡certainly¡¡no¡¡business¡¡of¡¡mine£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡coolly¡¡and¡¡lounged¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡indolently£»¡¡his¡¡face¡¡a¡¡smooth¡¡blank¡£
¡¡So¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡difficult¡£¡¡Well£»¡¡she¡¯d¡¡have¡¡to¡¡bear¡¡it¡¡meekly£»¡¡much¡¡as¡¡she¡¡disliked¡¡it£»¡¡if¡¡she¡¡expected¡¡to¡¡snatch¡¡victory¡¡from¡¡this¡¡debacle¡£¡¡Perhaps¡¡if¡¡she¡¡sweet¡­talked¡¡him¡ª
¡¡¡°I¡¡think¡¡you¡¯re¡¡real¡¡rude¡¡to¡¡throw¡¡off¡¡on¡¡my¡¡poor¡¡hands¡£¡¡Just¡¡because¡¡I¡¡went¡¡riding¡¡last¡¡week¡¡without¡¡my¡¡gloves¡¡and¡¡ruined¡¡them¡ª¡±
¡¡¡°Riding£»¡¡hell£¡¡±¡¡he¡¡said¡¡in¡¡the¡¡same¡¡level¡¡voice¡£¡¡¡°You¡¯ve¡¡been¡¡working¡¡with¡¡those¡¡hands£»¡¡working¡¡like¡¡a¡¡nigger¡£¡¡What¡¯s¡¡the¡¡answer£¿¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡lie¡¡to¡¡me¡¡about¡¡everything¡¡being¡¡nice¡¡at¡¡Tara£¿¡±
¡¡¡°Now£»¡¡Rhett¡ª¡±
¡¡¡°Suppose¡¡we¡¡get¡¡down¡¡to¡¡the¡¡truth¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡real¡¡purpose¡¡of¡¡your¡¡visit£¿¡¡Almost£»¡¡I¡¡was¡¡persuaded¡¡by¡¡your¡¡coquettish¡¡airs¡¡that¡¡you¡¡cared¡¡something¡¡about¡¡me¡¡and¡¡were¡¡sorry¡¡for¡¡me¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡am¡¡sorry£¡¡¡Indeed¡ª¡±
¡¡¡°No£»¡¡you¡¡aren¡¯t¡£¡¡They¡¡can¡¡hang¡¡me¡¡higher¡¡than¡¡Haman¡¡for¡¡all¡¡you¡¡care¡£¡¡It¡¯s¡¡written¡¡as¡¡plainly¡¡on¡¡your¡¡face¡¡as¡¡hard¡¡work¡¡is¡¡written¡¡on¡¡your¡¡hands¡£¡¡You¡¡wanted¡¡something¡¡from¡¡me¡¡and¡¡you¡¡wanted¡¡it¡¡badly¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡on¡¡quite¡¡a¡¡show¡£¡¡Why¡¡didn¡¯t¡¡you¡¡come¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡it¡¡was£¿¡¡You¡¯d¡¡have¡¡stood¡¡a¡¡much¡¡better¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡it£»¡¡for¡¡if¡¡there¡¯s¡¡one¡¡virtue¡¡I¡¡value¡¡in¡¡women¡¡it¡¯s¡¡frankness¡£¡¡But¡¡no£»¡¡you¡¡had¡¡to¡¡come¡¡jingling¡¡your¡¡earbobs¡¡and¡¡pouting¡¡and¡¡frisking¡¡like¡¡a¡¡prostitute¡¡with¡¡a¡¡prospective¡¡client¡£¡±
¡¡He¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡his¡¡voice¡¡at¡¡the¡¡last¡¡words¡¡or¡¡emphasize¡¡them¡¡in¡¡any¡¡way¡¡but¡¡to¡¡Scarlett¡¡they¡¡cracked¡¡like¡¡a¡¡whiplash£»¡¡and¡¡with¡¡despair¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡hopes¡¡of¡¡getting¡¡him¡¡to¡¡propose¡¡marriage¡£¡¡Had¡¡he¡¡exploded¡¡with¡¡rage¡¡and¡¡injured¡¡vanity¡¡or¡¡upbraided¡¡her£»¡¡as¡¡other¡¡men¡¡would¡¡have¡¡done£»¡¡she¡¡could¡¡have¡¡handled¡¡him¡£¡¡But¡¡the¡¡deadly¡¡quietness¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡frightened¡¡her£»¡¡left¡¡her¡¡utterly¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡as¡¡to¡¡her¡¡next¡¡move¡£¡¡Although¡¡he¡¡was¡¡a¡¡prisoner¡¡and¡¡the¡¡Yankees¡¡were¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡it¡¡came¡¡to¡¡her¡¡suddenly¡¡that¡¡Rhett¡¡Butler¡¡was¡¡a¡¡dangerous¡¡man¡¡to¡¡run¡¡afoul¡¡of¡£
¡¡¡°I¡¡suppose¡¡my¡¡memory¡¡is¡¡getting¡¡faulty¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡recalled¡¡that¡¡you¡¡are¡¡just¡¡like¡¡me¡¡and¡¡that¡¡you¡¡never¡¡do¡¡anything¡¡without¡¡an¡¡ulterior¡¡motive¡£¡¡Now£»¡¡let¡¡me¡¡see¡£¡¡What¡¡could¡¡you¡¡have¡¡had¡¡up¡¡your¡¡sleeve£»¡¡Mrs¡£¡¡Hamilton£¿¡¡It¡¡isn¡¯t¡¡possible¡¡that¡¡you¡¡were¡¡so¡¡misguided¡¡as¡¡to¡¡think¡¡I¡¡would¡¡propose¡¡matrimony£¿¡±
¡¡Her¡¡face¡¡went¡¡crimson¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡answer¡£
¡¡¡°But¡¡you¡¡can¡¯t¡¡have¡¡forgotten¡¡my¡¡oft¡­repeated¡¡remark¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡marrying¡¡man£¿¡±
¡¡When¡¡she¡¡did¡¡not¡¡speak£»¡¡he¡¡said¡¡with¡¡sudden¡¡violence£º
¡¡¡°You¡¡hadn¡¯t¡¡forgotten£¿¡¡Answer¡¡me¡£¡±
¡¡¡°I¡¡hadn¡¯t¡¡forgotten£»¡±¡¡she¡¡said¡¡wretchedly¡£
¡¡¡°What¡¡a¡¡gambler¡¡you¡¡are£»¡¡Scarlett£»¡±¡¡he¡¡jeered¡£¡¡¡°You¡¡took¡¡a¡¡chance¡¡that¡¡my¡¡incarceration¡¡away¡¡from¡¡female¡¡companionship¡¡would¡¡put¡¡me¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state¡¡I¡¯d¡¡snap¡¡at¡¡you¡¡like¡¡a¡¡trout¡¡at¡¡a¡¡worm¡£¡±
¡¡And¡¡that¡¯s¡¡what¡¡you¡¡did£»¡¡thought¡¡Scarlett¡¡with¡¡inward¡¡rage£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡for¡¡my¡¡hands¡ª
¡¡¡°Now£»¡¡we¡¡have¡¡most¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡everything¡¡except¡¡your¡¡reason¡£¡¡See¡¡if¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡why¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡lead¡¡me¡¡into¡¡wedlock¡£¡±
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡suave£»¡¡almost¡¡teasing¡¡note¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡she¡¡took¡¡heart¡£¡¡Perhaps¡¡everything¡¡wasn¡¯t¡¡lost£»¡¡after¡¡all¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡she¡¡had¡¡ruined¡¡any¡¡hope¡¡of¡¡marriage¡¡but£»¡¡even¡¡in¡¡her¡¡despair£»¡¡she¡¡was¡¡glad¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡about¡¡this¡¡immobile¡¡man¡¡which¡¡frightened¡¡her£»¡¡so¡¡that¡¡now¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡marrying¡¡him¡¡was¡¡fearful¡£¡¡But¡¡perhaps¡¡if¡¡she¡¡was¡¡clever¡¡and¡¡played¡¡on¡¡his¡¡sympathies¡¡and¡¡his¡¡memories£»¡¡she¡¡could¡¡secure¡¡a¡¡loan¡£¡¡She¡¡pulled¡¡her¡¡face¡¡into¡¡a¡¡placating¡¡and¡¡childlike¡¡expression¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡Rhett£»¡¡you¡¡can¡¡help¡¡me¡¡so¡¡much¡ªif¡¡you¡¯ll¡¡just¡¡be¡¡sweet¡£¡±
¡¡¡°There¡¯s¡¡nothing¡¡I¡¡like¡¡better¡¡than¡¡being¡ªsweet¡£¡±
¡¡¡°Rhett£»¡¡for¡¡old¡¡friendship¡¯s¡¡sake£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡do¡¡me¡¡a¡¡favor¡£¡±
¡¡¡°So£»¡¡at¡¡last¡¡the¡¡horny¡­handed¡¡lady¡¡comes¡¡to¡¡her¡¡real¡¡mission¡£¡¡I¡¡feared¡¡that¡¡¡®visiting¡¡the¡¡sick¡¡and¡¡the¡¡imprisoned¡¯¡¡was¡¡not¡¡your¡¡proper¡¡role¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¡Money£¿¡±
¡¡The¡¡bluntness¡¡of¡¡his¡¡question¡¡ruined¡¡all¡¡hopes¡¡of¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡any¡¡circuitous¡¡and¡¡sentimental¡¡way¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡be¡¡mean£»¡¡Rhett£»¡±¡¡she¡¡coaxed¡£¡¡¡°I¡¡do¡¡want¡¡some¡¡money¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡lend¡¡me¡¡three¡¡hundred¡¡dollars¡£¡±
¡¡¡°The¡¡truth¡¡at¡¡last¡£¡¡Talking¡¡love¡¡and¡¡thinking¡¡money¡£¡¡How¡¡truly¡¡feminine£¡¡¡Do¡¡you¡¡need¡¡the¡¡money¡¡badly£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡ye¡ª¡¡Well£»¡¡not¡¡so¡¡terribly¡¡but¡¡I¡¡could¡¡use¡¡it¡±
¡¡¡°Three¡¡¡°hundred¡¡dollars¡£¡¡That¡¯s¡¡a¡¡vast¡¡amount¡¡of¡¡money¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡it¡¡for£¿¡±
¡¡¡°To¡¡pay¡¡taxes¡¡on¡¡Tara¡£¡±
¡¡¡°So¡¡you¡¡want¡¡to¡¡borrow¡¡some¡¡money¡£¡¡Well£»¡¡since¡¡you¡¯re¡¡so¡¡businesslike£»¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡businesslike¡¡too¡£¡¡What¡¡collateral¡¡will¡¡you¡¡give¡¡me£¿¡±
¡¡¡°What¡¡what£¿¡±
¡¡¡°Collateral¡£¡¡Security¡¡on¡¡my¡¡investment¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡lose¡¡all¡¡that¡¡money¡£¡±¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡deceptively¡¡smooth£»¡¡almost¡¡silky£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡notice¡£¡¡Maybe¡¡everything¡¡would¡¡turn¡¡out¡¡nicely¡¡after¡¡all¡£
¡¡¡°My¡¡earrings¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡interested¡¡in¡¡earrings¡£¡±
¡¡¡°I¡¯ll¡¡give¡¡you¡¡a¡¡mortgage¡¡on¡¡Tara¡£¡±
¡¡¡°Now¡¡just¡¡what¡¡would¡¡I¡¡do¡¡with¡¡a¡¡farm£¿¡±
¡¡¡°Well£»¡¡you¡¡could¡ªyou¡¡could¡ªit¡¯s¡¡a¡¡good¡¡plantation¡£¡¡And¡¡you¡¡wouldn¡¯t¡¡lose¡£¡¡I¡¯d¡¡pay¡¡you¡¡back¡¡out¡¡of¡¡next¡¡year¡¯s¡¡cotton¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡so¡¡sure¡£¡±¡¡He¡¡tilted¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡stuck¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets¡£¡¡¡°Cotton¡¡prices¡¡are¡¡dropping¡£¡¡Times¡¡are¡¡so¡¡hard¡¡and¡¡money¡¯s¡¡so¡¡tight¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Rhett£»¡¡you¡¡are¡¡teasing¡¡me£¡¡¡You¡¡know¡¡you¡¡have¡¡millions£¡¡±
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡warm¡¡dancing¡¡malice¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡he¡¡surveyed¡¡her¡£
¡¡¡°So¡¡everything¡¡is¡¡going¡¡nicely¡¡and¡¡you¡¡don¡¯t¡¡need¡¡the¡¡money¡¡very¡¡badly¡£¡¡Well£»¡¡I¡¯m¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡that¡£¡¡I¡¡like¡¡to¡¡know¡¡that¡¡all¡¡is¡¡well¡¡with¡¡old¡¡friends¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Rhett£»¡¡for¡¡God¡¯s¡¡sake¡¡¡£¡£¡£¡±¡¡she¡¡began¡¡desperately£»¡¡her¡¡courage¡¡and¡¡control¡¡breaking£»
¡¡¡°Do¡¡lower¡¡your¡¡voice¡£¡¡You¡¡don¡¯t¡¡want¡¡the¡¡Yankees¡¡to¡¡hear¡¡you£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡Did¡¡anyone¡¡ever¡¡tell¡¡you¡¡you¡¡had¡¡eyes¡¡like¡¡a¡¡cat¡ªa¡¡cat¡¡in¡¡the¡¡dark£¿¡±
¡¡¡°Rhett£»¡¡don¡¯t£¡¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡everything¡£¡¡I¡¡do¡¡need¡¡the¡¡money¡¡so¡¡badly¡£¡¡I¡ªI¡¡lied¡¡about¡¡everything¡¡being¡¡all¡¡right¡£¡¡Everything¡¯s¡¡as¡¡wrong¡¡as¡¡it¡¡could¡¡be¡£¡¡Father¡¡is¡ªis¡ªhe¡¯s¡¡not¡¡himself¡£¡¡He¡¯s¡¡been¡¡queer¡¡ever¡¡since¡¡Mother¡¡died¡¡and¡¡he¡¡can¡¯t¡¡help¡¡me¡¡any¡£¡¡He¡¯s¡¡just¡¡like¡¡a¡¡child¡£¡¡And¡¡we¡¡haven¡¯t¡¡a¡¡single¡¡field¡¡hand¡¡to¡¡work¡¡the¡¡cotton¡¡and¡¡there¡¯s¡¡so¡¡many¡¡to¡¡feed£»¡¡thirteen¡¡of¡¡us¡£¡¡And¡¡the¡¡taxes¡ªthey¡¡are¡¡so¡¡high¡£¡¡Rhett£»¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡everything¡£¡¡For¡¡over¡¡a¡¡year¡¡we¡¯ve¡¡been¡¡just¡¡this¡¡side¡¡of¡¡starvation¡£¡¡Oh£»¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know£¡¡¡You¡¡can¡¯t¡¡know£¡¡¡We¡¯ve¡¡never¡¡had¡¡enough¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡it¡¯s¡¡terrible¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡hungry¡¡and¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡hungry¡£¡¡And¡¡we¡¡haven¡¯t¡¡any¡¡warm¡¡clothes¡¡and¡¡the¡¡children¡¡are¡¡always¡¡cold¡¡and¡¡sick¡¡and¡ª¡±
¡¡¡°Where¡¡did¡¡you¡¡get¡¡the¡¡pretty¡¡dress£¿¡±
¡¡¡°It¡¯s¡¡made¡¡out¡¡of¡¡Mother¡¯s¡¡curtains£»¡±¡¡she¡¡answered£»¡¡too¡¡desperate¡¡to¡¡lie¡¡about¡¡this¡¡shame¡£¡¡¡°I¡¡could¡¡stand¡¡being¡¡hungry¡¡and¡¡cold¡¡but¡¡now¡ªnow¡¡the¡¡Carpetbaggers¡¡have¡¡raised¡¡our¡¡taxes¡£¡¡And¡¡the¡¡money¡¯s¡¡got¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡right¡¡away¡£¡¡And¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡any¡¡money¡¡except¡¡one¡¡five¡­dollar¡¡gold¡¡piece¡£¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡have¡¡money¡¡for¡¡the¡¡taxes£¡¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡see£¿¡¡If¡¡I¡¡don¡¯t¡¡pay¡¡them£»¡¡I¡¯ll¡ªwe¡¯ll¡¡lose¡¡Tara¡¡and¡¡we¡¡just¡¡can¡¯t¡¡lose¡¡it£¡¡¡I¡¡can¡¯t¡¡let¡¡it¡¡go£¡¡±
¡¡¡°Why¡¡didn¡¯t¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡this¡¡at¡¡first¡¡instead¡¡of¡¡preying¡¡on¡¡my¡¡susceptible¡¡heart¡ªalways¡¡weak¡¡where¡¡pretty¡¡ladies¡¡are¡¡concerned£¿¡¡No£»¡¡Scarlett£»¡¡don¡¯t¡¡cry¡£¡¡You¡¯ve¡¡tried¡¡every¡¡trick¡¡except¡¡that¡¡one¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡I¡¡could¡¡stand¡¡it¡£¡¡My¡¡feelings¡¡are¡¡already¡¡lacerated¡¡with¡¡disappointment¡¡at¡¡discovering¡¡it¡¡was¡¡my¡¡money¡¡and¡¡not¡¡my¡¡charming¡¡self¡¡you¡¡wanted¡£¡±
¡¡She¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡frequently¡¡told¡¡bald¡¡truths¡¡about¡¡himself¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡mockingly¡ªmocking¡¡himself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡others£»¡¡and¡¡she¡¡hastily¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡£¡¡Were¡¡his¡¡feelings¡¡really¡¡hurt£¿¡¡Did¡¡he¡¡really¡¡care¡¡about¡¡her£¿¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡proposal¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡palms£¿¡¡Or¡¡had¡¡he¡¡only¡¡been¡¡leading¡¡up¡¡to¡¡another¡¡such¡¡odious¡¡proposal¡¡as¡¡he¡¡had¡¡made¡¡twice¡¡before£¿¡¡If¡¡he¡¡really¡¡cared¡¡about¡¡her£»¡¡perhaps¡¡she¡¡could¡¡smooth¡¡him¡¡down¡£¡¡But¡¡his¡¡black¡¡eyes¡¡raked¡¡her¡¡in¡¡no¡¡lover¡­like¡¡way¡¡and¡¡he¡¡was¡¡laughing¡¡softly¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡your¡¡collateral¡£¡¡I¡¯m¡¡no¡¡planter¡£¡¡What¡¡else¡¡have¡¡you¡¡to¡¡offer£¿¡±
¡¡Well£»¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¡Now¡¡for¡¡it£¡¡¡She¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡and¡¡met¡¡his¡¡eyes¡¡squarely£»¡¡all¡¡coquetry¡¡and¡¡airs¡¡gone¡¡as¡¡her¡¡spirit¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü